(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 403 : Ly khai
Nghe Kim Yuu Bin giải thích, Hong Seung Sung càng thêm kích động, thậm chí kích động đến không thể kìm nén.
Hong Seung Sung chưa từng nghĩ tới, Kim Yuu Bin lại trong lúc mọi người không hay biết, lặng lẽ thâm nhập thị trường Mỹ, gây dựng một cơ nghiệp to lớn như vậy, đã dọn sẵn con đường tiến vào thị trường Mỹ cho mình, đặc biệt là con đường tiến vào Hollywood của Mỹ.
Lúc này, Hong Seung Sung thực sự muốn quỳ xuống trước Kim Yuu Bin, hoàn toàn phục tùng anh như một vị thần. Quả nhiên, đối với Kim Yuu Bin mà nói, mọi lựa chọn đều là đúng đắn, chưa từng gặp phải trở ngại thực sự nào, hơn nữa, trong lúc tất cả mọi người không hay biết, anh đã sớm lên kế hoạch cho con đường sự nghiệp vài năm, thậm chí vài chục năm tới của mình, đồng thời đã lặng lẽ hành động.
Nghĩ đến đây, Hong Seung Sung phút chốc tràn đầy năng lượng trở lại, không còn chút vẻ bối rối hay cau mày lo lắng nào trước đó. Thay vào đó, anh hừng hực khí thế quay sang Kim Yuu Bin nói: “Yuu Bin, đã vậy thì cậu cứ yên tâm mà làm đi. Ở đây còn có tôi, tôi đảm bảo sẽ chăm sóc tốt công ty MC, tuyệt đối sẽ không để Lee Soo Man và Park Jin Young cùng những kẻ tiểu nhân đó chèn ép để kế hoạch thành công của công ty MC bị phá sản. Chỉ cần cậu có thể sớm đạt được điều cậu nói, đến lúc đó, với thân phận của một ngôi sao thế giới trở về, dù ai cũng không thể chèn ép cậu được, thậm chí chỉ cần cậu không phản quốc, ngay cả Bộ Văn hóa Thể thao cũng không thể ngăn cản cậu trở về.”
Sau khi Kim Yuu Bin bày tỏ lo lắng về việc tiến quân thị trường Mỹ với Hong Seung Sung, Hong Seung Sung cũng hoàn toàn tin tưởng. Mặc dù đối với Kim Yuu Bin mà nói, việc tiến quân thị trường Mỹ cũng rất khó khăn, nhưng so với các nghệ sĩ Hàn Quốc khác, Kim Yuu Bin có điều kiện và năng lực vượt trội về mọi mặt, đặc biệt là điểm xuất phát.
Hong Seung Sung không khỏi tin tưởng Kim Yuu Bin. Tuy rằng việc tiến quân thị trường Mỹ đối với Kim Yuu Bin không hề đơn giản hay dễ dàng, nh��ng Hong Seung Sung vẫn tin tưởng Kim Yuu Bin có thể thành công.
Chứ đâu như Lee Soo Man và Park Jin Young từng nói, Kim Yuu Bin không phải là một nghệ sĩ bình thường hay tầm thường, mà là một nghệ sĩ độc nhất vô nhị. Không thể đánh giá Kim Yuu Bin bằng cái nhìn thông thường.
“Ha ha, anh cứ yên tâm đi, em đảm bảo sẽ không để anh thất vọng.” Nghe Hong Seung Sung tràn đầy tự tin đảm bảo, Kim Yuu Bin cũng yên lòng, vừa cười vừa nói.
Kim Yuu Bin đương nhiên có thể dứt khoát sang Mỹ để tiến quân vào thị trường Mỹ, nhưng dù thế nào anh cũng không thể bỏ mặc công ty MC. Suy cho cùng, Lee Soo Man và Park Jin Young sẽ không chỉ đơn thuần thổi phồng để “giết chết” Kim Yuu Bin. Mục đích chính của việc thổi phồng để “giết chết” Kim Yuu Bin vẫn là nhằm chèn ép và phong tỏa công ty MC.
Giờ đây, có được sự đảm bảo của Hong Seung Sung, tuy rằng không biết Hong Seung Sung sẽ bằng cách nào để đảm bảo rằng sau khi mình rời đi, công ty MC sẽ không bị Lee Soo Man và Park Jin Young liên thủ chèn ép, nhưng Kim Yuu Bin vẫn chọn tin tưởng Hong Seung Sung.
Cũng giống như Hong Seung Sung không khỏi tin tưởng Kim Yuu Bin, Kim Yuu Bin đối với Hong Seung Sung cũng là một trăm phần trăm yên tâm và tin tưởng. Theo Kim Yuu Bin, chỉ cần Hong Seung Sung cẩn trọng hơn một chút, và giữ thái độ khiêm tốn hơn trong thời gian gần đây, thì với tài năng và bản lĩnh của Hong Seung Sung, dù không nói đến việc khiến MC phát triển lớn mạnh, nhưng trong tình thế bị Lee Soo Man và Park Jin Young liên thủ chèn ép, việc duy trì tình hình hiện tại vẫn có thể được.
“Anh, dù sao thì thời gian cũng sắp tới, hay là em cũng đưa Kara đi Nhật Bản trước luôn?” Đột nhiên nghĩ đến nhóm Kara sắp tiến quân thị trường Nhật Bản, Kim Yuu Bin liền đề nghị.
“Kara!” Hong Seung Sung khẽ nhíu mày, suy tư một lát rồi gật đầu nói: “Cũng được, dù sao thì thời gian quảng bá mini album của Kara cũng sắp kết thúc, nói đi sớm hơn mấy ngày cũng không ảnh hưởng gì. Cậu đã chủ động yêu cầu, tôi tự nhiên rất vui, suy cho cùng có cậu đưa Kara đi Nhật Bản, tôi cũng có thể yên tâm hơn một chút.”
“Ok, anh, việc này không nên chậm trễ, hôm nay em sẽ về chuẩn bị một chút. Ngày mai sẽ xuất phát.”
“Ok, ngày mai sẽ xuất phát. Tôi sẽ thông báo ngay cho Kara, để các em ấy chuẩn bị sẵn sàng, ngày mai sẽ đi Nhật Bản cùng cậu.” Sau khi hạ quyết tâm, Hong Seung Sung rất quả quyết gật đầu nói.
Chạng vạng, Kim Yuu Bin vẫn có Sulli như một đứa trẻ hoang dã bám sau lưng mình, để mình cõng, cười ha hả đứng ở cửa bếp, nhìn bà nội đang bận rộn trong bếp.
“Oppa, anh thực sự muốn sang Mỹ sao? Thật là tuyệt vời quá, không biết đến bao giờ em mới có thể sang Mỹ đây!” Thư thái hưởng thụ việc được Kim Yuu Bin cõng, Sulli tựa lưng vào anh, nghe Kim Yuu Bin nói với bà nội rằng ngày mai anh sẽ rời Hàn Quốc sang Mỹ, đôi mắt Sulli phút chốc lóe lên vẻ ngưỡng mộ.
“Này, con bé này, Oppa đi Mỹ là chạy trốn đó, đây không phải là hết cách rồi, bị tổng giám đốc Lee Soo Man của các em ép sao!” Nghe thấy giọng nói đầy ngưỡng mộ và khao khát của Sulli, Kim Yuu Bin không khỏi trêu đùa nói.
Nếu không phải Kim Yuu Bin biết tính cách của Sulli, hiện tại anh cũng sẽ không chọn đi nhờ vài ngày không khổ cực luyện tập như vậy, nói cách khác Kim Yuu Bin cũng s��� nguyện ý mang theo Sulli, con bé này, cùng đi Mỹ dạo một vòng.
Không phải là nói mang theo Sulli đi Mỹ để xem xét các mặt của xã hội, đùa à, em gái của Kim Yuu Bin đâu phải là người nhà quê gì, đi Mỹ chẳng lẽ là để trải nghiệm sao.
Chỉ có thể nói Kim Yuu Bin thực sự có ý muốn đưa Sulli đi Mỹ chơi một chuyến, coi như là đi du lịch.
“Oppa, thật xin lỗi!” Nghe Kim Yuu Bin nói, sắc mặt Sulli phút chốc ảm đạm xuống, nhỏ giọng nói.
“Này, con bé này em sao vậy, chuyện này có liên quan gì đến em đâu? Đây là do Lee Soo Man làm, em chỉ là một thực tập sinh nhỏ bé, vẫn nên chuyên tâm luyện tập của mình đi. Em nghĩ em có thể đại diện cho công ty S.M, ảnh hưởng đến quyết định của công ty S.M sao?”
Sulli tuy còn rất nhỏ tuổi, vẫn luôn được bà nội và Kim Yuu Bin bảo vệ và yêu thương, nhưng điều này không có nghĩa là Sulli còn nhỏ mà không hiểu chuyện.
Ngược lại, Sulli rất hiểu chuyện và có con mắt tinh tường, chẳng qua tính cách tương đối hướng nội, bình thường ít nói, có chuyện gì đều giấu trong lòng. Trừ khi là người thực sự đáng để Sulli tín nhiệm để nói, nếu không, Sulli sẽ không bày tỏ bất kỳ ý kiến hay quan điểm nào của mình.
Rõ ràng, Kim Yuu Bin và bà nội đều là những người Sulli trăm phần trăm tin tưởng, cho nên trước mặt Kim Yuu Bin và bà nội, Sulli có ý kiến hay quan điểm gì đều sẽ nói thẳng ra, mà không chọn cách giấu giếm.
Chuyện Kim Yuu Bin nói muốn đi Mỹ tuy có chút đột ngột, nhưng Sulli đeo sau lưng Kim Yuu Bin, nghe anh nói về mục đích và nguyên nhân sang Mỹ.
Bởi vậy, Sulli cũng cảm thấy có chút buồn khổ, bởi vì Oppa yêu thương mình nhất lại sắp rời xa mình. Tuy rằng trong khoảng thời gian gần đây, Kim Yuu Bin bận rộn chuyện công ty MC, Sulli lại vừa phải học bài vừa phải làm thực tập sinh, thời gian hai người gặp mặt không còn nhiều như trước, nhưng tổng thể vẫn có thể gặp nhau ở nhà.
Nhưng bây giờ, Kim Yuu Bin một khi rời Hàn Quốc, đi Mỹ, Sulli rất lo lắng, không biết Kim Yuu Bin đi như thế sẽ đi bao lâu. Cho nên rất là luyến tiếc.
Huống chi, việc Kim Yuu Bin rời Hàn Quốc cũng có nguyên nhân từ Lee Soo Man. Mà Sulli thân là người của công ty S.M, nghĩ đến Kim Yuu Bin bây giờ bị người của công ty S.M khiến cho phải rời Hàn Quốc, hơn nữa người đó lại là Oppa yêu thương mình nhất, trong lòng Sulli đương nhiên không dễ chịu.
“Hì hì!” Sulli cũng sẽ không để những lời răn dạy của Kim Yuu Bin vào lòng, bởi vì Sulli biết, Oppa của mình vĩnh viễn sẽ không giận mình.
Nghe bên tai truyền đến tiếng cười đùa của Sulli, Kim Yuu Bin cũng không khỏi nở nụ cười. Đối với Kim Yuu Bin mà nói, Sulli chính là thiên sứ nhỏ của anh. Bao nhiêu áp lực và khốn cảnh, bao nhiêu mệt mỏi và phiền não, chỉ cần có thể thấy Sulli, nghe được giọng nói của Sulli, Kim Yuu Bin sẽ quên hết mọi phiền muộn và áp lực, bỏ lại mọi mệt mỏi và gian nan, ngay lập tức tràn đầy năng lượng trở lại.
“Thôi được rồi, hai anh em các con đừng làm ồn nữa, ăn cơm thôi!” Lúc này, bữa tối đã chuẩn bị xong, bà nội bưng hai đĩa thức ăn ra nói.
“Vâng ạ!” Kim Yuu Bin và Sulli liền lên tiếng. Sau đó cười đi vào bếp, bắt đầu giúp bà nội bưng thức ăn chuẩn bị ăn bữa tối.
Sáng sớm ngày hôm sau, Kim Yuu Bin đã rời giường. Trong lúc Sulli còn đang say giấc nồng, sau khi được bà nội giúp thu dọn ít hành lý, Kim Yuu Bin đã lên chiếc minivan mà Ryo Hyuk đến đón mình, hướng về sân bay Incheon chạy đi.
“Anh, đến sân bay chúng ta cứ lên máy bay trước nhé!” Ngồi ở ghế cạnh tài xế, Kim Yuu Bin đeo kính râm và đội mũ lưỡi trai, lấy điện thoại ra soạn vội một tin nhắn xong, cất điện thoại đi rồi nói.
“Ha ha, đương nhiên rồi, dù sao thì lần này chúng ta đi Mỹ là hành động bí mật mà.” Ryo Hyuk cười đáp.
Kim Yuu Bin lần này là hành động bí mật, không muốn tin tức mình rời Hàn Quốc bị lộ ra ngoài, đặc biệt là bị những người có địch ý với mình và công ty MC như Lee Soo Man và Park Jin Young biết.
Bởi vì tin tức Kim Yuu Bin rời Hàn Quốc càng chậm bị phát hiện, thì những người đó sẽ càng muộn áp dụng thủ đoạn đối phó công ty MC, như vậy áp lực của Hong Seung Sung tự nhiên sẽ nhỏ hơn rất nhiều.
Nếu như Kim Yuu Bin hiện tại lại tùy tiện, quang minh chính đại đi Nhật Bản cùng Kara, khi đó tin tức này chắc chắn sẽ lập tức bị phơi bày ra ngoài. Đến lúc đó, khi không có mình ở lại chỉ đạo, công ty MC chắc chắn sẽ ngay lập tức bị Lee Soo Man và Park Jin Young cùng đám người tấn công, áp lực khi đó sẽ lớn hơn nhiều.
Không phải Kim Yuu Bin tự mãn, Kim Yuu Bin tin tưởng chắc chắn rằng, trong hoàn cảnh Lee Soo Man và đồng bọn chưa làm rõ mối quan hệ của mình với quân đội, mối quan hệ sâu sắc đến mức nào, thì nhiều nhất họ cũng chỉ dùng một vài thủ đoạn nhỏ để thăm dò, căn bản không dám quá đáng, tránh để sau này phán đoán sai mối quan hệ của mình với phía quân đội, rồi phải chịu sự trả thù từ phía quân đội.
Mấy tháng trước, Lee Ho Yeon của dp 10 Minutes đã bị Choi Min Hoon mạnh mẽ uy hiếp và tống tiền. Chuyện này Lee Ho Yeon vì giữ thể diện, cũng như không muốn sự việc bị làm lớn chuyện để rồi bị Choi Min Hoon trả thù, nên đã cố gắng hết sức để phong tỏa thông tin.
Nhưng trên thế giới này, không có bức tường nào không lọt gió. Ít nhất Lee Soo Man và Park Jin Young đều biết, bên cạnh Kim Yuu Bin còn có một người lính là Choi Min Hoon, đồng thời quân hàm không thấp, là người có thực quyền bảo vệ anh.
Trong tình huống như vậy, không thể biết được mối quan hệ sâu cạn giữa Kim Yuu Bin và Choi Min Hoon. Chỉ cần Kim Yuu Bin còn ở lại điều hành công ty MC một ngày, Lee Soo Man và Park Jin Young cùng đám người sẽ không dám rầm rộ phong tỏa và chèn ép công ty MC.
Bất quá, một khi Kim Yuu Bin rời khỏi công ty MC, rời khỏi Hàn Quốc, khi đó không còn phải lo lắng về Kim Yuu Bin nữa, thì việc Lee Soo Man và Park Jin Young cùng đám người chèn ép và phong tỏa công ty MC, không chừng sẽ trực tiếp đưa ra bàn bạc công khai trong cuộc họp.
Vì sự tồn tại của Kim Yuu Bin, Lee Soo Man và Park Jin Young chỉ dùng những mưu kế lộ liễu, thủ đoạn khách khí nhất là tung hô đến chết. Mặc dù đối với Kim Yuu Bin mà nói, kiểu tung hô đến chết này rất chí mạng, nhưng dù sao thì thủ đoạn tung hô đến chết cũng chỉ là thủ đoạn nhỏ.
Một khi Kim Yuu Bin rời Hàn Quốc, không tiếp tục ở lại điều hành công ty MC, khi đó không chỉ là tung hô đến chết, không chừng sẽ gây ra tình huống như mấy năm trước, khi các công ty lớn hợp tác để “dạy dỗ” các nghệ sĩ trực thuộc Mnet, trực tiếp tuyên bố với phía Đài Truyền hình rằng “các người muốn nghệ sĩ của công ty chúng tôi hay nghệ sĩ của công ty Mnet?”.
Khi các công ty quản lý lớn hợp lực, nắm giữ gần chín phần mười các nhóm nhạc và nghệ sĩ solo đỉnh cao nhất của làng nhạc Hàn Quốc, để thu hút tỉ suất người xem, Đài truyền hình chắc chắn sẽ chọn hợp tác với bên nào có nhiều nghệ sĩ hơn, danh tiếng lớn hơn và sức ảnh hưởng mạnh hơn, chứ không phải chọn hợp tác với các nghệ sĩ trực thuộc Mnet.
Nói trước nửa giờ xuất phát, cộng thêm đã liên hệ với phía sân bay từ hôm qua và nhận được sự cho phép. Khi Kim Yuu Bin và Ryo Hyuk đến sân bay Incheon, họ liền đi qua Lối đi đặc biệt và lên chuyến bay đi Nhật Bản trước.
Một giờ sau, năm thành viên Kara đã dưới sự hướng dẫn của Kwon Jin-Ho và đội ngũ làm việc riêng của Kara, lên máy bay và đến bên cạnh Kim Yuu Bin. Khi phát hiện ra Kim Yuu Bin, năm cô gái Kara tỏ ra vô cùng kinh ngạc và vui mừng.
“Oppa, anh cũng đi Nhật Bản với bọn em sao?” Thấy Kim Yuu Bin, mắt Nicole phút chốc sáng bừng, cười hì hì chạy vội đến ngồi vào chỗ trống bên cạnh Kim Yuu Bin, hai tay quen thuộc ôm lấy cánh tay Kim Yuu Bin, đôi mắt tò mò và linh động nhìn anh rồi hỏi.
“Ha ha, đương nhiên rồi, anh đi Nhật Bản có chút việc, sau đó còn muốn đi Mỹ một chuyến!” Kim Yuu Bin vừa cười vừa chào bốn người còn lại. Trong sự quan tâm của Park Gyuri và mọi người, Kim Yuu Bin đưa tay xoa đầu Nicole vừa cười vừa nói.
Cảm nhận được Kim Yuu Bin xoa đầu mình, Nicole như một chú mèo nhỏ, nheo mắt đầy ngưỡng mộ nhìn Kim Yuu Bin, phát ra tiếng gừ gừ như mèo, biểu hiện sự an toàn và thoải mái.
“Oppa, lần này anh đi Nhật Bản, có phải cũng vì chuyện bọn em tiến quân thị trường Nhật Bản không?” Ngồi ở lối đi nhỏ một bên, Han Seung Yeon lúc này cũng vẻ mặt tò mò hỏi.
“Đương nhiên rồi, mặc dù mục đích chính không phải là vì chuyện các em tiến quân thị trường Nhật Bản, nhưng vì mọi người cùng đi Nhật Bản, ít nhất anh cũng phải đợi các em ổn định bên Nhật thì mới có thể rời đi chứ.” Kim Yuu Bin vừa cười vừa nói. Đồng thời nhìn Han Seung Yeon, rồi lại nhìn Park Gyuri trầm mặc, lạnh lùng bên cạnh Han Seung Yeon, Kim Yuu Bin không khỏi thầm thở dài.
Đáng lẽ phải là Park Gyuri, người đội trưởng, hỏi, nhưng nữ thần Park Gyuri lại giữ kẽ quá. Đơn giản là không mở miệng, mà Han Seung Yeon, người đội phó kiêm phó quan, thường xuyên thay Park Gyuri lên tiếng.
Kim Yuu Bin rất muốn nói với Park Gyuri rằng: “Này cô bé, em đừng lạnh lùng quá như vậy được không. Cũng đừng chỉ khi đứng trước những tình huống vô cùng then chốt hay nguy hiểm mới thể hiện tư thái của một đội trưởng mà đứng ra, bình thường cũng nên thể hiện tư thái của một đội trưởng, hoàn thành tốt chức trách của một đội trưởng chứ.”
Bất quá nhìn Park Gyuri vẻ mặt bình tĩnh, Han Seung Yeon chủ động mở miệng, đại diện cho Kara và bản thân nói chuyện, xem ra hai người sớm đã thành thói quen tình huống này. Còn Nicole thì “ngây thơ vô tà” không nghĩ ngợi nhiều, Goo Hara và Kang Ji Young, hai thành viên m��i, lại không biết nói gì.
Kim Yuu Bin chỉ đành chọn buông xuôi, hết cách rồi, ngay cả các thành viên Kara còn không bận tâm, mình thì còn có thể nói gì nữa chứ?
Bất quá, Park Gyuri tuy hơi lười, nhưng nói tóm lại vẫn đáng tin cậy. Ít nhất Kim Yuu Bin tin rằng, vào những thời điểm quan trọng và nguy hiểm nhất của Kara, Park Gyuri sẽ ngay lập tức thể hiện phong thái của một chị cả và một đội trưởng, hoàn thành chức trách đội trưởng của mình, bảo vệ tốt bốn người em gái.
Chính vì vậy, Kim Yuu Bin và Hong Seung Sung mới không nói thêm gì, nhiều lần từ bỏ ý định chủ động tìm Park Gyuri nói chuyện riêng. Nếu không, không chừng bây giờ đội trưởng Kara đã không phải là Park Gyuri mà là Han Seung Yeon rồi.
“Oppa, vậy lần này bọn em đi Nhật Bản, có chỗ nào cần chú ý không ạ?” Han Seung Yeon quả thực trông giống đội trưởng hơn cả Park Gyuri, nghiêm túc hỏi Kim Yuu Bin xin chỉ đạo.
“Về mặt chỉ đạo thì không có gì đặc biệt, nhưng có vài điểm các em nhất định phải chú ý.” Nếu Han Seung Yeon đã hỏi, Kim Yuu Bin suy nghĩ một chút vẫn ngồi thẳng ng��ời, chuẩn bị nhắc nhở mấy cô gái này một chút.
“Vâng ạ, Oppa anh nói đi!” Vừa nghe Kim Yuu Bin nói có vài điểm cần chú ý, Han Seung Yeon phút chốc ngồi thẳng người, lấy sổ và bút từ trong túi ra, chuẩn bị ghi chép, sau đó chờ Kim Yuu Bin nói.
Không chỉ Han Seung Yeon, bốn thành viên còn lại, kể cả quản lý Kwon Jin-Ho bên cạnh, lúc này đều tập trung tinh thần, chờ đợi Kim Yuu Bin nói.
“Đầu tiên, một điểm đó chính là Nhật Bản không thể nào như Hàn Quốc được. Mọi phong tục và quy tắc đều khác với Hàn Quốc chúng ta. Anh tuy không lo lắng về vấn đề lễ nghi của các em, nhưng đến lúc đó sang Nhật Bản, người của bộ phận Universal Music Nhật Bản nhất định sẽ dạy các em những quy tắc và tập quán của làng nhạc Nhật Bản. Khi đó nhất định phải lắng nghe kỹ, ghi nhớ rõ ràng, tuyệt đối không được phạm sai lầm. Đặc biệt là Park Gyuri, em là đội trưởng và chị cả của nhóm Kara, khi đó nhất định phải chuyên cần, nhanh nhẹn hơn một chút, tích cực chủ động hơn một chút, đừng chuyện gì cũng giao cho Han Seung Yeon, biết chưa!”
“Oppa, em biết rồi mà.” Đối mặt với việc Kim Yuu Bin gọi tên, dù là Nữ thần, Park Gyuri cũng có chút ngượng ngùng, mang theo giọng điệu làm nũng, có chút bất mãn kêu lên.
Bất quá bây giờ, Han Seung Yeon và mọi người sớm đã quen với việc Park Gyuri trước mặt Kim Yuu Bin hoàn toàn khác so với khi ở trước mặt người khác, cho nên tất cả mọi người rất bình tĩnh, không giống như lần đầu tiên phát hiện Park Gyuri làm nũng trước mặt Kim Yuu Bin, với vẻ mặt không thể tin được, như thể ngày tận thế đã đến vậy.
“Còn nữa là về tiếng Nhật. Tuy rằng trong khoảng thời gian này các em vẫn nỗ lực học tiếng Nhật, nhưng chắc chắn vẫn còn vấn đề về phát âm. Muốn đứng vững trong làng nhạc Nhật Bản, tiếng Nhật nhất định phải thành thạo. Về mặt này các em nhất định phải luyện tập nhiều, bình thường sau khi kết thúc lịch trình, ở ký túc xá hãy nói chuyện với nhau bằng tiếng Nhật nhiều hơn.”
“Thực ra, ở Nhật Bản dù sao cũng không thể so với ở Hàn Quốc, mọi thứ đều chưa quen thuộc, các em cũng đừng cứng đầu nghĩ đến chuyện đi chơi. Sau khi kết thúc lịch trình, hãy trực tiếp trở về ký túc xá nghỉ ngơi, đừng la cà bên ngoài. Ngay cả khi muốn đi chơi, cũng phải là vào ban ngày, nhưng bên cạnh nhất định phải có người đi theo. Điểm này anh Jin Ho phải chú ý một chút.”
Câu này rõ ràng là Kim Yuu Bin nói với quản lý của Kara, Kwon Jin-Ho.
“Còn nữa, ở Nhật Bản, ngoài các chương trình ca nhạc, các chương trình tạp kỹ (variety show) thì không tính, rất nhiều chương trình không tốt, nhóm Kara chúng ta không cần phải tham gia những chương trình này. Hơn nữa, ngoài Gyuri và Seung Yeon, ba người còn lại trong Kara theo luật pháp Nhật Bản đều là vị thành niên, sau 8 giờ tối tuyệt đối không được phép tham gia lịch trình hay chương trình nào. Về điểm này anh Jin Ho cũng phải chú ý, khi đó phải có người đưa các bé về ký túc xá, đồng thời còn phải đảm bảo an toàn cho Park Gyuri và Han Seung Yeon khi họ tiếp tục hoạt động.”
Nói đến những điều cần chú ý trong giới giải trí Nhật Bản, trước đây Kim Yuu Bin cũng từng cân nhắc đến việc tiến quân thị trường Nhật Bản, nên đã nghiêm túc điều tra và nghiên cứu về nó. Với tâm trạng có chút không yên lòng, anh bắt đầu dặn dò không ngừng cho Kara và quản lý Kwon Jin-Ho.
Về phần Kara và Kwon Jin-Ho cùng mọi người, sau khi nghe những lời nhắc nhở của Kim Yuu Bin, đều rất chú tâm ghi nhớ, thường xuyên gật đầu đáp lại khi Kim Yuu Bin gọi tên, chứng tỏ họ đang lắng nghe và ghi nhớ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.