(Đã dịch) Hàn Quốc Chi Thiên Vương - Chương 139: Chương 13: Dòng nước ngầm
"Lý Tuấn à, sau này uống rượu đừng quá chén, ngươi là nghệ sĩ, phải biết giữ gìn thân thể." Nhìn Lý Tuấn đang nồng nặc mùi rượu, Hồng Đại Thiên bất lực lắc đầu nói.
"Biết rồi ca, lần này chẳng phải là vì vui vẻ sao, lần tới ta nhất định sẽ chú ý!" Chương trình ghi hình vừa kết thúc, mọi người liền cùng nhau dùng bữa. Nghĩ lại chẳng còn việc gì, mà lúc quay hình, y cũng chẳng ăn được bao nhiêu, ít nhiều cũng có chút đói bụng, nên đã nhận lời.
Trong chuyến đi này, Lý Tuấn đã gặp phải các nữ khách quý điên cuồng mời rượu, hơn nữa mỗi người đều lấy thân phận tiền bối để ép y, khiến y không thể không uống. Cuối cùng, ngay cả Lý Tuấn vốn dĩ gan lớn cũng không dám tự mình lái xe về, chẳng còn cách nào khác, đành phải nhờ Hồng Đại Thiên, người lái xe hộ, đến giúp đỡ.
"Ca ca, vất vả rồi, mau nghỉ ngơi sớm đi." Trở về nhà trọ, tiễn Hồng Đại Thiên, người lái xe hộ, đi về, vì quá mệt mỏi, Lý Tuấn vừa nằm lên giường đã chìm vào giấc ngủ. Đồng thời, y cũng hạ quyết tâm, sau này trừ phi thật sự cần thiết, bằng không sẽ hạn chế nhận lời mời tham gia các chương trình tạp kỹ.
Thế nhưng lúc này Lý Tuấn nào hay biết, một âm mưu nhắm vào y đang bắt đầu được giăng ra.
"Giám đốc, gần đây DBSK phát triển rất thuận lợi, xem ra một nhóm nhạc siêu cấp mới lại sắp ra đời tại công ty SM của chúng ta." Trong văn phòng của Lý Tú Mãn tại công ty SM, giám chế nghệ sĩ cười ha hả nịnh nọt Lý Tú Mãn đang ngồi sau bàn làm việc.
"Việc DBSK những đứa nhỏ này có thể nổi tiếng, trở thành một nhóm nhạc siêu cấp, ta chẳng hề cảm thấy bất ngờ chút nào. Dù sao, đây là những đứa trẻ được công ty chúng ta dốc sức đào tạo, nếu không thể nổi tiếng thì mới là chuyện lạ. Cũng không tồi ~~~~ Hừ! Thế nhưng những đứa trẻ này lại quá không tranh khí, đường đường là một nhóm nhạc, lại không thắng nổi một nghệ sĩ solo của Phác Hắc Tử."
"Điểm này cũng không thể trách DBSK, dù sao DBSK cũng như nhóm Thần Thoại ban đầu, có nhóm nhạc tiền bối chèn ép. Hơn nữa, Fire đó thì có ra thể thống gì đâu, chẳng qua cũng chỉ có chút ngoại hình, chỉ cần giật gân một chút là nổi tiếng ầm ĩ, chờ qua thời điểm này thì cũng chẳng còn gì."
"Ngươi biết quái gì chứ! DBSK có thể so sánh với nhóm Thần Thoại năm đó sao? Ít nhất Thần Thoại ban đầu còn có HOT chèn ép, nhưng bây giờ Thần Thoại cũng đã rời khỏi SM chúng ta rồi, còn ai chèn ép DBSK nữa? Đường đường là một nhóm nhạc năm người, lại không thắng nổi một Fire, ngươi nói xem ta làm sao có thể không tức giận? Còn cái tên Fire đó, cái gì mà gió thoảng mây bay, qua rồi thì chẳng còn gì, ngươi nhìn xem người ta bây giờ, mới ra mắt được bao lâu, đã trở thành ca sĩ hạng A của giới ca nhạc rồi, ngươi nói ta có thể không tức giận sao!"
"Vậy giám đốc ngài nghĩ sao?" Tính khí của Lý Tú Mãn nổi tiếng là nóng nảy, đến cả Tổng thanh tra nghệ sĩ, lúc này đối mặt với Lý Tú Mãn đang giận dữ, cũng kinh hồn bạt vía, cẩn trọng hỏi dò.
"Không được, không thể tiếp tục để Fire cứ nổi tiếng như vậy mãi. Nếu không, e rằng đến lúc đó Phác Hắc Tử chỉ cần dựa vào Fire là có thể khiến JYP đuổi kịp SM chúng ta. Không được, ta tuyệt đối không thể và sẽ không cho Phác Hắc Tử bất kỳ cơ hội nào!"
Mặc dù Lý Tú Mãn tính khí rất nóng nảy, tiếng tăm cũng chẳng mấy tốt đẹp, nhưng Lý Tú Mãn tuyệt đối là một người thông minh tuyệt đỉnh. Tuy ngoài miệng vẫn luôn coi thường Phác Chấn Anh, nhưng hai người đã bắt đầu đối đầu từ thời còn là ca sĩ, trải qua bao nhiêu năm, Lý Tú Mãn hơn ai hết hiểu rõ sự lợi hại của Phác Chấn Anh.
Y biết, nếu để Fire tiếp tục phát triển như vậy, thì chỉ cần Fire mang đến cho JYP danh tiếng mạnh mẽ, doanh thu, danh tiếng và sức ảnh hưởng, JYP sẽ rất nhanh đuổi kịp công ty SM của mình.
Lý Tú Mãn sẽ không cho rằng, khi thực sự đến lúc đó, Phác Chấn Anh sẽ khách khí làm bộ không nhìn thấy. Ngược lại, nếu thực sự đến lúc đó, Phác Chấn Anh tuyệt đối sẽ không chút khách khí, một đòn trí mạng tiêu diệt SM của mình, để JYP trở thành công ty giải trí kinh tế hàng đầu Hàn Quốc.
Từ trước đến nay, SM vẫn luôn là bá chủ của giới giải trí, đặc biệt là trong lĩnh vực ca nhạc. Đối với Lý Tú Mãn, người vẫn luôn coi đó là hậu hoa viên của mình, làm sao có thể dễ dàng tha thứ chuyện này xảy ra.
"Vậy giám đốc ngài có ý gì?" Mặc dù dù ít dù nhiều cũng đã đoán được ý đồ của Lý Tú Mãn, nhưng Tổng thanh tra nghệ sĩ vẫn cứ hỏi dò.
"Nghe nói Doãn Chính Tú và Fire có mâu thuẫn, điểm này có thể lợi dụng một chút." Khóe miệng Lý Tú Mãn không khỏi nở một nụ cười lạnh lùng.
"Vậy thì tốt, nhưng mâu thuẫn này sắp xếp thế nào?" Biết mình không cách nào ngăn cản, cũng không dám ngăn cản ý định của Lý Tú Mãn, Tổng thanh tra nghệ sĩ mặc dù không cam lòng, nhưng cũng chỉ có thể gật đầu đồng ý.
"Hãy tìm lịch trình gần đây của Doãn Chính Tú, tốt nhất là một chương trình tạp kỹ, sau đó tìm cách để chương trình đó phải mời Fire đến tham gia, cùng Doãn Chính Tú tham gia chung. Đến lúc đó, chúng ta sẽ mua chuộc một nhân vật nhỏ của công ty khác, đẩy hắn ra làm khó tên lùn mập đó, khiến hắn và Fire xảy ra xung đột. Sau đó, chúng ta sẽ lợi dụng chuyện tiền bối - hậu bối này để làm to chuyện. Nếu thực sự không mua chuộc được người của công ty khác, thì cứ đem một nghệ sĩ có thể bỏ đi của công ty chúng ta ra làm vật hi sinh. Tóm lại, nhất định phải khiến hai người họ xảy ra xung đột."
Nói xong, Lý Tú Mãn không khỏi bật cười. Với tư cách là một người lãnh đạo tinh ranh, Lý Tú Mãn đã sớm nắm rõ tính cách của Doãn Chính Tú và Lý Tuấn. Lý Tú Mãn có thể khẳng định, nếu chuyện này thực sự diễn ra đúng như kịch bản của mình, thì hai người họ chắc chắn một trăm phần trăm sẽ xảy ra xung đột.
Chuyện tiền bối - hậu bối này vốn dĩ đã là một vấn đề nhạy cảm. Đến lúc đó, chỉ cần có xung đột xảy ra, tùy tiện tung ra vài tấm hình, sau đó công bố ra ngoài, thì dù Lý Tuấn có nổi tiếng hay có nhân khí cao đến mấy cũng sẽ thảm bại.
"Giám đốc, chúng ta làm như vậy, có phải là có chút quá đáng hay không?" Tổng thanh tra nghệ sĩ không khỏi hít một hơi khí lạnh. Lý Tú Mãn đây hoàn toàn là muốn dồn Lý Tuấn vào chỗ chết. Nếu chuyện này thật sự bùng nổ, thì Lý Tuấn muốn không rời khỏi giới giải trí cũng không thể, tệ nhất cũng phải tạm nghỉ một năm trở lên, để công chúng quên đi chuyện này.
Hơn một năm ư? Đừng nói một năm, dù chỉ là một tháng mà khó giữ được tần suất xuất hiện, theo tình hình giới giải trí Hàn Quốc hiện tại mà xem, đến lúc đó ai còn nhớ đến ngươi? Dù vẫn còn người nhớ, thì đến lúc đó nhân khí của Lý Tuấn cũng sẽ sụt giảm đột ngột.
Sau này dù có hoạt động trở lại, chỉ riêng chuyện mâu thuẫn với Doãn Chính Tú này thôi, cũng sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự nghiệp nghệ thuật của Lý Tuấn, khiến con đường nghệ thuật của y từng bước trở nên khó khăn. Những thu nhập và thành tích bình thường có thể đạt được, e rằng phải bỏ ra gấp mấy lần, thậm chí mười mấy lần nỗ lực mới có thể đạt được. Hơn nữa, ảnh hưởng này không phải một hai ngày, mà là cả một đời. Ý đồ này của Lý Tú Mãn, hoàn toàn là muốn dồn Lý Tuấn vào chỗ chết.
"Chuyện này cứ quyết định như vậy. Việc sắp xếp thế nào, ta tin ngươi hiểu rõ hơn bất kỳ ai, loại chuyện này ngươi cũng không phải làm lần đầu. Chuyện này vẫn do ngươi phụ trách, tóm lại ta muốn xem kết quả." Lý Tú Mãn lạnh lùng nhìn Tổng thanh tra nghệ sĩ, cười lạnh nói.
"Rõ!" Bị ánh mắt của Lý Tú Mãn liếc nhìn chằm chằm, Tổng thanh tra nghệ sĩ cả người không khỏi run rẩy. Đến lúc này y mới nhận ra, người mình đang nói chuyện là bạo quân Lý Tú Mãn này, nếu y còn nói thêm điều gì, e rằng khi Lý Tú Mãn nổi giận, việc ông ta đánh mình ngay tại chỗ cũng là rất có thể xảy ra. Nghĩ đến đây, Tổng thanh tra nghệ sĩ ngay lập tức im lặng.
"Haizz ~ Fire, ngươi cũng không thể trách ta được, ai bảo ngươi không phải người của công ty chúng ta, ai bảo ngươi lại đi trêu chọc Lý Tú Mãn, tên bạo quân này. Thật sự xin lỗi!" Bước ra khỏi cửa phòng, Tổng thanh tra nghệ sĩ hít một hơi thật sâu, lẩm bẩm tự nhủ.
Kỳ thực, loại chuyện này y cũng không phải lần đầu làm, nhưng mỗi một lần ra tay, thì đồng nghĩa với việc một nghệ sĩ sẽ biến mất khỏi giới giải trí. Đối với loại chuyện này, Tổng thanh tra nghệ sĩ cũng cảm thấy vô cùng áy náy và tội lỗi, dù sao y không phải Lý Tú Mãn, y cũng là một người có lương tâm.
Từ những ngày đầu chèn ép cả HOT, cho đến sau này là việc chèn ép và phong sát JTL, rồi việc gây khó dễ Andy một cách dữ dội, tất cả những chuyện này đều do y phụ trách. Đây còn vẻn vẹn chỉ là những chuyện nội bộ công ty SM, còn rất nhiều vụ chèn ép nhằm vào các nghệ sĩ của công ty khác. Tất cả những điều này đều do Tổng thanh tra nghệ sĩ phụ trách, vì vậy đối với việc chèn ép và phong sát như vậy, lúc này Tổng thanh tra nghệ sĩ cũng cảm thấy áp lực và áy náy to lớn, thậm chí cảm giác mình sắp sụp đổ.
"Haizzz ~~~~~" Cuối cùng, Tổng thanh tra nghệ sĩ không khỏi thở dài một tiếng, bất đắc dĩ cầm điện thoại di động lên, suy tư một lát. Ánh mắt y từ sự giãy giụa ban đầu chuyển sang quyết định cuối cùng, rồi cuối cùng cũng bấm số trên chiếc điện thoại di động trong tay.
Giờ khắc này, Tổng thanh tra nghệ sĩ tự mình cũng hiểu, nếu y cứ tiếp tục như vậy nữa, e rằng không biết lúc nào, y thực sự sẽ sụp đổ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ truyen.free.