(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 490:
Sau nửa giờ tìm kiếm, trò chuyện với các thành viên SNSD một lúc rồi cúp máy, Kim Yuu Bin không khỏi khẽ nhếch mép cười lạnh.
Chuyện ba người TaeYeon từng nghi ngờ mình, tuy Kim Yuu Bin sẽ không để trong lòng, nhưng chỉ cần đụng mặt ba người họ, tâm lý khó chịu là điều chắc chắn. Lần này, anh chỉ là nể mặt các thành viên khác của SNSD, ít nhiều cũng trò chuyện với ba người một chút, coi như là giữ chút thể diện mà thôi.
"Các người có thể quên, nhưng ta không thể quên được. Ta cũng chẳng quên đi đâu, bởi vì ta vốn dĩ là người hay ghi thù mà!" Nghĩ đến cuộc nói chuyện vừa rồi với ba người TaeYeon, dường như họ căn bản không nhớ chút gì về việc từng nghi ngờ mình, khiến nội bộ nhóm SNSD xảy ra mâu thuẫn, Kim Yuu Bin không khỏi ngửa mặt lên trời than thở một tiếng.
Không phải Kim Yuu Bin keo kiệt hay ghi thù vặt, mà đơn giản là do tính cách từ kiếp trước, cộng thêm sự quái gở và lạnh lùng ở kiếp này, đã định sẵn Kim Yuu Bin không thể là người có tấm lòng rộng lượng, dễ dàng bỏ qua mọi chuyện như vậy.
Kim Yuu Bin sẽ không cố ý nhằm vào hay làm khó dễ nhóm TaeYeon, nhưng muốn nói đến việc cho ba người TaeYeon sắc mặt tốt, Kim Yuu Bin tự nhận là hiện tại vẫn chưa làm được.
Đương nhiên, đây là do anh lo lắng có thể lúc đó ba người TaeYeon, vì SNSD gặp phải sự kiện anti-fan, đả kích quá lớn nên mới trở nên nhạy cảm như vậy, cho nên Kim Yuu Bin mới có phản ứng này. Nói cách khác, với tính cách của Kim Yuu Bin, đây tuyệt đối là kẻ địch, là cừu nhân. Đừng nói chuyện phiếm với ba người TaeYeon, phỏng chừng mỗi lúc mỗi nơi, Kim Yuu Bin còn sẽ tìm mọi cách, xem dùng phương pháp gì để có thể đánh chết kẻ địch hoàn toàn, thậm chí khiến đối phương mang tiếng xấu.
Thời gian sẽ không vì chuyện của ai đó mà ngừng bước. Bất tri bất giác, ngày 10 tháng 12 năm 2008 cuối cùng cũng đến.
Toàn bộ nhân sự M! Công ty trên dưới đều trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu cho ngày hôm nay. Bởi vì hôm nay không chỉ là buổi hòa nhạc tái xuất của nhóm Fin. K. L, mà còn là lần đầu tiên M! Công ty chủ trì một hoạt động lớn như vậy kể từ khi thành lập, hơn nữa còn là ngày nhóm nhạc tân binh đầu tiên của M! Công ty chính thức ra mắt khán giả.
Sáng sớm, Kim Yuu Bin cùng Fin. K. L, bao gồm cả nhóm Kara và Miss A, đông đảo kéo đến khu vực chuẩn bị. Phải mất nửa ngày, dưới sự dốc sức của Kim Kyu-Yeon, việc trang điểm cho mọi người mới hoàn thành.
Sau đó, dưới sự hướng dẫn của Hong Seung Sung, đoàn người Kim Yuu Bin lại đông đúc tiến về Nhà thi đấu Jamsil ở Seoul.
Khi đoàn người Kim Yuu Bin đến Nhà thi đấu Jamsil Seoul, họ phát hiện buổi hòa nhạc tái xuất của Fin. K. L dù đến sáu giờ tối mới chính thức diễn ra, nhưng bây giờ đã có rất nhiều fan hâm mộ đổ về hội trường.
Khi nhìn thấy đoàn người Kim Yuu Bin xuất hiện, các fan tại hiện trường lập tức trở nên hưng phấn. Họ ùa về phía Kim Yuu Bin, nhưng đã bị nhân viên của Nhà thi đấu Jamsil có kinh nghiệm kịp thời ngăn lại. "Fin. K. L... Fin. K. L... Fin. K. L..."
Mặc dù nói về độ nổi tiếng thực sự, thì cả Kim Yuu Bin lẫn Kara đều vượt xa Fin. K. L hiện tại. Nhưng hôm nay, Fin. K. L mới là nhân vật chính. Hầu hết các fan có mặt tại hiện trường đều là fan của Fin. K. L, những Finly đích thực.
Khi Kim Yuu Bin và đoàn người Fin. K. L xuống xe, đi về phía nhà thi đấu, các fan đứng dọc đường đã dùng sự nhiệt tình lớn nhất, hò reo tên Fin. K. L. Âm thanh cực lớn, đủ để nói cho mọi người biết, ai mới là chủ nhân thực sự của buổi hòa nhạc hôm nay.
Đã lâu rồi họ không được thấy sự nhiệt tình điên cuồng như vậy từ fan, hay nói cách khác, đã lâu rồi họ không đứng với tư cách thành viên nhóm Fin. K. L, cùng các thành viên Fin. K. L đối mặt với những fan đang hò reo tên nhóm mình.
Bất kể là Lee Hyori "Nữ hoàng quyến rũ" hay Sung Yuri dịu dàng trước mặt người ngoài và fan, lúc này đều tỏ ra vô cùng kích động và hài lòng. Càng không cần phải nói đến Ock Joo Hyun và Lee Jin.
"Chị ơi, chị thấy không? Thấy không? Chúng ta vẫn còn fan, vẫn còn rất nhiều Finly!" Vừa bước vào nhà thi đấu, Sung Yuri đã kích động quay sang nói với ba người Lee Hyori.
Mấy năm nay, Sung Yuri tuy phát triển rất tốt trong sự nghiệp diễn xuất, đạt được nhiều thành tích, nhưng cô chưa bao giờ quên rằng mình là thành viên của Fin. K. L, mình là ca sĩ.
Buổi hòa nhạc tái xuất của Fin. K. L lần này, thực sự Sung Yuri cũng rất lo lắng. Mặc dù trên website hiển thị rõ ràng lượng fan hiện tại của Fin. K. L vượt quá bảy vạn người, nhưng Sung Yuri vẫn lo lắng, lo lắng buổi hòa nhạc tái xuất của Fin. K. L hôm nay, rốt cuộc sẽ có bao nhiêu Finly đến hội trường ủng hộ Fin. K. L.
Khi vừa nhìn thấy bên ngoài có ít nhất hơn trăm Finly, Sung Yuri cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, hoàn toàn yên tâm.
Đây là buổi trưa, còn vài tiếng đồng hồ nữa buổi hòa nhạc mới chính thức bắt đầu. Hiện tại đã có hơn trăm Finly, vậy thì khi buổi hòa nhạc bắt đầu, toàn bộ Nhà thi đấu Jamsil Seoul chắc chắn sẽ chật kín Finly.
Lee Hyori cũng kích động, phấn khởi kéo tay Lee Jin và Sung Yuri nói: "Đúng, chị thấy rồi. Điều này chứng minh Fin. K. L chúng ta vẫn chưa bị lãng quên, vẫn còn rất nhiều Finly luôn chờ đợi và ủng hộ chúng ta. Hôm nay chị không muốn nói gì nhiều, chị chỉ muốn nói, buổi hòa nhạc hôm nay, tất cả hãy thể hiện phong độ tốt nhất cho chị. Không cầu tái xuất thành công đến mức nào, chỉ cầu màn trình diễn hết mình của chúng ta có thể làm hài lòng những Finly đã chờ đợi chúng ta sáu năm qua."
"Vâng, chúng em nhất định sẽ cố gắng!" Ock Joo Hyun, Lee Jin và Sung Yuri đồng loạt khẳng định, từ đó cũng có thể thấy được quyết tâm của ba người.
"Thôi nào mấy chị, đừng ở đây thể hiện quyết tâm nữa. Bây giờ còn chút thời gian, hay chúng ta lên sân khấu đi thử vài vòng trước đi." Thấy bốn người Fin. K. L vẻ mặt nghiêm túc, Kim Yuu Bin tinh quái nhảy ra đề nghị trước.
"Ái chà, nhìn cái dáng vẻ của cậu là tôi thấy ghét rồi." Lee Hyori không chút khách khí phát một cái tát vào đầu Kim Yuu Bin, sau đó kiêu ngạo hất mặt, liếc cũng chẳng liếc Kim Yuu Bin: "Được rồi, giờ chúng ta đi diễn tập trên sân khấu."
"Hừ..." Ba người Ock Joo Hyun cũng chỉ đi theo sau đội trưởng Lee Hyori, hừ lạnh một tiếng với Kim Yuu Bin. Ai nấy đều kiêu ngạo bước lên sân khấu diễn tập, chỉ để lại Kim Yuu Bin với vẻ mặt phiền muộn và oan ức.
"Oppa, không đau chứ." Nicole lo lắng tiến đến bên Kim Yuu Bin, đưa tay xoa xoa đầu anh, vẻ mặt quan tâm, dỗ dành như dỗ trẻ con vậy.
Nicole khiến Kim Yuu Bin càng thêm phiền muộn. Anh rất muốn cãi lại một chút, giải thích rằng mình không thực sự đau hay phiền muộn, mà chỉ dùng cách của mình để giúp bốn người Fin. K. L giảm bớt áp lực.
Đừng nghĩ rằng bốn người Fin. K. L đã ra mắt mười năm, đủ mọi sân khấu, đủ mọi tình huống đều đã trải qua, kinh nghiệm phong phú. Thì sao chứ, ai cũng vậy thôi, sau sáu năm lại một lần nữa tái xuất, muốn nói tâm lý không hồi hộp, không lo lắng thì là điều không thể.
Này cô bé, đừng ngây thơ và nghiêm túc đến thế được không? Anh chỉ là tự mình giúp Fin. K. L giảm áp lực thôi, em đang nhìn bằng ánh mắt gì thế kia!
Nhưng đối mặt với đôi mắt to trong sáng của Nicole, Kim Yuu Bin cũng đành chịu, không nỡ nói cho Nicole rằng mình cố ý giả vờ, không phải thực sự đau lắm.
Sợ Nicole đến lúc đó oán trách mình lừa dối cô bé, Kim Yuu Bin đành đưa ánh mắt cầu cứu, nhìn về phía bốn người Park Gyuri đang cười hì hì xem kịch vui ở một bên.
Đừng xem Nicole không phải là người nhỏ tuổi nhất trong nhóm Kara, nhưng cô bé tuyệt đối là người đơn thuần nhất. Ít nhất ngay cả Kang Ji Young, người mà Kara vẫn phải chăm sóc, cũng biết Kim Yuu Bin không thực sự đau, nhưng Nicole lại cứ vẻ mặt quan tâm tiến tới an ủi Kim Yuu Bin.
Vẻ mặt chân thành của Nicole, cùng vẻ mặt bất đắc dĩ ngượng ngùng của Kim Yuu Bin, tất cả đều khiến các thành viên Kara không nhịn được nữa mà cười ha hả.
Nicole rất bất mãn nhìn các thành viên: "Các cậu rốt cuộc cười cái gì? Lẽ nào Oppa bị đánh thì các cậu hài lòng, các cậu vui vẻ sao?"
"Các cậu phải biết rằng Oppa bình thường đối xử với chúng ta tốt đến nhường nào. Không an ủi thì thôi, còn cười nữa chứ. Các cậu có lương tâm không!"
Lời chất vấn của Nicole khiến Kara không nhịn được nữa. Nếu trước đó là cười trộm, thì giờ khắc này, tuyệt đối là cười phá lên.
Thậm chí cô bé Goo Hara còn cười chảy cả nước mắt. Điều này cũng khiến Kim Yuu Bin vô cùng phiền muộn, có cần phải khoa trương đến thế không.
"Các cậu!" Nicole thực sự hơi nóng nảy, còn muốn nói gì đó thì đã bị Kim Yuu Bin ngăn lại.
Anh cưng chiều xoa xoa mái tóc của Nicole. Nicole cũng như thường ngày, lần nào cũng như một chú mèo nhỏ được vuốt ve, vô cùng hưởng thụ, thoải mái híp mắt, khóe miệng cũng nở nụ cười.
"Nicole, cảm ơn em quan tâm. Em nói đúng, thực ra cũng không đau lắm. Cho dù là đau, có Nicole quan tâm như vậy cũng thấy tốt hơn."
"Ừm, Oppa không đau là được. Nhưng Oppa này, sau này Oppa phải chú ý một chút, nói chuyện với các tiền bối Fin. K. L đừng quá thoải mái. Phải biết rằng tiền bối Fin. K. L cũng là tiền bối của Oppa đấy."
"Nếu nói chuyện quá thoải mái, chọc giận các tiền bối Fin. K. L, như vừa rồi đấy, Oppa sẽ bị các tiền bối Fin. K. L dạy dỗ, sẽ đau lắm đấy."
"Ừm, anh biết rồi, anh sẽ chú ý, cảm ơn Nicole đã nhắc nhở." Rất mu��n nói rõ ràng với Nicole, nhưng đối mặt với đôi mắt vừa đơn thuần vừa nghiêm túc của cô bé, Kim Yuu Bin vẫn thua, chỉ có thể chiều theo ý Nicole.
"Hì hì, không cần cảm ơn Oppa!" Thấy Kim Yuu Bin rất nghe lời, Nicole cũng rất vui, cười hì hì nói một câu, sau đó nhanh nhẹn đi tìm Kang Ji Young chơi đùa.
"Oppa, không đau, à!" Park Gyuri tiến tới, bắt chước Nicole vừa nãy đưa tay xoa xoa đầu Kim Yuu Bin, cười hì hì nói.
"Oppa, nói chuyện với các tiền bối Fin. K. L đừng quá thoải mái, nếu không sẽ bị dạy dỗ đấy." Han Seung Yeon cũng tiến tới, cười nhìn Kim Yuu Bin nói.
Goo Hara cũng đã tiến tới, nhưng không nói thêm gì, chỉ đứng đó nhìn Kim Yuu Bin cười, khiến Kim Yuu Bin vừa phiền muộn vừa ngượng ngùng.
"Này mấy đứa, Nicole rốt cuộc là chuyện gì xảy ra thế? Sao anh lại cảm thấy cô bé này càng ngày càng giống Seo Hyun của SNSD vậy." Nghĩ đến vẻ mặt nghiêm túc của Nicole vừa rồi, Kim Yuu Bin không nhịn được hỏi Park Gyuri.
"SNSD!" Goo Hara kinh hô một tiếng, sau đó kinh ngạc nhìn Kim Yuu Bin, rồi lại lo lắng nhìn Park Gyuri và Han Seung Yeon. Dường như cô bé nghĩ đến điều gì đó, nhưng lại cúi đầu không dám nói.
Ối ~~~ chuyện gì thế này? Sao Goo Hara lại phản ứng mạnh thế?
"Oppa, anh tự lo cho mình đi. Anh quay MV ca khúc cùng Jessica của SNSD, chuyện này các chị đã rất bất mãn rồi đấy." Thấy Kim Yuu Bin vẻ mặt hoang mang, Goo Hara tiến đến bên cạnh anh, thì thầm giải thích một lần, sau đó lùi lại ngay lập tức, chạy đến chỗ Nicole và Kang Ji Young. Sau đó, ba người họ xem kịch vui nhìn Kim Yuu Bin và Park Gyuri, à thì ~~~ còn có Han Seung Yeon nữa.
Lời giải thích và hành động lùi lại của Goo Hara lập tức khiến Kim Yuu Bin cảm thấy tình hình không ổn. Sao mình lại quên mất rằng Kara cũng là một nhóm những cô gái mười mấy tuổi chứ. Con gái đều hay ghen tị, thích so bì.
Tự nhiên lại nhắc đến SNSD, nhóm nhạc ra mắt cùng thời với Kara làm gì chứ. Chẳng phải mình tự rước lấy phiền phức sao.
Nghe thấy giọng Park Gyuri, Kim Yuu Bin nhanh chóng suy nghĩ. Sau đó anh cười nói: "Ha ha, cũng bình thường thôi, xét cho cùng thì năm 2007 chỉ có các em, SNSD và Wonder Girls ra mắt mà, cũng đã gặp vài lần rồi."
"Oppa. Lần này ca khúc chủ đề thứ hai của anh, «Like Being Hit By A Bullet», hình như là tìm thành viên Jessica của SNSD quay phải không?" Han Seung Yeon cũng hỏi với vẻ mặt không cảm xúc.
"Khụ khụ!" Cảm thấy tình hình không mấy tốt đẹp, Kim Yuu Bin ho khan: "Ha ha, đây cũng là chuyện bất đắc dĩ thôi. Thực ra anh muốn tìm một thành viên trong các em hơn, nhưng biết làm sao được, các em đang ở xa tận Nhật Bản. Anh cũng không thể vì mình cần quay một MV ca khúc mà lại gọi một thành viên của Kara về, quay xong MV rồi lại đưa về Nhật Bản, làm thế thì có đáng gì đâu chứ."
Park Gyuri nhìn Kim Yuu Bin, nghiến răng nghiến lợi, dường như rất bất mãn về chuyện này: "Oppa, anh đã nói chuyện này với bọn em đâu chứ? Làm sao anh biết bọn em sẽ không muốn, sẽ ngại phiền phức hay vất vả? Hay là nói, Oppa anh ngay từ đầu đã quyết định trong lòng, muốn Jessica của SNSD đóng vai nữ chính MV rồi, căn bản không hề cân nhắc ai khác?"
Chưa đợi Kim Yuu Bin mở miệng, Han Seung Yeon bên cạnh đã thêm vào: "Oppa. Anh không chọn bọn em thì thôi, bọn em còn có thể rất vui vẻ, bởi vì dựa theo lời Oppa vừa nói, đó là quan tâm bọn em, sợ bọn em vất vả đi lại. Nhưng vấn đề là, Oppa anh sao lại chọn thành viên SNSD, sao lại chọn Jessica chứ? Lẽ nào M! Công ty chúng ta không có thực tập sinh nào xuất sắc sao? Hoàn toàn có thể chọn trong số các thực tập sinh của công ty, em tin chắc chắn sẽ có người phù hợp hơn Jessica. Nếu là để tuyên truyền hiệu quả, thực tập sinh không được, nhất định phải là nghệ sĩ, với vị thế của Oppa anh, tìm cả Kim Tae Hee cũng không thành vấn đề, tại sao lại cứ muốn tìm SNSD? Cho dù anh nghĩ tìm vài nữ ca sĩ ra mắt sau một chút, ít nhất cũng có thể chọn thành viên nhóm Wonder Girls, ít nhất Wonder Girls vẫn đang phát triển tốt, được nhiều người yêu mến. Nhưng vì sao, vì sao Oppa anh lại cứ nhất quyết chọn Jessica của SNSD?..."
Nhìn Kim Yuu Bin mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, Park Gyuri đúc kết lại: "Rất rõ ràng, theo bọn em, Oppa anh có ý đồ không tốt với Jessica (SNSD), hay nói cách khác, là có ý đồ gì đó không trong sáng với một thành viên nào đó của SNSD, chỉ là tạm thời chưa có cách nào, hoặc hơi xấu hổ nên cố ý khéo léo, thông qua việc hợp tác với Jessica để tạo dựng mối quan hệ, rồi cuối cùng sẽ từ từ tiếp cận mục tiêu thực sự trong SNSD."
Kim Yuu Bin đã hoàn toàn mắt trợn tròn, nhìn Park Gyuri và Han Seung Yeon, mãi không nói nên lời.
Anh rất muốn nói với Park Gyuri và Han Seung Yeon một câu: "Này mấy đứa, trí tưởng tượng của các em thật là phong phú đấy. Tự cho là có chút lý lẽ, các em làm biên kịch được rồi đấy."
Nhưng nhìn Park Gyuri và Han Seung Yeon đang chờ đợi một lời giải thích từ mình, Kim Yuu Bin đành gạt bỏ những lời muốn nói trong lòng. Trời đất ơi, tình huống này mà nói ra câu đó, có ý giễu cợt, e rằng hậu quả sẽ càng thảm khốc hơn.
"Thực sự!" Đột nhiên, Nicole nhảy bổ về, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Kim Yuu Bin, rồi đột nhiên kích động nói: "Oppa, lời các chị nói là thật sao? Oppa anh thực sự thích một thành viên của SNSD? TaeYeon? Jessica? Yuri? Hay là Yoona?"
Nói đến đây, Nicole phấn khích kéo tay Kim Yuu Bin, lắc mạnh: "Oppa, anh rốt cuộc thích ai? Nói cho em biết đi, em có thể giúp anh. Em có thể làm bạn với các chị ấy trước, sau khi trở thành bạn tốt, em có thể làm nội gián, thông tin, làm cầu nối cho Oppa, giúp Oppa nói tốt."
"Này!" Lần này, Kim Yuu Bin cũng không nhịn được nữa. Trời ơi, đại tỷ ơi, em yên tĩnh một chút được không? Cái lòng tốt của em hoàn toàn là thêm dầu vào lửa mà.
Nicole ngơ ngác nhìn Park Gyuri, không hiểu rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, mình đã làm gì sai mà Park Gyuri lại phải tức giận, gọi mình như thế.
Đôi mắt đơn thuần của Nicole không chỉ có hiệu quả với riêng Kim Yuu Bin. Ngay cả các thành viên trong nhóm nhạc, những người luôn ở bên cạnh cô bé cũng vậy. Đấy thôi, Park Gyuri nhìn thấy ánh mắt của Nicole xong, không khỏi thở dài: "Nicole, em đi trông Hara và Ji Young trước đi, đừng để các em ấy chạy lung tung."
"Ồ!" Biết Park Gyuri muốn đẩy mình ra, tuy không hiểu rõ và cũng có chút không vui, nhưng Nicole vẫn rất nghe lời lên tiếng, ủ rũ cụp vai đi về phía Goo Hara và Kang Ji Young ở cách đó không xa.
Nhìn Nicole rời đi, trở về bên cạnh Goo Hara và Kang Ji Young, được hai người kia kéo lại, dường như đang hỏi chuyện gì đó. Quay đầu lại, Kim Yuu Bin liếc mắt một cái đã thấy Park Gyuri và Han Seung Yeon đang nghiêm nghị nhìn mình. Nhìn dáng vẻ nghiêm túc của hai người, Kim Yuu Bin hiện tại hận không thể tự tát mình một cái thật mạnh.
Trời đất ơi, không có chuyện gì, tự nhiên làm gì mà lại nhắc đến Jessica, nhắc đến SNSD trước mặt hai cô bé Park Gyuri và Han Seung Yeon này chứ. Đã sớm biết hai người coi SNSD và Wonder Girls, những nhóm nhạc ra mắt cùng năm, là đối thủ cạnh tranh lớn nhất rồi. Mình lại nhắc đến SNSD trước mặt Park Gyuri và Han Seung Yeon, chẳng phải là tự rước lấy phiền phức sao.
Giờ thì hay rồi, đã kích động hoàn toàn Park Gyuri và Han Seung Yeon. Nhìn tư thế này của hai người, nếu không đưa ra một lời giải thích hợp lý, e rằng sẽ không dễ dàng bỏ qua cho mình đâu.
Nghĩ tới những điều này, Kim Yuu Bin không khỏi thở dài, giờ anh đúng là xui xẻo. Kara đã sang Nhật Bản được nửa năm rồi, mình lại quên mất rằng không nên tùy tiện nhắc đến SNSD và Wonder Girls trước mặt Kara, nếu không sẽ rất phiền phức. Hai cô bé Park Gyuri và Han Seung Yeon này sẽ rất nhạy cảm và phản ứng rất dữ dội.
Hiện tại thì hay rồi, mình lại quên mất những chuyện này, bị Park Gyuri và Han Seung Yeon tóm được, thật là không giải thích cũng không xong, mà giải thích e rằng cũng chẳng được gì, đơn giản là tiến thoái lưỡng nan thôi mà.
Tất cả bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.