Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Quốc Chi Thiên Vương - Chương 58: Chương 32: Chỉ điểm

Được rồi, chớ nói lời thừa, bắt đầu đi. Phác Tái Phạm, ngươi là người đầu tiên. Nam nhi đã thua cuộc, chi bằng trình diễn một đoạn vũ đạo đi. Ngọc Trạch Diễn, hãy bật nhạc lên, ta đã chuẩn bị sẵn sàng cả rồi. Nhìn thấy tất cả mọi người đang chú ý mình cùng tiếng cười không ngớt từ Kim Hiền Nha và Mẫn Thiện Nghệ, sắc mặt Lý Tuấn lập tức thay đổi, phất tay nói.

Dù sao hiện tại, trong phòng tập múa này, bất kể là về tuổi tác hay bối phận, y đều là lớn nhất. Bởi vậy, y muốn làm gì liền làm nấy.

"Khúc nhạc này ta chưa từng quen thuộc, ta yêu cầu đổi một khúc khác." Trong phòng tập múa đột nhiên vang lên một đoạn nhạc mạnh mẽ, tiết tấu vô cùng nhanh. Nghe thấy âm nhạc xa lạ, sắc mặt Phác Tái Phạm không khỏi biến đổi, suy nghĩ một lát rồi nói.

"Ngươi chỉ là một thực tập sinh, không có tư cách đưa ra bất kỳ yêu cầu nào. Ta muốn ngươi làm thế nào, ngươi liền phải làm thế đó. Nếu không vừa ý, ngươi có thể cút đi. Cùng lắm ta sẽ nói chuyện với xã trưởng." Đến tình cảnh này, Phác Tái Phạm còn lải nhải, đưa ra hết yêu cầu này đến yêu cầu khác, Lý Tuấn không khỏi có chút tức giận, lạnh lùng nhìn Phác Tái Phạm nói.

Nghe Lý Tuấn nhắc đến xã trưởng để nói mình, Phác Tái Phạm quả thực có chút sợ hãi. Y vượt biển xa xôi, từ Mỹ quốc đến Hàn Quốc vạn dặm, mục đích là gì? Chẳng phải để hoàn thành giấc mộng âm nhạc của mình sao?

Phác Tái Phạm cũng sẽ không cho rằng trong mắt xã trưởng Phác Chấn Anh, mình có thể so sánh cùng Lý Tuấn. E rằng chỉ cần một lời từ Lý Tuấn, Phác Tái Phạm thật sự sẽ bị Phác Chấn Anh đuổi khỏi JYP.

Dù trong lòng không phục, nhưng trong tình cảnh này, Phác Tái Phạm vẫn hoàn toàn nghe lời. Nói cho cùng, y vẫn còn là một đứa trẻ. Lúc bình thường thì không nói làm gì, nhưng một khi đối mặt thời điểm có thể quyết định vận mệnh của mình, hiện tượng trẻ con thiếu chủ kiến liền hiện rõ.

Nghe khúc nhạc xa lạ, cũng không quen thuộc, Phác Tái Phạm thành thật nhảy múa. Nhưng bởi vì âm nhạc không quá quen thuộc, nên khi biểu diễn vũ đạo vẫn có chút gượng gạo.

"Trời ạ, ngươi là đồ đần ư? Khúc nhạc tuy chưa quen thuộc, nhưng dẫu sao đây cũng là một đoạn nhạc mạnh mẽ với tiết tấu nhanh. Chẳng phải ngươi biết rap sao? Sao không tự nhẩm rap theo nhịp điệu trong lòng, rồi cứ thế mà nhảy theo bài rap của mình?" Nhìn Phác Tái Phạm biểu diễn trông thế nào cũng thấy khó chịu, Lý Tuấn toát mồ hôi lạnh, không khỏi lớn tiếng gào thét.

Phác Tái Phạm ngẩng đầu nhìn Lý Tuấn với vẻ mặt nghiêm túc, dù trong lòng rất bất mãn, nhưng vì căng thẳng và không có chủ kiến, sau khi nghe lời Lý Tuấn, y theo bản năng thử nhẩm rap trong lòng. Quả thực, hiệu quả vô cùng rõ rệt. Vừa nhẩm rap thầm trong lòng, vừa nhảy theo tiết tấu rap, vũ đạo cũng đẹp mắt hơn nhiều, trôi chảy hơn nhiều so với ban đầu, ít nhất sẽ không còn gây cảm giác gượng gạo cho người xem.

Không thể không thừa nhận, việc Phác Tái Phạm có thể trở thành đội trưởng của nhóm 2PM sau này, năng lực cá nhân của y quả thực phi phàm. Sau lời nhắc nhở của Lý Tuấn, Phác Tái Phạm nhảy càng lúc càng thuận, các thực tập sinh khác cũng không ngừng bật ra những tiếng than phục kinh ngạc.

Một khúc kết thúc, nghe thấy chung quanh có chút xao động, trong lòng y cũng ít nhiều có chút đắc ý. Y đứng tại chỗ nhìn Lý Tuấn, chuẩn bị lắng nghe lời đánh giá của y.

"Thực lực của bản thân ngươi không tệ, nhưng vẫn cần khổ luyện thêm. Cần biết rằng ngươi chỉ là một người mới, nhiều khi không phải điều ngươi có thể lựa chọn. Ngay cả ta hiện tại, cũng không ít lần không thể lựa chọn. Bởi vậy điều ngươi cần làm, chính là nghĩ cách giải quyết vấn đề. Được rồi, tiếp theo là... Trương Hữu Vinh, ngươi lên đi."

"Ca ca, ta có thể cùng Hoàng Xán Thành biểu diễn cùng nhau được không?" Suy nghĩ một lát, Trương Hữu Vinh có chút xấu hổ, đồng thời cũng có chút căng thẳng nhìn Lý Tuấn hỏi.

"Ồ, hai ngươi muốn biểu diễn cùng nhau sao? Được thôi, nếu đã như vậy, thì hai ngươi cùng nhảy đi." Nghe Trương Hữu Vinh nói, nhìn thấy Hoàng Xán Thành bên cạnh cũng gật đầu, Lý Tuấn lập tức đồng ý.

Âm nhạc vang lên, hai người cùng nhảy đến trung tâm phòng tập múa và bắt đầu biểu diễn. Từ vũ đạo và mức độ phối hợp của hai người, có thể thấy rõ ràng rằng họ đã cùng nhau luyện tập.

Tuy nhiên, Lý Tuấn cẩn thận suy nghĩ lại, yêu cầu kiểm tra thực lực vũ đạo của bọn họ cũng là y chợt nghĩ ra, vậy thì Trương Hữu Vinh cùng Hoàng Xán Thành chắc chắn không có thời gian chuẩn bị trước. Xem ra quan hệ của hai người không tệ, đồng thời lúc rảnh rỗi cũng thích cùng nhau khiêu vũ.

Dù sao, hai người họ tương lai cũng là thành viên cùng một nhóm, phối hợp vô cùng ăn ý. Dù vũ đạo không quá khó, nhưng lại thắng ở sự chỉnh tề và mạnh mẽ. Hai người biểu diễn kết thúc, Lý Tuấn cũng không hề keo kiệt những tràng vỗ tay của mình.

"Không tệ, phối hợp rất ăn ý. Tất cả các ngươi đều phải nhớ kỹ, vũ đạo không nhất thiết phải có độ khó cao mới được coi là đẹp mắt hay đặc sắc, nhưng nhất định phải chỉnh tề, điểm này là mấu chốt nhất. Đương nhiên, nếu sau này các ngươi muốn ra mắt, muốn trụ vững trong giới ca hát, trở thành ca sĩ đỉnh cấp, vậy thì việc luyện tập vũ đạo của các ngươi cũng cần tăng độ khó. Tốt nhất mỗi người đều có thể có một màn vũ đạo biểu diễn độ khó cao chuyên biệt cho riêng mình."

Là bậc tiền bối, Lý Tuấn đương nhiên sau khi khích lệ, còn muốn đưa ra ý kiến của mình. Y nghĩ đến ca khúc "vũ đạo cương thi" mà 2PM sẽ nhảy sau này, đặc biệt là khi quảng bá trên các bảng xếp hạng và chương trình âm nhạc. Khi biểu diễn kết thúc, mỗi thành viên đều sẽ luân phiên thực hi��n một động tác vũ đạo độ khó cao để làm phần kết. Nghĩ đến đây, Lý Tuấn lập tức đề nghị.

"Vâng, tiền bối, chúng ta sẽ cố gắng luyện tập ạ." Nhận được lời cổ vũ và đề nghị của Lý Tuấn, hai người cúi đầu đáp lời.

Lúc này, chỉ cần không phải kẻ ngốc, đều có thể nhận ra Lý Tuấn không phải cố ý làm trò nhàm chán, lấy việc trêu chọc mọi người làm vui. Ngược lại, y đang bắt đầu chỉ điểm cho họ, chỉ ra những chỗ thiếu sót của bản thân họ. Nghĩ đến đây, các thực tập sinh khác chưa biểu diễn lập tức phấn khởi, tranh nhau giành lượt thứ ba ra sân.

"Được rồi, đừng tranh giành nữa. Ưm... Triệu Quyền, đến lượt ngươi!" Nhìn Ngọc Trạch Diễn cùng Kim Mẫn Tuấn tranh nhau biểu diễn, Lý Tuấn bất đắc dĩ thở dài, rốt cuộc vẫn là trẻ con, không giữ được bình tĩnh mà. Nghĩ đến đây, lại nhìn thấy Triệu Quyền một bên ủ rũ không lên tiếng, mắt Lý Tuấn sáng lên, lập tức phân phó.

Đối với Triệu Quyền, Lý Tuấn vẫn rất coi trọng. Dù sao sau khi ra mắt, Triệu Quyền nhờ vào "mặt dày" và tính cách "động kinh" mà nhân khí lập tức bùng nổ. Nhưng bản thân Triệu Quyền lại là một đứa trẻ, một tiểu gia hỏa vô cùng thẹn thùng. Nghĩ đến đây, Lý Tuấn liền chuẩn bị để Triệu Quyền rèn luyện lá gan thật tốt.

"Triệu Quyền, ngươi hãy biểu diễn đoạn tiết mục mà ngươi đã dùng khi ứng tuyển vào công ty đi." Suy nghĩ một lát, Lý Tuấn đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, lập tức vừa cười vừa nói.

"Ca ca, làm vậy e không hay lắm đâu." Nhìn ánh mắt hiếu kỳ của những người xung quanh, đặc biệt là Mẫn Thiện Nghệ đang cố nén ý cười, Triệu Quyền có chút thẹn thùng nói.

"Không có gì để nói cả, hãy nhảy đi. Trạch Diễn, tùy tiện chọn một ca khúc nhanh của tiền bối Lý Trinh Hiền đi." Nhìn Triệu Quyền dáng vẻ yểu điệu như tiểu nữ nhân, Lý Tuấn không khỏi tức giận thổ huyết. Ngươi sau này chính là biểu tượng của "động kinh" kia mà, giờ lại còn chơi trò thẹn thùng với ta sao? Y không chút khách khí phản đối yêu cầu của Triệu Quyền, đồng thời phân phó Ngọc Trạch Diễn chọn ca khúc.

"Đã rõ." Không biết từ lúc nào, Ngọc Trạch Diễn đã trở thành người phụ trách bật nhạc cho mọi người. Bất kể là Lý Tuấn hay Phác Tái Phạm, đều thích để Ngọc Trạch Diễn phụ trách phát nhạc.

Ngọc Trạch Diễn lựa chọn ca khúc là "A Lí A Lí" nằm trong album mới vừa phát hành tháng 11 năm 2002 của tiền bối Lý Trinh Hiền. Theo điệu nhạc mạnh mẽ, những người khác nhao nhao bật cười, muốn xem một đại nam nhân như Triệu Quyền sẽ nhảy vũ đạo của nữ ca sĩ ra sao.

Vốn dĩ Triệu Quyền có tính cách khá hướng nội, nay lại nghe tiếng cười của những người xung quanh, càng cảm thấy xấu hổ và phẫn nộ, y cúi đầu, mặt đỏ bừng.

"Triệu Quyền, ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì, mau nhảy cho ta!" Thấy Triệu Quyền vẫn đứng bất động ở đó, Lý Tuấn cũng có chút khó chịu. Này Triệu Quyền, thẹn thùng như vậy thì tính là gì? Đều là người muốn trở thành ca sĩ, sao có thể thẹn thùng như thế? Chẳng thấy được cái dáng vẻ mặt dày của tương lai đâu cả. Nghĩ đến đây, Lý Tuấn cũng có chút không kiên nhẫn, lớn tiếng gào thét.

Tựa hồ bị tiếng rống của Lý Tuấn dọa sợ, dù vô cùng xấu hổ và ủy khuất, nhưng Triệu Quyền lúc này cũng không dám chút nào phản bác mệnh lệnh của vị đại tiền bối Lý Tuấn, chỉ có thể nhảy theo điệu nhạc.

Không phải cam tâm tình nguyện, lại không thể dạn mặt hay mạnh dạn, vũ đạo nhảy ra đương nhiên là rối tinh rối mù. Khi ca khúc kết thúc, ngay cả Triệu Quyền cũng đứng tại chỗ không dám cử động, chuẩn bị nghênh đón hình phạt từ Lý Tuấn. (Tại Hàn Quốc, việc tiền b���i hay giáo viên đánh mắng hậu bối hay học sinh là chuyện vô cùng bình thường, pháp luật cũng sẽ không truy cứu.)

"Triệu Quyền, rốt cuộc ngươi là thế nào vậy? Sau này ngươi muốn trở thành ca sĩ, đến lúc đó sẽ có mấy ngàn thậm chí mấy vạn người dõi theo màn biểu diễn của ngươi, mà những kẻ mắng mỏ và chế giễu ngươi cũng sẽ nhiều hơn nữa. Ngươi nhìn cái dáng vẻ của ngươi bây giờ xem, ngươi căn bản không thích hợp ra mắt. Ta nghĩ ta vẫn nên đề nghị với xã trưởng một phen đi." Nhìn vẻ mặt đầy áy náy của Triệu Quyền, Lý Tuấn bất đắc dĩ thở dài nói.

"Ca ca, xin hãy cho ta thêm một cơ hội đi." Nghe Lý Tuấn nói chuẩn bị đề nghị với xã trưởng, ý tứ đã quá rõ ràng: chính là bản thân y không thích hợp trở thành nghệ sĩ. Nghĩ đến mấy năm nỗ lực của mình, có lẽ tất cả sẽ hóa thành bọt nước chỉ vì một câu nói của Lý Tuấn. Triệu Quyền không khỏi nóng nảy, nước mắt sắp trào ra, cầu xin Lý Tuấn hãy cho mình thêm một cơ hội nữa.

"Như ta vừa nói với Phác Tái Phạm, ngươi không có tư cách đưa ra bất kỳ yêu cầu nào. Nhưng ta vẫn cho ngươi một cơ hội. Một tháng nữa, sau một tháng, ta sẽ xem xét ngươi lại một lần. Triệu Quyền, ta không quản ngươi nghĩ thế nào, có nguyện ý hay không, nhưng nếu ngươi muốn trở thành ca sĩ, trở thành nghệ sĩ, điều đầu tiên ngươi phải làm là rèn luyện cho mặt mình dày dạn lên. Sau một tháng nữa, vẫn là ca khúc của nữ ca sĩ hay nhóm nhạc nữ, nếu ngươi vẫn luyện không tốt thì đừng trách ta. Còn các ngươi cũng vậy! Cười cái gì mà cười? Có gì đáng cười? Muốn trở thành ca sĩ, đều phải rèn luyện lá gan và mặt mũi cho dày dạn lên. Điểm này vô cùng quan trọng, các ngươi có biết không?"

Lý Tuấn nhìn Triệu Quyền nói, đến cuối cùng, nhìn thấy những người khác xung quanh còn đang cười, Lý Tuấn gầm lên.

"Đã rõ, tiền bối, chúng ta sẽ cố gắng ạ." Đối mặt tiếng gầm của Lý Tuấn, những người khác lập tức cũng thành thật, cung kính đáp lời.

"Thiện Nghệ, ngươi lên đi, để Triệu Quyền xem kỹ một chút, xem mẫu mực là thế nào, đừng có còn không phục mà cảm thấy ủy khuất. Vừa rồi hắn nhảy là ca khúc của nữ ca sĩ, vậy ngươi hãy chọn ca khúc của nam ca sĩ đi." Lý Tuấn vỗ vỗ Mẫn Thiện Nghệ đang ngồi cạnh mình, phân phó nói.

Quyền lợi dịch thuật của tác phẩm này được truyen.free bảo hộ, nghiêm cấm lan truyền trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free