Simão bật cười, tỏ vẻ không mấy bận tâm. Theo anh, "Twilight" là cuốn tiểu thuyết do Kim Yuu Bin sáng tác, đồng thời chính anh cũng là người chuyển thể kịch bản, tự mình đóng vai chính và đạo diễn. Có thể nói, toàn bộ tác phẩm này đều đậm chất Kim Yuu Bin.

Trong hoàn cảnh như vậy, không chỉ Kim Yuu Bin mà bất kỳ ai khác, e rằng cũng sẽ vỗ ngực tự tin cam đoan rằng bộ phim chắc chắn sẽ thành công rực rỡ, khiến mọi người phải kinh ngạc.

Nếu là lúc mới gặp Kim Yuu Bin trước đây, e rằng Simão với tính cách thẳng thắn của người Mỹ sẽ chẳng chút khách khí mà đáp trả lại bằng những lời châm chọc. Nhưng giờ thì sao? Khi đã định giá Kim Yuu Bin chỉ ngang tầm một dự án của BOA, Simão chỉ cười nhạt, không hề châm chọc gì.

Trong mắt Simão, thậm chí là toàn bộ ban lãnh đạo 20th Century Fox, "Twilight" chẳng qua chỉ là một phụ kiện đi kèm để có được "Percy Jackson". Nếu có thể, 20th Century Fox thực sự không muốn "Twilight", chỉ khao khát nắm giữ "Percy Jackson".

Đối với bộ phim "Twilight", 20th Century Fox thực ra cũng không phải là không coi trọng. Suy cho cùng, loạt tiểu thuyết "Twilight" có lượng độc giả trung thành rất lớn ở Mỹ.

Chỉ riêng điều này, nếu không có gì bất ngờ, cũng đủ đảm bảo "Twilight" có thể thu hồi vốn đầu tư. Nói cách khác, nếu một bộ phim ngay cả vốn đầu tư cũng không thu lại được, đó chắc chắn là một phi vụ thua lỗ. Dù 20th Century Fox có coi trọng "Percy Jackson" đến mấy, họ cũng sẽ không tiện tay lấy luôn "Twilight" nếu biết chắc sẽ lỗ.

Suy cho cùng, "Twilight" dù sao cũng là khoản đầu tư hàng chục triệu USD. Chẳng may lỗ vài chục triệu USD (một hai nghìn vạn), ai sẽ chịu trách nhiệm đây? Nếu đã nhất định phải lỗ vài chục triệu USD như vậy, 20th Century Fox thà rằng từ khoản lỗ 20 triệu USD đó, bỏ ra 10 triệu USD để trực tiếp mua lại "Percy Jackson" còn hơn. Chẳng phải sẽ dễ dàng hơn nhiều sao, ít nhất không phải phát hành một tác phẩm thất bại như "Twilight", để tránh bị người đời cười chê.

Sở dĩ 20th Century Fox đồng ý đầu tư và quay bộ phim "Twilight" này, không chỉ là để có được loạt phim "Percy Jackson", mà còn bởi vì bản thân "Twilight" có cộng đồng fan hâm mộ nguyên tác khổng lồ ở Bắc Mỹ, đủ để đảm bảo một lượng doanh thu phòng vé nhất định.

Nói cách khác, đối với một bộ phim chắc chắn lỗ vốn, Kim Yuu Bin anh cũng chẳng phải là nhân vật tầm cỡ có thể hô mưa gọi gió, ít nhất ở Mỹ thì chẳng là gì cả. 20th Century Fox làm sao lại nể mặt anh chứ, chẳng đời nào rảnh rỗi m�� bỏ ra hàng chục triệu USD cho anh đốt chơi.

Sở dĩ 20th Century Fox đầu tư vào "Twilight" là vì sau khi được các chuyên gia nội bộ tính toán kỹ lưỡng, họ có thể khẳng định rằng doanh thu phòng vé được đảm bảo, dù có lỗ cũng không đáng kể và khả năng thua lỗ là cực thấp. Chỉ khi đó họ mới quyết định đầu tư "Twilight".

20th Century Fox không phải là một nhà từ thiện. Nếu họ chấp nhận đầu tư vào "Twilight", điểm xuất phát cơ bản nhất của họ cũng là vì mục đích kiếm tiền.

Suy cho cùng, Kim Yuu Bin ở Bắc Mỹ chỉ là một nhân vật vô danh tiểu tốt, làm gì đáng để một công ty điện ảnh sẵn lòng chi hàng chục triệu USD cho anh ta đốt chơi. Dù Kim Yuu Bin có là thần tượng cỡ nào, hay mang tính cách Mỹ ra sao, anh có "ngầu" đến mấy cũng vô dụng thôi. Nếu công ty điện ảnh không coi trọng, thì tức là không coi trọng, có đánh chết cũng không đời nào đưa tiền cho anh đốt chơi để làm một bộ phim chắc chắn thua lỗ.

Đây cũng là lý do vì sao. Đại đạo diễn James Cameron, người được mệnh danh là biết yêu cầu bổ sung đầu tư nhiều nhất toàn Hollywood, thậm chí cả thế giới, nói rằng: "Với ngân sách 100 triệu USD, nếu anh chỉ đưa ra mấy chục triệu USD thì bộ phim sẽ không thể quay được."

Thế nhưng, ngay cả đại đạo diễn James Cameron cũng thích nhất việc yêu cầu nhà đầu tư tiếp tục bổ sung vốn. Hầu như đều là khi bộ phim đã quay được hơn một nửa, đôi khi là được một phần ba, ông mới mở miệng nói không đủ tiền dùng, yêu cầu nhà đầu tư phải tiếp tục rót thêm vốn, nếu không thì phim sẽ không quay được.

Vì sao James Cameron lại nói như vậy? Chẳng phải vì ông biết rằng, theo tính cách người Mỹ, nếu anh mà chưa bắt đầu quay phim đã hùng hổ tuyên bố 100 triệu USD là không đủ, còn cần thêm hàng chục triệu USD nữa, thì dù anh có là đại đạo diễn, các công ty điện ảnh và nhà đầu tư e rằng cũng sẽ chẳng thèm để ý đến anh, thà rằng không quay phim hoặc là đổi đạo diễn.

Cách làm của James Cameron ở khía cạnh này không nghi ngờ gì là rất thông minh. Phim đã quay hơn nửa, vốn cũng đã dùng gần hết. Giờ nếu không bổ sung đầu tư thì phim không quay được, mà nếu không quay thì số vốn đã bỏ ra cũng chẳng thu hồi lại được. Thế là nhà đầu tư chỉ còn cách đâm lao phải theo lao, cắn răng tiếp tục rót thêm vốn.

Đương nhiên, đây cũng là điều mà chỉ có đại đạo diễn James Cameron mới có thể làm được, ông ấy có đủ tư cách và tầm vóc để làm vậy. Nếu đổi thành Kim Yuu Bin, hậu quả của việc làm như vậy chắc chắn sẽ nghiêm trọng hơn nhiều so với tưởng tượng.

Simão lộ rõ vẻ không mấy coi trọng trong mắt, nhưng thấy phản ứng đó, Kim Yuu Bin không hề tỏ ra tức giận, ngược lại còn bình thản mỉm cười.

Có gì đâu mà phải tức giận về chuyện này, huống chi Simão là người cũng khá tốt, rất hợp ý anh. Còn việc Simão coi thường anh, Kim Yuu Bin tuyệt nhiên không cần phải chứng minh gì cả. Dù sao thì, sau khi bộ phim công chiếu, thành tích phòng vé thực tế chính là bằng chứng tốt nhất.

Kim Yuu Bin không chút nghi ngờ rằng, chỉ cần doanh thu phòng vé toàn cầu của "Twilight" được công bố, nó chắc chắn sẽ thay đổi hoàn toàn cách nhìn của ban lãnh đạo 20th Century Fox về loạt phim này.

Đặc biệt là khi bộ phim "Percy Jackson" được đưa lên màn ảnh rộng, sau khi công bố doanh thu phòng vé toàn cầu mà lại không thể vượt qua "Twilight", lúc đó địa vị của hai bên trong lòng 20th Century Fox sẽ thay đổi, và chắc chắn phải thay đổi.

Việc 20th Century Fox rất coi trọng "Percy Jackson", điểm này Kim Yuu Bin cũng biết rất rõ. Anh cũng biết rằng Simão hiện tại tuy đang nói chuyện "Twilight" với anh, nhưng e rằng trong thâm tâm lại giống như đang dò hỏi về "Percy Jackson", đặc biệt là việc kịch bản anh đã hứa trước đó rốt cuộc có hoàn thành hay không.

Kim Yuu Bin cũng không hề giả vờ ngây ngô. Bất kể 20th Century Fox ôm mục đích và suy nghĩ gì, việc "Twilight" được công chiếu tại hơn bốn nghìn rạp chiếu phim là sự thật không thể chối cãi. Phim được chiếu ở càng nhiều rạp, càng có thể giành được doanh thu phòng vé cao, điều này mang lại lợi ích cực kỳ to lớn cho bộ phim "Twilight".

Bởi vậy, để đáp lại, quan trọng nhất vẫn là hiện tại mối hợp tác với 20th Century Fox khá suôn sẻ. Khi có một khởi đầu hợp tác tốt đẹp, Kim Yuu Bin cũng muốn cùng 20th Century Fox trở thành đối tác và đồng minh tốt hơn, huống chi 20th Century Fox cũng là một trong tám công ty điện ảnh lớn danh tiếng của Hollywood, bất kể là sức ảnh hưởng hay thực lực, đều thuộc hàng đỉnh cao nhất thế giới.

“Về kịch bản "Percy Jackson". Hiện nay tôi vẫn đang sáng tác, nhưng đã hoàn thành được một nửa. Bất quá anh cũng biết, tôi sắp tái xuất ca đàn ở Hàn Quốc, dù sao tôi vẫn là một ca sĩ, nên rất coi trọng chuyện này. Bởi vậy trong thời gian ngắn, tôi không thể hoàn thành việc sáng tác kịch bản. Tuy nhiên, tôi có thể đảm bảo rằng trước tháng Mười, kịch bản phần một của "Percy Jackson" chắc chắn sẽ hoàn thành.”

Lời Kim Yuu Bin nói khiến mắt Simão lập tức sáng bừng. Còn việc Kim Yuu Bin cho biết trong thời gian ngắn không thể hoàn thành kịch bản vì bận rộn với chuyện tái xuất ca đàn, Simão trực tiếp bỏ qua.

Suy cho cùng, lịch sản xuất phim của 20th Century Fox hiện tại cũng đã kín rồi. Dù Kim Yuu Bin có đưa kịch bản ra bây giờ, e rằng 20th Century Fox cũng sẽ không vội vàng sản xuất ngay, có lẽ phải đến cuối năm. Hoặc thà rằng sang năm hãy bắt đầu quay.

Huống chi Kim Yuu Bin còn nói, trước ngày 1 tháng 10 có thể hoàn thành kịch bản, như vậy thì cũng coi như thời gian không bị chậm trễ gì cả. Suy cho cùng, một kịch bản hay, dù là Kim Yuu Bin tự chuyển thể tiểu thuyết của mình thành kịch bản phim, cũng cần một khoảng thời gian nhất định.

Nếu Kim Yuu Bin đang bận rộn chuẩn bị tái xuất ca đàn, trong tình huống vội vàng thu âm ca khúc mà lại trực tiếp đưa kịch bản ra ngay, thì Simão ngược lại sẽ nghi ngờ liệu với tốc độ nhanh như vậy, Kim Yuu Bin có thực sự dồn tâm huyết vào việc sáng tác kịch bản không, hay là anh ta chỉ tùy tiện viết đại một kịch bản để qua loa với 20th Century Fox.

“Ha ha, cái này không vội, cái này không vội. Hiện tại chúng ta chủ yếu vẫn là phải chuẩn bị và thực hiện tốt việc công chiếu "Twilight".” Đạt được sự hài lòng, Simão lập tức khách sáo nói.

Ừm... giọng nói ấy nghe thật giả dối, biểu cảm cũng không mấy ăn khớp với lời anh ta vừa nói. Có vẻ Simão chẳng bao giờ có ý định che giấu suy nghĩ của mình.

Chẳng mấy chốc, ngày 1 tháng 5 năm 2008 đã đến. Ngày hôm nay chính là ngày công chiếu chính thức phần một của "Twilight". Sáng sớm, Kim Yuu Bin sau khi trang điểm đơn giản đã bắt đầu hội hợp cùng các thành viên đoàn làm phim, sau đó cả đoàn hùng hậu đổ về một rạp chiếu phim nổi tiếng ở Los Angeles, bởi vì lễ ra mắt toàn cầu của "Twilight" sẽ diễn ra tại rạp chiếu phim danh tiếng này.

Rạp chiếu phim danh tiếng đó chính là Nhà hát Trung Quốc (Chinese Theater) lừng lẫy, nổi tiếng toàn thế giới. Đây là một công trình kiến trúc mang tính biểu tượng, một điểm tham quan của Los Angeles, cũng là nơi từng tổ chức Lễ trao giải Oscar. Đại lộ Danh vọng nổi tiếng chính là lấy Nhà hát Trung Quốc làm trung tâm, hai con đường trải dài hai bên, dường như là cánh tay đắc lực của nó.

Giữa một rừng phim lớn, với sự cạnh tranh từ bảy công ty điện ảnh khổng lồ của Hollywood có thực lực tương tự, việc giành được Nhà hát Trung Quốc làm địa điểm tổ chức Lễ ra mắt toàn cầu cho "Twilight" ít nhiều khiến Kim Yuu Bin cảm thấy bất ngờ, mà sự bất ngờ này không gì khác hơn là một niềm vui sướng.

Nhà hát Trung Quốc ở Los Angeles, mặc dù có yếu tố Trung Quốc, nhưng ở toàn bộ Hollywood, thậm chí là trên toàn thế giới, nó đều có thể được mệnh danh là nhà hát nổi tiếng nhất.

Không chút nào khoa trương mà nói, ngay cả Đại lộ Danh vọng mang tính biểu tượng nhất của Hollywood Mỹ, cũng chính là bao quanh Nhà hát Trung Quốc.

Bởi vậy có thể thấy đ��ợc địa vị của Nhà hát Trung Quốc. Với một địa vị đặc biệt và cao quý như thế, việc 20th Century Fox vẫn có thể tranh thủ được cơ hội công chiếu đầu tiên tại Nhà hát Trung Quốc cho một bộ phim không được coi trọng lắm, đây quả thật là quá khó khăn.

Mặc dù là Lễ ra mắt toàn cầu, tuy địa điểm tổ chức là tại Nhà hát Trung Quốc danh tiếng, nhưng quá trình của nó ít nhiều khiến mọi người trong đoàn làm phim "Twilight" cảm thấy có chút xấu hổ.

Chẳng trách. "Twilight" không có đạo diễn tên tuổi, cũng chẳng có diễn viên nổi tiếng nào, thậm chí ngay cả nam chính cũng do một người châu Á đảm nhiệm. Ngay cả chi phí sản xuất cũng chỉ hơn ba mươi triệu USD, trên cơ bản không có chút sức hấp dẫn nào.

Trong tình huống như vậy, Lễ ra mắt "Twilight" ít nhiều cũng có chút xấu hổ, chẳng thể trông mong vào vô số phương tiện truyền thông điên cuồng đổ xô đến, phỏng vấn và đưa tin về sự kiện này.

Mặc dù có chút xấu hổ, nhưng cộng đồng fan hâm mộ nguyên tác khổng lồ của "Twilight" vẫn rất có sức ảnh hưởng, đặc biệt là các fan nữ. Khi cuốn tiểu thuyết yêu thích nhất của mình cuối cùng cũng được chuyển thể lên màn ảnh rộng, tất cả các fan nữ của tiểu thuyết đều vô cùng phấn khích và bắt đầu mong đợi.

Không có nhiều phương tiện truyền thông và phóng viên, nhưng Lễ ra mắt "Twilight" lại đón rất nhiều fan nữ. Trước khi phần một của "Twilight" được công chiếu, những fan nữ có mặt tại hiện trường hầu như không ai là fan điện ảnh của "Twilight", mà chỉ có thể gọi là fan của nguyên tác.

Đương nhiên, tất cả những điều này chỉ là tạm thời. Kim Yuu Bin biết rằng, khi bộ phim "Twilight" đầu tiên công chiếu toàn cầu đồng thời đại thắng lợi, không chỉ doanh thu phòng vé khiến người khác phải đỏ mắt, mà nó còn mở ra sức ảnh hưởng riêng của điện ảnh. Dần dần thoát khỏi ảnh hưởng của tiểu thuyết nguyên tác, thực sự trở thành một thương hiệu và hiện tượng điện ảnh mới.

Nói cách khác, sẽ không có sự bùng nổ điên cuồng của phần hai "Twilight" sau đó, với doanh thu phòng vé toàn cầu 700 triệu đô la Mỹ khiến người ta đỏ mắt đến phát điên. Chỉ với chi phí sản xuất 50 triệu USD, khả năng hút tiền của nó tuyệt đối khiến vô số người phải ghen tị và ngưỡng mộ.

“Edward... Edward... Edward...” Kèm theo sự xuất hiện của Kim Yuu Bin và Kristen Stewart, các fan nữ tại hiện trường lập tức bùng nổ những tiếng la hét chói tai điên cuồng nhất.

Bởi vì hầu như tất cả fan tại hiện trường đều là nữ giới, vậy thì không hề nghi ngờ, nam chính Kim Yuu Bin trong nháy tức trở thành tâm điểm và nhân vật nổi bật. Cộng thêm vóc dáng xuất chúng cùng vẻ ngoài cương nghị, anh càng được phụ nữ Mỹ yêu thích, vì vậy tiếng la hét càng lớn hơn vài phần.

Ừm... không thể không nói, phụ nữ Mỹ đối với nam giới vẫn có gu thẩm mỹ và phong cách riêng, đó chính là vóc dáng đẹp, vẻ ngoài càng cương nghị càng tốt. Nếu những mỹ nam yếu đuối như Kim Jae Joong, Kim Hee Chul, bao gồm cả Lee Jun Ki xuất hiện, e rằng phụ nữ Mỹ căn bản sẽ không để mắt tới, ngược lại sẽ coi những mỹ nam Hàn Quốc đẹp ma mị này là ẻo lả hoặc thậm chí là đồng tính.

Vóc dáng, khí chất và tướng mạo của Kim Yuu Bin rất phù hợp với quan điểm thẩm mỹ của phụ nữ Mỹ. Ban đầu, họ ít nhiều đã bị nhân vật Edward trong tiểu thuyết "Twilight" hấp dẫn. Giờ đây, khi lần đầu tiên nhìn thấy Kim Yuu Bin trong vai Edward, các fan nữ tại hiện trường lập tức nghĩ: Người châu Á này quả thực rất tuấn tú, cũng rất mạnh mẽ, đúng là Edward lý tưởng trong lòng họ.

Vì vậy, các fan nữ Mỹ bắt đầu hoàn toàn kích động. Họ la hét và gào thét điên cuồng, dùng hành động thực tế cho mọi người tại hiện trường thấy rằng, nếu nói về mức độ cuồng nhiệt của fan, không chỉ có fan Nhật Bản và Hàn Quốc cuồng nhiệt, mà fan nữ Mỹ cũng không hề kém cạnh.

Không ngờ các fan nữ Mỹ lại nhiệt tình đến thế. Mặc dù biết rằng phần lớn fan tại hiện trường yêu thích nhân vật nam chính Edward trong tiểu thuyết, chứ không phải thực sự yêu thích bản thân anh. Nhưng dù sao thì, ít nhất anh trong phim chính là Edward, Kim Yuu Bin và Edward trong phim là một. Việc các fan nữ tại hiện trường điên cuồng gào thét "Edward" thực ra cũng là đang gào thét tên anh, yêu thích anh.

Được rồi, Kim Yuu Bin đã vô liêm sỉ tự biên tự diễn trong đầu mình. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, xét theo một ý nghĩa nào đó, suy nghĩ của Kim Yuu Bin quả thực cũng đúng.

Cho nên, Kim Yuu Bin mặt mỉm cười, rất phấn khích vẫy tay đáp lại các fan nữ đang la hét điên cuồng xung quanh, với vẻ mặt đắc ý. Điều này khiến Kristen Stewart đứng bên cạnh không khỏi chướng mắt, quan trọng nhất vẫn là ghen tị với sự nổi tiếng của Kim Yuu Bin. Mặc dù các fan nữ tại hiện trường chỉ yêu thích Edward chứ không phải Kim Yuu Bin, nhưng ít ra trong mắt Kristen, Edward và Kim Yuu Bin chính là một người, căn bản chẳng có gì khác biệt.

Tuy rằng ngay từ khi nhận lời đóng "Twilight", sau khi đọc và hiểu kịch bản, Kristen đã biết rằng bộ phim này chắc chắn sẽ biến Kim Yuu Bin, người thủ vai nam chính Edward, trở thành hoàng tử Bạch mã thế hệ mới trong lòng các cô gái trẻ, và lúc đó anh chắc chắn sẽ nhận được sự yêu thích và ủng hộ điên cuồng từ họ.

Nhưng biết là một chuyện, còn khi chuyện này thực sự xảy ra, hơn nữa lại xảy ra ngay bên cạnh mình, đặc biệt là khi cô và Kim Yuu Bin cùng đi trên thảm đỏ, hầu như tất cả mọi người đều gào thét tên Kim Yuu Bin hoặc Edward, mà không ai gọi tên cô hay nhân vật Bella, sự tương phản quá lớn này lập tức khiến Kristen ghen tị.

Ghen tuông là bản tính của phụ nữ, cũng là một đặc quyền. Cho nên, trong lúc Kim Yuu Bin đang đắc ý, Kristen vẫn duy trì nụ cười đầy mê hoặc trên mặt, dường như đang chào hỏi vô số người hâm mộ mình. Nhưng tay đang níu lấy tay Kim Yuu Bin, dưới sự che khuất của cơ thể, cuối cùng cô cũng đưa ngón tay ra, véo mạnh một cái vào người Kim Yuu Bin.

“Tê ~~~” Hoàn toàn không ngờ cô gái nhã nhặn Kristen này lại đột ngột véo mình. Không hề chuẩn bị tinh thần, Kim Yuu Bin không khỏi hít một hơi lạnh buốt, sau đó vẻ mặt nghi hoặc nhìn Kristen.

Bất quá, đáp lại Kim Yuu Bin thì lại là sự kiêu ngạo của Kristen sau khi âm mưu nhỏ của mình thành công. Cô kiêu ngạo hất cằm lên, quay đi bình thản chào hỏi những người hâm mộ khác, tựa hồ như chưa có chuyện gì xảy ra.

“Ghen tị!” Thấy phản ứng của Kristen, Kim Yuu Bin rất nhanh đã nhận ra, sau đó chỉ biết cười khổ.

Có gì đâu mà phải ghen t���! Vốn dĩ, cả tiểu thuyết và kịch bản phim đều đã định sẵn nhân vật nam chính Edward sẽ nhận được sự yêu thích của vô số phụ nữ. Việc này thì liên quan gì đến mình, cô gây sự với tôi làm gì chứ?

Trong lòng mặc dù nghĩ như vậy, nhưng Kim Yuu Bin cũng biết, làm nũng vặt vãnh, vô cớ gây chuyện, ghen tuông, khóc lóc làm ầm ĩ — tất cả những điều này đều là đặc quyền của phụ nữ. Tự nhận là một người đàn ông thực thụ, Kim Yuu Bin không có ý định thảo luận chuyện này với Kristen, quan trọng nhất vẫn là lo lắng một khi thảo luận, Kristen không chừng sẽ không ngừng lại, mà anh thì còn mong được yên tĩnh.

Bất quá, để phòng ngừa Kristen tấn công lần thứ hai, hay có lẽ là một lần trả thù nho nhỏ, ngoài Kim Yuu Bin ra ai mà biết được. Đang đi, Kim Yuu Bin, người đang bị Kristen kéo tay, đột nhiên dùng sức, liền kẹp chặt tay Kristen lại, khiến cô không khỏi ngả người vào cánh tay anh.

Trong nháy mắt, Kim Yuu Bin cảm thấy bộ ngực mềm mại của Kristen đang dán sát vào cánh tay mình, cái cảm giác đó, thực sự rất tốt. Đương nhiên, nếu ánh mắt đầy sát khí của Kristen lúc này không nồng như vậy thì còn tốt hơn.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, độc quyền cho những tâm hồn yêu truyện Việt.