(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 970: Phân Tích cùng lo lắng
“Trời ơi, giờ phải làm sao đây? Sao Oppa lớn thế rồi mà lại cư xử thiếu suy nghĩ như vậy chứ? Tự dưng đi chọc giận giới truyền thông làm gì, chẳng lẽ anh ấy không biết truyền thông Mỹ và cánh paparazzi đáng sợ đến mức nào sao?” Trong phòng làm việc của Kim Yuu Bin tại công ty MC, IU bất lực lướt qua những tin tức mới nhất trên máy tính, không kìm được mà trút bầu tâm sự.
“Đúng vậy, Oppa đúng là khiến người ta lo lắng không thôi,” Sulli và Suzy ngồi bên cạnh cũng vội vàng gật đầu đồng tình.
Kim Yuu Bin có rất nhiều cô em gái, nhưng xét cho cùng thì chỉ có ba người thật sự thân thiết. Sulli thì khỏi phải nói, còn Suzy là cháu gái nuôi được bà nội anh nhận, chắc chắn là em gái nuôi vô cùng thân thiết. Cuối cùng là IU Lee Ji Eun, học trò của Kim Yuu Bin, và cũng vì tuổi tác nên cô bé cũng được coi là một người em gái thân cận.
Vì vậy, dù Kim Yuu Bin có thể coi là có nhiều em gái, nhưng nếu xét một cách nghiêm ngặt về mối quan hệ thân thiết, thì chỉ có Choi Sulli, Suzy và Lee Ji Eun là ba người này.
Lúc này, ba cô gái – mà chính xác hơn là Lee Ji Eun – đang cầm chìa khóa mở cửa phòng làm việc của Kim Yuu Bin. Họ đang xem những tin tức mới nhất về anh ấy ở Mỹ, và không ngừng bày tỏ nỗi lòng.
Vì đây là phòng làm việc riêng của Kim Yuu Bin, cả công ty MC chỉ có ba chiếc chìa khóa: một cái của Kim Yuu Bin, một cái do Hong Seung Sung giữ, và chiếc còn lại thuộc về học trò của anh, Lee Ji Eun.
Khi ba người tụ tập lại, định bụng bày tỏ và thảo luận ý kiến của mình, ba cô gái liền lén lút chạy đến phòng làm việc của Kim Yuu Bin – nơi tuyệt đối sẽ không bị ai làm phiền. Khóa cửa lại, họ lập tức mở điện thoại để theo dõi những tin tức mới nhất về Kim Yuu Bin tại Mỹ.
Đạo đức của truyền thông Mỹ là như vậy đấy, và khi thấy Kim Yuu Bin vẫn đang bị giới truyền thông Mỹ "cuồng oanh lạm tạc", IU không khỏi lên tiếng than vãn. Giọng cô lộ rõ sự lo lắng, bất đắc dĩ, thậm chí còn một chút bất mãn.
“Đúng vậy, em thấy lạ quá. Lý ra, Oppa có thể gây dựng sự nghiệp lớn như hôm nay mà không cần bất kỳ sự trợ giúp nào, điều đó chứng tỏ anh ấy là một người cực kỳ thông minh,” Sulli bực bội nói. “Nhưng tại sao, lần này anh ấy lại làm một điều thiếu sáng suốt đến vậy? Cứ nhất quyết đi chọc giận truyền thông Mỹ, dù em biết Oppa có tâm lý tốt, chịu được áp lực lớn, và sẽ không bận tâm đến những chuyện này, nhưng em nghĩ mãi vẫn thấy không cần thiết phải làm thế. Chỉ để quảng bá cho bộ phim «Twilight - New Moon» mà anh ấy phải tự mình dấn thân vào sao?”
Dù tuổi còn nhỏ, nhưng ba cô gái này đã nhanh chóng trưởng thành sau vài năm ra mắt. Họ đương nhiên hiểu rằng với hoàn cảnh của Kim Yuu Bin lúc bấy giờ, việc gây dựng được cơ nghiệp như hiện tại chỉ trong mười năm ngắn ngủi là điều vô cùng khó khăn.
Trong quá trình đó, ngoài sự nỗ lực phi thường của Kim Yuu Bin, một bộ óc thông minh cũng là yếu tố không thể thiếu. Nói cách khác, ngay cả những người như Rain hay BoA, dù đã ra mắt mười năm, cũng không thể tạo ra một công ty MC như thế, bởi vì họ tuyệt đối thiếu thốn về mặt tài chính.
Hơn nữa, ngoài công ty MC, Kim Yuu Bin còn mở rất nhiều ngành nghề phụ. Anh ấy sở hữu những biệt thự ở khu "đất vàng" như Phật Lê Viên, thậm chí cả Phục Long Sơn Trang. Tất cả những tài sản này không thể mua được chỉ bằng một chút tiền, và thu nhập của một nghệ sĩ – cho dù là tỷ lệ chia 1:9 (nghệ sĩ hưởng chín phần) – cũng không đủ để Kim Yuu Bin kiếm được số tiền lớn đến mức gây dựng nên cơ nghiệp đồ sộ này.
Ba cô gái hiểu rõ rằng không ai trong giới giải trí là người ngu ngốc. Dù hiện tại chưa ai biết cụ thể Kim Yuu Bin có bao nhiêu tài sản, bao nhiêu ngành công nghiệp, nhưng ít nhất có thể khẳng định một điều: việc anh ấy có thể gây dựng cơ nghiệp như hiện nay chỉ sau mười năm ra mắt, cho thấy anh là nghệ sĩ duy nhất trong làng giải trí Hàn Quốc am hiểu nhất về việc phát triển nghề phụ, và cũng là người đầu tư kiếm tiền giỏi nhất, không ai sánh kịp.
Suzy gật đầu lia lịa đồng tình: “Đúng vậy, em cũng nghĩ thế. 20th Century Fox dù sao cũng là một trong Tám Đại Hãng phim Hollywood, và cũng là một trong những hãng phim tốt nhất thế giới. Về mặt quảng bá, thực lực, kênh phân phối và các mối quan hệ, họ đều có lợi thế tuyệt đối. Hoàn toàn không cần thiết phải để Oppa đi chọc giận truyền thông Mỹ, hy sinh bản thân để quảng bá phim. Trừ phi, trừ phi là...”
“Trừ phi Oppa và 20th Century Fox có mâu thuẫn!” Đột nhiên, Suzy và Choi Sulli đều kinh ngạc mở to mắt, đồng thanh thốt lên.
Khi nhận ra cả hai đều có cùng suy nghĩ này, hai cô gái lập tức lo lắng. Càng nghĩ, họ càng thấy khả năng đó rất cao, điều này khiến cả hai càng thêm bồn chồn không yên cho Kim Yuu Bin.
Mặc dù Kim Yuu Bin rất tài giỏi, nhưng đây là 20th Century Fox, một trong Tám Đại Hãng phim Hollywood, thậm chí được mệnh danh là một trong những hãng phim hàng đầu thế giới.
Thế mà giờ đây Kim Yuu Bin lại có mâu thuẫn với 20th Century Fox. Điều quan trọng hơn là bộ phim «Twilight - New Moon» mà họ đang hợp tác cũng do 20th Century Fox đầu tư. Trong tình cảnh này, hai cô gái không thể nào tưởng tượng được Kim Yuu Bin sẽ phải đối mặt với cục diện khó khăn đến mức nào.
So với Sulli và Suzy, Lee Ji Eun tuy tuổi tác không lớn hơn là bao nhưng ít nhất cô bé vẫn có phần trưởng thành hơn.
Chỉ thấy Lee Ji Eun nhíu mày, trầm ngâm một lát rồi mới lên tiếng: “Mâu thuẫn giữa Oppa và 20th Century Fox, điều này cũng chưa thể xác định được. Rất có thể 20th Century Fox đã cố ý đẩy Oppa ra tuyến đầu, để anh ấy chọc giận giới truyền thông, từ đó thu hút sự chú ý của công chúng nhằm tạo hiệu ứng quảng bá cho bộ phim «Twilight - New Moon».”
“Đến khi «Twilight - New Moon» công chiếu, nếu doanh thu phòng vé tốt, Oppa – với tư cách là linh hồn của bộ phim – sẽ nhận được sự quan tâm và lợi ích lớn nhất. Khi đó, anh ấy cũng không thể giận hay bất mãn với 20th Century Fox được, bởi dù thủ đoạn của họ không mấy quang minh, nhưng rốt cuộc phim bán chạy, thành công, thì mọi mâu thuẫn và bất mãn đều sẽ tan biến.”
“Nhưng một khi doanh thu phòng vé không như ý, 20th Century Fox hoàn toàn có thể đẩy Oppa ra làm vật tế thần, thậm chí trút hết sự bất mãn vì thua lỗ và cơn giận dữ lên đầu anh ấy. Hừm... 20th Century Fox đúng là có nhiều mưu mẹo!”
Nói đến đây, Sulli và Suzy trố mắt nhìn, còn Lee Ji Eun thì thậm chí nghiến răng ken két. Điều này khiến Sulli và Suzy tin chắc rằng, nếu người phụ trách của 20th Century Fox mà xuất hiện trước mặt Lee Ji Eun lúc này, cô bé nhất định sẽ “xé xác” đối phương.
Việc có thể khiến một Lee Ji Eun vốn dĩ điềm đạm, thục nữ lại thay đổi nét mặt hung dữ, nghiến răng nghiến lợi đến vậy, quả thực không hề dễ dàng chút nào. Đó cũng là một “bản lĩnh” đặc biệt.
Ba cô gái tuy tuổi đời còn trẻ nhưng dù sao cũng đã ra mắt từ rất sớm, được "tắm gội" trong cái chảo nhuộm phức tạp của làng giải trí này suốt vài năm. Dù có Kim Yuu Bin và công ty MC bảo vệ, giúp ba cô tránh khỏi những góc khuất tăm tối hay chuyện không hay, nhưng việc "đánh liều" trong làng giải trí cũng khiến ba cô nhanh chóng trưởng thành.
Rất nhanh, cả ba đã nghĩ ra nguyên nhân của chuyện này. Thực tế, đúng là ba cô gái đã đoán trúng: lần này Kim Yuu Bin chủ động “gây chiến” với truyền thông Bắc Mỹ, dù là tự nguyện, nhưng sao lại không phải là ý đồ của 20th Century Fox chứ?
Nếu không phải cố ý, tại sao 20th Century Fox lại cần Kim Yuu Bin đi gánh chịu sự thù ghét? Lẽ nào một hãng phim danh tiếng như 20th Century Fox, một trong Tám Đại Hãng phim Hollywood, lại cần đến diễn viên chính phải hy sinh bản thân, thậm chí hy sinh cả tương lai của mình để quảng bá cho một bộ phim? Điều đó quá phi thực tế. Nếu thật là như vậy, 20th Century Fox còn tư cách gì để được gọi là Tám Đại Hãng phim Hollywood nữa chứ.
Trên thực tế, việc 20th Century Fox làm như vậy cũng là có chủ đích riêng, đó chính là muốn "dạy" cho Kim Yuu Bin một bài học. Một bài học đích đáng, thậm chí là một bài học chí mạng có thể ảnh hưởng đến sự phát triển của anh ấy sau này tại Hollywood.
Về phần nguyên nhân thì càng đơn giản hơn: ai bảo Kim Yuu Bin không mấy nghe lời, không coi 20th Century Fox ra gì, ít nhất trong mắt họ là như vậy. Anh ấy cứ nhất quyết trì hoãn quá trình quay phim «Twilight - New Moon» lâu đến thế. Dù khuyên thế nào anh cũng không chịu quay, cứ vin vào hợp đồng mà làm khó 20th Century Fox, khiến họ không có cách nào nhờ anh quay phim được.
Sau khi quay xong «Twilight - New Moon», Kim Yuu Bin lại bỏ dở việc quảng bá phim giữa chừng để về Hàn Quốc tham gia Lễ hội Âm nhạc. Dù danh nghĩa là từ thiện, nhưng 20th Century Fox sẽ không quan tâm đến điều đó. Họ chỉ biết mình đã đầu tư hơn nửa tỷ USD, đây là tiền thật bạc thật, mà Kim Yuu Bin lại tỏ ra quá thờ ơ. Lỡ như phim thua lỗ, chẳng phải sẽ thiệt hại lớn sao, đến lúc đó biết phải làm sao?
Thái độ của Kim Yuu Bin khiến 20th Century Fox vô cùng phẫn nộ. Nếu trước đó việc Kim Yuu Bin cứ chần chừ mãi, không chịu quay phim «Twilight - New Moon» ngay lập tức theo yêu cầu của họ đã khiến 20th Century Fox bất mãn, thì sau khi phim đóng máy, hãng đã quyết định sắp xếp lịch công chiếu vào dịp lễ Giáng Sinh, chỉ để lại cho Kim Yuu Bin một khoảng thời gian hậu kỳ ngắn ngủi.
Còn việc Kim Yuu Bin lại bỏ ngang để về Hàn Quốc tham gia Lễ hội Âm nhạc, điều này càng làm 20th Century Fox bất mãn hơn nữa. Chính vì thế, họ mới cố tình đẩy Kim Yuu Bin ra, để anh ấy “gây chiến” với truyền thông Bắc Mỹ, thu hút sự chú ý của công chúng, từ đó đạt được mục đích quảng bá cho bộ phim «Twilight - New Moon».”
Nếu thành công thì hiển nhiên là tốt nhất; còn nếu không thành công, thì ít nhất Kim Yuu Bin cũng sẽ phải trả một cái giá rất đắt. Cái giá đó lớn đến mức mà bất kỳ diễn viên nào cũng khó có thể chịu đựng: đó chính là mất đi tương lai của mình ở Hollywood. Dù có thể không mất hoàn toàn, nhưng để gây dựng lại, sẽ vô cùng, vô cùng khó khăn, gần như là điều không thể.
Thực tế, tất cả những điều này Kim Yuu Bin đều biết, nhưng biết thì biết, anh ấy lại chẳng hề bận tâm. Hiện tại thân phận và địa vị của Kim Yuu Bin đã khác xưa, anh không còn phải dựa vào thu nhập của một nghệ sĩ để nuôi sống bản thân nữa. Vì vậy, anh nhìn con đường sự nghiệp nghệ thuật này một cách rất thản nhiên.
Thành công thì tốt nhất, mà không thành công thì cũng chẳng sao, đằng nào anh ấy cũng có một con đường lùi đủ rộng để rút lui – đó là suy nghĩ của Kim Yuu Bin. Cũng chính bởi cái tâm tính “không sao cả” này mà Kim Yuu Bin, trong khi không ngừng làm phật lòng người khác, cũng đồng thời gặt hái được nhiều cơ hội và lợi ích hơn.
Ba cô gái đều lộ vẻ mặt sầu não, nhìn nhau, rồi rơi vào im lặng, không biết nên nói gì cho phải.
Đúng vậy, bây giờ ba người có nghĩ nhiều đến mấy cũng ích gì. Lẽ nào họ có thể khiến 20th Century Fox thay đổi ý định sao? Hiển nhiên đó là điều không thể.
Hay là, ba cô gái gọi điện cho Kim Yuu Bin, kể cho anh ấy nghe suy nghĩ và suy đoán của mình, để anh ấy cẩn thận hơn? Nhưng làm vậy thì có ích gì chứ, chuyện đã xảy ra rồi, bây giờ nói gì cũng đã muộn. Huống hồ, theo ba cô gái thấy, Kim Yuu Bin hẳn phải thông minh hơn họ nhiều, họ còn nhìn rõ được vấn đề, sao Kim Yuu Bin lại không nhìn ra chứ?
Mãi lâu sau, Suzy nhìn Lee Ji Eun và Sulli, rồi lên tiếng hỏi: “Vậy bây giờ chúng ta phải làm sao?”
"Phải làm sao bây giờ!" Câu hỏi đó cứ luẩn quẩn mãi trong đầu Lee Ji Eun và Sulli, khiến cả hai vô cùng bối rối.
Đúng vậy. Phải làm sao đây, biết làm thế nào đây, giờ họ có địa vị và tư cách gì mà có thể giúp Kim Yuu Bin chứ?
Ba cô gái nhìn nhau. Cuối cùng, họ đều thở dài bất lực, ngồi phịch xuống ghế sofa. Quả thực, trong vấn đề của Kim Yuu Bin, ba cô gái đúng là hoàn toàn bất lực.
“Có lẽ, điều duy nhất chúng ta có thể làm là không để Oppa phải lo lắng cho chúng ta. Hãy cố gắng hết sức, biểu diễn thật tốt, như vậy cũng sẽ khiến Oppa hài lòng,” qua nửa phút, Suzy khẽ nói.
“Dù Oppa tốt với tất cả chúng ta, nhưng không thể phủ nhận rằng thực tế ai cũng biết, trong số mọi người, Oppa đối xử tốt nhất với ba chị em mình. Chắc chắn hai chị cũng hiểu điều này. Dù sao đi nữa, trong công ty, chúng ta đều là những người thân cận nhất, anh ấy lo lắng và yêu thương nhất, cũng là người mà anh ấy tin tưởng nhất. Chuyện của Oppa, chúng ta không có cách nào giúp được ngay, xét cho cùng thì khoảng cách quá xa. Điều duy nhất chúng ta có thể làm là làm tốt việc của bản thân, ít nhất không để Oppa phải bận tâm, để anh ấy có thể dồn toàn bộ tâm sức vào những việc khác mà không bị phân tán bởi chúng ta.”
Ba cô gái gật đầu nhiệt tình. Dù tuổi còn nhỏ, nhưng họ đã nhanh chóng trưởng thành sau khi được tôi luyện trong làng giải trí. Họ hiểu rằng đây đúng là cách duy nhất mình có thể giúp Kim Yuu Bin.
“Haizzz... Suzy và Ji Eun unnie (chị), hai người các cậu còn đỡ. Hiện tại tớ lo lắng nhất lại chính là tớ đây này,” Sulli đột nhiên không kìm được mà thở dài nói. “Các cậu cũng biết đó. Nhóm f(x) chúng ta vốn từ S.M chuyển đến. Dù không nói ra, nhưng giữa hai công ty không phải là không có mâu thuẫn lớn như trước. Sự trỗi dậy của MC cũng đã động chạm đến lợi ích của S.M, nên cả hai bên đã xảy ra tranh chấp gay gắt. Bây giờ f(x) lại rời S.M để đến MC, nói thật nếu có quyền lựa chọn, tớ thà đi đâu cũng được, miễn là không phải rơi vào tình cảnh khó xử như bây giờ.”
So với IU, người đã dần chiếm được sự công nhận của ngày càng nhiều nhạc sĩ, trở thành một nữ ca sĩ solo mới nổi đầy tiềm năng, hay Miss A (đã dần tan rã và dành phần lớn thời gian, sức lực cho thị trường Nhật Bản) và Kara (đã dần trở thành nhóm nhạc nữ số một của MC tại Hàn Quốc), thì f(x) hiện tại lại có vẻ khá thê thảm và đang trên đà sa sút.
Kể từ khi f(x) rời S.M để đến công ty MC, mặc dù nhờ Sulli mà nhóm nhanh chóng hòa nhập được, nhưng chính vì vấn đề nội tại của f(x) mà công ty MC vẫn luôn phân vân, khó quyết định hướng đi. Điều đó dẫn đến việc f(x) đã ở MC lâu như vậy mà đừng nói đến album, ngay cả một đĩa đơn cũng chưa có.
Sở dĩ có tình trạng như vậy, xét cho cùng là do công ty MC vẫn chưa định vị rõ ràng phong cách cho f(x), hay nói đúng hơn là không thể xác định f(x) rốt cuộc nên theo đuổi thể loại nào.
Đúng vậy, quả thật không thể xác định được phong cách của f(x), bởi vì nói một cách nghiêm túc, có lẽ ngay cả công ty S.M cũng không thể định hình được phong cách của nhóm. Mặc dù khi f(x) mới ra mắt, họ đã quyết định theo phong cách Rock, nhưng càng về sau, cho đến tận bây giờ, ai dám khẳng định f(x) đang theo đuổi phong cách gì chứ.
Thanh xuân, đáng yêu, lạnh lùng, gợi cảm – dường như không có phong cách nào là f(x) hoàn toàn không theo đuổi, nhưng khi cần, f(x) cũng có thể phù hợp với bất kỳ phong cách nào. Tóm lại, phong cách của f(x) tạo cảm giác hỗn loạn, hay nói trắng ra là sự pha trộn.
Pha trộn không phải là không được, ngược lại, sự pha trộn rất tốt, có thể giúp nhóm thích ứng với mọi phong cách. Điều này chắc chắn là lợi thế lớn, hỗ trợ rất nhiều cho sự phát triển của f(x). Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là f(x) phải đạt đến đỉnh cao, mới có thể tự do thử nghiệm các phong cách khác nhau trong thời gian dài. Khi đó, dựa vào thực lực và sức hút cá nhân mạnh mẽ, họ mới có thể nhận được sự công nhận của mọi người.
Nhưng hôm nay, f(x) vừa mới ra mắt, vẫn chưa hoàn toàn trưởng thành. Việc thử nghiệm phong cách pha trộn lúc này sẽ chỉ khiến người hâm mộ ngày càng mơ hồ về nhóm, không biết f(x) rốt cuộc đang theo đuổi phong cách gì, cảm giác rất hỗn tạp. Trong tình huống này, điều đó lại hoàn toàn không tốt cho sự phát triển của f(x).
Ban đầu, f(x) cũng vì lẽ đó mà thử sức với mọi phong cách, rồi cuối cùng cũng chỉ dừng lại ở một hình ảnh mơ hồ. Chính vì phong cách quá mức hỗn loạn và thay đổi liên tục, khiến người hâm mộ hoang mang, thậm chí không thể chấp nhận được, nên f(x) không thể thay thế SNSD. Trong khi SNSD bắt đầu đi xuống, f(x) lại cứ dậm chân tại chỗ. Có lẽ S.M khi đó chắc chắn sẽ rất hối hận vì đã định hướng phong cách quá pha trộn cho f(x) ngay từ khi nhóm ra mắt.
Phải biết rằng, đối với một tân binh, dù là nghệ sĩ solo hay nhóm nhạc, việc xác định một phong cách rõ ràng là rất cần thiết. Điều này sẽ đẩy nhanh tốc độ vươn lên của họ. Đến khi đã thành công vững chắc, họ mới nên cân nhắc thử nghiệm các phong cách khác.
SNSD trước đây cũng vậy thôi, họ ra mắt với phong cách thanh thuần, đáng yêu. Đến khi gặt hái thành công và dần trưởng thành, nhóm cũng bắt đầu chuyển mình sang phong cách gợi cảm, và hiệu quả đạt được cũng vô cùng tốt.
Còn f(x) bây giờ, phong cách lại quá pha trộn. Ngay từ khi ra mắt, trong thời gian ở S.M Entertainment, nhóm đã bị công ty định hình theo hướng quá đa dạng. Chính vì hợp đồng và phong cách không rõ ràng đó nên f(x) không thể nhanh chóng thu hút người hâm mộ. Đồng thời, điều này cũng khiến công ty MC hiện tại rất bất đắc dĩ khi đối mặt với f(x), không biết phải làm sao, và không thể quyết định rốt cuộc f(x) nên theo đuổi phong cách nào.
Nội dung này được đăng tải trên truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.