(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 402:
Trong phòng làm việc của giám đốc công ty MC, Kim Yuu Bin có chút bất đắc dĩ nhìn Hong Seung Sung hút thuốc lá ngốn nghiến, cau mày đầy ưu tư. Phải biết rằng, Hong Seung Sung thường ngày vốn không hút thuốc, mà bây giờ lại hút thuốc lá ngốn nghiến, kèm theo những tiếng ho khan không ngừng, đủ để chứng tỏ Hong Seung Sung đang có chuyện nặng lòng, một chuyện rất nghiêm trọng và chẳng hề tốt đẹp gì.
Một lúc sau, Hong Seung Sung dập tắt điếu thuốc còn lại một nửa, tức giận nói: "Tâng bốc quá đà, đây tuyệt đối là tâng bốc đến chết! Lee Soo Man và Park Jin Young bắt đầu tâng bốc ngươi đến chết, là muốn nâng ngươi lên càng cao, khiến công chúng kỳ vọng vào ngươi càng lớn, rồi đến lúc ngươi trở lại sẽ càng gian nan, qua đó ngăn cản sự tái xuất của ngươi, thậm chí ảnh hưởng đến thành công và thành tích sau này. Hừ ~~~ Phản ứng của công ty S.M thì ta đã sớm chuẩn bị tâm lý rồi, nhưng thái độ của Park Jin Young thì quả thực khiến ta phải nhìn bằng con mắt khác."
Đến giờ phút này, Hong Seung Sung vẫn không thể nào chấp nhận được việc người anh em, người bạn thân của mình là Park Jin Young lại ra tay với Kim Yuu Bin, ra tay với công ty MC, và cũng là ra tay với chính mình.
Tuy rằng Lý Trí từng nói với Hong Seung Sung, Park Jin Young làm như vậy là vì JYP, cách làm không có gì sai, nhưng trong một thời gian ngắn, Hong Seung Sung vẫn không thể nào chấp nhận những hành động của Park Jin Young.
"Lee Soo Man và Park Jin Young có thân phận không giống nhau, hai người họ lại là những nhà sản xuất hàng đầu, đồng thời còn là hai vị giám đốc công ty quản lý giải trí mạnh nhất Hàn Quốc. Trình độ chuyên môn của họ đã được công chúng công nhận. Bởi vậy, hai người họ nâng bốc ngươi như vậy, chính là để tâng bốc đến chết ngươi."
Lúc này, Hong Seung Sung cũng không nhịn được nữa, đứng dậy bắt đầu đi đi lại lại với tốc độ rất nhanh, cho thấy Hong Seung Sung đang vô cùng lo lắng.
"Vốn dĩ, trước khi ngươi nhập ngũ, album tiếng Hàn thứ hai của ngươi, nếu tính theo thành tích, nó đạt 90 điểm. Nhưng bây giờ, Lee Soo Man và Park Jin Young tâng bốc ngươi đến mức đó, dần dần ảnh hưởng đến cách nhìn và kỳ vọng của công chúng dành cho ngươi, khiến cho lúc ngươi trở lại, nhất định phải đạt được 90 điểm. Thấp nhất cũng không được dưới 85 điểm. Nếu như không làm được đến mức này, đến lúc đó, chẳng cần Lee Soo Man hay Park Jin Young nói gì, công chúng sẽ tự động cho rằng Kim Yuu Bin đã hết thời, đã lạc hậu, không còn được nữa."
Nói đến đây, Hong Seung Sung vô cùng tức giận đá mạnh một cái vào bàn làm việc: "Ah Nha, hai tên khốn này, chẳng lẽ không biết yêu cầu này cao đến mức nào. Đừng nói ngươi đã nhập ngũ ba năm, cho dù không nhập ngũ, ca sĩ nào thực sự có thể làm được một album đạt 90 điểm chứ. Nhìn chung lịch sử nền âm nhạc Hàn Quốc, số album mới của các ca sĩ có thể đạt 90 điểm cũng chỉ vỏn vẹn vài chục lần mà thôi. Lần này, Lee Soo Man và Park Jin Young thật sự là quá đáng, quá đáng thật rồi."
Nhìn Hong Seung Sung nổi cơn lôi đình, Kim Yuu Bin không thể không thừa nhận Lee Soo Man và Park Jin Young có bản lĩnh, có thể khiến một người ôn hòa, hiền lành như Hong Seung Sung phải bức xúc đến mức này. Quả thực không phải chuyện dễ dàng.
Vừa cảm thán, Kim Yuu Bin nghĩ đến tình cảnh của mình, cũng không khỏi nhíu mày.
Kim Yuu Bin rất thông minh, vô cùng thông minh, phản ứng cũng rất nhanh. Nói cách khác, ngay khi nhìn thấy Lee Soo Man và Park Jin Young đánh giá và kỳ vọng về mình trên mạng, phản ứng đầu tiên của cậu ấy là họ đang tâng bốc cậu ấy đến chết.
Nhưng Kim Yuu Bin phải thừa nhận. Lee Soo Man và Park Jin Young đúng là những con cáo già, lần này, kế hoạch nhằm vào cậu ấy, tuyệt đối là hoàn mỹ không tì vết, thậm chí có thể gọi là dương mưu.
Tối thiểu, Lee Soo Man và Park Jin Young trên lời nói, cũng không nói lời lẽ công kích mình. Ngược lại vẫn không ngừng tán thưởng cậu ấy, điều này cũng khiến giới bên ngoài không thể nói gì Lee Soo Man và Park Jin Young.
Quan trọng hơn là hai người không ngừng nhắc tới sự đặc biệt, độc nhất vô nhị và khác thường của Kim Yuu Bin, không thể dùng ánh mắt thông thường, hay so sánh với một ca sĩ bình thường mà kỳ vọng. Mọi người nên ôm ấp nhiều kỳ vọng lớn hơn.
Thật ra, Kim Yuu Bin đúng như Lee Soo Man và Park Jin Young nói, quả thực là độc nhất vô nhị.
Xét cho cùng, trong toàn bộ lịch sử âm nhạc Hàn Quốc, chỉ có Kim Yuu Bin có thể ra mắt trong thời gian rất ngắn, chính xác hơn là trong hai năm đã được phong thần, sự nghiệp ở nước ngoài cũng chỉ trong hơn một năm ngắn ngủi đã đạt đến đỉnh cao.
Quan trọng hơn là Kim Yuu Bin còn có khả năng kiếm tiền rất mạnh, hiện tại Kim Yuu Bin hiện đang sở hữu một biệt thự riêng bên sông Hàn, chính là bằng chứng tốt nhất.
Nhất là Kim Yuu Bin thường ngày vô cùng kín tiếng, không tham gia bất kỳ hoạt động thương mại nào, ngoại trừ « X-man », căn bản không tham gia chương trình nào, chưa kể các chương trình tạp kỹ, ngay cả phỏng vấn cũng không có.
Hơn nữa, Kim Yuu Bin từ khi ra mắt đến nay vẫn rất nổi bật, thậm chí những lễ trao giải lớn, chắc chắn có giải thưởng cậu ấy cũng không tham gia, được mệnh danh là nghệ sĩ khiêm tốn nhất.
Chỉ sau hai năm ra mắt đã chủ động xin nhập ngũ sớm, và nghĩa vụ quân sự kéo dài ba năm. Sau khi trở về, liền rời DSP để thành lập công ty MC, đồng thời tạo ra nhóm Kara và ký hợp đồng với Lee Hyori.
Chợt nhận ra, Kim Yuu Bin mình cũng nghĩ, dường như những gì mình làm đều không phải chuyện mà một nghệ sĩ bình thường sẽ làm, quả thực khá độc lập, không giống ai, dễ dàng trở thành tâm điểm chú ý của mọi người.
Nghĩ tới đây, Kim Yuu Bin cũng không khỏi nở nụ cười khổ, không nghĩ tới việc cố gắng giữ kín tiếng này, ngược lại khiến cậu ấy nhận ra, đối với mục tiêu của cậu ấy, lại là một sai lầm.
Chính như Hong Seung Sung nói như vậy, Lee Soo Man và Park Jin Young tâng bốc đến chết, đã khiến công chúng ngày càng kỳ vọng vào sự tái xuất của Kim Yuu Bin, và kỳ vọng đó cũng ngày càng cao.
Dưới tình huống như vậy, Kim Yuu Bin nếu không thì thà đừng tái xuất, còn muốn tái xuất thì nhất định phải tạo ra một album kinh điển khác. Bằng không, nếu không thể đạt được kỳ vọng của công chúng, thì danh tiếng và dư luận trong lĩnh vực chuyên môn của cậu ấy sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.
Loại ảnh hưởng này, Kim Yuu Bin có thể chịu đựng, nhưng công ty MC tuyệt đối không thể gánh chịu.
Bởi vậy, công ty MC mới chỉ vừa thành lập, còn cần Kim Yuu Bin tỏa sáng như một vầng hào quang để nâng đỡ. Chỉ có Kim Yuu Bin vẫn duy trì sự siêu việt của mình, mới có thể khiến công chúng tin tưởng vào MC, mới có thể khiến vô số người trẻ tin tưởng vào công ty MC mà gia nhập làm thực tập sinh.
Không chỉ có như vậy, bao gồm cả các đài truyền hình, nhiều đối tác kinh doanh cũng vậy. Khi Kim Yuu Bin vẫn còn vầng hào quang, hợp tác sẽ không thành vấn đề, chế độ đãi ngộ cũng không thành vấn đề.
Nhưng một khi vầng hào quang của Kim Yuu Bin biến mất, thậm chí chỉ cần có chút dấu hiệu sụp đổ, thì công ty MC, là một công ty quản lý mới thành lập, còn chưa kịp đứng vững, ảnh hưởng đến lúc đó sẽ là chí mạng.
Các đài truyền hình sẽ xem xét liệu có nên tiếp tục hợp tác với công ty MC, hay với các nghệ sĩ dưới trướng MC nữa không. Khi không có thực lực và cũng không có sức cạnh tranh, không thể nào so sánh được với những công ty quản lý lâu năm, có quan hệ xã hội vững chắc, khả năng rất lớn là các đài truyền hình sẽ chọn hợp tác với các nghệ sĩ của các công ty quản lý lâu năm. Bất kể là chương trình, sân khấu hay phim truyền hình.
Thị trường cũng như vậy, khi Kim Yuu Bin mất đi vẻ hoàn hảo, sẽ cho rằng công ty MC đang gặp vấn đề. Không có gì nổi bật, tự nhiên sẽ chuyển hướng sang hợp tác với các công ty quản lý khác.
Đừng nghĩ điều này quá khoa trương, mặc dù nói rằng Kim Yuu Bin có xảy ra vấn đề gì cũng không ảnh hưởng đến Kara, Lee Hyori hay công ty MC, nhưng Hàn Quốc chính là như vậy, người Hàn lại nghĩ như vậy.
Trong suy nghĩ của người Hàn, hầu như bất cứ chuyện gì đều phải có một hạt nhân và người dẫn đầu, mọi người sẽ nhìn vào hạt nhân và người dẫn đầu đó.
Các công ty quản lý cũng vậy. Vô luận Kim Yuu Bin có nguyện ý hay không, đã trở thành biểu tượng và hạt nhân của công ty MC, trên thực tế, toàn bộ công ty MC chỉ có Kim Yuu Bin đủ tư cách đảm nhiệm vị trí hạt nhân của công ty.
Nếu Kim Yuu Bin không sao, dù Kara ra mắt thất bại hay album mới của Lee Hyori hoàn toàn thất bại cũng không thành vấn đề. Bởi vì vẫn còn Kim Yuu Bin là hạt nhân, tất cả đều không phải vấn đề, Kara và Lee Hyori nhất định sẽ vực dậy. Bởi vậy, các chương trình của Kara và Lee Hyori vẫn có thể phát sóng, hình ảnh đại sứ quảng cáo có thể không còn nhiều, nhưng sẽ không bị cắt đứt, nhiều nhất là nhân khí tụt dốc nhất thời, và phí đại diện giảm đi rất nhiều.
Chỉ cần Kim Yuu Bin xảy ra vấn đề, thì người Hàn sẽ võ đoán phán xét, công ty MC không được, Kara và Lee Hyori cũng không được, ảnh hưởng đến lúc đó sẽ rất lớn. Nhất là đối với các doanh nghiệp xem trọng lợi ích mà nói, càng phải như vậy, rất có thể sẽ trực tiếp từ bỏ Kara và Lee Hyori.
Đây là Hàn Quốc. Đây là tâm lý của người Hàn Quốc. Nói cách khác, khi HOT tan rã, cổ phiếu của công ty S.M đã lao dốc nhiều như vậy, việc nhóm Shinhwa chuyển công ty cũng vậy, ngay cả việc Kim Young Min trở thành giám đốc cũng không thoát khỏi tâm lý này.
Bởi vì, theo giới bên ngoài, hạt nhân của S.M chính là HOT, sau đó là Shinhwa, và cuối cùng là Lee Soo Man. Thậm chí cả việc DBSK tan rã, đều ảnh hưởng nghiêm trọng đến lòng tin của công chúng Hàn Quốc đối với công ty S.M, khiến cổ phần của công ty S.M sụt giảm.
Không chỉ S.M Công Ty như vậy, DSP cũng vậy, khi Lee Hyori rời đi trước đây. Sau khi nhóm G.O.D của JYP tổ chức concert chia tay, các thành viên nhóm Bigbang dưới trướng YG liên tiếp gặp chuyện không may, đến mức có khả năng tan rã. Tất cả những điều này đều ảnh hưởng nghiêm trọng đến cổ phần của các công ty vào thời điểm đó.
"Anh à, giờ anh có tức giận cũng chẳng giải quyết được gì đâu, chúng ta hãy nghĩ cách đối phó thì hơn." Đối với kế hoạch tái xuất của mình, sau khi bị Lee Soo Man và Park Jin Young làm cho rối tung như vậy, Kim Yuu Bin phải hết sức cẩn thận, và đồng thời cũng phải hoãn lại thời gian tái xuất.
Nguyên bản, Kim Yuu Bin dự định, sau khi nhóm Kara ra mắt, và trước khi Lee Hyori ra mắt, sẽ phát hành một đĩa đơn khác để chính thức tuyên bố sự trở lại của mình.
Nhưng không nghĩ tới bị Lee Soo Man và Park Jin Young gây sóng gió như vậy, lại gây ra chuyện lớn đến thế. Trong tình huống hiện tại, Kim Yuu Bin làm sao còn dám tuyên bố tái xuất bằng một đĩa đơn nữa chứ, nhất định phải trực tiếp cho ra một album chính thức khác, mà lại phải là một album tiêu chuẩn, đạt đến tầm kinh điển.
"Ai ~~~ không thể không thừa nhận chiêu này của Lee Soo Man và Park Jin Young thật độc địa, Yuu Bin, nếu ngươi tái xuất mà không cho ra một album kinh điển, e rằng thực sự sẽ không ổn đâu."
Cau mày trầm tư hồi lâu, Hong Seung Sung không khỏi cười khổ nói. Nói xong, anh ta nhìn Kim Yuu Bin với vẻ mặt bình tĩnh, trong lòng bỗng dấy lên một tia hy vọng.
Trời đất ơi, mình lo lắng nhiều đến thế làm gì, người khác thì có thể, đây nhất định là một chuyện vô cùng khó khăn, nhưng Kim Yuu Bin là ai chứ, nghệ sĩ độc đáo nhất, tài năng và thực lực nhất Hàn Quốc.
Nhất là những ca khúc kinh điển và thành tích trước đây của Kim Yuu Bin, đủ để chứng minh khả năng sáng tác và tài hoa của Kim Yuu Bin. Người khác cho ra một album kinh điển đã vô cùng khó khăn, nhưng điều này không có nghĩa là Kim Yuu Bin cũng khó làm được đâu.
Nghĩ tới đây, Hong Seung Sung ánh mắt mong đợi nhìn Kim Yuu Bin hỏi: "Yuu Bin, ngươi có tự tin tạo ra một album kinh điển khác không?"
Đối mặt với câu hỏi của Hong Seung Sung, Kim Yuu Bin cũng không khỏi nở nụ cười khổ: "Anh à, đây không phải là vấn đề có tự tin hay không. Nếu chỉ là một album kinh điển khác thì em chắc chắn có tự tin. Nhưng bây giờ vấn đề là, một album kinh điển thôi vẫn chưa đủ, mà còn phải đạt được doanh số rất cao sau khi phát hành nữa. Tuy rằng em không muốn thừa nhận, nhưng cũng không khỏi không nói, ba năm nghĩa vụ quân sự đã khiến chúng ta mất đi quá nhiều sức ảnh hưởng, em cũng không thể bảo chứng rằng, sau khi album phát hành, rốt cuộc có thể bán được bao nhiêu bản. Hơn nữa, rốt cuộc phải bán được bao nhiêu bản mới được coi là đạt yêu cầu, chuyện này căn bản là vô pháp phán đoán. Lee Soo Man và Park Jin Young đến lúc đó chỉ cần tìm vài người lên mạng kích động vài câu, người dân trên mạng rất dễ bị ảnh hưởng. Đến lúc đó, rất có thể dù album bán được 500 nghìn bản, cũng không thể khiến những người dân trên mạng dễ bị ảnh hưởng kia hài lòng đâu."
Nếu như là ba năm trước đây, Kim Yuu Bin có hơn một triệu fan, có thể ảnh hưởng đến ít nhất 5 triệu người. Kim Yuu Bin chắc chắn sẽ không ngần ngại, trực tiếp phát hành album.
Nhưng hôm nay, dù cho "ánh sao" (fan ruột) còn hai mươi vạn, và hai mươi vạn "ánh sao sáng" này là những fan trung thành đáng tin cậy của Kim Yuu Bin, chắc chắn sẽ ủng hộ toàn bộ khi Kim Yuu Bin ra album, thì cũng chỉ được hai mươi vạn bản album mà thôi.
Cộng thêm lượng mua từ các fan hâm mộ phổ thông khác, nhiều nhất cũng chỉ hơn mười vạn bản, tổng cộng cũng chỉ hơn ba mươi vạn bản mà thôi.
Hơn ba mươi vạn bản album, đối với nền âm nhạc Hàn Quốc mà nói, tuyệt đối là một thành tích doanh số rất tốt. Có khả năng rất lớn sẽ giành được giải thưởng Album của năm với thành tích tốt nhất.
Nhưng vấn đề là tình huống bây giờ đã khác, sau những lời tâng bốc quá đà của Lee Soo Man và Park Jin Young, công chúng sẽ chỉ đòi hỏi ở Kim Yuu Bin ngày càng cao hơn. Nếu ca sĩ khác phát hành album bán được hơn ba mươi vạn bản thì đáng để khẳng định và chúc mừng, nhưng Kim Yuu Bin thì chưa chắc. Dù album bán được ba mươi vạn bản, công chúng vẫn có thể cảm thấy không hài lòng.
Điểm này cũng giống như việc người Trung Quốc xem Lưu Tường thi đấu, nếu anh ấy không giành được huy chương, thậm chí không giành được huy chương vàng thì đó là sự thất vọng. Bởi vì sự đặc biệt của Lưu Tường, thành tích và lịch sử huy hoàng trước đây, khiến người dân Trung Quốc ngày càng kỳ vọng cao vào Lưu Tường.
Sự kỳ vọng này thường tạo áp lực cực lớn cho chính Lưu Tường, mà người dân Trung Quốc dường như cũng quên mất điểm này, trong khi không ngừng tăng áp lực cho Lưu Tường, lại bỏ qua thực lực mạnh mẽ của các tuyển thủ khác.
Do đó, Kim Yuu Bin bây giờ tuyệt đối không dám hành động thiếu suy nghĩ với kế hoạch tái xuất của mình. Phải hết sức cẩn trọng. Bởi vì nếu thành tích không thể đạt được mức độ càn quét và thống trị, thì phiền phức đến lúc đó sẽ rất lớn.
Về mặt dư luận và mạng lưới quan hệ xã hội, dù MC có Hong Seung Sung, nhưng nội lực của công ty MC ở phương diện này còn quá yếu kém, căn bản không thể nào so sánh được với những công ty quản lý lâu năm.
Đến lúc đó, nếu chiến tranh dư luận nổ ra, công ty MC chắc chắn sẽ không phải là đối thủ của các công ty quản lý lâu năm. Vì vậy, điều duy nhất Kim Yuu Bin có thể làm là dựa vào những thành tích xuất sắc, gây chấn động để lên tiếng, khiến Lee Soo Man và Park Jin Young trước những thành tích kinh khủng đó, dù có nói gì thêm cũng đều trở nên vô lực.
"Ah Nha, lẽ nào thực sự không có một chút biện pháp nào rồi sao!" Nghe Kim Yuu Bin nói xong, Hong Seung Sung không khỏi lại một lần nữa thốt lên những lời thô tục.
"Cũng không phải là không có biện pháp, chỉ bất quá biện pháp này có chút khó khăn, không hề dễ dàng hơn so với việc trực tiếp phá vỡ âm mưu của Lee Soo Man và Park Jin Young." Kim Yuu Bin cau mày, thản nhiên nói.
Chuyện liên quan đến chính mình, Kim Yuu Bin đương nhiên rất quan tâm. Sau khi nhìn thấy Lee Soo Man và Park Jin Young tâng bốc mình đến chết trên mạng, Kim Yuu Bin liền bắt đầu tự hỏi, nghĩ cách làm thế nào để phá giải cục diện này.
Nếu như không phải là những lời đã nói ra thì như bát nước đổ đi, không thể thu hồi, nói cách khác, Kim Yuu Bin có lẽ đã liên hệ với đồng đội và cấp trên trong quân đội, nhờ quân đội ra mặt cảnh cáo Lee Soo Man và Park Jin Young.
"Há, biện pháp gì?" Nghe Kim Yuu Bin nói vẫn có biện pháp, mắt Hong Seung Sung liền sáng rực lên, liền vội vàng hỏi.
Về phần Kim Yuu Bin nói độ khó không hề nhỏ hơn so với việc trực tiếp phá vỡ âm mưu của Lee Soo Man và Park Jin Young, Hong Seung Sung lại trực tiếp bỏ qua điều đó. Chỉ cần có biện pháp là được, độ khó cứ tạm gác lại, càng nhiều biện pháp càng tốt, mọi người có thể nghiên cứu và thảo luận kỹ lưỡng, sau đó chọn ra một phương án phù hợp nhất, tương đối dễ dàng và đơn giản nhất để giải quyết vấn đề này.
"Anh à, anh còn nhớ khoảng thời gian trước, chúng ta đã lên kế hoạch cho bài hát « Mr. » của Kara như thế nào không?"
"À, Yuu Bin, ý của cậu là, như « Mr. » vậy, trực tiếp mở thị trường bên Mỹ, sau đó dựa vào sự thành công, tiếng vang, sức ảnh hưởng và nhân khí từ đó để quay lại thị trường Hàn Quốc?"
Hong Seung Sung trợn tròn mắt, nhìn Kim Yuu Bin lẩm bẩm nói, vừa nói, sắc mặt anh ta càng thêm chua chát: "Thật đúng là như lời cậu nói, biện pháp này không dễ dàng chút nào. Thậm chí độ khó còn hơn cả việc trực tiếp phá vỡ cục diện của Lee Soo Man và Park Jin Young nữa. Mở rộng thị trường âm nhạc Mỹ, đây vẫn luôn là điều mà các ca sĩ và công ty quản lý Hàn Quốc muốn làm được, nhưng cho đến nay, vẫn chưa ai thành công."
"Không nhất định!" Kim Yuu Bin chậm rãi lắc đầu. Giữa lúc Hong Seung Sung đang nghi hoặc, cậu cười nhẹ nhàng nói: "Trước đây, khi em và anh gặp mặt lần đầu, em từng nói với anh, hợp tác với em tuyệt đối sẽ không khiến anh thất vọng, em có thể mang đến cho anh ngày càng nhiều bất ngờ."
Nói đến đây, Kim Yuu Bin liền không khỏi đứng thẳng người, trên mặt hiện lên một tia kiên định, rõ ràng đã đưa ra quyết định: "Nguyên bản, em còn có chút do dự, vẫn chưa quyết định rốt cuộc có nên tiến quân vào Mỹ Quốc hay không. Nhưng bây giờ, Lee Soo Man và Park Jin Young xem như là đã giúp em hạ quyết tâm, chính thức tiến vào thị trường Mỹ. Đến lúc đó, em nhất định sẽ mang theo hào quang của sự thành công tại Mỹ, đường hoàng trở về."
Hong Seung Sung trợn tròn mắt, tiến quân Mỹ Quốc, điều này quá bốc đồng rồi. Đại bản doanh bên này còn chưa ổn định mà cậu đã muốn phủi mông bỏ đi rồi sao: "Yuu Bin à, cậu cũng bốc đồng thật đấy. Thị trường âm nhạc Mỹ không thể dễ dàng tiến vào như vậy đâu. Phải biết rằng Mỹ dù không thừa nhận, nhưng vẫn luôn bài xích và không chấp nhận các nghệ sĩ ngoài Mỹ đâu."
Kim Yuu Bin vẻ mặt nghi hoặc nhìn Hong Seung Sung: "Anh à, em đã nói khi nào là em muốn tiến quân vào thị trường âm nhạc Mỹ đâu?"
"Cái gì, không vào thị trường âm nhạc Mỹ, vậy cậu muốn tiến quân vào đâu, chẳng lẽ cậu còn muốn tiến quân vào Hollywood sao?" Hong Seung Sung vừa tức vừa bật cười, sau đó vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn Kim Yuu Bin.
"Ô ~~~ Sao anh lại biết, em đ�� hạ quyết tâm muốn tiến quân vào Hollywood chứ." Kim Yuu Bin thực sự hơi kinh ngạc, anh Hong Seung Sung này còn có chút tiềm năng của đạo sĩ đấy.
"Cái gì, cậu là nói muốn tiến quân vào Hollywood!" Ngay lập tức, Hong Seung Sung hoàn toàn trợn tròn mắt, há hốc mồm nhìn Kim Yuu Bin, với vẻ mặt dường như vẫn không thể tin vào lời Kim Yuu Bin nói.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.