(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 439: Kinh khủng Phòng Chiếu
Mặt Kristen nhất thời đỏ bừng, nhìn Kim Yuu Bin vẫn tươi cười vẫy tay chào người hâm mộ xung quanh, cô không nhịn được lại vươn ngón tay, hung hăng véo một cái rồi xoay tròn 180 độ trên người Kim Yuu Bin. Lần này, không chỉ xoay vài giây như mọi khi mà cứ thế xoay mãi không dứt.
“Tê ~~~” Cơn đau khiến Kim Yuu Bin thốt lên một tiếng đau điếng, anh tự động quay sang nhìn Kristen đang tỏ vẻ thanh thuần, không khỏi cảm thán: Phụ nữ quả thật đáng sợ.
Với tư cách là Binh Vương của đội quân Hwa Rang năm xưa, Kim Yuu Bin đương nhiên sẽ không vì mấy chiêu nhỏ nhặt và cái đau bé tí của Kristen mà chịu ảnh hưởng, nhưng điều này không có nghĩa là Kim Yuu Bin có thể mặc kệ Kristen tấn công.
Thế nên, Kim Yuu Bin càng ghì chặt cánh tay Kristen hơn, khiến hai người càng sát lại gần nhau. Sự mềm mại của Kristen, Kim Yuu Bin cũng có thể cảm nhận rõ ràng hơn.
Cảm giác này, tuyệt đối là một sự hưởng thụ, nếu Kristen không hành xử như một kẻ điên, bên ngoài thì cười tươi đáng yêu, bên trong lại điên cuồng tấn công, thì đây chắc chắn sẽ là một kỷ niệm đẹp.
Thảm đỏ không hề dài, xét cho cùng, “Twilight” không có đạo diễn danh tiếng, không có diễn viên hàng đầu, thậm chí chi phí sản xuất cũng rất thấp, cũng chẳng phải một bộ phim khoa học viễn tưởng hay hành động hoành tráng hấp dẫn.
Vì cân nhắc điều này, hãng 20th Century Fox cũng không chuẩn bị cho đoàn làm phim một tấm thảm đỏ quá dài, chỉ vỏn vẹn hơn một phút đồng hồ. Trong đó, phần lớn thời gian là Kim Yuu Bin và Kristen nán lại để người hâm mộ và truyền thông chụp ảnh, nói cách khác, đoạn thảm đỏ này có lẽ chỉ mất chưa đến nửa phút để đi hết.
Rất nhanh, Kim Yuu Bin và Kristen đi hết thảm đỏ, bước vào Nhà hát Trung Hoa. Vừa bước chân vào rạp, hai người đã rất ăn ý mà tách ra.
“Edward ngây thơ, không ngờ cậu cũng là một tên khốn nạn.” Kristen hung hăng nhìn chằm chằm Kim Yuu Bin, nghiến răng nghiến lợi nói.
“Cậu cũng vậy thôi, chẳng phải hạng tốt đẹp gì.” Kim Yuu Bin thả lỏng vai, vẻ mặt bình tĩnh đáp.
Cuộc đối thoại giữa Kim Yuu Bin và Kristen khiến Taylor Lautner, “Người sói con” đang định chào hỏi nồng nhiệt, trợn tròn mắt, nhìn Kim Yuu Bin rồi lại nhìn Kristen, không hiểu rốt cuộc hai người này bị làm sao: “Này, các cậu, có chuyện gì vậy? Ai có thể giải thích cho tôi biết không?”
“Khốn nạn!” Thấy Taylor Lautner, Kristen không còn tâm trạng tiếp tục tranh cãi xem ai đúng ai sai, liền chửi thề một tiếng, sau đó ngạo nghễ ngẩng đầu, bước thẳng vào nhà hát trước.
“Thôi được rồi, đồng nghiệp, xem ra tôi đã bỏ lỡ một màn hay ho nào đó rồi, phải không?” Vô duyên vô cớ bị Kristen mắng một trận, Taylor Lautner cũng có chút tủi thân đi tới bên cạnh Kim Yuu Bin, thả lỏng vai rất bình tĩnh nói.
“Ừm, đúng vậy đồng nghiệp, cậu quả thực đã bỏ lỡ một màn kịch hay. Nhưng không sao, vào trong sẽ có nhiều trò hay hơn đang chờ chúng ta thưởng thức. Đi thôi, người sói cường tráng của chúng ta, Jacob!”
Chuyện vừa rồi xảy ra là gì, Kim Yuu Bin đương nhiên sẽ không nói cho Taylor Lautner. Anh vừa cười vừa đặt tay lên vai Taylor Lautner, kéo cậu ấy đi vào nhà hát.
Bước vào nhà hát, Kim Yuu Bin, với tư cách là nam chính của bộ phim, tất nhiên lại một lần nữa ngồi cạnh nữ chính Kristen.
May mà Kristen vẫn còn chút lý trí, kịp nhận ra hành vi vừa rồi của mình là vô cớ gây sự. Cô chỉ ghen tị với sự nổi tiếng của Kim Yuu Bin chứ không phải gây sự thật sự.
Thế nên, đối với Kim Yuu Bin, Kristen cũng không có gì oán giận, nhưng sự bướng bỉnh và kiêu ngạo của phụ nữ cũng khiến Kristen không thể nào xin lỗi Kim Yuu Bin.
Vì vậy, khi nhìn thấy Kim Yuu Bin, Kristen không khỏi ngạo nghễ ngẩng đầu, hừ một tiếng, sau đó liền biến thành cô gái ngoan ngoãn Vela như trong phim, cười tủm tỉm trò chuyện cùng Peter Facinelli bên cạnh.
Thấy phản ứng của Kristen, Kim Yuu Bin chỉ mỉm cười, không nói thêm gì, vì anh biết Kristen đã không còn giận nữa, khi đã như vậy, Kim Yuu Bin còn có gì để nói.
Nói về mối quan hệ cá nhân, hai người thực ra vẫn rất tốt. Qua mấy tháng quay phim và sống chung, là nam nữ chính nên đương nhiên có nhiều cơ hội giao tiếp, tuổi tác cũng xấp xỉ nhau, nên tự nhiên trở thành bạn bè thân thiết.
Chính vì đã trở thành bạn thân, anh cũng biết rằng Kristen dù không phải là một cô gái ngoan ngoãn, nhưng tuyệt đối không phải là ác nữ hay hư hỏng, đồng thời đôi khi còn có nét ngây thơ của trẻ con.
Nói cách khác, nếu là người khác mà dám bày sắc mặt với Kim Yuu Bin, chưa nói đến việc sẽ trực tiếp động thủ giết chết đối phương, nhưng sau này gặp mặt sẽ thành thù là điều chắc chắn.
Kim Yuu Bin mỉm cười gật đầu chào Peter Facinelli, “ông chú điển trai” kia, rồi cũng thuận thế ngồi vào chỗ của mình, tò mò nghe Kristen trò chuyện với Peter, “ông chú điển trai.”
Peter Facinelli, thực ra chính là Carlisle Cullen, tộc trưởng gia tộc Cullen trong phim. Nói thật, “ông chú điển trai” Peter này thực sự rất có sức hút, rất có khí chất, rất phong độ, khả năng diễn xuất cũng vô cùng xuất sắc.
Thực lòng mà nói, trong bộ phim “Twilight” này, nhân vật của “ông chú điển trai” Peter thực sự rất ngầu, rất hoàn hảo, tuyệt đối có thể thu hút vô số ánh mắt của phụ nữ.
Thậm chí, cá nhân Kim Yuu Bin cho rằng, trong phim, “ông chú điển trai” còn ngầu hơn nam chính Edward rất nhiều, cũng có khí chất hơn hẳn. Đương nhiên, đó là Edward do Robert Pattinson thủ vai, chứ không phải Edward do chính anh đóng.
Chưa được vài phút, Phó Đạo diễn Kathleen – người có biệt danh “cô gái nổi loạn” – đã ngồi xuống ngay cạnh anh, vừa cười hì hì vỗ vai Kim Yuu Bin, vừa thân mật ghé sát mặt vào anh và nói: “Edward, thế nào rồi, cậu thấy buổi công chiếu đầu tiên lần này ra sao? Có mong chờ bộ phim sắp chiếu không?”
“Buổi công chiếu đầu tiên thì tôi không rõ lắm, vì đây là lần đầu tiên của tôi. Tôi chỉ có thể nói rằng, nếu sau này tôi có trải nghiệm buổi công chiếu nào tốt hơn, có thể tôi sẽ nói rằng buổi công chiếu lần này quả thực chẳng ra gì. Còn về bộ phim ư, mong chờ là điều khẳng định, nhưng tôi tự tin rằng, chúng ta sẽ khiến cả thế giới phải kinh ngạc.”
Quan hệ giữa Kim Yuu Bin và Kathleen cũng vô cùng tốt. Nhất là khi quay phim, Kathleen rất nhiệt tình truyền đạt kiến thức và kỹ thuật đạo diễn cho Kim Yuu Bin. Trong lòng, Kim Yuu Bin vẫn rất cảm kích Kathleen, dù Kathleen là một “cô gái nổi loạn”, hở chút là chửi thề liên hồi.
“Kim, cậu nói đúng, buổi công chiếu lần này quả thực rất tệ. Truyền thông chẳng có mấy ai. Người hâm mộ cũng chỉ yêu thích nhân vật trong phim chứ không phải bản thân các cậu, thậm chí thảm đỏ cũng ngắn ngủi đến đáng thương, buổi công chiếu lần này là đồ bỏ đi. Nhưng cậu nói đúng. Đối với bộ phim, chúng ta đều rất tự tin, chúng ta nhất định sẽ khiến mọi người kinh ngạc. Nếu doanh thu phòng vé của chúng ta có thể đạt 100 triệu USD, thì chắc chắn sẽ khiến mọi người kinh ngạc tột độ.”
Kathleen, cô đạo diễn nổi loạn này, có tính cách rất thẳng thắn, nghĩ gì nói nấy. Đối với bộ phim “Twilight” này, với tư cách là người tham gia, cô đương nhiên có vô cùng tự tin.
“Đúng, nhất định sẽ khiến tất cả mọi người kinh ngạc.” Nghe Kathleen nói vậy, Kim Yuu Bin mỉm cười gật đầu.
Doanh thu 100 triệu USD có thể khiến mọi người kinh ngạc, xét đến chi phí sản xuất của bộ phim này chỉ hơn 30 triệu USD, thì quả thật có thể khiến tất cả mọi người phải kinh ngạc.
Nhưng thực ra đâu chỉ có vậy? Kim Yuu Bin chỉ cười không nói. 100 triệu USD. Có lẽ Kathleen không biết, “Twilight” có thể bùng nổ sức mạnh kinh khủng đến mức nào tại phòng vé.
Nhưng cũng phải thôi, dù sao trước giờ chưa từng có bộ phim nào có thể khiến phụ nữ trẻ toàn cầu phát cuồng và hâm mộ đến thế. “Twilight” là bộ phim đầu tiên, là người đầu tiên dám “ăn cua” (làm điều mạo hiểm nhưng thu lợi lớn), thành công lớn đến mức khiến người ta phải kinh ngạc và khó tưởng tượng, đây cũng là điều hết sức bình thường.
Kim Yuu Bin rất muốn nói cho Kathleen: Gan của cô bé quá nhỏ, sức tưởng tượng cũng không đủ phong phú. Phải biết rằng doanh thu phòng vé toàn cầu của phần đầu “Twilight” chính là 400 triệu USD đấy.
Nhưng nghĩ lại về tính đặc thù và sự “nghịch thiên” của loạt phim “Twilight”, đặc biệt là tính độc đáo của nó, Kim Yuu Bin cũng thôi không nói cho Kathleen rằng doanh thu phòng vé của bộ phim này sẽ đạt tới con số kinh khủng 400 triệu USD. Dù có nói ra đi nữa, có lẽ Kathleen cũng sẽ không tin, mà sẽ nhìn anh với ánh mắt như thể anh là kẻ tâm thần rồi chỉ cười không nói gì.
20th Century Fox quả thực không coi trọng “Twilight”, hay nói đúng hơn là không nghĩ “Twilight” có thể đạt doanh thu phòng vé cao. Khi thời gian gần đến, bộ phim liền bắt đầu chiếu ngay, cũng không có màn giao lưu giữa các thành viên chủ chốt của đoàn làm phim hay những chia sẻ về quá trình quay trước khi phim phát sóng.
Khi “Twilight” bắt đầu phát sóng, vào thời điểm đó, hơn 4.100 rạp chiếu phim ở Bắc Mỹ đã đồng loạt công chiếu “Twilight”, thu hút vô số người hâm mộ tiểu thuyết “Twilight” kéo đến rạp để xem Vela ngây thơ và Edward – hiện thân của người đàn ông hoàn hảo.
Theo bộ phim phát sóng, Kim Yuu Bin, trong vai Edward, xuất hiện trên màn ảnh rộng với hình tượng hoàn hảo không góc chết 360 độ, thường xuyên gây ra những tràng reo hò kinh ngạc từ người hâm mộ, hoàn toàn chiếm trọn ánh mắt ngưỡng mộ của những cô gái trẻ.
Được rồi, Kim Yuu Bin thừa nhận, quyết định tham gia loạt phim “Twilight” này chính là chiếc chìa khóa để anh mở cánh cửa Hollywood ở Mỹ, là bảo bối giúp nâng cao giá trị bản thân và danh tiếng. Thế nên khi sáng tác loạt tiểu thuyết “Twilight” này trước đây, anh đã cố gắng hết sức để xây dựng nhân vật Edward trở nên hoàn hảo hơn, nổi bật lên hình tượng Edward người đàn ông hoàn mỹ.
Có ít nhất một điểm mà Kim Yuu Bin có thể tự hào tuyên bố: Edward do chính anh thủ vai, so với Edward trong bản gốc, có sức sát thương đối với phụ nữ trẻ mạnh hơn gấp mấy lần.
Đặc biệt, Kim Yuu Bin rất tự tin vào vóc dáng của mình, cộng thêm việc nhân vật Người sói nhỏ trong phần đầu “Twilight” bị giảm vai trò và có ít đất diễn, Kim Yuu Bin đã đặc biệt sáng tạo một phân cảnh kéo dài ba phút, về cuộc đại chiến giữa ma cà rồng và người sói.
Chủ yếu chính là cảnh Edward và Jacob, vì Vela, do nguyên nhân tình tay ba mà nổi giận, sau đó hai người vung tay, lao vào đánh nhau dữ dội. Đương nhiên, với tư cách là nam chính, cuộc chiến cuối cùng, vì có Vela, không thể là trận chiến sinh tử, nhưng trong quá trình giao tranh, Edward vẫn chiếm được thế thượng phong.
Khi bộ phim chiếu đến cảnh Edward và Jacob, vì Vela, bắt đầu điên cuồng giao chiến trong một khoảng không nhỏ trong rừng, cũng chính là trên sân bóng chày của gia tộc Cullen. Kim Yuu Bin thậm chí hy sinh thân thể, cởi trần cùng Jacob cũng cởi trần mà đánh nhau đến chết đi sống lại.
Dù không có cơ bắp điển hình kiểu Âu Mỹ nổi bật như Taylor Lautner, nhưng Kim Yuu Bin cởi trần cũng để lộ cơ bắp rất rõ ràng, đặc biệt là kiểu cân đối không quá nổi trội, nhưng bất cứ ai từng nhìn thấy vóc dáng của Kim Yuu Bin đều sẽ tự động khẳng định rằng cơ thể này ẩn chứa sức mạnh khổng lồ.
Cùng với cơ bụng hình chữ vương đặc trưng, vóc dáng xuất chúng, vẻ ngoài cương nghị và phong thái đẹp trai ngời ngời dù đang chiến đấu hỗn loạn của Kim Yuu Bin, khi cảnh này được chiếu lên, ngay lập tức khiến khán giả trong rạp, đặc biệt là các khán giả nữ, reo hò ầm ĩ.
Không chỉ các khán giả nữ trong rạp, mà ngay cả Kristen và Kathleen khi thấy cảnh tượng này cũng đều kinh ngạc nhìn Kim Yuu Bin với vẻ mặt bình thản, không khỏi thầm nghĩ: Thảo nào trước đây Kim Yuu Bin cứ nhất quyết quay cảnh đó, hóa ra là để khoe thân mình đây mà, đồ vô liêm sỉ!
Bất quá, trong lòng, Kristen cùng Kathleen cũng không thể không thừa nhận. Edward do Kim Yuu Bin thủ vai trong phim, thật sự đẹp trai và ngầu đến tột cùng. Khiến hai người không nhịn được thường xuyên liếc nhìn Kim Yuu Bin, vẻ mặt buồn bực: Mình tại sao lại không nhận ra Kim Yuu Bin, người đã làm việc cùng mình suốt mấy tháng, lại đẹp trai đến thế?
Rất nhanh, phần đầu của “Twilight” kết thúc một cách bất ngờ. Dù Kim Yuu Bin cố gắng hết sức để nội dung cốt truyện đặc sắc hơn, và đã nỗ lực thực hiện điều đó, khiến cho “Twilight” phiên bản hiện tại này đặc sắc hơn, nội dung cốt truyện cũng tốt hơn bản gốc.
Nhưng Kim Yuu Bin không thể không thừa nhận, bộ phim “Twilight” này, không hổ là một bộ phim bị người ta chê là “nát bét”, “dở tệ” đến mức muốn ói. Ngay cả bản thân Kim Yuu Bin, sau khi xem xong, có lẽ là bởi vì nhiều sự chỉnh sửa khiến cốt truyện trở nên hấp dẫn hơn, nhưng cảm giác của Kim Yuu Bin là, dù không nát bét như bản gốc, nhưng cũng chỉ ở mức “tàm tạm”.
Xem xong buổi chiếu, Kim Yuu Bin ngồi trên ghế sờ cằm, bỗng nhiên cảm thấy lo lắng cho doanh thu phòng vé của “Twilight”.
Dù Kim Yuu Bin tự cho rằng phiên bản “Twilight” do anh tham gia làm tốt hơn bản gốc rất nhiều, nhưng không cưỡng lại được sự đặc thù của “Twilight” mà! “Twilight” chắc là bộ phim duy nhất không dựa vào cốt truyện, có thể bị chê bai thậm tệ mà vẫn điên cuồng càn quét phòng vé toàn cầu.
Kim Yuu Bin rất là lo lắng, liệu sau khi anh sửa lại cốt truyện “Twilight”, người hâm mộ nữ trẻ tuổi trên toàn cầu dường như còn sẽ mua vé không.
“Kim, ngây người ra làm gì vậy? Phim kết thúc rồi. Giờ là lúc chúng ta lên sân khấu cảm ơn khán giả.” Trong lúc Kim Yuu Bin còn đang lo lắng, cô nàng Kathleen “hung hãn” đã kéo anh dậy, rồi vừa nói vừa đẩy anh lên sân khấu.
Đương nhiên, không chỉ có Kim Yuu Bin, mà còn có Kristen, “ông ch�� điển trai” Peter, Kathleen, và các diễn viên chính khác của phim như Taylor. À mà, tất nhiên rồi, trong tình huống này, cũng không thể thiếu Simon, đại diện của 20th Century Fox.
“Kathleen, nói thật đi, cô thấy bộ phim của chúng ta thế nào?” Vì lo lắng cho doanh thu phòng vé, Kim Yuu Bin không nhịn được hỏi Kathleen, muốn nghe ý kiến của người phụ nữ này, xem liệu “Twilight” sau khi anh đã chỉnh sửa có còn sức hút với phái nữ hay không.
“Tuyệt vời! Đây là bộ phim hay nhất, lãng mạn nhất và hoàn hảo nhất mà tôi từng xem!” Kathleen gần như không hề suy nghĩ, liền phấn khích, đầy kích động mà nói.
Sau khi nói xong, Kathleen mới chợt nhận ra, liền nghi hoặc nhìn Kim Yuu Bin: “Không đúng Kim, cậu vừa nói là có ý gì? Cậu là đạo diễn, diễn viên chính và biên kịch của đoàn làm phim chúng ta cơ mà, thậm chí tiểu thuyết gốc cũng do cậu sáng tác, lẽ nào cậu không tự tin vào tác phẩm của mình sao?”
“Làm sao có thể chứ, đương nhiên là tôi tự tin chứ, chỉ là muốn nghe thêm ý kiến của người khác mà thôi.” Thấy phản ứng của Kathleen, Kim Yuu Bin cũng âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Xem ra “Twilight” sau khi được thay đổi vẫn có sức hấp dẫn đối với phái nữ. Nghĩ tới đây, Kim Yuu Bin cũng yên lòng, sợ Kathleen còn muốn hỏi gì nữa, liền nói ngay: “Nhanh lên nào, chúng ta phải cảm ơn khán giả!”
Kathleen vì phản ứng của Kim Yuu Bin mà không biết nói gì, nhưng câu nói cuối cùng của Kim Yuu Bin đã khiến Kathleen kịp phản ứng, cô vội vàng đi theo Kim Yuu Bin về phía sân khấu chính.
“Edward... Edward... Edward...” Khi Kim Yuu Bin và Kathleen theo sát Kristen lên sân khấu, khán giả nữ trong rạp nhất thời rơi vào trạng thái điên cuồng, bắt đầu điên cuồng gào thét tên Edward, nhân vật do Kim Yuu Bin thủ vai.
Vốn dĩ, những người đến rạp xem phim đã là fan trung thành của loạt tiểu thuyết “Twilight”, và rất yêu thích nhân vật Edward này. Nhưng sau khi xem xong “Twilight”, nhất là Edward sau khi được Kim Yuu Bin chỉnh sửa, càng hoàn hảo và quyến rũ hơn bản gốc.
Lần này, Kim Yuu Bin không nghi ngờ gì nữa đã trở thành người đàn ông hoàn hảo trong mắt tất cả khán giả nữ có mặt, hoàng tử bạch mã đích thực. Thế nên, vừa nhìn thấy Kim Yuu Bin bước lên sân khấu, họ đã không thể kìm được mà bắt đầu điên cuồng la hét.
Phản ứng cuồng nhiệt đó nhất thời khiến Kim Yuu Bin sửng sốt, dường như không ngờ rằng người hâm mộ nữ trong rạp lại có phản ứng kích động đến vậy.
Dù có kích động hơn nữa, Kim Yuu Bin cũng hoàn toàn yên tâm. “Twilight” chỉ cần có thể giữ vững sức hấp dẫn đối với khán giả nữ, thì đương nhiên sẽ không cần lo lắng về doanh thu phòng vé.
Nhìn vào tình hình hiện tại, mọi thứ vẫn vô cùng tốt, thậm chí còn vượt trội hơn bản gốc. Trong tình huống này, Kim Yuu Bin có lý do để hy vọng, hy vọng doanh thu phòng vé toàn cầu của “Twilight” sẽ vượt qua bản gốc.
Nghĩ tới đây, Kim Yuu Bin không khỏi nở nụ cười, phô bày ra vẻ mặt đẹp nhất của mình trước mọi người. Mà Kim Yuu Bin cười như thế, càng làm cho khán giả nữ trong rạp hoàn toàn ngây ngất.
Gần như ngay lập tức, vào khoảnh khắc đó, ngay khi “Twilight” kết thúc, hầu hết hơn bốn ngàn rạp chiếu phim ở Bắc Mỹ, tất cả phụ nữ đều hoàn toàn phát cuồng vì Edward.
Một khi phụ nữ đã phát cuồng, họ thường có thể bùng nổ một năng lượng kinh khủng. Điều này lại một lần nữa được chứng minh rõ nhất qua bộ phim “Twilight”.
Tuy rằng các phương tiện truyền thông chuyên nghiệp và báo chí đối với bộ phim “Twilight” này, có lẽ do Kim Yuu Bin đã chỉnh sửa, nên không bị chê bai nát bét như bản gốc, nhưng phản ứng và đánh giá cũng chỉ ở mức tương tự. Thậm chí còn bị một số phương tiện truyền thông chế giễu vì Kim Yuu Bin là người châu Á.
Nhưng khi “Twilight” công chiếu, thành tích phòng vé tuần đầu đã khiến vô số người hoàn toàn ngỡ ngàng. Một con số khổng lồ: 59 triệu USD doanh thu phòng vé tuần đầu.
Trời đất ơi, đây đúng là muốn nghịch thiên mà! Một bộ phim bị coi là “đồ bỏ”, chỉ ở mức tàm tạm như thế, lại cùng lúc “hạ gục” vô số bom tấn Hollywood khác, thậm chí còn mạnh mẽ giành lấy ngôi quán quân phòng vé Bắc Mỹ tuần này!
Doanh thu phòng vé tuần đầu đạt con số kinh khủng 59 triệu USD, mà đây mới chỉ là bốn ngày thôi đấy! Vì ngày 1 tháng 5 là thứ Năm, nên tuần công chiếu đầu tiên chỉ có bốn ngày. Nếu được công chiếu vào thứ Hai, có đủ bảy ngày mà nói, thì dựa theo thành tích phòng vé hiện tại mà tính toán, chẳng phải doanh thu phòng vé tuần đầu của “Twilight” sẽ đạt con số kinh khủng 70 triệu USD sao?
Trang web truyen.free giữ bản quyền duy nhất cho tác phẩm này.