(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 775:
"CKK... CKK... CKK..." Sân vận động tổng hợp Jamsil vang vọng tiếng hô vang, hơn 85.000 khán giả tại chỗ cùng hô vang tên của nhóm CKK.
"Cảm ơn, cảm ơn tất cả mọi người!" Kim Yuu Bin lúc này cùng Cho Yong Pi và Kim Jang Hoon đứng trên sân khấu, gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến toàn bộ người hâm mộ. Nếu không có sự ủng hộ của đông đảo người hâm mộ, buổi hòa nhạc từ thiện của CKK lần này đã không thể diễn ra, hay kết thúc thành công tốt đẹp như vậy.
Thấm thoắt, buổi hòa nhạc đã trôi qua bốn tiếng đồng hồ. Trong suốt khoảng thời gian đó, ba thành viên CKK cùng 85.000 người hâm mộ đã cùng nhau tận hưởng một đêm nhạc cuồng nhiệt.
Dù buổi hòa nhạc đã khép lại, nhưng cả người hâm mộ lẫn ba thành viên CKK trên sân khấu đều cảm thấy vô cùng quyến luyến, xen lẫn một chút tiếc nuối. Quyến luyến vì không muốn đêm nhạc kết thúc quá sớm. Lúc đầu họ không cảm nhận rõ điều đó, nhưng giờ đây, khi đứng trên sân khấu, nghĩ đến buổi biểu diễn đã kết thúc, cảm giác hụt hẫng bỗng ùa về. Họ vừa cảm thán thời gian trôi quá nhanh, vừa thầm tiếc nuối vì còn quá nhiều ca khúc chưa kịp thể hiện cho người hâm mộ nghe.
Còn sự tiếc nuối, ấy là do buổi hòa nhạc từ thiện của CKK lần này được chuẩn bị quá vội vàng. Dù dưới sự sắp xếp của Kim Seung Woon và sự hỗ trợ hết mình của MC Entertainment, không có sự cố nào xảy ra, nhưng chính vì quá vội vàng nên nhiều thứ vẫn chưa được chuẩn bị kỹ lưỡng hoàn hảo.
Tối thiểu, ba thành viên CKK còn chưa có một ca khúc riêng thuộc về nhóm CKK. Đây là điều khiến cả ba thành viên CKK và người hâm mộ đều cảm thấy tiếc nuối.
Thực ra, nói là không có ca khúc thì cũng không đúng. Chưa kể Kim Yuu Bin sở hữu khả năng sáng tác đáng kinh ngạc, Cho Yong Pi và Kim Jang Hoon tự bản thân cũng có khả năng sáng tác nhạc. Quan trọng hơn là, cả ba người đều có mạng lưới quan hệ rộng lớn. Nếu thực sự cần ca khúc, đó không phải là vấn đề gì lớn, chỉ cần gọi điện nhờ giúp đỡ là được.
Tuy nhiên, cái khó nằm ở chỗ không có ca khúc nào thực sự phù hợp. Vì đây là buổi hòa nhạc từ thiện của CKK, ca khúc không cần quá cảm động lòng người, nhưng ít nhất cũng phải mang âm hưởng từ thiện, ý nghĩa cộng đồng, hoặc có thể là những ca khúc mang tính chất khích lệ, truyền cảm hứng. Chí ít, những phong cách âm nhạc thịnh hành hiện tại như nhạc tình yêu đôi lứa hay Hip-Hop chắc chắn sẽ không phù hợp.
Thứ hai, đó là vì ba thành viên CKK. Với tư cách của ba thành viên CKK, nếu ca khúc không đạt được chất lượng nhất định, họ chắc chắn sẽ không muốn hoặc sẽ không chấp nh���n biểu diễn những ca khúc không đạt yêu cầu tại buổi hòa nhạc.
Tuổi đời và quá trình rèn luyện chuyên nghiệp lâu năm khiến Cho Yong Pi cực kỳ khắt khe trong việc lựa chọn ca khúc. Đặc biệt là khi đã lớn tuổi, ông hiểu rằng mỗi lần phát hành album hoặc đĩa đơn đều phải đảm bảo chất lượng. Nói cách khác, nếu tùy tiện phát hành một ca khúc kém chất lượng, nó không chỉ hoàn toàn hủy hoại sự nghiệp ca hát của ông mà còn phá hỏng hình tượng mà ông đã xây dựng trong vài thập kỷ. Cho Yong Pi đương nhiên sẽ không chấp nhận những ca khúc kém chất lượng như vậy.
Kim Jang Hoon cũng tương tự, dù không quá nghiêm khắc và khắt khe như Cho Yong Pi. Tuy nhiên, Kim Jang Hoon cũng là một người khá kiêu ngạo và thâm trầm trong âm nhạc. Thông thường, anh ấy chỉ cần thích ca khúc đó, chất lượng có tốt đến đâu, có nổi tiếng hay được người hâm mộ yêu thích hay không thì cũng không thành vấn đề.
Nhưng lần này là buổi hòa nhạc của CKK, đặc biệt là có Cho Yong Pi đích thân ngồi đây giám sát, Kim Jang Hoon cũng không dám hành xử theo cảm tính. Ban đầu anh ấy đã ưng ý hai ca khúc. Mặc dù vẫn giữ im lặng, nhưng vì quá yêu thích, sau khi được Cho Yong Pi và Kim Yuu Bin đồng ý, Kim Jang Hoon đã quyết định giữ lại hai ca khúc đó để biểu diễn trong các sân khấu solo của mình sau này.
Cuối cùng là Kim Yuu Bin. Trên thực tế, xét về nhóm CKK, Kim Yuu Bin không quá khắt khe trong việc yêu cầu về ca khúc. Kể cả một ca khúc có tệ đến mấy, hoặc không ai thích, nếu Cho Yong Pi và Kim Jang Hoon thích và muốn trình diễn, Kim Yuu Bin cũng sẽ không từ chối.
Đối với Kim Yuu Bin mà nói, nếu ca khúc kém mà khiến anh bị ảnh hưởng một chút, thì có sao đâu, điều đó không đáng kể. Dù sao Kim Yuu Bin có niềm tin tuyệt đối rằng mình có thể khôi phục lại hình ảnh ngay lập tức. Việc phát hành một đĩa đơn để chứng minh điều gì đó không hề khó.
Ban đầu Kim Yuu Bin định sẽ tùy theo ý mọi người, nhưng không ngờ Cho Yong Pi và Kim Jang Hoon cũng không tìm được ca khúc nào phù hợp, thế thì đành chịu. Buổi hòa nhạc từ thiện đầu tiên của CKK mà không có một ca khúc riêng nào của nhóm quả thực là một điều đáng tiếc.
Theo gợi ý của Cho Yong Pi, Kim Yuu Bin đứng dậy nói: "Cảm ơn, cảm ơn sự ủng hộ của mọi người. Ngày kia, vẫn vào giờ đó, tại địa điểm này, những ca sĩ xuất sắc nhất Hàn Quốc thập niên 90 sẽ cùng hội ngộ trên sân khấu này, đưa quý vị trở về với ký ức những năm 90. Sao nào, mọi người có mong chờ không?"
"Có chứ!" Việc CKK sẽ tổ chức buổi tụ họp lớn các ca sĩ thập niên 90 vào ngày kia, nhằm đưa mọi người trở lại thập niên 90, không còn là bí mật gì. MC Entertainment cũng đã dốc không ít công sức để quảng bá.
Vì vậy, khi nghe Kim Yuu Bin nhắc đến, đông đảo người hâm mộ tại hiện trường đều hoàn toàn phấn khích. Cũng dễ hiểu thôi, việc những ca sĩ xuất sắc nhất thập niên 90 cùng đứng trên một sân khấu, đưa khán giả trở về với những ký ức xưa, cảm giác đó thật khó tả thành lời.
Ở một khía cạnh nào đó, sự quan tâm của người hâm mộ dành cho sân khấu của các ca sĩ thập niên 90 thậm chí còn vượt qua cả buổi hòa nhạc từ thiện của CKK, và có thể cả sân khấu Âm nhạc Hiện đại dự kiến diễn ra vào năm sau.
Ba thành viên CKK, Cho Yong Pi dựa vào hào quang của mình, Kim Jang Hoon lại dựa vào sức ảnh hưởng của bản thân trong lĩnh vực từ thi���n, còn Kim Yuu Bin đơn thuần dựa vào danh tiếng của chính mình. Tổng hợp lại, sức ảnh hưởng thực sự không quá lớn, ít nhất so với sân khấu thập niên 90, sức hút của họ chắc chắn kém hơn một chút.
Còn về sân khấu Âm nhạc Hiện đại, dù được quảng bá là quy tụ những ca sĩ được yêu mến và có sức ảnh hưởng lớn nhất làng nhạc Hàn Quốc hiện nay. Nhưng sức hấp dẫn của nó cũng không bằng các ca sĩ thập niên 90, lý do rất đơn giản: nó thiếu đi sự mới mẻ.
Sân khấu Âm nhạc Hiện đại chủ yếu mời các ca sĩ đang nổi, hầu như mỗi tuần, thậm chí mỗi ngày đều xuất hiện trước mắt công chúng. Dù nổi tiếng và có sức ảnh hưởng lớn, nhưng việc xuất hiện quá thường xuyên cũng phần nào gây nhàm chán.
Nhưng các ca sĩ thập niên 90 lại khác, các ca khúc ít nhất vẫn giữ được giá trị vượt thời gian và từng huy hoàng trong quá khứ, nhưng vài năm gần đây rất ít khi xuất hiện, thậm chí nhiều người đã chuyển sang nghề khác, hiếm khi còn đứng trên sân khấu với tư cách ca sĩ.
Đã rất lâu rồi không ai được chứng kiến sân khấu của những ca sĩ thập niên 90 từng làm mưa làm gió khắp Hàn Quốc. Giờ đây có cơ hội này, chắc chắn sẽ thu hút sự quan tâm và mong đợi của người hâm mộ.
Suy cho cùng, ai cũng không biết một sân khấu như vậy, liệu sau lần này còn có thể diễn ra nữa hay không.
"Vì vậy, hy vọng mọi người hãy nhớ kỹ, ngày kia, tức ngày 13 tháng 11, vẫn vào giờ đó và tại địa điểm này, mong quý vị có thể đến hiện trường, ủng hộ cho màn trình diễn của các tiền bối. Bởi vì chính những tiền bối này mới là người khai sáng văn hóa Hallyu của chúng ta. Rất nhiều người trong số họ đã lâu không còn đứng trên sân khấu, có thể nói, ngoài sân khấu này ra, nếu muốn nhìn thấy hình ảnh các tiền bối trên sân khấu, mọi người chỉ có thể tìm trong các tư liệu điện ảnh và truyền hình mà thôi."
Sau khi đã quảng bá đủ cho buổi hòa nhạc thập niên 90 vào ngày kia, cuối cùng, trong sự quyến luyến của người hâm mộ và CKK, hai bên đã phải chia tay, chính thức tuyên bố buổi hòa nhạc từ thiện của CKK kết thúc.
"Ôi chao, thật đáng tiếc quá! Không ngờ thời gian trôi qua nhanh như vậy." Vừa về đến phòng chờ, Cho Yong Pi liền không nén được sự bực tức của mình: "Ban đầu tôi còn lo mình không trụ nổi, vậy mà thời gian trôi qua nhanh không ngờ. Tôi hoàn toàn không thấy mệt chút nào. Giờ đây đừng nói là buổi hòa nhạc, có hát thêm hai tiếng nữa cũng chẳng thành vấn đề. Đáng tiếc là lần này thời gian quá ngắn. Hy vọng lần tới sẽ có nhiều thời gian hơn một chút, để người hâm mộ được nghe thật đã, và chúng tôi cũng được hát thật đã."
Kim Yuu Bin và Kim Jang Hoon bất đắc dĩ nhìn nhau, hai người cũng chẳng biết nói gì hơn. Dù sao buổi hòa nhạc cũng đã kết thúc, nói thêm bây giờ cũng vô ích.
Trên thực tế, hát và nói là hai việc khác nhau. Nói thì dùng thanh quản phát âm, còn hát thì dùng hơi từ đan điền. Vì vậy, nhiều ca sĩ, đặc biệt là những ca sĩ có thực lực, dù hát mấy tiếng đồng hồ, thậm chí lâu hơn nữa cũng không thành vấn đề.
Nhưng nếu là chuyện trò huyên thuyên, nếu nói hơi nhanh một chút, có lẽ chỉ sau nửa tiếng đến một giờ là sẽ thấy khó chịu ở cổ họng, và nếu không chú ý, giọng nói sẽ bị khàn đặc.
Cho Yong Pi là một nghệ sĩ đã cống hiến cả đời cho ca hát, nên việc ông kiên trì hát suốt một buổi hòa nhạc hoàn toàn không thành vấn đề. Tuy nhiên, đây là buổi hòa nhạc của CKK, nếu Cho Yong Pi tự mình tổ chức một buổi hòa nhạc cá nhân, e rằng sẽ rất khó để ông có thể trụ nổi.
Dù Cho Yong Pi đã hát cả đời, kinh nghiệm phong phú, kỹ thuật điêu luyện đến đâu, nhưng tuổi tác đã cao, việc ông có thể kiên trì được hay không thì không thể nói trước, dù khả năng không trụ nổi có vẻ lớn hơn một chút.
Buổi hòa nhạc từ thiện của CKK lần này, đặc biệt là trong phần trình diễn, việc CKK có các tiết mục solo riêng là điều cần thiết. Ngoài lý do CKK là một nhóm nhạc mới được thành lập, còn vì người hâm mộ của mỗi thành viên khác nhau. Để chiều lòng cảm xúc của riêng từng nhóm fan, các màn solo là điều không thể thiếu.
Thứ hai, hình thức biểu diễn này cũng giúp Cho Yong Pi có thời gian nghỉ ngơi hợp lý. Ít nhất, sau khi trình diễn ba ca khúc, khoảng vài chục phút, ông có thể nghỉ ngơi gần nửa giờ. Nhờ đó, Cho Yong Pi vẫn có thể duy trì sức khỏe xuyên suốt buổi hòa nhạc.
Quả nhiên là vậy, lịch trình biểu diễn mà Kim Seung Woon sắp xếp đã cho thấy hiệu quả rõ rệt. Buổi hòa nhạc đã kết thúc mà Cho Yong Pi vẫn chưa hết hứng, vẫn muốn hát tiếp, điều này đủ để chứng minh thể lực và tinh thần của ông vẫn còn rất tốt.
Sau vài câu than vãn, Cho Yong Pi cũng hiểu rằng nói thêm cũng chẳng ích gì. Ông dường như chợt nghĩ ra điều gì đó, liền quay người cười nói: "Được rồi, hôm nay buổi hòa nhạc của chúng ta đã kết thúc tốt đẹp, tiệc mừng công là điều tất yếu. Hôm nay tôi mời khách, tất cả nhân viên đã vất vả trong suốt thời gian qua, mọi người hãy ăn uống thật thoải mái nhé! Dù sao ngày mai chúng ta còn một ngày để nghỉ ngơi, thiết bị và sân khấu cũng không cần điều chỉnh nhiều, mọi người cứ thong thả chuẩn bị cho buổi hòa nhạc ngày kia."
Không đợi Kim Yuu Bin mở miệng, Cho Yong Pi giơ tay ngăn Kim Yuu Bin lại, nói: "Yuu Bin, công lao của cháu trong buổi hòa nhạc lần này là lớn nhất. Nếu không có cháu, không có sự ủng hộ hết mình của MC Entertainment, buổi hòa nhạc đã không thể diễn ra. Mặc dù chi phí sẽ được bù đắp từ doanh thu bán vé, nhưng đó là lẽ đương nhiên. Nếu không phải vì mục đích từ thiện, chú thậm chí muốn lì xì cho các cháu một khoản lớn. Nhưng vì là từ thiện, nên lì xì thì không có rồi, nhưng mời khách thì chú vẫn làm được. Đừng ai cãi với chú, theo quy tắc, tiền bối đã mời thì cháu không cần nói gì nữa."
"Vâng, cháu biết rồi ạ." Kim Yuu Bin ngoan ngoãn đáp lời. Cho Yong Pi đã nói thế rồi, Kim Yuu Bin còn có thể nói gì được nữa.
"Jang Hoon, cháu cũng vậy." Cho Yong Pi nhìn Kim Jang Hoon cười nói: "Dù thời gian cháu ra mắt không phải là ngắn, nhưng mấy năm nay, cả Hàn Quốc đều biết tiền của cháu đều dành cho các hoạt động từ thiện, thậm chí bây giờ cháu vẫn phải đi thuê nhà. Chắc chắn cháu có tiền để mời khách, nhưng chắc chắn cũng chẳng còn bao nhiêu, hơn nữa đó cũng là tiền dành cho những lúc cấp bách. Cho nên, cháu cũng đừng cãi với chú, chú là tiền bối đấy nhé!"
"Thưa thầy, cháu biết rồi ạ." Đối mặt Cho Yong Pi, Kim Jang Hoon vốn tính nóng nảy, nhưng trước mặt ông lại chẳng chút nào nóng nảy, ngoan ngoãn hệt như một đứa trẻ vậy.
Cho Yong Pi vung tay lên, vui vẻ nói: "Được rồi, không cần nói nhiều lời vô nghĩa nữa, tôi đã dặn dò người đặt chỗ ở một nơi yên tĩnh và thoải mái rồi, giờ thì lên đường thôi!"
"Lên đường!" Mọi người cùng hô vang hưởng ứng, sau đó cùng Jung Kwang Ryul, ào ào kéo đến địa điểm mừng công.
Cho Yong Pi chọn địa điểm mừng công gần ngay sân vận động tổng hợp Jamsil. Đó là một nhà hàng không quá lớn cũng không quá nhỏ, đã được Cho Yong Pi bao trọn. Khi mọi người ồn ào bước vào nhà hàng, cánh cửa lớn đã được đóng lại, để tránh người ngoài quấy rầy.
Có ăn có uống, bầu không khí ngay lập tức trở nên sôi động, hoàn toàn không cần Cho Yong Pi phải đích thân tiếp đón nhiều. Nhưng với tư cách là chủ nhân bữa tiệc, ông vẫn cùng Kim Jang Hoon và Kim Yuu Bin không ngừng đi lại giữa các nhân viên, mời rượu và cảm ơn họ vì những cố gắng, nỗ lực đã bỏ ra cho buổi hòa nhạc.
Cuối cùng, ba thành viên CKK tiến vào phòng riêng. Dù mọi người đều đến để chúc mừng, nhưng vì còn có một số chuyện cần bàn, Cho Yong Pi vẫn chọn một phòng riêng. Các nhân viên cũng hiểu điều này, nên không ai bất mãn, càng không cho rằng Cho Yong Pi đang tự đặc cách mình.
So với sảnh ngoài, trong phòng riêng ít người hơn nhiều, chỉ có ba thành viên CKK, Kim Seung Woon và BOA, tổng cộng năm người.
Lần này, gia đình và bạn bè của Cho Yong Pi và Kim Jang Hoon không đến tham gia. Còn BOA thì đến với tư cách là bạn gái của Kim Yuu Bin. Riêng Kim Seung Woon, là vì còn một số việc liên quan đến buổi hòa nhạc thập niên 90 vào ngày kia cần bàn bạc.
"Vừa ở bên ngoài uống nhiều như vậy, nghĩ kỹ lại thì chúng ta còn chưa uống được bao nhiêu. Được rồi, thôi không nói nhiều lời vô nghĩa nữa, chúng ta cạn một ly trước đã." Giơ ly rượu lên, Cho Yong Pi nói.
"Cạn ly!" Tiếng ly chạm vào nhau vang lên, năm người đều một hơi cạn sạch rượu trong ly, sau đó mới thoải mái ngồi xuống, vừa ăn vừa trò chuyện.
Cho Yong Pi hỏi: "BOA, tửu lượng của cháu thế nào?"
BOA sửng sốt một chút, không hiểu vì sao Cho Yong Pi lại hỏi vậy, nhưng vẫn thành thật trả lời: "Khá tốt."
Kim Yuu Bin nhịn không được bật cười, trước ánh mắt nghi hoặc của Cho Yong Pi và Kim Jang Hoon, anh chỉ vào BOA cười giải thích: "Thưa thầy, anh Jang Hoon, đừng thấy BOA là con gái nhưng tửu lượng của cô ấy thực sự rất tốt, cực kỳ không tệ đâu. Có lẽ là vì từ nhỏ đã sang Nhật Bản lập nghiệp, rất cô đơn và tịch mịch, nên thường uống rượu, tửu lượng cũng vì thế mà được rèn luyện. Phải biết rằng trong giới ca sĩ của chúng ta, người ta vẫn truyền tai nhau về ba nữ tửu thần lừng danh: Shin Ji, Lee Hyori, và người cuối cùng chính là BOA đấy."
"Oppa!" Dù thích uống rượu và có thể uống nhiều cũng chẳng nhằm nhò gì, nhưng dù sao cũng là con gái, da mặt có chút mỏng. Bị Kim Yuu Bin nói thẳng thừng, BOA cũng có chút xấu hổ, không kìm được khẽ đấm vào cánh tay anh.
Đương nhiên, sự xấu hổ chỉ là thoáng qua, thứ đọng lại nhiều hơn là niềm hạnh phúc. Bởi vì điều này chứng tỏ Kim Yuu Bin rất hiểu cô, nếu không anh sẽ không biết rõ mọi chuyện về cô đến thế. Nghĩ đến đây, BOA cảm thấy một sự ngọt ngào lan tỏa trong lòng.
"Ha ha, được được được, có thể uống rượu là tốt rồi, cháu đã uống được thì cứ uống thật sảng khoái, chỉ là chú không rõ tửu lượng của cháu, ��ến lúc đó cháu tự kiểm soát là được. Chúng ta cụng ly, cháu muốn uống thì cứ uống theo, không muốn uống cũng không sao, nói chung hôm nay ba anh em CKK chúng ta nhất định phải say khướt một trận!" Cho Yong Pi cười ha hả, giơ ly rượu trong tay, cười nhìn Kim Yuu Bin và Kim Jang Hoon.
Kim Yuu Bin và Kim Jang Hoon liếc mắt nhìn nhau, ngay sau đó đều nở nụ cười, chẳng cần nói nhiều, cả hai cùng cụng ly.
"Chủ tịch và BOA-ssi?" Kim Seung Woon vẫn trầm mặc, có lẽ vì đã uống vài chén rượu, nhìn BOA ngày càng thân mật với Kim Yuu Bin, anh ta không nhịn được tò mò hỏi.
"Ha ha, mối quan hệ giữa tôi và BOA đúng như anh nghĩ đấy." Việc Kim Seung Woon có thể vào phòng riêng, và Kim Yuu Bin sẵn lòng trêu đùa BOA ngay trước mặt anh ta, điều đó có nghĩa là Kim Yuu Bin đã tin tưởng Kim Seung Woon. Quan trọng hơn, Kim Yuu Bin biết Kim Seung Woon là người kín miệng, nên anh không hề giấu giếm mà nói thẳng về mối quan hệ của mình với BOA.
"Thật sao!" Mặc dù đã đoán được, nhưng khi nhận được lời xác nhận từ Kim Yuu Bin, Kim Seung Woon vẫn còn chút kinh ngạc.
"Đương nhiên là thật, thầy Cho và anh Jang Hoon đều biết. Nhưng anh này, chuyện này anh biết là được rồi, đừng nói ra ngoài nhé, kể cả anh Seung Sung cũng đừng nói." Kim Yuu Bin cười giải thích, cuối cùng vẫn không quên dặn dò thêm một câu.
"Ừm, tôi biết rồi." Kim Seung Woon nghiêm túc gật đầu nói. Mặc dù không đưa ra lời hứa hẹn nào cụ thể cho Kim Yuu Bin, nhưng sự trầm lặng của Kim Seung Woon chính là sự đảm bảo tốt nhất.
Dường như vì trong phòng riêng không có người lạ nào, thêm chút men rượu, hoặc cũng có thể là sự hy sinh của BOA đã khiến Kim Yuu Bin cảm động. Mọi cảm xúc của anh bỗng chốc dâng trào. Điều này khiến Kim Yuu Bin, kể từ khi xuyên không đến nay, lần đầu tiên mở rộng lòng mình, trở về với con người thật nhất, nguyên thủy nhất của anh.
Anh khéo léo vòng tay ôm lấy vòng eo thon thả của BOA, mặc kệ sự xấu hổ và nũng nịu của cô. Anh cười nói chuyện cùng BOA, đút thức ăn cho cô. Trước sự trêu chọc và bình luận của ba người Cho Yong Pi, BOA, người được mệnh danh là "Thiết Nương Tử" (cô gái sắt đá), cũng không thể nào giữ vững được nữa, cô xấu hổ cúi đầu. (chưa xong còn tiếp. . )
Bản văn này là thành quả chuyển ngữ của truyen.free, hãy cùng trân trọng nỗ lực của đội ngũ biên tập.