(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 601:
Sulli không phải kẻ ngốc, phản ứng cũng chẳng chậm. Dù Kim Yuu Bin không nói thẳng, nhưng qua từng ấy lời, Sulli đương nhiên đã hiểu ý anh ta, nên cô càng thêm cảm động.
Sau khi nói xong những lời đó, Kim Yuu Bin cũng biết phản ứng vừa rồi của mình nhất định sẽ ảnh hưởng đến nhóm F(x). Vì vậy, anh cố ý lái sang chuyện khác để thay đổi bầu không khí.
May mắn là Kim Yuu Bin chọn chủ đề khá chuẩn xác, anh trực tiếp lấy Sulli làm trung tâm. Theo lời Kim Yuu Bin, Sulli bỗng trở thành một "cô bé ngốc nghếch" chỉ biết ăn uống, cười khúc khích, thích ngủ nướng, thân hình cao lớn mà trí tuệ chưa phát triển, cốt là muốn các thành viên F(x) quan tâm Sulli nhiều hơn.
Trước sự "vất vả" của Kim Yuu Bin, các thành viên F(x) đương nhiên không dám lơ là, vội vàng cúi người cam đoan Sulli là em gái tốt của họ, rằng họ nhất định sẽ chăm sóc Sulli thật chu đáo, không để cô bé phải chịu ấm ức hay bị người khác bắt nạt.
Thực tế, các thành viên F(x) vẫn còn đang bàng hoàng vì chuyện Kim Yuu Bin vừa "dạy dỗ" Sulli, đầu óc họ vẫn chưa kịp phản ứng hoàn toàn. Nếu tỉnh táo hơn, họ đã chẳng nói ra những lời như vậy.
Với địa vị và sức ảnh hưởng hiện tại của Kim Yuu Bin, làng giải trí Hàn Quốc thực sự chẳng có mấy ai dám bắt nạt Sulli. Dù có vài "ông lớn" thực sự mạnh mẽ, nhưng việc bắt nạt Sulli, nhất là khi có các thành viên F(x) ở đó, cũng khó lòng xảy ra.
Đương nhiên, nếu thật sự có kẻ mạnh nào bắt nạt Sulli, Kim Yuu Bin với tư cách là anh trai, chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Với tính cách và khí chất của Kim Yuu Bin, cộng thêm thực lực mạnh mẽ của đối phương, có lẽ giới thượng lưu Hàn Quốc khi đó sẽ lại chứng kiến một trận gió tanh mưa máu.
Sulli không hề ngốc. Dù trong lòng biết Kim Yuu Bin cố ý nói xấu mình chỉ để lái câu chuyện sang hướng khác, giúp F(x) bớt căng thẳng, nhưng thân là con gái, lại bị Oppa nói mình chẳng ra gì trước mặt bạn bè, đặc biệt là trước ống kính máy quay, điều này khiến Sulli vô cùng ấm ức.
Có điều, Sulli cũng không thể phản bác Kim Yuu Bin. Nhưng trong thầm, Sulli bé nhỏ cũng chẳng chịu ngồi yên, bàn tay nhỏ bé của cô cứ thế nhéo mạnh, xoay tròn 360 độ bên hông Kim Yuu Bin. Và cảnh tượng này, thật trùng hợp lại được một nhiếp ảnh gia tinh mắt phát hiện, rồi nhanh chóng ghi lại.
Cuối cùng, khi tập phim giới thiệu cá nhân Sulli trong loạt phim thực tế về F(x) ra mắt, khán giả đều được chứng kiến cảnh tượng này. Nhìn Sulli dùng bàn tay nhỏ bé nhéo mạnh bên hông Kim Yuu Bin, trong khi anh vẫn giữ vẻ mặt mỉm cười, bình tĩnh như không có chuyện gì mà trò chuyện với các thành viên F(x), mọi người đều không khỏi cảm thấy "đau" thay cho Kim Yuu Bin. Họ chỉ có thể thốt lên một lời cảm thán dành cho anh: "Phục! Hoàn toàn phục sát đất, tâm phục khẩu phục!"
Đương nhiên, cảnh tượng này cũng khiến vô số người, đặc biệt là vô số cô gái, vô cùng ngưỡng mộ Sulli. Có được một Oppa vừa quan tâm, cưng chiều, lại vừa chăm sóc mình như vậy, đây quả là hạnh phúc lớn nhất trong đời.
Kim Yuu Bin giả vờ như không có chuyện gì, nhưng thực tế thì không phải vậy, xét cho cùng anh cũng là người bằng xương bằng thịt chứ đâu phải máy móc. Bàn tay Sulli nhéo mạnh như vậy, đương nhiên là đau rồi. Thấy tình hình tạm ổn, Kim Yuu Bin không để lại dấu vết mà né tránh bàn tay nhỏ bé của Sulli, rồi "trả thù" bằng cách cốc nhẹ vào đầu cô bé: "Nha đầu, đừng quậy nữa. Mau mời các thành viên vào nhà đi chứ, em cũng là chủ nhân của căn phòng này mà."
"Oppa, em đã nói với anh bao nhiêu lần rồi, em vốn không được thông minh cho lắm. Anh cứ cốc đầu em như thế này, có khi nào em bị anh cốc cho ngốc luôn không?" Sulli rất bất mãn, ôm đầu nhìn Kim Yuu Bin tức giận nói: "Bây giờ em nghĩ, có lẽ em không thông minh là do Oppa anh không có việc gì cứ cốc đầu em, cốc cho em ngốc đi rồi!"
"Được rồi, Sulli, nhanh lên dẫn các thành viên của em vào nhà đi!" Lúc này, bà nội thấy mọi chuyện đã tạm ổn, cũng cười đi tới cửa chính, hiền từ nói với Sulli.
Vì F(x) sắp sửa ra mắt, đương nhiên không thể tránh khỏi những đợt huấn luyện cường độ cao và các buổi kiểm tra trước khi debut. Tính ra, bà nội cũng đã hơn một tháng không gặp Sulli, đương nhiên là rất nhớ cháu.
"A, Bà nội!" Thấy bà nội, Sulli vui vẻ kêu to lên, sau đó dang hai tay ra, cười khúc khích chạy đến ôm chầm lấy bà nội.
"Ha ha, ngôi sao lớn của chúng ta về nhà rồi!" Bà nội cưng chiều xoa đầu Sulli, vừa cười vừa nói. Nói xong, bà ngẩng đầu vẫy tay về phía Victoria Song – Tống Thiến và những người khác: "Tống nha đầu, và các cháu nữa, mau vào đi! À, còn mấy anh chàng quay phim nữa chứ, khoảng thời gian này các cháu đã vất vả nhiều khi phải quay phim cho bọn nhỏ rồi."
"Dạ, cảm ơn bà ạ!" Victoria Song – Tống Thiến và những người khác vội vàng cúi người cảm ơn. Phía bên kia, các nhiếp ảnh gia cũng không dám chậm trễ chút nào, vội vàng cúi chào bà nội và nói: "Chào bà, đây là công việc của chúng cháu mà, các cháu bé đều rất đáng yêu, chúng cháu cũng rất thích ạ."
Mọi người cuối cùng cũng bước vào Phất Lê Viên – nơi mà giới bên ngoài vô cùng tò mò. Các nhiếp ảnh gia cũng không chịu ngồi yên, đương nhiên là họ tìm gặp Kim Yuu Bin, bàn bạc với anh, muốn được quay phim cả bên trong nhà.
Đối với yêu cầu này của các nhiếp ảnh gia, Kim Yuu Bin cho biết anh sẽ đi xin ý kiến bà nội. Về phần bà nội, vì sự nghiệp của Sulli có thể kích thích tỷ suất người xem, bà cũng hoàn toàn "liều mạng", vung tay đồng ý thẳng thừng.
Tuy có thể quay phim, nhưng không phải chỗ nào cũng được. Ít nhất phòng ngủ của anh thì không cần, còn những nơi khác, có thể để Kim Yuu Bin tự quyết định.
Sau khi nhận được mệnh lệnh của bà nội, Kim Yuu Bin và các nhiếp ảnh gia chỉ bàn bạc chốc lát, cuối cùng quyết định có thể quay phim phòng ngủ của Sulli, phòng khách, phòng chơi, cả khu vườn nhỏ và phòng tập.
Về phần việc các nhiếp ảnh gia liên tục yêu cầu quay phim phòng ngủ của Kim Yuu Bin, anh vẫn từ chối. Cuối cùng, vì bị họ "quấy rầy" mãi không dứt, anh đành phải "hiến" phòng làm việc của mình ra.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là Kim Yuu Bin phải tự mình sắp xếp lại phòng làm việc trước, nói trắng ra là phải giấu đi một số thứ. Vì bình thường chỉ có người nhà ra vào, và Sulli cùng bà nội cơ bản cũng sẽ không vào phòng làm việc của Kim Yuu Bin, nên trong phòng làm việc, anh thường để đồ đạc một cách tùy tiện, đặc biệt là một số bản nhạc đã hoàn thành hoặc đang dang dở, cứ thế đặt lung tung.
Những thứ này đều cần phải thu dọn trước, nói cách khác, lỡ như bị quay vào thì sẽ gây ra rắc rối không đáng có. Đặc biệt là nếu có nhạc sĩ nào đó nhìn thấy một đoạn giai điệu, có lẽ họ sẽ sao chép dựa theo đoạn đó, đến lúc đó Kim Yuu Bin sẽ khó lòng giải thích, mà anh cũng lười tranh cãi vì những chuyện nhỏ nhặt này.
Sau khi kết thúc bàn bạc với các nhiếp ảnh gia, Kim Yuu Bin tìm Sulli. Anh kể cho cô bé chuyện này, bảo Sulli lát nữa hãy dẫn ê-kíp quay phim đi tham quan.
Các nhiếp ảnh gia phần lớn là đi theo nhóm F(x) đến, để quay phim thực tế về F(x) khi ra mắt, chứ không phải chuyên để quay Kim Yuu Bin. Kim Yuu Bin lên hình thì không vấn đề, nhưng cũng không thể lúc nào cũng xuất hiện.
Không phải Kim Yuu Bin tự luyến, mà là sự thật. Nếu Kim Yuu Bin cứ xuất hiện mãi giữa màn ảnh, chắc chắn sẽ trực tiếp lấn át danh tiếng của nhóm F(x). Đến lúc đó, sau khi tập phim này phát sóng, dù tỷ suất người xem của chương trình có tăng lên nhờ Kim Yuu Bin, nhưng các thành viên F(x) – nhân vật chính của chương trình – lại sẽ bị mọi người bỏ quên.
Đây là điều Kim Yuu Bin không hề mong muốn, vì vốn dĩ việc quay phim thực tế ra mắt của F(x) là để tuyên truyền, gây dựng danh tiếng và nâng cao sự nổi tiếng. Nếu Kim Yuu Bin che lấp danh tiếng của F(x), ảnh hưởng đến việc quảng bá của nhóm, thì đó hoàn toàn là điều lợi bất cập hại.
"Được rồi, mọi người kiên nhẫn chờ một lát nhé, bà nội và Oppa của mình sắp chuẩn bị bữa tối cho chúng ta. Mình nói cho mọi người biết, chắc chắn mọi người chưa biết đâu, bà nội mình nấu ăn ngon số một luôn. Còn Oppa mình thì nấu món Trung Quốc chuẩn vị nhà hàng năm sao ấy. Hắc hắc, mọi người sắp được ăn ngon rồi đấy, hình như mấy năm nay chỉ có chị BoA, chị Gyu-ri và chị IU - Lee Ji Eun mới được Oppa đãi tiệc lớn thôi!"
Vỗ vỗ bàn tay nhỏ bé để thu hút sự chú ý của mọi người, Sulli tự hào nói: "Bây giờ vẫn còn thời gian, mọi người đi theo mình, mình sẽ dẫn mọi người đi tham quan một vòng!"
Nói rồi, Sulli, thành viên "em út giả" của F(x), khoác tay "em út thật" Krystal - Jung Soo Jung, cười hì hì đi về phía tầng hai. Phía sau hai "em út thật giả" là Victoria Song - Tống Thiến, Luna và Amber.
Về phần các nhiếp ảnh gia, thật lòng mà nói, nếu có thể ở lại thì họ đã chẳng đi đâu. Bởi lẽ phòng khách và nhà bếp có Kim Yuu Bin, nếu quay được thêm cảnh của anh thì càng tốt.
May mắn là các nhiếp ảnh gia đều nhớ rõ công việc của mình, mục đích chính vẫn là quay phim cho cả năm thành viên F(x), vì vậy họ cũng đi theo.
Đầu tiên, Sulli dẫn mọi người đến phòng ngủ của mình, đẩy cửa bước vào. Căn phòng ngủ trông không quá lớn, ước chừng hơn ba mươi mét vuông. Thực ra, một căn phòng ngủ có diện tích lớn như vậy quả thực không hề nhỏ, nhưng so với tổng thể diện tích của Phất Lê Viên, phòng ngủ hơn ba m��ơi mét vuông này lại tạo cảm giác khá nhỏ bé.
Trong phòng ngủ còn có một phòng thay đồ rộng chừng năm mét vuông. Sulli liền dẫn mọi người vào đó trước, rồi bắt đầu khoe khoang đầy đắc ý.
"Mọi người xem này, đây chính là phòng thay đồ của mình! Hàng đầu tiên toàn là mũ, ở giữa là quần áo, dưới quần áo là đồ mặc nhà." Nói xong bên trái, Sulli lại chỉ sang bên phải, tiếp tục khoe: "Bên này phía trên toàn là khăn quàng cổ, ở giữa là quần dài, phía dưới quần là thắt lưng. Đồng thời hai bên trái phải, dưới cùng đều là giày."
Giữa phòng thay đồ có một chiếc gương lớn, tiện lợi cho Sulli thay đồ. Phía dưới gương là một chiếc tủ kéo. Sulli đi tới kéo ngăn tủ ra và nói: "Đây chính là hộp báu vật của mình, tầng một toàn là kính mắt, đều là Oppa tặng mình. Oppa bảo sau này mình ra mắt với tư cách nghệ sĩ, thì nghệ sĩ nào mà không đeo kính râm chứ, nên ở đây đa số kính mắt đều là kính râm. Tầng dưới là đồ trang sức: dây chuyền, khuyên tai, nhẫn, vòng tay và lắc tay các loại."
Nói rồi, Sulli lại kéo ngăn tủ phía dưới ra, mọi người liền thấy bên trong bày biện rất gọn gàng đủ loại đồ trang sức.
Cuối cùng, Sulli lấy một chiếc kính râm từ ngăn kéo, đeo vào trước gương, chỉnh lại một chút. Sau đó, cô bé xoay người nhìn mọi người, làm động tác rất "cool", rồi bình tĩnh nói: "Thế nào, bây giờ mình trông có giống một nghệ sĩ, một ngôi sao lớn không?"
Luna vẻ mặt ngưỡng mộ nhìn Sulli nói: "Cậu thì lúc nào cũng có dáng vẻ như thế thôi, nhìn xem, dù có ăn diện thế nào cũng vẫn vậy, chẳng có gì đặc biệt, chứ đừng nói là phong thái của một ngôi sao. Thế mà cái phòng thay đồ này của cậu, thực sự khiến mình ngưỡng mộ, không đúng, phải nói là ghen tị thì hơn!"
Thân là con gái, ai mà chẳng muốn sở hữu một phòng thay đồ lớn, chứa đầy những bộ quần áo mình yêu thích, để có thể tha hồ thay ra mặc vào thử đủ kiểu suốt cả ngày dài.
Lời Luna nói ngay lập tức nhận được sự đồng cảm từ các thành viên F(x). Ngay cả Amber cũng không ngừng nhìn về phía những chiếc quần bò bên phải, đầy ngưỡng mộ: "Mình cũng muốn một phòng thay đồ như thế!"
Bởi vì nhóm F(x) chỉ đang quay phim thực tế chuẩn bị ra mắt, vẫn chưa chính thức debut, nên rất nhiều lúc trong quá trình quay chương trình, họ vẫn cần các nhiếp ảnh gia nhắc nhở và hướng dẫn.
Thấy phòng thay đồ sang trọng, nhiếp ảnh gia liền hỏi: "Sulli, những bộ quần áo này đều là Kim Yuu Bin mua giúp em sao?"
"Đương nhiên, Oppa mình hiểu mình nhất!" Sulli hăng hái gật đầu, sau đó vẻ mặt kiêu ngạo chỉ khắp một vòng quanh phòng thay đồ: "Những món đồ này, dù là đồ trang sức hay kính mắt, bao gồm cả quần áo, quần dài, mũ và khăn quàng cổ... tất cả đều là Oppa tự tay chọn lựa và tặng cho mình. Nói thật, ngoài đồ lót và tất ra, hơn chín mươi phần trăm những thứ khác đều là Oppa mua cho mình."
"A, thật ư! Oa, thật là tuyệt vời quá, Sulli em đúng là có một người anh trai thật tốt!"
"Đương nhiên rồi, Oppa của mình là tốt nhất trên đời, và mình cũng là em gái hạnh phúc nhất thế giới!" Sulli đương nhiên gật đầu, một lần nữa khiến các thành viên F(x) ghen tị.
Sulli chợt tỉnh ra, nhận thấy ánh mắt ghen tị và "không có ý tốt" của các thành viên, cô liền ho khan vài tiếng, sau đó chủ động đi ra ngoài: "Đến đây. Mình sẽ cho mọi người xem bàn trang điểm của mình, bên trong có rất nhiều mỹ phẩm, tất cả đều là Oppa thường tự mình mua giúp hoặc nhờ người khác mang về cho mình khi anh ấy không có thời gian."
Cả nhóm người, dưới sự hướng dẫn của Sulli, rời phòng thay đồ và đi ra ngoài. Lúc này, mọi người mới có thời gian xem xét kỹ lưỡng phòng ngủ của Sulli. Căn phòng ngủ về cơ bản được trang trí với tông màu hồng phấn là chủ đạo. Một chiếc giường lớn dựa vào tường ở góc chín mươi độ, trên đó treo những tấm màn hồng. Màn che khá đặc biệt, trông không giống màn bình thường, mà lại như những tấm rèm cao vút, lộng lẫy.
Ở bức tường cuối giường, có một bàn trang điểm sang trọng màu trắng tinh rộng một mét rưỡi, và bên cạnh bàn trang điểm là ban công.
Cạnh giường, không dựa vào tường, có một cái bàn đặt máy tính. Bên cạnh là một giá sách tinh xảo cao 1m8, rộng hai thước, với ba tầng. Dưới cùng là các ngăn kéo đóng kín, không rõ bên trong cất giữ những gì.
Về đến phòng ngủ của mình, Sulli đương nhiên là thoải mái nhất. Không nói hai lời, kèm theo tiếng reo hò, mọi người thấy Sulli lao thẳng tới, rồi nhảy phóc lên chiếc giường với tấm nệm êm ái, chất lượng cao, khiến cô bé nảy lên mấy cái.
Cảnh tượng này khiến các thành viên F(x) không ngừng ngưỡng mộ, đặc biệt là cô em út thật Krystal - Jung Soo Jung. Ỷ mình còn nhỏ, cô bé không nói hai lời liền bước đến ngồi xuống giường, đầu tiên là thử độ đàn hồi của nệm, sau đó cười tủm tỉm nằm dài ra, tận hưởng cảm giác "bập bềnh".
Ngay lập tức, Sulli và Krystal - Jung Soo Jung không nhịn được mà vui vẻ cười hì hì. Cảnh này khiến ba người Victoria Song - Tống Thiến, Luna và Amber ở bên cạnh nhìn mà đỏ cả mắt. Mặc dù giường rất rộng, thêm một người nữa cũng không chật chội, nhưng vì có các nhiếp ảnh gia ở đó, ba người vẫn cứ chần chừ mãi, rồi đành bỏ qua ý định thử cảm giác nằm trên giường.
Vì vậy, ba người chỉ đành nhìn hai cô em út "thật giả" đang nằm trên giường với ánh mắt vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị, trong lòng thầm tính toán tìm cơ hội để "xử lý" hai nha đầu này vì dám chỉ lo cho bản thân mà bỏ mặc ba người chị ở một bên.
"Oa, đúng là phòng công chúa rồi!" Nhiếp ảnh gia không nhịn được cảm thán.
"Đó là đương nhiên rồi, Oppa bảo mình là công chúa nhỏ của anh ấy, công chúa nhỏ ở phòng công chúa thì có gì lạ đâu chứ." Sulli ngồi trên giường, tự hào nói.
"Sulli, tất cả những thứ này đều do tiền bối Kim Yuu Bin giúp em bài trí phải không?" Mặc dù là hỏi, nhưng Victoria Song - Tống Thiến lại hỏi với giọng điệu rất khẳng định.
"Đương nhiên rồi, tất cả những thứ này đều là Oppa tự mình thiết kế sau khi đã bàn bạc và lắng nghe ý kiến của mình. Mọi thứ đều là Oppa tự mình dẫn mình đi mua, rồi mình giúp một tay, cuối cùng là Oppa tự tay trang trí đấy." Đứng trên giường, Sulli tự hào nói.
"Oa, Sulli, em thật sự quá hạnh phúc! Chị cũng muốn có một Oppa hoàn hảo như vậy!" Luna cũng không nhịn được nữa, tự động cảm thán.
"Hì hì, xin lỗi nha, Oppa có thể là Oppa của tất cả mọi người, nhưng chỉ có thể là anh ruột của riêng Choi Sulli này thôi!" Sulli cười ranh mãnh, không biết nha đầu này đang nghĩ ra ý đồ xấu gì, khiến ba người Victoria Song - Tống Thiến, Luna và Amber ngay lập tức cảnh giác.
Krystal - Jung Soo Jung vẫn đang ngồi bên cạnh Sulli, vẻ mặt mỉm cười híp mắt, tận hưởng sự thoải mái của chiếc giường mà hoàn toàn không chú ý đến ánh mắt của Sulli. Khi Sulli phát hiện ra điều đó, cô liền lộ ra nụ cười gian xảo, khiến ba người Victoria Song - Tống Thiến, Luna và Amber thầm cầu nguyện cho Krystal - Jung Soo Jung trong lòng.
"Nào nào, đây chính là nơi có rất nhiều mỹ phẩm này, toàn bộ đều là thương hiệu nổi tiếng thế giới, và cả nhiều loại không quá nổi tiếng nhưng đều do Oppa tự mình chọn, rất dễ chịu và cực kỳ phù hợp với làn da của mình."
Thân là phụ nữ, trang điểm tuyệt đối là việc hàng đầu. Người ta từng nói, phụ nữ từ ngày đầu tiên bắt đầu trang điểm, tính trung bình cả đời, ít nhất mỗi ngày phải dành một tiếng đồng hồ cho việc trang điểm. Nếu người phụ nữ đó là nghệ sĩ, chuyên viên trang điểm, hoặc làm các công việc cần trang điểm thường xuyên như người mẫu, v.v., thì thời gian trang điểm còn nhiều hơn. Tính trung bình mỗi ngày có ít nhất ba đến năm tiếng đồng hồ dành cho việc trang điểm, thậm chí còn lâu hơn nữa. (còn tiếp)
Người Viết thường rất khiêm tốn, ít nói. Dù cuốn sách này có người thích, có người không, nhưng Người Viết vẫn kiên trì với mong muốn ban đầu của mình: một cách đơn giản, lặng lẽ tái hiện lại cuốn tiểu thuyết Hàn Quốc mà mình tưởng tượng, bất kể mọi người thích hay không.
Người Viết mong mọi người có thể lý trí một chút. Xét cho cùng, nhân vô thập toàn, chưa từng có một bộ phim nào được tất cả mọi người yêu thích, tương tự cũng không có một cuốn sách nào nhận được sự tán thành của toàn bộ độc giả.
Một năm mới đến, Người Viết muốn nói với mọi người điều gì đó, nhưng có lẽ do tính cách của mình, Người Viết lại không biết nên nói gì cả.
Cuối cùng, thôi thì cứ đi thẳng vào vấn đề. Tại đây, Người Viết xin cúi gập người chín mươi độ, chân thành cảm ơn tất cả những người bạn đã luôn ủng hộ. Chúc mọi người một năm mới: Vạn Sự Như Ý, Thân Thể khỏe mạnh, gia đình sum vầy hạnh phúc, năm Dê đại cát.
Nội dung này được truyen.free bảo hộ bản quyền.