Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 770:

Kim Yuu Bin vừa kinh ngạc vừa thích thú, không chỉ khiến BOA cùng người hâm mộ tại hiện trường bất ngờ, mà còn cả các nghệ sĩ trong khu vực đặc biệt.

Ngay cả Cho Yong Pil đang ở trong phòng nghỉ, thấy Kim Yuu Bin cùng BOA nắm tay nhau thế này, cũng không khỏi cảm thán: "Ha ha, người trẻ tuổi bây giờ thật khác xa chúng ta ngày trước. Dù tôi chưa quen và khó chấp nhận, nhưng phải thừa nhận, đây quả thực rất lãng mạn, một khoảnh khắc chắc chắn khiến bất kỳ người phụ nữ nào cũng khó quên."

Kim Jang Hoon: "Ha ha, tôi thấy tốt đấy chứ, tuyệt vời luôn!"

Chà, nếu Kim Yuu Bin biết màn tỏ tình bất ngờ của mình còn khiến Kim Jang Hoon – người vẫn luôn than thở tình yêu là nấm mồ – phải thốt lên rằng "rất tốt", thì chắc chắn cậu ấy sẽ vô cùng tự hào.

"Ghen tị thật đấy! Lúc đó tôi đã bảo rồi, cô nghĩ nhiều và u buồn quá. Chúng ta đều biết thằng nhóc Yuu Bin có tính cách thế nào. Tôi dám chắc, một chương trình tạp kỹ không thể nào khiến Kim Yuu Bin làm những chuyện như vậy. Điều này cũng có nghĩa là, mọi việc Kim Yuu Bin làm đều có một nguyên nhân chính, đó là Yuu Bin thích BOA, hoặc là cả hai đã xác nhận mối quan hệ."

Lee Hyori cũng đầy vẻ ngưỡng mộ nhìn Kim Yuu Bin và BOA. Là một người phụ nữ, cô ấy cũng tương tự khao khát một cảnh tượng như vậy. Nhưng rất nhanh, khi đã lấy lại bình tĩnh, Lee Hyori không khỏi lo lắng nhìn Sung Yuri bên cạnh, vẻ mặt tiếc nuối nói.

"Đúng vậy đúng vậy, lẽ ra, út của chúng ta mới là người quen Yuu Bin lâu nhất, và cũng là người hợp nhất." Lee Jin đương nhiên cũng chọn đứng về phía Sung Yuri, lên tiếng bênh vực cô ấy.

Cuối cùng, Ock Joo Hyun, người vẫn luôn điềm tĩnh, đã lên tiếng: "Thôi được rồi, đừng nói nữa. Có ích gì chứ, mọi chuyện đã như vậy rồi, còn sợ út không đau lòng khổ sở sao."

Dù những lời của các thành viên Fin.K.L vẫn văng vẳng bên tai, nhưng lúc này Sung Yuri đã hoàn toàn không nghe thấy gì. Cả người cô ngây ngốc nhìn Kim Yuu Bin. Với tất cả những gì vừa diễn ra, trong lòng cô có cả ghen tị, có cả ngưỡng mộ, nhưng nhiều hơn cả vẫn là sự hối hận.

"Rốt cuộc tất cả những điều này là thật hay giả? Dựa theo tính cách của cậu, nếu là giả thì cậu cũng sẽ không làm thế. Nhưng tôi thực sự hy vọng tất cả những điều này không phải là thật, chỉ là giả, cứ coi như tất cả đều là giả đi. Thật sự... giờ tôi thực sự rất hâm mộ BOA!" Kim Tae Hee, thành viên nhóm MC Gia Tộc, nhìn Kim Yuu Bin đang mỉm cười đẹp trai, trong lòng cảm thấy có chút chua xót.

"Oppa, vì sao, tại sao lại là BOA? Vì sao không thể là em? Chẳng lẽ chỉ vì 'We Got Married' sao!" Park Gyuri cả người ngây ra, hoàn toàn không để ý đến Han Seung Yeon và Goo Hara đang an ủi mình bên cạnh, chỉ với vẻ mặt không thể tin nổi nhìn Kim Yuu Bin trên sân khấu.

"Ai ~~~ Oppa rất ưu tú, Gyuri bây giờ cũng thế này rồi, vậy từ nay về sau tôi phải cẩn thận hơn, chôn chặt tình yêu này vào sâu thẳm đáy lòng thôi." Nhìn Park Gyuri đang sững sờ, rồi lại nhìn Kim Yuu Bin, Han Seung Yeon không khỏi thở dài một tiếng.

"Oppa lại cùng chị BOA..." Jessica, người vốn luôn cao lãnh, khi thấy cảnh này, không thể tin nổi mà rơi nước mắt. Còn các thành viên SNSD bên cạnh, nhìn Jessica đột nhiên bật khóc, mọi người cũng không nghĩ nhiều, chỉ cho rằng Jessica bị màn tỏ tình bất ngờ của Kim Yuu Bin làm cho cảm động.

Phải nói là, các thành viên SNSD lúc này đều đang ngưỡng mộ BOA, đồng thời trong lòng cũng có chút cảm động, dâng lên một cảm giác muốn rơi lệ.

Kim Yuu Bin dù biết rằng màn tỏ tình bất ngờ này dành cho BOA có lẽ sẽ làm tổn thương suy nghĩ của rất nhiều người, nhưng bây giờ, cậu ấy cũng không bận tâm nhiều đến thế. Từ khi biết BOA đã lựa chọn mình thông qua Cho Yong Pil, Kim Yuu Bin hiểu rằng nếu không làm như vậy, e rằng sẽ phải tự khinh bỉ bản thân cả đời.

Chạm vào bàn tay nhỏ bé mềm mại của BOA, Kim Yuu Bin cười nắm chặt lấy tay cô, hơi dùng sức kéo cô ấy về phía mình. Dưới tác dụng của lực kéo, BOA đang trong trạng thái bối rối, đầu óc trống rỗng, không kịp suy nghĩ nhiều, cũng từ từ theo bậc thang đã được Kim Seung Woon chuẩn bị sẵn mà bước lên sân khấu.

Mà khi BOA bước lên sân khấu, điều này lại một lần nữa khiến hiện trường bùng nổ. Lúc này tất cả mọi người mới vỡ lẽ ra rằng, màn bất ngờ của Kim Yuu Bin không chỉ dừng lại ở đó, mà vẫn còn lâu mới kết thúc.

Người khác nghĩ thế nào, Kim Yuu Bin cũng không biết, và cũng không muốn biết. Khi BOA bước lên sân khấu, Kim Yuu Bin nắm tay cô, đi về phía giữa sân khấu, đồng thời vừa đi vừa nói.

"Vẫn bận công việc mà bỏ bê vợ, tôi thật sự không phải một người chồng tốt. Hiện tại, có được cơ hội duy nhất này, tôi muốn bù đắp một chút. Mọi người, vợ tôi đẹp không!"

"Đẹp!" Trước câu hỏi của Kim Yuu Bin, cả hội trường lập tức bùng nổ những tiếng đáp lại vang dội.

"Vợ tôi chính là BOA, Thiên hậu Châu Á BOA đấy nhé!" Kim Yuu Bin với giọng điệu đầy huyền bí khiến tất cả mọi người đều bật cười, nhưng sau khi cười xong, vẫn rất nhiệt tình hô vang tên BOA.

"BOA... BOA... BOA..."

Trên thực tế, khi BOA lên sân khấu, dù vẫn bị Kim Yuu Bin kéo đi, cô ấy đã tỉnh táo lại rồi. Chỉ là khi ấy, BOA đã ở trên sân khấu, dưới ánh mắt của tám mươi lăm nghìn người trong toàn trường, đã là đâm lao phải theo lao, hết cách rồi, chỉ có thể làm theo ý Kim Yuu Bin, đi theo cậu ấy.

Kèm theo lời nói của Kim Yuu Bin và những tiếng hò reo từ khán giả, ngay cả BOA với tính cách rất kiên cường, lúc này cũng có chút không nhịn được, vô cùng xấu hổ cúi đầu, tựa hồ như vậy có thể tránh được ánh mắt của mọi người.

Trong tiếng hò reo vang dội, Kim Yuu Bin kéo BOA đi tới giữa sân khấu. Lúc này không biết tự bao giờ, giữa sân khấu đã xuất hiện một chiếc ghế, và hai bên chiếc ghế còn có một cây đàn guitar.

Kéo BOA ngồi xuống ghế, Kim Yuu Bin cũng cầm lấy cây đàn guitar đặt cạnh đó, đi tới chỗ micro cách đó hai mét rồi dừng lại.

"Thực ra, từ rất lâu rồi, tôi vốn rất ngốc trong chuyện tình cảm, nên mới bỏ lỡ em. Anh hứa, sau này anh nhất định sẽ nỗ lực hơn rất nhiều, để em biết rằng anh yêu em. Em có thể đưa ra lựa chọn, sẵn sàng hy sinh bản thân, nỗ lực nhiều đến vậy, thì anh cũng có thể đưa ra lựa chọn, hy sinh vì em, nỗ lực vì em nhiều hơn nữa. Không có nguyên nhân nào khác, chỉ vì em là BOA, là vợ của anh, là 'My Destiny'."

Nói xong, Kim Yuu Bin nhẹ nhàng gảy đàn guitar, một giai điệu chậm rãi, du dương dần cất lên. Kèm theo âm nhạc, Kim Yuu Bin nhìn chăm chú vào BOA vẫn còn đang rơi lệ, quên mất mình đang ở một buổi hòa nhạc, quên mất mình đang ở đâu, quên mất mọi thứ xung quanh.

"Nếu như có thể một lần nữa được cho phép, nếu như có thể một lần nữa gặp em, trong ký ức anh đã trải qua..."

Nghe tiếng hát của Kim Yuu Bin, cả hội trường lập tức im lặng. Khi mọi người nghe được một ca khúc chưa từng nghe bao giờ, họ lập tức hiểu ra rằng đây chắc chắn là bài hát mới của Kim Yuu Bin, và nhìn tình huống hiện tại, đây là ca khúc tỏ tình do cậu ấy sáng tác riêng cho BOA.

"You Are Destiny... You Are Destiny..."

Khi ca khúc vào điệp khúc, Kim Yuu Bin hướng ngón tay về phía BOA, chân thành cất tiếng hát, giờ khắc này, nước mắt BOA lại tuôn rơi càng nhiều và dữ dội hơn.

Ca khúc Kim Yuu Bin chọn chính là "My Destiny" – nhạc nền của bộ phim "My Love From the Star". Bài hát này tuyệt đối là một ca khúc vô cùng thích hợp để tỏ tình, dù phong cách khác với "Anh có thể yêu em không" nhưng tuyệt đối có cùng bản chất. Khi cần hát "Anh có thể yêu em không", người ta cũng có thể chọn "My Destiny".

Chỉ là, so với "Anh có thể yêu em không" khi mối quan hệ vẫn chưa xác định, thì "My Destiny" thích hợp hơn cho những cặp đôi đã xác nhận mối quan hệ để hát.

Kim Yuu Bin cùng BOA đương nhiên đã xác nhận mối quan hệ, cho nên chọn bài "My Destiny". Không thể nghi ngờ là phù hợp hơn "Anh có thể yêu em không". Hơn nữa, Kim Yuu Bin cá nhân cho rằng, phong cách bài "My Destiny", trong tình huống này, khi được biểu diễn, tuyệt đối là thích hợp.

Trước đây, bộ phim "My Love From the Star" với nhạc nền "My Destiny" đã lay động vô số người. Lần này Kim Yuu Bin trực tiếp sử dụng lại chính là ca khúc bất ngờ dành cho BOA, dù chỉ là tiếng guitar đệm đơn giản, nhưng với sự ủng hộ của không khí tại hiện trường, hiệu quả tuyệt đối sẽ không giảm bớt, mà trái lại còn tốt hơn.

"You Are The One Love... You Are Destiny All. Em là tất cả niềm vui của anh. Cho dù thế giới có thay đổi, em có biết anh chỉ yêu em không, My Destiny, gọi tên em."

Buông đàn guitar, nhìn BOA đã khóc sướt mướt, Kim Yuu Bin chậm rãi đi lên trước, hai tay nắm lấy vai cô, cúi đầu nói một cách chân thành: "Anh muốn nói rất nhiều, nhưng cuối cùng chỉ có thể biến thành bài hát anh vừa hát, bởi vì em là My Destiny."

Ý nghĩa của "My Destiny" thì ai mà chẳng biết, hơn nữa đối với BOA mà nói, việc này hoàn toàn không có gì khó hiểu. Nghĩ đến màn tỏ tình bất ngờ của Kim Yuu Bin, nghĩ đến việc cậu ấy đã đặc biệt sáng tác một ca khúc kinh điển hoàn hảo dành cho mình, đặc biệt là tên ca khúc "My Destiny" cùng với ý cảnh, kết hợp với ca từ, đã thể hiện một cách vô cùng rõ ràng ý nghĩa "vận mệnh của tôi".

"Oppa!" Không nhịn được nữa, BOA bật khóc và ôm lấy Kim Yuu Bin. Lúc này BOA đã không biết nên nói gì cho phải, bởi vì đã bị Kim Yuu Bin hoàn toàn cảm động.

Không chỉ là BOA, rất nhiều người tại buổi hòa nhạc lúc này, nhất là nh��ng người phụ nữ giàu cảm xúc, nhìn hai người đang ôm chặt lấy nhau trên sân khấu, cũng không khỏi rơi lệ.

Có thể tham gia buổi hòa nhạc CKK lần này thật là quá may mắn, có thể chứng kiến một cảnh tượng bất ngờ nhưng hoàn hảo như thế, nhất là khi nhân vật chính lại là Kim Yuu Bin và BOA, đây tuyệt đối là một đặc ân lớn.

Mà Kim Yuu Bin biến thành người đàn ông hoàn hảo, trước mặt tám vạn năm nghìn khán giả cùng màn tỏ tình bất ngờ, một ca khúc mới có thể được coi là một bản tình ca kinh điển, trong nháy mắt đã làm rung động vô số người phụ nữ tại hiện trường.

Theo rất nhiều người phụ nữ tại hiện trường, giờ khắc này, BOA, người đang ôm Kim Yuu Bin, tuyệt đối là người phụ nữ hạnh phúc nhất Hàn Quốc, thậm chí là cả thế giới.

"Kiss... Kiss... Kiss..." Không biết ai là người bắt đầu, dần dần tiếng hô lan ra khắp sân vận động tổng hợp Jamsil, tất cả mọi người đều lớn tiếng hô vang.

Một bức tranh hạnh phúc hoàn mỹ như vậy, nếu Kim Yuu Bin và BOA, hai nhân vật chính này, không trao một nụ hôn, thì thật là thiếu sót, chưa nói đến chuyện trời đất không dung, nhưng ít nhất cũng sẽ khiến mọi người tại hiện trường cảm thấy tiếc nuối.

BOA đã bình tĩnh trở lại, vừa mới rời khỏi vòng tay Kim Yuu Bin, chợt nghe thấy tiếng hò reo của người hâm mộ tại hiện trường, khuôn mặt nhỏ nhắn của cô ấy lập tức đỏ bừng, khẽ cúi đầu không dám nhìn Kim Yuu Bin nữa.

Phản ứng này của BOA tuyệt đối rất hiếm thấy, khiến Kim Yuu Bin cũng phải tròn mắt ngạc nhiên. Phải nói là, quen với BOA vốn có tính cách kiên cường, đột nhiên thấy một khía cạnh "tiểu nữ nhân" của cô ấy, cảm giác đó tuyệt đối không thể diễn tả bằng lời.

"BOA, em cũng thấy đấy, đây là yêu cầu của mọi người, làm sao bây giờ? Từ chối thì hình như cũng không hay lắm nhỉ."

Vừa nghe Kim Yuu Bin nói vậy, mặt BOA càng đỏ gay. Dù BOA có tính cách kiên cường và theo đuổi phong cách mạnh mẽ, phóng khoáng, nếu là người bình thường thì chắc chắn sẽ không do dự. Nhưng BOA rốt cuộc là một người phụ nữ, trước mặt tám vạn năm nghìn người hâm mộ, cùng với rất nhiều tiền bối và hậu bối trong giới, để Kim Yuu Bin hôn, BOA thật sự là xấu hổ không dám làm.

Chỉ tiếc, Kim Yuu Bin không đợi BOA đáp lại. Cậu ấy cũng biết BOA xấu hổ chắc chắn sẽ không đáp lại, cho nên trực tiếp ôm lấy BOA, rồi quay lưng lại hôn cô ấy.

"A ~~~~~~" cảnh này, lại một lần nữa kích thích toàn bộ khán giả tại hiện trường, nhất là những nữ người hâm mộ, bùng nổ những tiếng hét chói tai.

"Ai ~~~~~~" tiếng cảm thán đó rất rõ ràng là của những nam người hâm mộ. Với cách làm có vẻ "gian lận" của Kim Yuu Bin, những nam người hâm mộ tỏ vẻ rất không hài lòng. "Không hôn thì thôi. Hôn cũng phải hôn một cách quang minh chính đại, bây giờ cậu lại quay lưng về phía chúng tôi mà hôn thì tính là gì! Để mọi người thấy lưng cậu, ai biết rốt cuộc hai người có hôn thật hay không chứ."

Dù người hâm mộ có la hét hay tiếc nuối, điều đó đều không ảnh hưởng tới Kim Yuu Bin và BOA. Theo ngọn đèn tại hiện trường dần mờ đi, Kim Yuu Bin ôm chặt BOA, thưởng thức đôi môi của cô. Nếu có thể, Kim Yuu Bin thật sự muốn khoảnh khắc này hóa thành vĩnh hằng.

Nhưng rất đáng tiếc, đây là chuyện không thể nào. Màn tỏ tình với BOA vừa rồi chỉ là một khúc dạo đầu ngắn, nếu cứ tiếp tục kéo dài thì sẽ thực sự ảnh hưởng đến buổi hòa nhạc CKK.

Kim Yuu Bin dù luyến tiếc, nhưng cũng biết hiện giờ không phải lúc, cậu buông đôi môi BOA ra, ghé sát vào tai cô nhẹ giọng nói: "Đi thôi, sân khấu của thầy Cho Yong Pil sắp bắt đầu ngay rồi."

"Ừm!" Ngày hôm nay đối với BOA mà nói, tuyệt đối là ngày khó quên nhất và hạnh phúc nhất trong đời cô. Sự bất ngờ, màn tỏ tình, bản tình ca kinh điển, lời chúc phúc của 85.000 người hâm mộ, cùng với nụ hôn trước mặt mọi người, tất cả những điều này khiến BOA có chút không kịp phản ứng, chỉ vô cùng xấu hổ lên tiếng, không dám nhìn thêm Kim Yuu Bin một cái nào nữa.

"Ha ha!" Kim Yuu Bin cười cười, phát hiện mình càng ngày càng thích dáng vẻ "tiểu nữ nhân" của BOA. Đặc biệt là dáng vẻ "tiểu nữ nhân" này của BOA, chỉ dành riêng cho một mình cậu ấy, còn người ngoài vĩnh viễn chỉ sẽ thấy một BOA kiên cường, thậm chí là mạnh mẽ hơn. Khía cạnh "tiểu nữ nhân" ấy thì cứ mơ mà tưởng tượng đi.

Dưới sự che chở của tấm màn đen, Kim Yuu Bin nắm tay BOA đi xuống sân khấu, vừa vặn gặp Cho Yong Pil đang chuẩn bị lên sân khấu.

"Không tệ không tệ, là một người đàn ông tốt!" Cho Yong Pil mỉm cười gật đầu với Kim Yuu Bin và nói, sau đó lại nhìn BOA một chút, gật gật đầu nói: "Không sai, là một cô gái rất tốt!"

"Hy vọng sau này hai đứa có thể cùng nhau nỗ lực, nâng đỡ lẫn nhau, và tiếp tục đi cùng nhau."

"Vâng ạ!" Đối mặt với lời nhắc nhở của Cho Yong Pil, Kim Yuu Bin và BOA vội vàng cúi người đáp lời.

"Ha ha, được rồi, chắc hẳn hai đứa bây giờ cũng muốn nghỉ ngơi một chút, vẫn còn nhiều điều muốn tâm sự, đi thôi. Ta bây giờ đi lo liệu sân khấu đây, bất quá Yuu Bin, chú ý thời gian một chút, ngàn vạn đừng quên, buổi hòa nhạc lúc này mới vừa bắt đầu đấy."

"Vâng, anh à, em biết rồi!" Kim Yuu Bin vội vàng lên tiếng, nhìn theo Kim Jang Hoon rời đi, đồng thời tự mình đóng cửa lại, mới thở phào nhẹ nhõm, quay sang nói với BOA, người cũng đang thở phào nhẹ nhõm như mình: "Ha ha, anh Jang Hoon đúng là tính cách như vậy, dù không nói nhiều, cũng không giỏi thể hiện, nhưng anh Jang Hoon nhìn rõ mọi việc, cũng biết trong tình huống nào nên đưa ra lựa chọn gì. À ừm ~~~ dù lý do vừa rồi của anh Jang Hoon có hơi củ chuối, có chút qua loa."

"Nói nhiều thế, cảm khái làm gì. Nói cho cùng, Kim Yuu Bin và BOA nhất định phải tình chàng ý thiếp, mà Kim Jang Hoon ngồi ở một bên thì chắc chắn sẽ hết sức xấu hổ, cho nên không thể không rời đi."

"Phì cười!" BOA nhịn không được bật cười, nhẹ nhàng đánh vào Kim Yuu Bin một cái: "Oppa, sao anh có thể nói Jang Hoon tiền bối như vậy chứ?"

"Đúng vậy, em biết rồi, không nói về anh Jang Hoon nữa, chúng ta ngồi xuống trước trò chuyện!" Kéo BOA ngồi xuống ghế sofa, Kim Yuu Bin cũng không mở miệng nói gì, chỉ chăm chú nhìn BOA.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free