(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 594: Đồng ý
Kim Yuu Bin không nói gì, chỉ cúi đầu suy tính, không biết lời Lee Soo Man nói rốt cuộc là thật hay giả. Việc để anh nắm giữ cổ phần của SM Entertainment, rốt cuộc là muốn trả thù Kim Young Min, hay là cố ý giăng bẫy để đối phó với anh.
Xét cho cùng, Kim Yuu Bin và Lee Soo Man không hề quen thuộc, thậm chí mối quan hệ còn chẳng phải bạn bè, mà ngược l���i là đối thủ cạnh tranh, thậm chí là kẻ thù.
Cộng thêm việc SM Entertainment là công ty giải trí do chính tay Lee Soo Man gây dựng, ông coi công ty như con đẻ của mình. Hiện tại, công ty đang đối mặt với sự thách thức nghiêm trọng từ MC Entertainment, vậy mà Lee Soo Man không hề sốt ruột, trái lại còn muốn anh góp vốn vào SM Entertainment.
Tất cả những điều này không thể không khiến Kim Yuu Bin phải tỉnh táo lại, cẩn thận tự hỏi, suy nghĩ xem rốt cuộc chuyện gì đang diễn ra.
Nhìn Kim Yuu Bin im lặng không nói, Lee Soo Man đương nhiên hiểu rõ những lo lắng và hoài nghi của anh. Đây là chuyện rất bình thường, và Lee Soo Man cũng tỏ ra thông cảm. Nhưng hiểu là một chuyện, giải thích lại là chuyện khác. Trong thời gian ngắn, Lee Soo Man thật sự không tìm được lý do gì để thuyết phục Kim Yuu Bin, nên ông cũng đành chọn cách im lặng.
Mười mấy phút trôi qua, Kim Yuu Bin và Lee Soo Man vẫn im lặng, không ai mở lời. Kim Yuu Bin vẫn đang suy tư về lời Lee Soo Man nói, rốt cuộc là thật hay chỉ là một cái bẫy nhắm vào anh.
Thật lòng mà nói, Kim Yuu Bin đã rung động trước đề nghị của Lee Soo Man. Suy cho cùng, nếu có thể góp vốn vào SM Entertainment, nắm giữ 16,9% cổ phần, thì sau này, chỉ riêng khoản cổ tức hàng năm cũng đã là một con số đáng kể.
Nhưng rung động là một chuyện, điều Kim Yuu Bin lo lắng hơn cả là liệu đây có phải một cái bẫy, một cạm bẫy mà anh có thể sập vào hay không. Đó mới là điều cốt yếu.
Lee Soo Man cũng vậy, ông liên tục tự hỏi, rốt cuộc phải nói thế nào mới có thể khiến Kim Yuu Bin tin tưởng.
Vài phút nữa trôi qua, Lee Soo Man dường như có chút mất kiên nhẫn, nhìn Kim Yuu Bin mở miệng hỏi: "Thế nào, Kim Yuu Bin, quyết định của cậu ra sao rồi?"
Kim Yuu Bin cười bất đắc dĩ: "Thưa thầy, thật lòng mà nói, tôi thực sự rất rung động trước đề nghị này. Nhưng trước hết, tôi còn phải lo lắng một điều, đó là liệu chuyện này có thật hay không, rốt cuộc có phải thầy đơn thuần đưa ra đề nghị này để trả thù Giám đốc Kim, hay là cố ý giăng bẫy tôi. Lời này nghe có thể không hay, nhưng thầy cũng biết mối quan hệ cạnh tranh giữa hai công ty giải trí chúng ta, nên tôi có suy nghĩ như vậy cũng là điều rất bình thường."
Lee Soo Man có chút tức giận. Một cơ hội tốt như vậy, ông là người đã nhìn thấy tiềm năng của Kim Yuu Bin, và nể tình BoA mà trao cho anh cơ hội. Chẳng lẽ Kim Yuu Bin thực sự nghĩ rằng trên thế giới này, chỉ có một mình anh có thể chi ra số tiền đó, và đồng thời hứng thú với cổ phần của SM Entertainment hay sao?
Tuy tức giận, nhưng Lee Soo Man cũng có thể hiểu những lo lắng của Kim Yuu Bin. Sau một hồi im lặng, cuối cùng ông đành nghiến răng nói: "Thực ra, lần này Kim Young Min ra tay tàn nhẫn với tôi, không chỉ vì tôi ảnh hưởng đến vị trí giám đốc của hắn ta. Nếu chỉ là ảnh hưởng đến vị trí giám đốc, thì Kim Young Min hoàn toàn có thể dùng phương pháp và thủ đoạn của mình để phản kích và chống trả, chí ít sẽ không quá đáng như lần này, thậm chí không tiếc hủy hoại DBSK. Còn nguyên nhân của tất cả những điều này, thực ra rất đơn giản, đó chính là có liên quan đến Kim Anh Húc."
"Kim Anh Húc!" Kim Yuu Bin sửng sốt một chút, không hiểu sao chuyện này đột nhiên lại liên quan đến Kim Anh Húc. Về người Kim Anh Húc này, Kim Yuu Bin tuy không quá quen thuộc, nhưng cũng biết ông ta từng là giám đốc SM Entertainment. Cuối cùng, vì vấn đề kinh tế, ông ta bị kết tội và phải vào tù. Cùng thời điểm đó, Lee Soo Man cũng tương tự, phải sang Mỹ lánh nạn một năm.
Thấy ánh mắt Kim Yuu Bin đầy nghi hoặc, Lee Soo Man cười khổ nói: "Kim Anh Húc và Kim Young Min, cậu nghe tên hai người này, chắc hẳn cũng đoán ra được rồi chứ."
"Kim Anh Húc... Kim Young Min..." Lẩm nhẩm vài lần, Kim Yuu Bin nhanh chóng phản ứng kịp. Nếu anh đoán không sai, Kim Anh Húc và Kim Young Min chắc hẳn là anh em, thậm chí là anh em ruột. Kể cả không phải anh em ruột thì ít nhất họ cũng chung một gia tộc, có mối liên hệ huyết thống.
"Ha ha, cậu đoán không sai, thực ra Kim Anh Húc và Kim Young Min chính là anh em, hơn nữa còn là anh em ruột."
Dường như để Kim Yuu Bin tin rằng đề nghị của mình là thật lòng, không hề có ý định hãm hại, Lee Soo Man đành bất đắc dĩ chậm rãi kể ra một vài chuyện nội bộ từ nhiều năm trước.
"Trên thực tế, những năm gần đây, rất nhiều người đều gọi tôi là Chủ tịch SM Entertainment, dường như trước Kim Young Min, tôi vẫn luôn là Chủ tịch SM Entertainment, nhưng thực ra cách gọi đó là sai lầm."
"Thực ra, từ khi tôi thành lập SM Entertainment, giám đốc công ty không phải tôi, mà là Kim Anh Húc. Vì Kim Anh Húc có hậu thuẫn gia tộc. Lúc đó, SM Entertainment muốn phát triển, cho dù là hậu thuẫn, sự bảo trợ, hay nguồn vốn ban đầu, cuối cùng, gia tộc Kim Anh Húc đã góp vốn vào SM Entertainment, đồng thời lo liệu mọi mặt. Tôi đành lùi một bước, để Kim Anh Húc trở thành Chủ tịch của SM Entertainment."
"Đương nhiên, tôi chưa bao giờ phủ nhận mình là một người có dã tâm. Trước đây, để SM Entertainment được an toàn và ổn định, cũng như để công ty phát triển, tôi buộc phải nhượng bộ, nhường lại vị trí Chủ tịch vốn dĩ thuộc về mình, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi từ bỏ. Trên thực tế, từ khi HOT và SES thành công, rồi đến nhóm Shinhwa, công ty dần đi vào quỹ đạo phát triển, ngày càng khởi sắc, ý muốn giành lại chức vụ Giám đốc của tôi cũng càng lúc càng mạnh mẽ."
Dường như lo lắng Kim Yuu Bin sẽ nghĩ mình có dã tâm và tham quyền, Lee Soo Man nói đến đây vẫn cố ý giải thích thêm một chút: "Cậu phải biết rằng, tôi mới là cổ đông lớn nhất của SM Entertainment. SM Entertainment có được ngày hôm nay đều là công lao của tôi, đồng thời trước đây cũng là tôi đã sáng lập ra SM Entertainment. Theo lý mà nói, từ tư cách cho đến cổ phần, hay thậm chí là cống hiến, tôi đảm nhiệm v�� trí giám đốc SM Entertainment là lẽ đương nhiên. Tôi muốn giành lại vị trí giám đốc, đó là điều rất bình thường."
Kim Yuu Bin chớp mắt, không nói thêm gì. Dù sao thì những chuyện này Kim Yuu Bin cũng không mấy quan tâm hay liên can.
"Trước đây, tôi đã cố ý sử dụng quỹ công ty để mua cổ phần SM Entertainment cho mình, kiếm lời lớn. Đồng thời cũng lôi kéo Kim Anh Húc làm tương tự. Cuối cùng, sau khi mọi việc được sắp xếp, tôi bay thẳng đến Mỹ, đồng thời khiến chuyện này bị phanh phui. Kết quả cuối cùng rất đơn giản, đó là Kim Anh Húc tham ô quỹ công ty, phạm tội kinh doanh, và bị bắt. Còn tôi thì ở Mỹ suốt một năm, sau đó thấy mọi chuyện ổn thỏa, mới chọn cách trở về Hàn Quốc. Sau đó bị kết án tù hai ngày, nhưng nhờ sự chuẩn bị từ trước, đã được đặc xá ra tù."
"Thực ra, tôi chính thức đảm nhiệm vị trí giám đốc SM Entertainment là sau khi chuyện đó bùng nổ. Tôi đã điều hành từ xa ở Mỹ suốt một năm, sau đó trở lại Hàn Quốc trong vỏn vẹn vài tháng. Sau đó tôi đã bị dẫn độ, căn bản không thể trở thành giám đốc SM. Ngược lại, Kim Young Min, nhờ sức mạnh gia tộc, đã trở thành giám đốc công ty vào năm 2005."
Lúc này, Lee Soo Man đã lộ rõ vẻ phẫn nộ: "Từ đầu đến cuối, chức vụ giám đốc đáng lẽ phải thuộc về tôi. Thậm chí toàn bộ người dân Hàn Quốc đều nghĩ như vậy, vẫn luôn coi tôi là Chủ tịch SM Entertainment. Nhưng trên thực tế, những năm gần đây, từ khi SM Entertainment được thành lập, tôi chỉ làm giám đốc điều hành từ xa nửa năm, cộng thêm vài tháng làm giám đốc tại chỗ. Thời gian còn lại, đều do hai anh em Kim Anh Húc và Kim Young Min nắm giữ. Làm sao tôi có thể phục lòng được!"
Sau khi trút giận xong, Lee Soo Man vẻ mặt mệt mỏi nói: "Lần này, sự kiện DBSK tan rã, thực ra chính là Kim Young Min đang tấn công và trả thù tôi, trả thù chuyện tôi hãm hại Kim Anh Húc năm xưa. Đương nhiên, chuyện này tôi cũng thừa nhận mình đã làm. Lee Soo Man tôi không phải kẻ thua cuộc mà không dám nhận, đã làm thì là làm, tôi chấp nhận. Lần này Kim Young Min trả thù rất đột ngột và cũng rất tuyệt tình, tôi đã hoàn toàn thua, không thể cứu vãn. Tôi cũng chấp nhận. Nhưng tôi không muốn cứ thế mà buông xuôi, ít nhất cũng phải cho Kim Young Min một đòn phản công. Ít nhất cũng phải khiến Kim Young Min khó chịu. Nếu không, tôi đã không phải Lee Soo Man rồi."
Nói xong, Lee Soo Man nhìn thẳng vào mắt Kim Yuu Bin, chỉ tay về phía anh, nghiêm mặt nói: "Lần này, việc tôi đề nghị cậu mua cổ phần của SM Entertainment, chính là vì nguyên nhân đó. Tôi tin rằng, sau này chỉ cần Kim Young Min biết cậu đang sở hữu 16,9% cổ phần của SM Entertainment, hắn ta chắc chắn sẽ vô cùng khó chịu, làm việc gì cũng phải e dè, đó chính là mục đích của tôi. Tôi đã nói nhiều như vậy rồi, còn cậu có tin hay không, tôi không còn gì để nói nữa, hoàn toàn tùy thuộc vào quyết định của cậu."
Thấy Kim Yuu Bin vẫn im lặng, Lee Soo Man đột nhiên bổ sung thêm một câu không để lại dấu vết: "Cho dù cậu không quan tâm đến chuyện đó, nhưng cậu cũng phải lo lắng cho em gái Sulli của cậu, đúng không!"
Bất chợt, mắt Kim Yuu Bin nheo lại, sát khí dày đặc từ người anh tỏa ra, nhìn chằm chằm Lee Soo Man. Trong tình huống này, nếu Lee Soo Man có bất kỳ hành động nào khiến Kim Yuu Bin hiểu lầm, hoặc nói điều gì kích động anh, Kim Yuu Bin chắc chắn sẽ lao tới, giết chết Lee Soo Man.
Đối với Kim Yuu Bin mà nói, trên thế giới này, người thân của anh mãi mãi là quan trọng nhất, cũng là quý giá nhất. Kim Yuu Bin có Nghịch Lân (vảy ngược), nhưng bà và Sulli tuyệt đối là Nghịch Lân trong Nghịch Lân.
Lee Soo Man thật không ngờ, khí thế của Kim Yuu Bin lại mạnh mẽ đến vậy, mạnh đến nỗi khiến bản thân hắn cảm thấy khó thở.
"Yuu Bin, tôi chỉ muốn nói, nếu có cổ phần của SM Entertainment, sau này em gái Sulli của cậu, ở công ty cũng sẽ được chăm sóc và bảo vệ rất tốt. Hôm nay Kim Young Min có thể ra tay tàn nhẫn đến vậy với tôi, đủ để chứng minh hắn không hề đơn giản và vô cùng âm hiểm. Cậu phải biết rằng Kim Young Min là người xuất thân từ gia tộc lớn, nói về thủ đoạn và sự lạnh lùng vô tình thì hắn tuyệt đối còn hơn tôi. Thẳng thắn mà nói, nếu tôi là giám đốc SM Entertainment, vì mối quan hệ giữa cậu và Sulli, sau này Sulli chắc chắn sẽ được ra mắt. Nhưng sau khi ra mắt, tôi nhất định sẽ lợi dụng Sulli và mối quan hệ lớn giữa hai người, hoặc dựa vào Sulli để gây ảnh hưởng đến cậu, thậm chí là tấn công cậu. Đừng nghi ngờ lời tôi nói... người xuất thân từ gia tộc lớn ngày nay, ai mà đơn giản, ai mà không dùng thủ đoạn độc ác, có thể không tiếc mọi thứ để đạt được mục đích."
Cảm nhận được khí thế của Kim Yuu Bin biến mất, Lee Soo Man cũng thở phào nhẹ nhõm, ngồi thẳng dậy và tiếp tục nói: "Nếu cậu có 16,9% cổ phần của SM Entertainment, thì sau này Kim Young Min tuyệt đối không dám làm càn. Đến lúc đó, đừng nói là lợi dụng Sulli để làm gì với cậu, mà ngược lại còn phải chăm sóc cô bé thật tốt. Hoặc nói cách khác, cậu trực tiếp chuyển nhượng 5% cổ phần này cho hai công ty giải trí JYP và YG, bản thân giữ lại 6,9% còn lại. Sau khi ba bên các cậu góp vốn vào SM Entertainment, nếu các cậu cố ý gây rối và quấy phá, SM Entertainment cũng sẽ hoàn toàn sụp đổ. Hậu quả này Kim Young Min không thể nào không biết, cũng không thể nào không lo lắng. Vì vậy, đề nghị tôi đưa ra để cậu mua cổ phần của SM Entertainment, không chỉ là để khiến Kim Young Min khó chịu, mà đồng thời cũng giúp ích rất nhiều cho cậu. Trước hết chưa nói đến khoản cổ tức có thể mang lại nhiều thu nhập, ít nhất đối với Sulli, đó cũng là một sự đảm bảo mạnh mẽ."
Im lặng một lát, Kim Yuu Bin gật đầu nói: "Được rồi, thầy. Cảm ơn thầy đã cho tôi cơ hội này, tôi đồng ý. Vấn đề là, cổ phần của SM Entertainment từ đâu mà có, và tôi có thể mua một lượng lớn cổ phần SM như vậy từ đâu?"
Cuối cùng, Lee Soo Man vẫn thuyết phục được Kim Yuu Bin, nhất là chuyện liên quan đến Sulli. Bởi vì Lee Soo Man nhắc đến Sulli, Kim Yuu Bin mới chợt bừng tỉnh, nhận ra hình như chỉ còn vài tháng nữa là Sulli sẽ ra mắt.
Chỉ cần Sulli ra mắt, vì mối quan hệ giữa Sulli và mình, tin rằng với bản tính âm hiểm của Kim Young Min, hắn ta chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội này. Không chỉ lợi dụng Sulli và mối quan hệ của mình để Sulli nhận được sự chú ý lớn, đồng thời kéo theo danh tiếng và sự nổi tiếng cho nhóm.
Những điều này cũng coi như vậy, Kim Yuu Bin thân là anh trai Sulli, cũng sẵn lòng giúp đỡ Sulli và nhóm F(x) ở những điểm này. Nhưng đúng như lời Lee Soo Man nói, Kim Yuu Bin lo lắng rằng sau này Kim Young Min sẽ dựa vào Sulli để uy hiếp và gây ảnh hưởng đến mình. Điểm này là điều Kim Yuu Bin tuyệt đối không thể chấp nhận được.
"Ha ha, cậu yên tâm đi, chỉ cần cậu chuẩn bị đủ tiền, cổ phần tự nhiên sẽ có. Mặc dù hiện nay, vì ảnh hưởng của việc DBSK tan rã, rất nhiều cổ đông nhỏ lẻ đã từ bỏ cổ phần của SM Entertainment, nhưng số cổ phần này tối đa cũng chỉ khoảng 5% mà thôi. Trên thực tế, 16,9% cổ phần tôi nói, không phải ở Hàn Quốc, mà là ở Nhật Bản!"
"Nhật Bản?" Kim Yuu Bin sửng sốt một chút, nhưng nhanh chóng phản ứng kịp, không khỏi kinh hô hỏi: "Thầy ơi, chẳng lẽ thầy nói là cổ phần SM Entertainment do Avex Music nắm giữ sao?"
"Không sai, khoản cổ phần này chính là của Avex Music nắm giữ, không hơn không kém, đúng 16,9%."
"À, Avex Music chẳng lẽ đã quyết định muốn từ bỏ cổ phần SM Entertainment sao?" Kim Yuu Bin sửng sốt một chút. Rốt cuộc DBSK đã gây ra chuyện lớn đến mức nào mà ngay cả Avex Music cũng mất đi lòng tin vào SM Entertainment.
"Ha ha, đương nhiên rồi. Cậu phải biết rằng, chỉ riêng sự kiện DBSK tan rã đã khiến giá cổ phiếu của SM Entertainment chịu đả kích khổng lồ. Chỉ điểm này thôi cũng đủ để Avex Music tổn thất gần vài tỷ Yên Nhật. Đương nhiên, đây chỉ là một ngòi nổ mà thôi. Trên thực tế, Avex Music là cổ đông lớn thứ hai của SM Entertainment, cũng có đại diện chuyên trách tại SM Entertainment, và biết rất nhiều thông tin nội bộ."
"Việc DBSK tan rã và khiến Avex Music tổn thất nặng nề chỉ là ngòi nổ, còn sau khi Han Kyung chuẩn bị đệ đơn kiện công ty, thì Avex Music mới cuối cùng quyết định bán tháo số cổ phần này."
"Han Kyung!" Kim Yuu Bin sửng sốt một chút, nhưng nhanh chóng phản ứng kịp. Han Kyung kiện tụng, không phải là sau khi JYJ rời đi, hoặc nói là sau khi thấy JYJ thành công, lợi dụng làn sóng đó cộng thêm hình ảnh SM Entertainment không tốt, thuận thế hủy hợp đồng sao?
Lee Soo Man nở nụ cười khổ, suy cho cùng coi công ty như con đẻ của mình, bây giờ nhìn thấy công ty gặp nhiều chuyện và tình huống như vậy, tâm trạng Lee Soo Man cũng không khá hơn là bao.
"Vì các thành viên Hội đồng quản trị quá chặt chẽ, nên hợp đồng quản lý với nghệ sĩ trực thuộc đều có phần quá đáng. Chỉ cần nghệ sĩ trực thuộc thực sự quyết tâm, công ty chắc chắn sẽ thua kiện, đến lúc đó nghệ sĩ sẽ giành được tự do. Hiện tại là ba người Kim Jae Joong, sau đó là Han Kyung, ai biết sau Han Kyung có còn ai khác chọn cách hủy hợp đồng với công ty nữa không. Trong tình huống này, Avex Music không còn hy vọng vào tương lai của SM, và cũng lo ngại những biến động lớn của SM Entertainment sẽ ảnh hưởng đến Avex Music, nên mới quyết định bán tháo toàn bộ cổ phần SM đang nắm giữ."
"Ừm, tôi biết rồi, nhưng thưa thầy, làm sao thầy đảm bảo rằng cổ phần của Avex Music sẽ được bán toàn bộ cho tôi?"
Nghe Kim Yuu Bin nói vậy, Lee Soo Man mỉm cười: "Điểm này cậu không cần lo lắng, cậu phải biết rằng mối quan hệ giữa tôi và Matsuura Katsuhito không tệ. Kim Young Min khi đó tuy là Trưởng phòng Sự vụ Hải ngoại, nhưng năng lực làm việc cũng chỉ xoàng xĩnh. Trái lại tôi, một kẻ không mấy khi ra nước ngoài, lại có mối quan hệ rất tốt với nhiều đối tác nước ngoài."
"Ha ha, vậy thì vất vả cho thầy rồi."
"Không có gì là vất vả hay không vất vả cả. Dù sao thì lần này tôi cũng đã chấp nhận rồi, thẳng thắn chủ động từ bỏ tất cả quyền lợi, sau này sẽ không còn quản lý hay lên kế hoạch cho SM nữa. Kẻ thù chính của cậu sau này sẽ là Kim Young Min, còn tôi thì kệ, cứ chuyên tâm bồi dưỡng nghệ sĩ thôi. Tổng giám nghệ sĩ, ha hả, chẳng phải là chuyên đi bồi dưỡng nghệ sĩ sao."
Thấy mọi chuyện đã nói gần xong, Lee Soo Man cũng đứng dậy chuẩn bị cáo từ Kim Yuu Bin, bởi vì lát nữa, Lee Soo Man còn muốn đến Avex Music một chuyến, muốn nói chuyện kỹ với Matsuura Katsuhito về việc Avex Music từ bỏ cổ phần SM, đồng thời còn phải bàn bạc kỹ lưỡng với Avex Music về sự phát triển của các nghệ sĩ SM tại Nhật Bản sau này.
"Yên tâm, Avex Music là quyết tâm muốn từ bỏ cổ phần của SM Entertainment. Đối với Avex Music mà nói, chỉ cần trả đủ tiền, bán cho ai mà chẳng được. Lời tôi nói bây giờ vẫn còn chút trọng lượng. Đến lúc đó, chỉ cần tôi nói vài câu, cậu chi ra đủ tiền, thì cậu có thể sở hữu 16,9% cổ phần của SM Entertainment. Ha ha, đến lúc đó cậu không chỉ có thể bảo vệ tốt Sulli, mà tôi cũng có thể nhìn thấy Kim Young Min khó chịu một ngày."
Thấy Lee Soo Man chuẩn bị rời đi, Kim Yuu Bin cũng đứng dậy, mỉm cười cúi đầu chào và nói: "Vậy thì vất vả cho thầy rồi. Tối đa ba ngày, tôi có thể chuẩn bị xong tiền."
Thực ra một ngày là đủ rồi, Kim Yuu Bin nói ba ngày là để có thêm thời gian điều tra. Kim Yuu Bin cũng không ngu ngốc đến mức nghe Lee Soo Man nói gì thì tin nấy. Thực sự như vậy thì Kim Yuu Bin bị bán mà còn giúp người ta đếm tiền. Ba ngày, để Jung Kyeong Kwon và mọi người chuyên tâm điều tra, tin rằng sẽ sớm có kết quả.
"Ừm, tốt lắm, tôi còn phải ở Nhật Bản vài ngày nữa. Đến lúc đó chuẩn bị xong tiền thì gọi cho tôi. Còn số điện thoại thì để tránh phiền phức chúng ta không cần trao đổi, đến lúc đó cứ thông qua BoA." Nói xong, Lee Soo Man khoát tay áo, xoay người rời đi.
Không hiểu sao, lúc này đây, nhìn Lee Soo Man xoay lưng rời đi, Yuu Bin bỗng cảm nhận được sự bất đắc dĩ và già nua từ ông, dường như ông đã mất đi phần nào tinh thần. Có vẻ như ông đã chịu đả kích và ảnh hưởng nặng nề từ sự kiện DBSK tan rã lần này.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập chuyên nghiệp của truyen.free.