Mức độ kinh điển của ca khúc "If (Nếu như)" thì tự nhiên không cần phải nói nhiều, bởi lẽ, Kim TaeYeon chính là nhờ ca khúc này mà trong giai đoạn khó khăn khi SNSD vướng phải sự kiện anti-fan, cô là người duy nhất có thể sánh ngang danh tiếng với Yoona.

Cần biết rằng, lúc đó Yoona đã có một bộ phim truyền hình dài hơn một trăm tập với rating cao, thu hút lượng lớn người hâm mộ. Nếu Kim TaeYeon không có ca khúc kinh điển "If (Nếu như)" này, thì việc dựa vào vị trí DJ đài phát thanh hoàn toàn không thể giúp cô so bì danh tiếng với Yoona.

Hơn nữa, chính Kim TaeYeon đã trình bày ca khúc "If (Nếu như)", nhờ đó tài năng ca hát của cô mới được mọi người công nhận và đánh giá cao hơn một bậc. Nói một cách chính xác, Kim TaeYeon cũng chính là từ sau ca khúc "If (Nếu như)" mà dần dần trở thành Nữ hoàng OST thế hệ mới được Hàn Quốc công nhận, sau Baek Ji Young.

Ban đầu, Kim Yuu Bin không hề có ý định hát ca khúc "If (Nếu như)", thậm chí trước đó anh còn chưa từng nghĩ đến việc trình bày bài hát này. Nhưng ở trong chương trình « Family Outing », sau khi gặp gỡ các thành viên SNSD là Yoona và SeoHyun, Kim Yuu Bin mới tự động nghĩ đến Kim TaeYeon, nghĩ đến ca khúc "If (Nếu như)", và đó là lý do Kim Yuu Bin hiện đang biểu diễn "If (Nếu như)".

"Có lẽ là sợ cuộc sống hàng ngày trở nên buồn tẻ, bi thương chăng!" Mặc dù tham gia chương trình không phải là một buổi biểu diễn quảng bá chính thức trên sân khấu âm nhạc, về cơ bản chỉ cần hát một lần, thậm chí chỉ cần hát điệp khúc là đủ. Nhưng lần này, Kim Yuu Bin đã trình bày trọn vẹn một lần ca khúc "If (Nếu như)", có thể nói tại trường quay, ngoài việc không có nhạc đệm, hầu như không khác gì bản thu âm gốc.

Đặc biệt, chất giọng thiên phú trời ban của Kim Yuu Bin, cộng thêm thực lực ca hát xuất chúng, khiến cho dù không có nhạc đệm, nhưng ca khúc "If (Nếu như)", qua giọng ca của Kim Yuu Bin, vẫn cho thấy sức mạnh của một ca khúc kinh điển, làm tất cả mọi người tại trường quay say sưa đắm chìm.

"Bộp bộp bộp..." Mấy giây sau, theo tiếng vỗ tay vô thức của một nhân viên công tác, ngay lập tức khiến tất cả mọi người bừng tỉnh. Trong khoảnh khắc, tiếng vỗ tay vang dội khắp trường quay.

Chỉ thấy Lee Hyori với vẻ mặt hưng phấn, nhảy đến bên cạnh Kim Yuu Bin. Cô ôm chặt lấy Kim Yuu Bin, lớn tiếng nói vào máy quay: "Mọi người thấy không, đây là siêu sao quốc tế, đây là Kim Yuu Bin, đây chính là ca sĩ hàng đầu của Đại Hàn Dân Quốc chúng ta, là đứa em trai thân thiết nhất của tôi đấy."

"Oppa. Anh hát hay quá đi mất." Park Ye Jin cũng bùng nổ tâm tình fan hâm mộ, đôi mắt cô sáng lấp lánh, siết chặt hai bàn tay nhỏ bé, vẻ mặt sùng bái nhìn Kim Yuu Bin, đồng thời vô thức gọi anh bằng danh xưng Oppa mà các fan dùng cho thần tượng nam.

Lee Hyori và Park Ye Jin vừa mở lời, các thành viên trong Gia Tộc đều kịp phản ứng. Ngay lập tức xông tới, điên cuồng tán thưởng Kim Yuu Bin không tiếc lời, khen ngợi đến mức khoa trương, khiến Kim Yuu Bin còn nghĩ rằng có phải họ đang quá lời hay không.

Mọi người điên cuồng chúc mừng, nhất thời quên mất rằng vẫn còn đang quay chương trình. Cuối cùng, đạo diễn thấy mọi người cứ mãi chúc mừng không ngớt, không còn cách nào khác đành gọi Yoo Jae Suk, nhắc nhở Yoo Jae Suk rằng vẫn còn đang quay chương trình. Nhờ đó Yoo Jae Suk mới sực tỉnh lại, quay sang mọi người nói: "Được rồi được rồi, mọi người im lặng nào. Phần quyết định chỗ ngủ của chúng ta vẫn chưa kết thúc đâu."

"Đúng vậy, chúng ta vẫn còn phải quyết định chỗ ngủ mà." Lee Hyori và Park Ye Jin cũng kịp phản ứng, vội vàng mỗi người kéo một người, đưa Yoona và SeoHyun đến ngồi ở rìa phòng trong. Sau cùng, Đại tỷ Lee Hyori mở lời: "Ừm. Được rồi, chúng ta tiếp tục thôi nào."

"Ôi trời. Có gì mà phải tiếp tục nữa chứ, Yuu Bin thì khỏi phải nói, nhất định là hạng nhất rồi. Chúng ta có làm thế nào thì cũng chỉ có thể tranh giành từ hạng nhì trở đi thôi chứ, vậy thì phải làm sao bây giờ đây? Chuyện này đối với chúng ta có phải là quá tàn khốc không?"

Là Quốc dân huynh muội của chương trình « Family Outing », đồng thời cũng là người tiên phong phản kháng Nữ hoàng Lee Hyori, Yoo Jae Suk không thể tiếp tục im lặng khi Lee Hyori vừa mở lời, bực tức lên tiếng nói.

"Anh có ý kiến à!" Thấy Yoo Jae Suk kiên định gật đầu, Lee Hyori bình tĩnh nói: "Đừng nói tôi bắt nạt anh nhé, tôi không đòi hỏi anh phải chuẩn bị một ca khúc chất lượng như 'If (Nếu như)' của Yuu Bin, vì dù sao anh cũng không phải ca sĩ chuyên nghiệp. Nhưng nếu anh có thể tự sáng tác một ca khúc kha khá, với giai điệu chấp nhận được, vậy tôi tuyên bố, lần này anh sẽ được ngủ ở vị trí thứ nhất, thế nào!"

Yoo Jae Suk: "..."

Bắt Yoo Jae Suk, một MC chuyên nghiệp, đi sáng tác một ca khúc, chẳng phải đây là làm khó anh ấy sao? Sáng tác ca khúc không thực tế lắm. Nếu bắt Yoo Jae Suk nghĩ ra một trò chơi vui nhộn, hoặc lên kế hoạch cho một chương trình tạp kỹ mới, thì Yoo Jae Suk chắc chắn sẽ rất giỏi với kinh nghiệm phong phú của mình. Còn về sáng tác ca khúc ư, Yoo Jae Suk chỉ có thể 'khóc thầm mà chạy' thôi.

Phần biểu diễn ca khúc mới của Kim Yuu Bin dường như là cao trào nhất trong cuộc chiến giành chỗ ngủ. Sau đó, cũng không có điểm gì quá hài hước nổi bật. Rất nhanh, sau cuộc thương thảo của bốn thành viên nữ, kết quả đã được đưa ra.

Kết quả cuối cùng không hề có chút hồi hộp nào, Kim Yuu Bin không ngoài dự đoán giành được vị trí thứ nhất, Daesung bám sát phía sau, Kim Suro hạng ba, Yoon Jong Shin hạng tư, Lee Chun Hee hạng năm.

Yoo Jae Suk dù than thở rất thảm thiết, đáng thương, nhưng vẫn không thoát khỏi số phận thảm hại vạn năm hạng sáu của mình trong chương trình « Family Outing ».

Dường như vì đã than thở thảm thiết đến mức sắp rơi lệ, vậy mà vẫn chỉ giành được hạng sáu. Yoo Jae Suk cảm thấy khó chịu trong lòng, sau khi kết thúc phần tranh giành chỗ ngủ của các thành viên nam, thì đến lượt bốn thành viên nữ.

Trong lòng bực tức, Yoo Jae Suk thậm chí còn không thèm nhìn bốn người Lee Hyori, trực tiếp phất tay nói: "Được rồi, bây giờ các cô xuống đây đi, đến lượt các cô rồi."

Đúng l�� có thù thì báo thù, có oán thì báo oán. Vừa rồi trong lúc tranh giành chỗ ngủ, bị Lee Hyori chỉnh cho thảm hại như vậy, bây giờ đến lượt các khách nữ tranh giành chỗ ngủ, khí thế của Yoo Jae Suk lập tức tăng vọt.

Khí thế của Yoo Jae Suk tăng vọt, thì ngược lại, khí thế của Lee Hyori lúc này đã xuống đến mức thấp nhất, thậm chí có thể nói là chẳng còn chút khí thế nào đáng nói.

Bởi vậy Lee Hyori hiện tại đã bắt đầu nhường ghế, nịnh nọt Yoo Jae Suk và mọi người. Lúc này còn đâu một chút dáng vẻ Nữ hoàng thường ngày, đây có còn là Lee Hyori bất khả chiến bại đó không?

Chỉ tiếc, ấy thế mà mấy ông đàn ông lại rất thù dai. Lee Hyori dù rất cố gắng nịnh nọt, nhưng Yoo Jae Suk và Yoon Jong Shin đều thờ ơ lãnh đạm, thậm chí còn dùng trò chơi sau bữa tối, chính là việc Lee Hyori viết khuyết điểm của mọi người, làm cớ để phản công và châm chọc cô, khiến Lee Hyori vô cùng lúng túng.

"Được rồi, vừa rồi các thành viên nam chúng ta cũng than vãn rồi. Lần này các thành viên nữ cũng vậy, hãy cứ thoải mái mà than thở đi, chúng ta sẽ lắng nghe thật kỹ, xem ai đáng thương hơn, chúng ta sẽ cân nhắc kỹ lưỡng."

Những lời này của Yoo Jae Suk được xem như là màn trả thù cho việc Lee Hyori đã đả kích và chế nhạo các thành viên nam khi họ than vãn lúc nãy. Trong chốc lát khiến Lee Hyori hoàn toàn căng thẳng.

Người đầu tiên xuất hiện là Park Ye Jin, và lời than thở của cô rất đơn giản, đó chính là mong muốn có thể thắng được Lee Hyori một lần, vì là diễn viên, khả năng diễn xuất của cô thì khỏi phải bàn. Thậm chí cô còn dùng kỹ năng diễn xuất của mình để kể lể một cách vô cùng đáng thương.

"Ngoài việc ở đây tôi có thể giành hạng nhất, liệu tôi còn có thể đứng đầu ở đâu nữa không? Xin hãy thỏa mãn chút ước nguyện nhỏ bé này của tôi đi."

Những lời này của Park Ye Jin ngay lập tức khiến tất cả mọi người hoàn toàn cảm thán, và cũng khiến Lee Hyori hoàn toàn căng thẳng.

Sau khi Park Ye Jin kết thúc, đến lượt Lee Hyori. Lee Hyori lựa chọn cách than thở rất đơn giản, đó là nhấn mạnh sự cô đơn của mình. Cô kể rằng mình sống một mình, không có ai nấu cơm cho, nên khi đến với « Family Outing », thực ra cô cảm thấy rất vui.

"Chính vì rất cô độc, nên tôi mới phải năng động, nói nhiều như vậy, sai khiến người khác trong chương trình. Thực ra chỉ là sợ cô đơn, muốn thu hút sự chú ý của mọi người mà thôi, chứ không hề có ý xấu gì, mong mọi người thứ lỗi."

Lee Hyori nói rất thành khẩn, mọi người cũng đều rất cảm động, nhưng đó cũng chỉ là năm giây cảm động mà thôi. Năm giây sau, Yoo Jae Suk quay sang nhìn mọi người, rồi đưa tay lên cổ mình làm động tác tìm kiếm, ám chỉ Lee Hyori 'không được đâu', và 'hãy lùi xuống'.

Sở dĩ Park Ye Jin và Lee Hyori là hai người than thở trước, hoàn toàn là vì muốn chiếu cố Yoona và SeoHyun. Lo lắng hai người chưa quen với chương trình tạp kỹ, không biết phải làm gì, nên mới làm gương trước.

Cuối cùng cũng đến lượt Yoona (SNSD) than thở. Sự tò mò của mọi người cũng lập tức dâng cao, đều chọn vị trí thuận lợi ngồi xuống, lặng lẽ chờ đợi Yoona mở lời.

"Thực ra, trong khoảng thời gian này, áp lực của em rất lớn!" Câu nói đầu tiên của Yoona lập tức khiến Lee Hyori v�� Park Ye Jin hít một hơi lạnh, kinh ngạc nhìn Yoona, dường như không ngờ Yoona lại sử dụng chiêu bài tạp kỹ như vậy.

Những lời này của Yoona rất đơn giản, nhưng lại nói lên một sự thật: đó là áp lực lớn. Tại sao lại áp lực lớn? Thử nghĩ xuất thân của Yoona, đó chính là SNSD. SNSD hiện tại đang gặp phải chuyện gì? Đó chính là sự kiện anti-fan chưa từng có từ trước đến nay.

Lúc này, Yoona không hề ngần ngại nhắc đến sự kiện anti-fan, đây tuyệt đối là một "vũ khí tối thượng", gần như có thể "áp đảo" Lee Hyori và Park Ye Jin.

Dù sao, sự kiện anti-fan quá khủng khiếp, ảnh hưởng cũng quá lớn, đối với bất kỳ ca sĩ nào cũng là một áp lực cực kỳ lớn.

"Gần đây xảy ra chuyện không hay, các chị đều rất đau lòng, tâm trạng cũng rất tệ. Là em út, em không biết nên làm những gì, điều duy nhất em có thể làm là dốc hết sức mình quay tốt phim truyền hình, sau đó sớm hoàn thành công việc để trở về bên các chị. Dù rất mệt mỏi, em cũng cố gắng chọc các chị cười, để các chị thư giãn một chút. Nhưng dường như những điều này đều vô ích, em thực sự không biết nên làm thế nào để giúp đỡ các chị, em thực sự rất vô dụng."

Vừa nói, dường như nghĩ đến sự kiện anti-fan khủng khiếp, nghĩ đến tình cảnh các thành viên SNSD trong khoảng thời gian này, Yoona cũng không kìm được mà rơi nước mắt.

Yoona vừa khóc, lập tức khiến tất cả thành viên trong Gia Tộc hoàn toàn hoảng loạn, bởi vì mọi người đều biết, những giọt nước mắt này của Yoona không phải là kỹ năng diễn xuất hay hiệu ứng tạp kỹ như Yoo Jae Suk, Yoon Jong Shin, Lee Hyori và Park Ye Jin, mà là những giọt nước mắt chân thật, không hề có chút diễn xuất nào.

Không chỉ các thành viên trong Gia Tộc, ngay cả đội ngũ nhân viên sản xuất « Family Outing » lúc này cũng hoàn toàn bối rối. Dường như đội ngũ sản xuất cũng không hề ngờ rằng Yoona sẽ nói ra một chủ đề nhạy cảm đến vậy trong chương trình.

"Được rồi, được rồi, không có chuyện gì đâu, không có chuyện gì đâu." Lee Hyori, với tư cách là tiền bối lớn và người khai phá các nhóm nhạc nữ, trước đây cũng từng phải đối mặt với rất nhiều anti-fan, dư luận và áp lực. Tự nhiên cũng là phụ nữ, nên cô càng hiểu rõ suy nghĩ và nỗi tủi thân của Yoona lúc này, không kìm được ôm chặt lấy Yoona, nhẹ nhàng vỗ lưng an ủi cô bé.

Mãi sau, Yoona mới ngừng khóc, đồng thời vẫn cúi người xin lỗi tất cả mọi người và đội ngũ nhân viên sản xuất, khiến các thành viên trong Gia Tộc và nhân viên đều phải cúi người đáp lại, không dám nhận lời xin lỗi này của Yoona.

Cuối cùng, chỉ còn lại SeoHyun. Lúc này sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào SeoHyun, muốn xem SeoHyun, cô bé đơn thuần và chính trực này, rốt cuộc sẽ nói điều gì.

"Thực ra, trong khoảng thời gian này em cũng rất khó chịu. Là em út, em vẫn luôn được các chị chăm sóc, giúp đỡ. Điều này em biết, dù các chị thích trêu chọc em, nhưng em biết, các chị không thực sự muốn bắt nạt em. Đó chỉ là một cách thể hiện tình yêu thương của các chị dành cho em mà thôi."

Vừa nói, cảm xúc của SeoHyun cũng dần dần trùng xuống, khiến Kim Yuu Bin và Yoo Jae Suk bên cạnh nhìn mà kinh hồn bạt vía.

Không phải chứ, chẳng lẽ ngay cả SeoHyun, cô bé đơn thuần và chính trực như vậy, cũng định bắt đầu sao? Thế này thì nguy rồi. Cần biết rằng đây chính là SeoHyun, một cô bé đơn thuần và chính trực. Chính vì sự đơn thuần và chính trực đó, nên lời than thở của cô bé mới rất có sức thuyết phục, dễ chạm đến cảm xúc người khác.

"Chính như chị Yoona đã nói, tình hình của chúng ta hiện nay không thực sự tốt. Nhưng mỗi lần các chị đều cố gắng mỉm cười an ủi em rằng không sao cả, nhưng em biết, các chị đang chịu đựng bao nhiêu áp lực. Chị TaeYeon cố gắng kiên trì ở đài phát thanh, chị Jessica phải chịu đựng áp lực lớn nhất, chị ấy cũng không còn chơi game nữa. Chị Tiffany cũng bắt đầu buông thả, chị Hyoyeon mỗi ngày đều điên cuồng luyện vũ, chị Yuri mỗi ngày đều chăm sóc mọi người trong nhóm. Chị Soo Young cũng trở nên trầm mặc, chị Yoona cũng vẫn nỗ lực quay phim truyền hình. Toàn bộ SNSD, dường như chỉ còn lại một mình em là không biết phải làm gì, không biết nên làm như thế nào."

Nói đến đây, nước mắt SeoHyun cũng không kìm được nữa mà rơi xuống: "Nhưng các chị mỗi lần nhìn thấy em đều cố gắng mỉm cười, an ủi em rằng không sao. Dù em còn nhỏ, nhưng em biết hết mọi chuyện, chính vì biết mà em càng cảm thấy đau lòng và hổ thẹn. Em cũng là một thành viên của SNSD, nhưng bây giờ SNSD đang gặp phải chuyện này, em lại bất lực, thậm chí không biết nên làm gì, thậm chí cả việc tham gia chương trình này, em cũng phải cùng chị Yoona, người đang rất mệt mỏi vì quay phim. Em thực sự rất vô dụng."

Dường như là áp lực dồn nén từ trước đến nay, vào khoảnh khắc này do nhiều nguyên nhân, khiến SeoHyun cuối cùng cũng lấy hết dũng khí nói ra. Vừa nói, tâm trạng có chút suy sụp, SeoHyun cũng bắt đầu khóc.

Còn Yoona ở bên cạnh, người vốn đã vừa khóc xong, sau khi nghe SeoHyun nói, không kìm được lại một lần nữa bật khóc. Dù khóc, nhưng Yoona vẫn ôm chặt SeoHyun, như cách Lee Hyori vừa an ủi mình, an ủi SeoHyun.

"Không sao đâu, không sao đâu, chúng ta sẽ vượt qua mà, em đừng nghĩ nhiều quá, thực ra em đã rất giỏi rồi."

Giờ khắc này, tất cả mọi người trầm mặc. Dù sao lúc này, nói nhiều hơn nữa cũng vô ích. Việc SNSD gặp phải sự kiện anti-fan, đây là lần đầu tiên làng nhạc Hàn Quốc gặp phải chuyện như vậy, ai có thể nói được gì, nói thì có ích lợi gì đây.

Nhìn hai người đang ôm nhau khóc thầm, Kim Yuu Bin không biết vì sao, trong lòng cảm thấy như bị kim châm, một cảm giác xót xa dâng lên, và càng lúc càng lớn dần.

Nghĩ đến Yoona và SeoHyun là hai người như vậy, SNSD còn lại 7 thành viên. Là đội trưởng Kim TaeYeon, Jessica người phải đối mặt với nhiều anti-fan nhất, Sunny với thân phận cháu gái của Lee Soo Man, Tiffany ngây thơ không biết phải làm gì, Hyoyeon thì mạnh mẽ nhưng đôi khi ngốc nghếch trong lời nói, hành động thì hơn lời nói, Yuri gánh vác áp lực chăm sóc cả nhóm, Soo Young đã từng thất bại một lần khi ra mắt.

Thử nghĩ những cô gái này, hiện tại đang có tâm trạng thế nào? Chắc chắn nỗi lo lắng và áp lực, sự hoảng sợ và sợ hãi của họ không hề ít hơn Yoona và SeoHyun, thậm chí ngược lại, với tư cách là những người chị, áp lực và nỗi tủi thân của họ có lẽ còn lớn hơn nhiều.

Nghĩ đến đây, Kim Yuu Bin cũng không thể ngồi yên nữa, bởi vì lúc này trong lòng anh vô cùng khó chịu, khó chịu đến mức anh cảm thấy mình như một người tu đạo đang vướng mắc tâm ma, nếu không giải quyết được thì cả đời này sẽ không được vui vẻ, thoải mái.

Vì vậy, giữa sự kinh ngạc của mọi người, Kim Yuu Bin trực tiếp tiến đến bên cạnh Yoona và SeoHyun, tách hai người đang ôm nhau ra, một tay đặt lên vai mỗi người, để cả ba cùng hướng về phía máy quay.

Khi hướng về phía máy quay, Kim Yuu Bin thấy đội ngũ nhân viên sản xuất đều rất kinh ngạc, thậm chí là hoàn toàn tròn mắt, dường như không ngờ anh lại có hành động như vậy.

Kim Yuu Bin không hề bận tâm đội ngũ nhân viên sản xuất nghĩ thế nào, anh chỉ nhìn vào máy quay, dùng giọng điệu nghiêm túc và tập trung nói: "Ở đây, tôi muốn nói rằng, tôi rất yêu quý SNSD, không chỉ vì SNSD là fan của tôi, mà còn vì tôi nhìn thấy ở SNSD tiềm năng để trở thành nhóm nhạc nữ hàng đầu Hàn Quốc, hơn nữa cả chín thành viên SNSD đều rất tài năng và nỗ lực. Hiện tại dù có chuyện xảy ra, nhưng tôi ở đây, cam kết trước toàn thể Quốc dân, rằng chỉ cần SNSD cần, tôi sẵn lòng tự mình đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất album mới cho SNSD. Về quy mô và đẳng cấp, cứ theo tiêu chuẩn album solo đầu tay của chị Hyori năm xưa mà làm."

Tiêu chuẩn album solo đầu tay của Lee Hyori ư? Đó là tất cả mọi thứ, từ ca khúc chủ đề, lời bài hát, cho đến thiết kế trang phục, kiểu tóc, quay MV, vũ đạo, quảng bá, mọi khía cạnh đều được cô ấy toàn quyền phụ trách.

Và việc Kim Yuu Bin nói ra lời cam kết này trước máy quay, cũng có nghĩa là, chỉ cần sau này SNSD cần và mở lời, Kim Yuu Bin nhất định sẽ vô điều kiện giúp SNSD sản xuất một album, một album khác có thể giúp SNSD thay đổi lớn hoàn toàn, một album gắn liền với hình ảnh và danh dự của chính anh.

Có thể nói, lời cam kết của Kim Yuu Bin lúc này hoàn toàn là đặt cược cả hình tượng, danh dự và uy tín của bản thân anh, thậm chí có thể gọi là lấy tất cả ra làm tiền đặt cược cho lời cam kết này.

Bởi vậy, vào khoảnh khắc này, tất cả nhân viên sản xuất chương trình đều hoàn toàn tròn mắt, các thành viên trong Gia Tộc cũng hoàn toàn ngây người. Còn những người trong cuộc là Yoona và SeoHyun, lúc này cũng bối rối, quên mất cả việc khóc và đau buồn, chỉ mơ màng nhìn Kim Yuu Bin, dường như vẫn chưa kịp phản ứng với lời cam kết của anh. (chưa xong còn tiếp)

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mời bạn đọc cùng đón nhận.