(Đã dịch) Hàn Quốc Chi Thiên Vương - Chương 132: Chương 6: Kịch liệt phản ứng
Lý Hiếu Châu là một sinh viên đại học năm thứ hai, thường ngày rất yêu thích âm nhạc, ca sĩ nữ cô yêu thích nhất là Lý Hiếu Lợi, còn ca sĩ nam chính là Lý Tuấn.
Vào buổi tối, khi bạn bè ra ngoài chơi, Lý Hiếu Châu một mình ở nhà trọ, lặng lẽ nghe danh sách mười ca khúc đứng đầu bảng xếp hạng. Bởi vì trong số mười ca khúc đứng đầu đó, có những bài hát của hai ca sĩ mà cô yêu thích nhất: 《10 Minutes》 của Lý Hiếu Lợi và 《Lời Nói Dối》 cùng với 《Sorry, Sorry》 của Lý Tuấn.
"Ôi, bất kể là tỷ tỷ Hiếu Lợi hay ca ca Lý Tuấn, họ thực sự quá tuyệt vời!" Nghe những ca khúc kinh điển, Lý Hiếu Châu không khỏi cảm thán.
Không biết dạo gần đây hai người đang làm gì, sao lại chẳng có tin tức gì vậy. Nghĩ vậy, Lý Hiếu Châu theo bản năng mở trang web, định tìm kiếm tin tức mới nhất về hai người.
"Ô kìa ~ đây là cái gì?" Vừa mở trang web, Lý Hiếu Châu liền phát hiện, trên trang mạng ở vị trí dễ thấy nhất, vừa vặn có một video, trên đó có hai người, chính là Lý Hiếu Lợi và Lý Tuấn.
"Không thể nào, tỷ tỷ Hiếu Lợi và ca ca Lý Tuấn hợp tác, sao ta lại không biết tin tức này chứ? Một tin tức quan trọng như vậy, sao ta có thể không biết được." Ngạc nhiên đồng thời, Lý Hiếu Châu tự động mở video.
"Là tỷ tỷ Hiếu Lợi!" Nhìn Lý Hiếu Lợi xuất hiện đầu tiên trong video, Lý Hiếu Châu kinh ngạc thốt lên. Đồng thời, khi nghe ca khúc sôi đ��ng và xem Lý Hiếu Lợi trình diễn vũ đạo, Lý Hiếu Châu không khỏi kích động đứng dậy.
Đặc biệt khi thấy Lý Tuấn xuất hiện ở đoạn cuối, cùng với cảnh Lý Tuấn âm thầm giúp đỡ Lý Hiếu Lợi, rồi cuối cùng cả hai nhận ra nhau, Lý Hiếu Châu càng thêm kích động đến tột độ.
"Ôi ~ sự hợp tác của hai người quả thực quá hoàn hảo." Khi video kết thúc, Lý Hiếu Châu không khỏi cảm thán.
"Ô kìa ~ đây là cái gì, điện thoại di động Samsung xxxx?" Ở cuối video, Lý Hiếu Châu nhìn thấy dòng chữ "điện thoại di động Samsung xxxx". Chuyện này là sao? Chẳng lẽ Lý Hiếu Lợi và Lý Tuấn cùng nhau hợp tác quảng cáo điện thoại di động Samsung?
Nghĩ vậy, Lý Hiếu Châu theo bản năng nhớ lại, quả thật trong video vừa rồi có xuất hiện một mẫu điện thoại mà cô chưa từng thấy qua, lẽ nào đó chính là mẫu điện thoại này?
Với sự tò mò và hoài nghi, Lý Hiếu Châu xem lại video một lần nữa. Cuối cùng, cô chắc chắn rằng video này chính là quảng cáo điện thoại di động Samsung do Lý Hiếu Lợi và Lý Tuấn hợp tác quay.
"Ngày mai ta nhất định phải đến cửa hàng chuyên bán của Samsung để xem thử mẫu điện thoại mới này." Lý Hiếu Châu trong khoảnh khắc đã hạ quyết tâm trong lòng. Thậm chí cô còn quyết định rằng, chỉ cần mẫu điện thoại mới này thực sự tồn tại, thì bất kể thế nào, chỉ riêng việc Lý Hiếu Lợi và Lý Tuấn cùng nhau hợp tác cũng đủ để cô nhất định phải mua một chiếc.
Phải nói rằng, ở Hàn Quốc, sức ảnh hưởng của thần tượng thực sự rất lớn, đôi khi, sức ảnh hưởng đó thậm chí khiến người ta khó mà lý giải nổi.
Không chỉ riêng Lý Hiếu Châu, cùng lúc đó, vô số người cũng đã xem quảng cáo điện thoại di động kiệt tác này. Vừa cảm thán về sự hợp tác của hai người Lý Hiếu Lợi và Lý Tuấn, họ cũng không khỏi cảm thấy hứng thú với mẫu điện thoại mới ra mắt này.
Có thể nói, chiến dịch quảng cáo lần này của công ty Samsung thực sự rất thành công. Không chỉ việc mời người đại diện, nội dung và chất lượng quảng cáo tốt, mà điều quan trọng hơn là thời lượng quảng cáo dài, rất giống như xem một bộ phim ngắn. Phong cách mới mẻ này ngay lập tức đã thu hút sự tò mò của vô số người.
Việc quay quảng cáo của Samsung đã kết thúc vào thứ Bảy. Cuối tuần, sau khi tiến hành cắt ghép, vào buổi tối, công ty Samsung đã chính thức tung ra quảng cáo. Cộng thêm sức ảnh hưởng mạnh mẽ và thế lực của chính công ty Samsung, có thể nói chiến dịch quảng cáo này đã được tuyên truyền toàn diện. Không chỉ trên các trang mạng xã hội lớn, mà đồng thời vào khung giờ vàng, quảng cáo còn được phát sóng đồng bộ trên truyền hình, liên tục xuất hiện. Mặc dù chỉ trong vài giờ ngắn ngủi, nhưng ngay lập khắc, rất nhiều người đã biết đến một mẫu điện thoại di động như vậy, một quảng cáo kiệt tác như vậy.
Vì quảng cáo thành công, vào ngày thứ hai, các cửa hàng chuyên bán điện thoại Samsung ngay lập tức trở nên náo nhiệt. Vô số người trẻ tuổi thi nhau hỏi về thông tin mẫu điện thoại mới xuất hiện trong chiến dịch quảng cáo của Samsung.
Cảnh tượng sôi động này ngay lập tức đã đến tai các cấp lãnh đạo cao cấp của công ty Samsung. Khi nhận được tin tức này, ban lãnh đạo Samsung lập tức cảm thấy phấn kh��i. Ban lãnh đạo Samsung đương nhiên cũng hiểu rằng, để quảng cáo có hiệu quả tốt như vậy, sức hút mạnh mẽ của Lý Hiếu Lợi và Lý Tuấn cũng là một nguyên nhân rất quan trọng.
Cân nhắc đến điểm này, ban lãnh đạo Samsung đã tiến hành một cuộc họp đơn giản không chính thức, cuối cùng quyết định rằng, chỉ cần sau này sức hút của hai người Lý Hiếu Lợi và Lý Tuấn vẫn còn, không quá thấp, thì sau này các chiến dịch quảng cáo thứ hai, thứ ba, thậm chí nhiều hơn nữa của Samsung đều sẽ do hai người họ đại diện.
Nếu tin tức này mà Lý Hiếu Lợi và Lý Tuấn biết được, e rằng hai người sẽ ngay lập tức kích động đến mức không biết nên nói gì cho phải. Dù sao, tin tức này có nghĩa là về cơ bản hai người đã trở thành người đại diện "ngự dụng" của công ty Samsung. Có thể trở thành người đại diện cho công ty Samsung, bản thân điều đó đã là chuyện rất vẻ vang, huống chi còn trở thành người đại diện "ngự dụng" thì đây càng là một vinh dự lớn lao.
Đáng tiếc, Lý Tuấn lại không biết tin tức này, mà cho dù có biết, e rằng cũng chẳng vui vẻ gì. Bởi vì lúc này, Lý Tuấn đang ngồi trong một quán ăn, nhìn Khương Hổ Đông đang ngồi đối diện thao thao bất tuyệt, nói không ngừng, không khỏi cười khổ.
"Anh Hổ Đông, anh có thể suy nghĩ kỹ lại một chút không? Em thật sự e rằng mình không phù hợp để trở thành khách mời cố định đâu." Nói một hồi lâu, Khương Hổ Đông dường như cũng hơi mệt, ngừng lại uống nước. Nhân cơ hội này, Lý Tuấn vội vàng nói.
"Hừ ~ thằng nhóc cậu nói cái gì vậy chứ? Ta đã nói rất nhiều lần rồi, cậu là người phù hợp nhất cho chương trình tạp kỹ mới này. Cậu không đến giúp ta, thì ai sẽ giúp ta đây? Cậu đừng quên, chương trình mới này là do cậu nghĩ ra đấy!" Khương Hổ Đông có lẽ có chút bất mãn, giọng nói cũng bắt đầu nặng nề hơn.
Không sai, sáng sớm, Lý Tuấn đã bị Khương Hổ Đông gọi đến đây, nói rằng công tác chuẩn bị cho chương trình tạp kỹ mới 《Hai Ngày Một Đêm》 đã gần như hoàn tất, chỉ một tuần nữa là sẽ chính thức ra mắt. Ông ấy muốn Lý Tuấn chuẩn bị sẵn sàng, chú ý sắp xếp lịch trình.
"Anh à, em không có ý đó. Em trước đây cũng đã nói rồi, khi mời khách mời cố định thì không nên mời những khách mời có độ nổi tiếng cao. Dù sao, khi chương trình quay thì phải đi khắp nơi, những khách mời nổi tiếng thường có rất nhiều lịch trình, sẽ không có thời gian đi theo đoàn làm phim chạy khắp nơi. Anh Hổ Đông, anh nói thật đi, độ nổi tiếng của em rốt cuộc thế nào, có được coi là khách mời nổi tiếng không?"
Biết Khương Hổ Đông bắt đầu giở thói trẻ con, Lý Tuấn không khỏi trưng ra vẻ mặt đau khổ giải thích. Chẳng còn cách nào khác, nhìn Khương Hổ Đông to lớn như vậy mà lại giở thói làm nũng như một đứa trẻ, cảm giác đó thực sự rất kỳ lạ.
"Ừm ~ độ nổi tiếng của cậu đương nhiên không thấp. Về cơ bản, độ nổi tiếng của cậu hoàn toàn có thể sánh với bất kỳ nhóm nhạc siêu cấp nào, cậu đương nhiên là một thần tượng nổi tiếng. Tuy nhiên, cậu nói cũng đúng, bình thường cậu chẳng có mấy thời gian rảnh. Nhưng điểm này ta mặc kệ, đây là một chương trình mới, ta và đài truyền hình KBS trong lòng cũng không yên tâm, cậu nhất định phải giúp ta. Ít nhất, ít nhất cậu cũng phải làm khách mời cố định trong giai đoạn đầu của chương trình, một mặt có thể nói cho ta biết một số chuyện cần lưu ý và đưa ra đề xuất, một mặt là để giúp ta "chống sân" (giữ tiếng tăm). Chỉ cần chờ khi chương trình đã ổn định rồi, cậu có thể rời đi. Thế nào? Nếu giúp ta như vậy mà cậu còn không chịu đồng ý, vậy thì ta thật sự phải trở mặt đấy."
Khương Hổ Đông vừa suy tư vừa nói, nhưng vẫn yêu cầu Lý Tuấn hỗ trợ thu hút sự chú ý và tăng tỉ suất người xem trong giai đoạn đầu của chương trình. Nói xong, sắc mặt ông trở nên vô cùng nghiêm túc, ra vẻ sẵn sàng trở mặt bất cứ lúc nào.
"Được rồi, được rồi, em sẽ tham gia giai đoạn đầu, được chưa?" Thấy Khương Hổ Đông ra vẻ sẵn sàng trở mặt bất cứ lúc nào, Lý Tuấn hoàn toàn bó tay, chỉ đành giơ tay đầu hàng.
Nghe thấy Lý Tuấn cuối cùng cũng đồng ý, mặt Khương Hổ Đông nở nụ cười tươi roi rói. Vừa vỗ vai Lý Tuấn vừa lớn tiếng nói đầy nghĩa khí: "Tốt lắm, thằng bạn, anh ghi nhớ ân tình này của chú."
Đối với điều này, Lý Tuấn chỉ còn biết cười khổ, vẫn cứ cười khổ. Ban đầu chỉ muốn giúp Khương Hổ Đông một chút, không ngờ đến cuối cùng, lại tự mình sa bẫy.
Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.