(Đã dịch) Hàn Quốc Chi Thiên Vương - Chương 20: Chương 20: Quay chụp MV (trung)
Oa! Anh à, đây là phòng tập chuyên dụng của anh và anh Ji Hoon sao? Lớn quá, thật rộng rãi và sáng sủa! Khi Jo Kwon và Min Seon-ye cùng Lee Jun bước vào phòng tập chuyên dụng, Jo Kwon lập tức nhảy xuống khỏi người Lee Jun. Nhìn căn phòng tập xa hoa, rộng rãi và sáng sủa – một sự đối lập hoàn toàn so với phòng tập dưới lòng đất – cậu bé không kìm được mà reo lên đầy kinh ngạc.
Ha ha ~ Thôi nào Jo Kwon, em đừng có cái vẻ mặt này, em không thấy ở đây còn có bao nhiêu người sao, em không muốn thể diện, thì cũng đừng làm anh mất mặt chứ. Thấy Jo Kwon lại có dấu hiệu "lên cơn", Lee Jun vội vàng nhắc nhở.
Nha! Nghe Lee Jun nói, Jo Kwon lúc này mới sực tỉnh, thấy mọi người trong phòng tập đều đang cười tủm tỉm nhìn mình, Jo Kwon khẽ ngượng ngùng gãi đầu.
Ok ~ đừng đứng ngây ra đó nữa, vào đây hết đi. Lại đây, lại đây, chào hỏi các anh chị đi nào! Nắm tay Min Seon-ye, vỗ đầu Jo Kwon, Lee Jun cười tươi dặn dò.
Chào mọi người, em là Jo Kwon, mong được mọi người chiếu cố ạ.
Chào mọi người, em là Min Seon-ye, mong được mọi người chiếu cố ạ.
Biết hai đứa nhóc này có quan hệ rất tốt với Lee Jun, đồng thời cũng vì chúng còn nhỏ tuổi và đáng yêu, mọi người đều nhao nhao tươi cười đáp lại lời chào của hai đứa.
Được rồi, hai đứa nhóc các em nhanh lại đây! Đóng cửa lại, Lee Jun đi tới ngồi xuống ghế sofa, cười tươi nhìn hai người vẫn còn đang ngây ra đó không biết làm gì, rồi ra hiệu.
Tiểu tử này ~ Anh Dae Cheon đã dặn rồi, nói trước để em hiểu, chuyện này không phải là không tin tưởng em và hai người bạn của em đâu, nhưng trong thời gian này, tuyệt đối không được tiết lộ bất kỳ ca khúc nào trong album mới trước mặt người ngoài, đặc biệt là bài hát chủ đề, ngay cả Rain cũng không được nói. Đây không phải cố ý làm khó em, cũng không phải không tin tưởng em, chỉ là đây là yêu cầu bảo mật thông thường và bắt buộc.
Trợ lý Han Ga Ji lúc này đi đến bên cạnh Lee Jun nói, nói xong thì vỗ vai Lee Jun, rồi đi sang một bên, cùng Lee Jea Won trò chuyện những chuyện phụ nữ yêu thích.
Nghe trợ lý Han Ga Ji vừa nói, Lee Jun mới sực tỉnh. Hóa ra phòng tập cũng chưa phát hành bài hát « Lies » là vì lý do này.
Thế nhưng về chuyện này, Lee Jun cũng không nói thêm gì nữa. Hoàn toàn tiếp nhận ký ức gốc của cơ thể Lee Jun này, Lee Jun cũng hiểu rất rõ, chuyện này là hết sức bình thường, không phải cố ý làm khó ai, các công ty luôn tuyệt đối giữ bí mật về các ca khúc trong album mới của nghệ sĩ, đặc biệt là bài hát chủ đề.
Nếu ca khúc trong album mới, đặc biệt là bài hát chủ đề, bị tiết l�� sớm, e rằng sẽ khiến chất lượng album mới của nghệ sĩ giảm sút rất nhiều. Trong thực tế, đã từng có một nhóm nhạc (hai người) với hơn mười năm quan hệ gặp nhiều trắc trở, mà việc tiết lộ thông tin lại chính là một ngòi nổ. Cuối cùng, tại một chương trình, hai người mới thẳng thắn đối mặt và làm hòa, từ đó có thể thấy được việc tiết lộ bài hát chủ đề sẽ gây ra ảnh hưởng lớn đến mức nào. (Nhóm nhạc này hẳn mọi người đều biết, là một nhóm đôi, trước kia thuộc quản lý của Lee Soo Man, nay đã rời đi. Một người bẩm sinh đáng yêu, một người có giọng hát rất đặc biệt. Tác giả không muốn nói nhiều, tin rằng mọi người đều đã rõ.)
Anh ơi ~ Họ là ai vậy ạ? Lúc này, Jo Kwon và Min Seon-ye cũng đã đến bên cạnh Lee Jun, Min Seon-ye nhìn những người khác, hiếu kỳ hỏi.
À, em nhìn xem, hai người kia, một người là nhà thiết kế trang phục và tạo hình của anh, tên là Lee Jea Won, còn một người là trợ lý của anh, tên Han Ga Ji. Những người còn lại đều là đội ngũ vũ công của anh. Ừm ~ quản lý của anh còn có việc phải làm, nên bây giờ không có ở đây.
Thấy hai tiểu gia hỏa có vẻ hơi căng thẳng khi đối mặt với nhiều người lạ như vậy, Lee Jun không khỏi mỉm cười giới thiệu đội ngũ của mình cho hai đứa.
Oa ~ Anh ơi, đây đều là người của anh sao, thật sự là tuyệt vời quá đi! Nghe Lee Jun giới thiệu, Min Seon-ye hai mắt đầy vẻ ngưỡng mộ nhìn Lee Jun, dường như đang ghen tị với tất cả những gì anh đang có.
Jo Kwon, Min Seon-ye, hai đứa nhóc này nghe anh nói, anh rất coi trọng các em, chỉ cần các em cố gắng luyện tập, sau này nhất định sẽ trở thành đại minh tinh, và anh cùng Ji Hoon đều sẽ giúp đỡ các em, nên các em nhất định phải không ngừng nỗ lực nhé. Lần này anh tìm các em đến, chính là muốn nhờ các em giúp anh một chuyện, MV ca khúc mới trong album của anh cần hai người có độ tuổi xấp xỉ các em đến đóng vai, không biết các em có hứng thú giúp anh không.
Anh ơi, anh cứ yên tâm đi, anh đã tìm đến chúng em, tức là anh đã coi trọng chúng em rồi, chúng em nhất định sẽ biểu diễn thật tốt, sẽ không làm anh mất mặt đâu. Min Seon-ye nghiêm túc nói.
Đúng vậy ạ anh, anh cứ yên tâm đi. Nghe Lee Jun nói, Jo Kwon, người bình thường vốn thích đùa giỡn, cũng không khỏi nghiêm túc hẳn lên, cam đoan với Lee Jun.
Dù hai đứa còn nhỏ tuổi, nhưng đã được huấn luyện nhiều năm với tư cách thực tập sinh ở JYP. Việc rời xa cha mẹ mấy năm đã khiến hai đứa trưởng thành rất nhanh. Cả hai lập tức hiểu ra rằng Lee Jun đang mở đường cho mình, cho mình thể diện, là đang coi trọng mình, và cảm thấy vô cùng biết ơn.
Nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của cả hai, lúc này Lee Jun mới hiểu ra, vì sao trong tương lai khi hai người ra mắt, Park Jin Young lại để hai tiểu gia hỏa vốn dĩ vô cùng hoạt bát này đảm nhận vị trí trưởng nhóm của nhóm nhạc riêng.
Chỉ qua một chuyện nhỏ thế này cũng có thể thấy được, dù hai đứa tính cách vô cùng hoạt bát, nhưng khi làm việc nghiêm túc, vẫn hết sức cẩn thận, tuyệt đối không hề qua loa.
Ha ha, các em nói vậy thì anh yên tâm rồi. Chị Ga Ji, làm phiền chị nói qua cho hai đứa một chút về MV lần này nhé. Lee Jun mỉm cười nói với Han Ga Ji.
Ok! Han Ga Ji đáp lời, bước tới, cười tủm tỉm nhìn hai đứa nhóc rồi nói: Thực ra MV lần này rất đơn giản, các em sẽ đảm nhiệm vai nam nữ chính trong giai đoạn thơ ��u của MV, cũng không dài đâu. Chị nghe Lee Jun nói các em rất có năng khiếu diễn xuất, nếu thuận lợi thì có lẽ chỉ cần một ngày, thậm chí nửa ngày là có thể quay xong phần của các em rồi, cũng không vất vả lắm đâu.
Không sao đâu ạ chị Ga Ji, chúng em không sợ vất vả đâu! Jo Kwon và Min Seon-ye lập tức đồng thanh nói.
Lee Jun, các cậu chuẩn bị xong chưa? Bây giờ chúng ta đi đến trường quay. À ~ Hai tiểu gia hỏa này chính là Jo Kwon và Min Seon-ye mà cậu đã nhắc đến đây hả? Không sao, cứ đi theo cùng đi. Chúng ta cần tranh thủ thời gian, tôi đã nói với Park Jin Young rồi, ông ấy cũng biết chuyện của hai đứa nhóc này và đã đồng ý.
Đúng lúc này, Hong Dae Cheon đột nhiên bước tới, nói với Lee Jun, đồng thời, khi nhìn thấy Jo Kwon và Min Seon-ye, anh cũng nói rằng đã trao đổi với Park Jin Young. Rất rõ ràng, Park Jin Young đã đồng ý yêu cầu của Lee Jun về việc để Jo Kwon và Min Seon-ye giúp quay MV.
Được rồi anh Dae Cheon, mọi người nhanh lên nào, nhanh lên! Nghe Hong Dae Cheon nói, Lee Jun lập tức đứng dậy, vỗ tay nói với những người khác.
Một đoàn người vội vàng thu dọn đồ đạc cá nhân, sau đó chạy thẳng đến cổng chính của công ty JYP, chui vào những chiếc xe thương mại đã đợi sẵn. Ba chiếc xe nối đuôi nhau di chuyển về phía trường quay MV.
Vì Jo Kwon và Min Seon-ye đã có mặt, nên sau khi suy nghĩ đơn giản, Hong Dae Cheon vẫn quyết định quay MV bài hát « Tình Yêu Chạy Đường Dài » trước. Để tiện cho việc lấy cảnh tại chỗ, cả đoàn người đi thẳng tới một trường học.
Vì là cuối tuần, trong trường học không có học sinh, do đó, toàn bộ trường học chỉ còn lại nhân viên quay MV lần này.
Quay phim, chuyên viên ánh sáng cùng đạo diễn đều đã chuẩn bị sẵn sàng. Khi Lee Jun cùng đoàn người đến, trường quay lập tức trở nên bận rộn. Jo Kwon và Min Seon-ye cũng được Han Ga Ji dẫn đi thay đồng phục, đồng thời theo sát phía sau hai đứa, không ngừng giải thích những điều cần lưu ý khi quay.
Lúc này, Lee Jun cuối cùng cũng đã thấy được nữ chính MV bài hát « Tình Yêu Chạy Đường Dài » đóng cùng mình. Cô ấy hai mươi tuổi, nhỏ hơn anh một chút, theo lời Hong Dae Cheon thì là một sinh viên đang theo học. Thế nhưng, ngoại hình quả thực rất nổi bật, không biết có phải đã phẫu thuật thẩm mỹ hay không. Nghe nói cô ấy là sinh viên của học viện điện ảnh, có nền tảng diễn xuất vững chắc.
Jo Kwon quả thực rất có năng khiếu diễn xuất, chỉ qua vài lần thử, cậu bé đã dễ dàng hoàn thành phần diễn của mình. Trong khi đó, Min Seon-ye lại có vẻ hơi căng thẳng, thế nhưng nhờ sự an ủi và cổ vũ của mọi người, cô bé vẫn rất thuận lợi hoàn thành phần quay của mình.
Thế nhưng, việc quay phim của Lee Jun lại gặp phải vấn đề lớn. Thứ nhất, Lee Jun chưa từng học qua diễn xuất, kỹ năng diễn xuất của anh cơ bản là con số không. Đồng thời, trong MV còn cần xuất hiện một vài cảnh tượng ngọt ngào và hạnh phúc, điều này đương nhiên sẽ làm tăng tiếp xúc cơ thể giữa hai người, khiến Lee Jun rất khó thích ứng.
Phải biết rằng, là một người xuyên không, Lee Jun theo bản năng luôn giữ một khoảng cách nhất định với mọi người, và càng có sự mâu thuẫn mạnh mẽ trong lòng đối với người lạ. Ngay cả Rain cũng phải ở chung rất lâu, anh mới chấp nhận xem như một người anh em, huống chi là nữ chính lần này.
Huống hồ nữ chính MV lần này quả thực có dung mạo r���t xuất sắc, một người đàn ông trưởng thành khi đối mặt với một mỹ nữ, Lee Jun vẫn có chút không tự nhiên. Một vài cảnh tượng ngọt ngào, hạnh phúc cũng vì sự ngại ngùng và căng thẳng của Lee Jun mà không thể quay được.
Điều này cũng khiến đạo diễn vô cùng tức giận, không khỏi lớn tiếng hét lên: Dừng ~ dừng lại cho tôi, Fire cậu lại đây cho tôi!
Tiêu rồi! Nghe thấy giọng nói đầy giận dữ của đạo diễn truyền đến, Lee Jun theo bản năng nghĩ thầm, và hết sức miễn cưỡng bước về phía đạo diễn.
Bản dịch chất lượng này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.