(Đã dịch) Hàn Quốc Chi Thiên Vương - Chương 3: Chương 03: Hai tên tiểu quỷ
Trong những ngày tiếp theo, Lee Jun thành thật ở lại phòng bệnh tĩnh dưỡng. Còn trong mấy ngày này, Rain ngày nào cũng đến thăm vào buổi tối, không cố định giờ giấc, điều này khiến Lee Jun vô cùng cảm động.
Phải biết, sau khi tiếp nhận ký ức của Lee Jun, hắn vô cùng rõ ràng áp lực mà thực tập sinh tại Hàn Quốc ph��i đối mặt lớn đến mức nào, cùng với việc luyện tập khắc nghiệt và mệt mỏi ra sao. Cho nên, mỗi khi thấy Rain dù mang vẻ mặt mệt mỏi, nhưng vẫn giữ nụ cười đến thăm mình, Lee Jun đã thầm chấp nhận Rain là huynh đệ tốt của mình.
Ba ngày sau, "Giải phóng!" Lee Jun đứng trước cổng lớn bệnh viện, nhìn những chiếc xe qua lại trên đường phố, không khỏi phấn khích kêu lên.
Phải biết, Lee Jun là người không chịu ngồi yên. Sau mấy ngày chờ đợi trong bệnh viện, hắn đã sớm không muốn tiếp tục ở lại thêm nữa. Giờ đây có thể xuất viện, đương nhiên là vui mừng khôn xiết.
"Anh ơi, anh ơi!" Khi Lee Jun còn chưa kịp than thở xong xuôi trước cổng bệnh viện, liền nghe thấy có người gọi mình.
Vô thức quay đầu nhìn lại, chỉ thấy hai đứa trẻ chừng mười tuổi đứng trước mặt mình, với vẻ mặt vui vẻ nhìn hắn.
"Jo Kwon ~ Seon-ye, sao các em lại ở đây?" Nhìn hai đứa trẻ trước mặt, Lee Jun không chắc chắn hỏi. Thế nhưng, khi thấy mình gọi đúng tên hai đứa, cả hai đều tỏ vẻ kinh ngạc mừng rỡ, Lee Jun liền biết mình không gọi nhầm, toàn th��n không khỏi thả lỏng.
"Anh ơi, anh Ji Hoon nói hôm nay anh xuất viện, anh ấy gần đây phải chuẩn bị ra mắt, công ty đang dốc toàn lực tạo dựng hình ảnh cho anh ấy, anh ấy còn phải luyện tập, không có thời gian chạy tới, cho nên gọi hai đứa em đến trước."
Jo Kwon, đứa trẻ lanh lợi này, lập tức lao tới. Lee Jun theo bản năng đưa tay bế tiểu gia hỏa này lên.
Nghe Jo Kwon giải thích xong, Lee Jun mới hiểu rõ mọi chuyện. Thực tập sinh ở Hàn Quốc vô cùng vất vả, nhất là những thực tập sinh sắp ra mắt, lại càng vất vả hơn. Việc Rain gặp phải tình huống này, đương nhiên là chuyện hoàn toàn bình thường.
"Anh ơi, anh ơi, em cũng muốn được anh ôm." Thấy Jo Kwon được Lee Jun ôm, Seon-ye không chịu thua, lập tức chạy tới, kéo áo Lee Jun nói, rõ ràng ý tứ nếu không được ôm sẽ khóc ngay.
Hết cách rồi, ai bảo con bé là con gái chứ. Lee Jun đành buông Jo Kwon xuống, bế Seon-ye lên. Lúc này, khuôn mặt nhỏ nhắn của Seon-ye mới nở một nụ cười, sau đó vô cùng đắc ý liếc nhìn Jo Kwon đang đứng một bên với vẻ mặt khó chịu, kiêu hãnh ngẩng đầu lên.
Mọi cử chỉ của hai đứa nhóc này tự nhiên đều lọt vào mắt Lee Jun. Thấy biểu hiện và phản ứng của hai đứa, Lee Jun cũng bất đắc dĩ lắc đầu. Cả hai đều sinh tháng Tám năm 1989, tính ra hiện tại cũng chỉ mới mười hai tuổi.
Có lẽ bởi vì tuổi tác tương đồng, điều này khiến cả hai lúc nào cũng xem đối phương là đối thủ cạnh tranh của mình. Bất kể là chuyện gì, chỉ cần có cơ hội, nhất định sẽ công kích đối phương. Hai đứa cũng vì thế mà thường xuyên gây ra nhiều chuyện dở khóc dở cười và tình huống khó xử trong công ty. May mà cả hai còn nhỏ tuổi, nếu không, e rằng sẽ phải đối mặt với hình phạt nghiêm khắc trong chế độ đẳng cấp khắt khe của Hàn Quốc.
Nói về hai đứa nhóc này, cũng được coi là sư đệ của Lee Jun và Rain. Đừng thấy cả hai còn nhỏ tuổi, nhưng thực sự là thực tập sinh của JYP, hơn nữa còn là những thực tập sinh đã thực sự luyện tập được một năm.
May mắn là hiện tại hai đứa nhóc vẫn chỉ là trẻ con, dù được coi là thực tập sinh chính thức của JYP, nhưng dù sao cũng là trẻ nhỏ, lượng luyện tập đương nhi��n sẽ không khắc nghiệt như người trưởng thành. Điều này cũng giúp hai đứa nhóc có thời gian đến đón Lee Jun xuất viện.
Nhìn hai đứa không ngừng trợn mắt cãi cọ, Lee Jun cũng bất đắc dĩ lắc đầu. Hai đứa nhóc này nhìn thế nào cũng không giống hai vị đội trưởng của nhóm nhạc siêu sao nổi tiếng kia trong tương lai cả. (Jo Kwon là 2AM, Min Seon-ye là Wonder Girls)
"Được rồi, hai đứa nhóc các em đừng ồn ào nữa, hôm nay anh mới xuất viện, đi nào, anh dẫn hai đứa nhóc đi ăn gì đó ngon lành." Câu nói này của Lee Jun, đối với bất kỳ đứa trẻ nào mà nói, đều tuyệt đối có sức sát thương trí mạng. Chẳng phải sao, nghe xong lời Lee Jun, hai đứa nhóc lập tức mặt mày hớn hở, vui vẻ lẽo đẽo theo sau lưng Lee Jun.
Cùng với người đi sau lưng hai đứa nhóc kia (không biết sau này sẽ là quản lý của Jo Kwon hay Min Seon-ye), Lee Jun chào hỏi một tiếng rồi mang theo hai đứa nhóc bắt đầu đi vào trong dòng người, di chuyển theo đám đông. (Hai đứa nhóc mới mười hai tuổi, đến bệnh viện đón người đương nhiên không thể đi một mình.)
"Anh ơi, anh sẽ về công ty chứ?" Hai mươi phút sau, Lee Jun cùng hai đứa nhóc ngồi trong một nhà hàng đơn giản, lúc này Jo Kwon đột nhiên mở miệng hỏi. Còn Min Seon-ye bên cạnh, lúc này cũng im lặng, với vẻ mặt mong đợi.
Thấy phản ứng này của hai đứa nhóc, Lee Jun không khỏi cảm thấy vô cùng thú vị, cười hỏi: "Sao nào, các em đều hy vọng anh trở lại công ty à?"
Câu trả lời là khẳng định, chẳng phải sao? Hai đứa nhóc không ngừng gật đầu chính là bằng chứng tốt nhất.
"Anh là người tốt nhất, còn có anh Ji Hoon nữa, không giống một vài người khác khinh thường người." Lúc này, Min Seon-ye nói với vẻ mặt tức giận. Còn Jo Kwon bên cạnh, nghe xong Min Seon-ye nói, cũng gật đầu đồng tình.
Nghe Min Seon-ye nói xong, Lee Jun lập tức hiểu ra, đương nhiên cũng rất rõ ràng những người mà Min Seon-ye nhắc tới là ai. Những người mà Min Seon-ye nhắc tới không ai khác, chính là những thực tập sinh khác của công ty JYP.
Phải biết, tâm lý người Hàn Quốc chính là như vậy, tự cho mình cao hơn người một bậc. Những thực tập sinh này tự cho rằng mình sắp trở thành hoặc sẽ sớm trở thành ngôi sao, đương nhiên cũng có phần khinh thường người khác.
Mặc dù Jo Kwon và Min Seon-ye cũng là người của công ty, cũng là thực tập sinh giống như mọi người, nhưng những thực tập sinh khác lại khinh thường Jo Kwon và Min Seon-ye, cho rằng hai đứa nhóc này chỉ biết đóng vai dễ thương và nũng nịu mà thôi, chẳng có tài năng gì, sau này cũng sẽ không ra mắt, mà cho dù có ra mắt thì cũng chẳng có tiềm năng gì.
Cho nên, khi những thực tập sinh này cho rằng hai đứa nhóc con này sau này chẳng làm nên trò trống gì, tự nhiên cho rằng chẳng có gì để giao thiệp, điều này cũng khiến Jo Kwon và Min Seon-ye trở nên vô cùng không được lòng trong số các thực tập sinh của công ty JYP. Không những thế, chúng còn luôn phải chịu đựng sự chế giễu và châm chọc từ những thực tập sinh khác.
Jo Kwon và Min Seon-ye dù trong lòng khó chịu và tủi thân, nhưng ở một quốc gia với chế độ đẳng cấp nghiêm ngặt như Hàn Quốc, chúng cũng không dám lên tiếng. Mặc dù mọi người đều là thực tập sinh, nhưng biết làm sao được, ai bảo cả hai còn nhỏ tuổi, những người khác lại tự coi mình là bề trên, bởi vậy chúng chỉ có thể im lặng chịu đựng.
Thế nhưng, sau khi Lee Jun phát hiện tình huống này, với tính cách thẳng thắn của mình, Lee Jun không chút do dự đứng ra giúp đỡ hai đứa, gây gổ với các thực tập sinh khác, thậm chí là động thủ. Còn Rain, người huynh đệ tốt nhất của Lee Jun, đương nhiên không hề nghi ngờ gì mà đứng về phía Lee Jun.
Bởi vậy có thể nói, trong số tất cả thực tập sinh của công ty JYP, hai đứa nhóc Jo Kwon và Min Seon-ye thân thiết nhất với Lee Jun và Rain. Cũng may là cả hai có sự che chở, hỗ trợ và an ủi từ Lee Jun và Rain, nếu không, dựa vào những tủi thân mà hai đứa nhóc phải chịu ở công ty, cộng thêm tuổi tác hiện tại của chúng, thân phận thực tập sinh rất có thể sẽ không kiên trì được mà rời khỏi công ty JYP.
Nếu thật sự là như vậy, thì hai vị đội trưởng của nhóm nhạc siêu sao nổi tiếng kia của Hàn Quốc sau này sẽ cứ thế mà biến mất, e rằng đó sẽ là một tổn thất lớn đối với tất cả người hâm mộ âm nhạc và làng giải trí Hàn Quốc.
Thấy hai đứa nhóc với vẻ mặt chân thành như vậy, Lee Jun không khỏi bật cười. Nếu những kẻ khinh thường hai đứa nhóc này trong công ty biết được, sau này chính Rain và hai đứa nhóc này sẽ là những người nổi tiếng và thành công nhất, không biết đến lúc đó bọn họ sẽ có biểu cảm như thế nào.
Đương nhiên, đã mình xuất hiện ở đây, thì dù là từ góc độ trọng sinh hay xuyên không, mình đương nhiên cũng muốn thành công hơn họ.
Đây là thành quả lao động dịch thuật độc quyền, dành riêng cho truyen.free.