Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 2954: Tâm sự

Theo lời Vương Hàm, tiếng vỗ tay nhiệt liệt tức thì vang lên khắp trường quay. Rất rõ ràng là tất cả mọi người đều tự hào và hãnh diện về chương trình "Hoàn Thiện Mỗi Ngày", đồng thời công nhận đội ngũ sản xuất chương trình này thật sự rất ấn tượng khi có thể nhiều lần mời Kim Yuu Bin đến tham gia.

Đương nhiên, ai cũng là người tinh ý, và họ hiểu rõ hơn ai hết rằng việc tổ sản xuất "Hoàn Thiện Mỗi Ngày" mời được Kim Yuu Bin đến chương trình, chắc hẳn lý do chính vẫn là nhờ vào uy tín của anh cả Vương Hàm.

Bởi lẽ, trong chương trình "Hoàn Thiện Mỗi Ngày", nhiều khi tổ sản xuất muốn mời những nhân vật tầm cỡ, hoặc những nghệ sĩ đang ở đỉnh cao danh tiếng, có sức ảnh hưởng lớn, thì cơ bản là khó thành công, hoặc cơ hội rất mong manh. Đa phần thời gian, họ vẫn phải nhờ đến anh cả Vương Hàm sử dụng mối quan hệ và uy tín của mình để mời những nghệ sĩ này. Ngay cả khi tổ sản xuất mời được nghệ sĩ, họ cũng đến vì nể mặt Vương Hàm, tin tưởng anh.

Vì vậy, Vương Hàm cũng là "át chủ bài" lớn nhất của "Hoàn Thiện Mỗi Ngày". Riêng khoản nhân mạch của Vương Hàm, vào những thời điểm quan trọng, chính là phải nhờ vào "vũ khí bí mật" này của anh mới có thể mời được một số khách quý có trọng lượng, hoặc những nghệ sĩ đang ở đỉnh cao danh tiếng nhưng muốn ở ẩn để thời gian xoa dịu những ồn ào xung quanh.

Đương nhiên, Vương Hàm là một người thông minh, mỗi lời anh nói ra đều phải có cơ sở vững chắc. Quan trọng hơn, Vương Hàm là một người bạn chí cốt trọng nghĩa khí, nên nhiều khi tổ sản xuất nhờ anh mời ai đó, Vương Hàm thường cân nhắc kỹ lưỡng rồi từ chối, không muốn làm phiền người khác.

Cách làm và sự kiên định này của Vương Hàm đã nhận được sự tán thành của vô số nghệ sĩ. Đồng thời, những nghệ sĩ đó cũng sẽ không từ chối những lời thỉnh cầu của Vương Hàm. Bởi vì mọi người đều hiểu Vương Hàm là người thế nào – nếu có thể không làm phiền, anh ấy tuyệt đối sẽ không làm phiền. Một khi anh ấy đã mở lời, thì chắc chắn là Vương Hàm đã thực sự hết cách, thậm chí không thể từ chối, hoặc là có áp lực từ cấp trên khiến anh không thể không lên tiếng. Đã là bạn bè, đương nhiên phải nghĩa bất dung từ mà đứng ra giúp đỡ Vương Hàm.

Điều này cũng không ít lần khiến đội ngũ sản xuất chương trình phải đau đầu. Thậm chí, có một số tập, tổ sản xuất định mời một "chị đại" trong giới – người được mệnh danh là huyền thoại số một, nữ diễn viên có khí chất và khí phách nhất, không ai sánh bằng. Chỉ tiếc là "chị đại" này vốn dĩ không mấy khi lên sóng, nhưng lại có nhân duyên với Vương Hàm qua một chương trình, mối quan hệ giữa họ rất tốt. Lúc đó, chị ấy từng nói: "Nếu các bạn là người của ê-kíp chương trình Vương Hàm chủ trì, vậy cứ để Vương Hàm trực tiếp gọi điện cho tôi."

Từ câu nói đó, có thể nghe ra ý tứ của chị ấy: thứ nhất là không muốn lên chương trình, thứ hai là không chắc chắn đối phương có đúng là nhân viên của ê-kíp Vương Hàm hay không, và cuối cùng vẫn là muốn Vương Hàm đích thân gọi điện thoại. Trong tình huống này, nếu Vương Hàm thực sự gọi điện, dù không chắc chắn 100% chị ấy sẽ tham gia, nhưng ít nhất chị ấy sẽ cân nhắc thật kỹ.

Điều này đủ để chứng minh mối quan hệ cá nhân giữa "chị đại" và Vương Hàm thật sự rất tốt. Mà Vương Hàm có thể cùng "chị đại" kết nối được tình bạn sâu sắc như vậy trong một chương trình, điều đó cũng đủ để chứng minh Vương Hàm là một người thông minh, có con mắt tinh tường và rất khéo léo trong đối nhân xử thế.

Một Vương Hàm khéo léo như vậy, đương nhiên cũng suy nghĩ cho "chị đại", nên cuối cùng anh đã không gọi cú điện thoại đó. Mặc dù nếu gọi điện, chị ấy rất có thể sẽ đồng ý tham gia, và rồi chương trình "Hoàn Thiện Mỗi Ngày" có thể xây dựng một số đặc biệt xoay quanh chị, chắc chắn sẽ khiến tập đó trở thành kinh điển, kéo theo tỉ suất người xem và sức ảnh hưởng tăng vọt.

Nhưng Vương Hàm cuối cùng vẫn không gọi, cũng bởi anh hiểu rằng chị ấy không mấy mặn mà với việc lên sóng lúc này, muốn được nghỉ ngơi thật tốt, nên Vương Hàm cũng không tiện làm phiền.

Chính vì cách Vương Hàm luôn biết nghĩ cho người khác, luôn đặt mình vào vị trí đối phương để giải quyết vấn đề, mà mối quan hệ của anh ngày càng rộng mở. Không chỉ trong giới giải trí, mà ngay cả nhiều "ông lớn" trong giới chính trị và kinh doanh cũng có mối quan hệ cá nhân rất tốt với Vương Hàm.

Về nhân mạch trong giới giải trí, Vương Hàm khó lòng sánh bằng người anh em Hà lão sư của mình, nhưng nếu nói đến nhân mạch trong giới chính trị và kinh doanh, Vương Hàm chắc chắn có thể "đánh bại" Hà lão sư.

Tất cả mọi người đều hiểu rõ rằng việc Kim Yuu Bin có mặt trong "Hoàn Thiện Mỗi Ngày" lần này, chắc chắn là do "ông trùm" hậu trường của chương trình – Vương Hàm – đã ra tay.

Đừng thấy bây giờ Vương Hàm không còn là nhà sản xuất chương trình, nhưng vị thế và tầm quan trọng của anh trong "Hoàn Thiện Mỗi Ngày" là không thể nghi ngờ. Chỉ là trước đây anh ở tiền tuyến, giờ thì lui về hậu trường làm "ông trùm" của chính mình.

Trên thực tế, dự đoán của mọi người không sai. Lần này Kim Yuu Bin đến tham gia "Hoàn Thiện Mỗi Ngày" đúng là nhờ cú điện thoại của Vương Hàm. Nếu không phải Vương Hàm đích thân gọi điện mời một cách chân thành, Kim Yuu Bin chắc chắn sẽ không tự nhiên liên hệ với tổ sản xuất "Hoàn Thiện Mỗi Ngày" để xin được lên sóng.

Kim Yuu Bin cũng hiểu tính cách của Vương Hàm, biết rằng trừ phi thực sự bất đắc dĩ, nếu không Vương Hàm sẽ không nài nỉ mình. Cùng lắm thì anh ấy chỉ mời một lần, mình không muốn thì thôi, chứ không bao giờ miễn cưỡng. Thế mà hôm qua, cái cách anh ấy gọi điện thoại đã khiến mình không thể từ chối.

Quả nhiên, khi Kim Yuu Bin đến hậu trường "Hoàn Thiện Mỗi Ngày" hôm nay, anh mới từ Vương Hàm biết được rằng đây là một nhiệm vụ do cấp trên sắp xếp, thậm chí có thể coi là một nhiệm vụ chính trị, mà Vương Hàm không thể từ chối, đành bất đắc dĩ gọi điện mời Kim Yuu Bin tham gia chương trình.

Nghe tiếng vỗ tay nhiệt liệt của khán giả, Vương Hàm cũng rất phối hợp, đứng hẳn ra phía trước, sau đó ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, hai tay hơi cong, một tay trước một tay sau, tạo dáng vẻ uy phong lẫm liệt, khiến tiếng vỗ tay tại trường quay tức thì nhiệt liệt hơn gấp bội.

Kim Yuu Bin mỉm cười, rất sảng khoái nói: "Đúng vậy, nếu không phải anh Hàm gọi điện thoại liên tục mời tôi, thì tôi thật sự không định tham gia chương trình nào cả. Dù sao hiện tại tôi rất bận, còn đang xử lý hậu kỳ cho 'Mộ Quang Thành: Chương Cuối'. Một thời gian nữa tôi còn phải tham gia một đoàn làm phim mới, cần phải đi thích nghi với nhân vật mình thủ vai trong phim, thật sự không có thời gian."

"Thế nhưng lần này cũng vì anh Hàm thôi. Anh ấy đã đích thân gọi điện cho tôi, thì tôi còn lý do gì để từ chối nữa. Vậy nên hôm qua tôi nhận được điện thoại, vì thời gian gấp gáp nên rạng sáng đã đến Trường Sa. Hôm nay bắt đầu ghi hình, nếu không có gì bất ngờ thì chiều nay sẽ đi Đài Loan, ngày mai sẽ bay sang Mỹ."

Lời của Kim Yuu Bin khiến mọi người đều ồ lên thán phục. Hóa ra Kim Yuu Bin bận rộn đến vậy! Sao thường ngày chẳng thấy anh ấy bận rộn đến thế, anh ấy cũng không nhận các hợp đồng quảng cáo hay dự sự kiện thương mại với danh nghĩa đại sứ hình ảnh, cứ ngỡ anh ấy chỉ ru rú ở nhà hoặc ở công ty. Không ngờ lại bận rộn đến vậy.

Nhưng sau khi nghe lời Kim Yuu Bin, mọi người suy nghĩ kỹ một chút cũng hiểu ra. Kim Yuu Bin rốt cuộc không phải nghệ sĩ bình thường. Chưa kể việc quay một bộ phim tốn tiền bạc và cả nửa năm bận rộn là chuyện rất bình thường. Ngay cả khi không quay phim, Kim Yuu Bin còn phải chịu trách nhiệm quản lý công ty, xử lý các công việc, hơn nữa còn có rất nhiều công việc phụ khác. Ngay cả một năm 365 ngày cũng không đủ thời gian.

"Thôi được rồi, được rồi, cứ tiếp tục thế này thì hơi quá rồi." Vương Hàm sau cùng mỉm cười, khoát tay về phía khán giả, ra hiệu mọi người dừng vỗ tay. Anh bảo nếu tiếp tục nữa thì hơi "diễn" quá, đến chính mình cũng thấy ngại.

Khi trường quay dần yên tĩnh lại, Vương Hàm tiếp tục dẫn chương trình: "Hôm nay, chúng ta vô cùng vui mừng mời đến người bạn cũ Kim Yuu Bin, đồng thời còn có diễn viên và ca sĩ nổi bật thế hệ 90 của Hoa Ngữ là Chu Đông Vũ cùng Hoa Thần Vũ. Mọi người nhiệt liệt chào mừng!"

Trong tiếng vỗ tay nhiệt liệt của trường quay, Kim Yuu Bin mỉm cười cùng Chu Đông Vũ và Hoa Thần Vũ cúi chào khán giả, sau đó vẫy tay: "Chào mọi người, tôi lại đến rồi!"

Cái cách chào hỏi như gặp người bạn cũ của Kim Yuu Bin tức thì nhận được tiếng vỗ tay nhiệt liệt của khán giả.

"Tuy có chút bận rộn, nhưng cũng hy vọng hôm nay có thể cùng mọi người trò chuyện, cùng nhau vui vẻ trải qua một buổi chiều." Kim Yuu Bin nói mấy câu đơn giản, sau đó nhường sân khấu lại cho Chu Đông Vũ và Hoa Thần Vũ.

Kim Yuu Bin không phải kiểu người thích giành ống kính hay vị trí trung tâm, lúc nào cũng muốn mọi thứ xoay quanh mình, bất chợt bộc lộ tính cách coi thường người khác. Kim Yuu Bin bình thường rất quan tâm đến những người xung quanh. Nói một cách không khách sáo, Kim Yuu Bin không nghĩ mình sẽ bị người khác coi thường, đặc biệt là ở các quốc gia Đông Nam Á. Ngay cả khi anh tự nguyện làm bình phong, thậm chí làm người tàng hình, cũng sẽ không có ai coi thường anh, bởi trên sân khấu, anh vẫn là một vật thể sáng chói trong đêm tối, luôn thu hút mọi ánh mắt và sự chú ý.

Sau khi chào hỏi đơn giản, mọi người cũng lần lượt ngồi xuống sân khấu, sau đó bắt đầu phân đoạn khán giả yêu thích nhất: người dẫn chương trình hỏi, khách mời trả lời.

Bởi vì điều này có thể giúp người xem hiểu rõ hơn về khách mời, đặc biệt là bản chất, những bí mật đời tư, cũng như quan điểm và suy nghĩ của họ về nhiều người và sự việc. Đương nhiên, không phải ai cũng khiến khán giả tò mò. Nếu không có đủ "thâm niên" hoặc đang ở trong tâm bão dư luận, khán giả căn bản sẽ không tò mò về bản thân hay đời sống cá nhân của khách mời. Vậy thì cần gì phải hỏi, cứ trực tiếp chơi game hay trò chuyện thì thú vị hơn.

Thậm chí, nhiều khi, việc mời những người bình thường lại khiến chương trình trở nên hấp dẫn, thú vị và có "vị" hơn. Rất nhiều khán giả "Hoàn Thiện Mỗi Ngày" đều bày tỏ rằng điểm ưu tú nhất của chương trình không phải ở chỗ mời được bao nhiêu khách mời, mà ngược lại, những tập mời người bình thường, hoặc những chương trình tôn vinh văn hóa truyền thống Trung Quốc thì càng hay. Ví dụ như các số đặc biệt về ẩm thực, hoặc số đặc biệt về sinh viên đại học, những tập này mới có nhiều điểm xem, gần gũi với mọi người hơn, và sẽ cảm thấy thú vị hơn.

Chỉ tiếc rằng, vì một loạt nguyên nhân khách quan, hiện nay trong chương trình "Hoàn Thiện Mỗi Ngày", việc tìm thấy những tập đầu tiên mời người bình thường, có lẽ là sinh viên đại học, hay những tập về ẩm thực, thực sự là quá ít, thậm chí cả một năm cũng không thấy một số. Đây không thể không nói là một điều đáng tiếc.

Tuy nhiên, lần này với sự xuất hiện của Kim Yuu Bin, cộng thêm Chu Đông Vũ và Hoa Thần Vũ vốn hiếm khi lên sóng, không nghi ngờ gì, mọi người đặc biệt hứng thú với con người thật và đời sống riêng tư của cả ba, đặc biệt là Kim Yuu Bin.

Tổ sản xuất hiển nhiên cũng nắm rõ điều này, nên mới cố ý sắp xếp phân đoạn này. Dù sao đây là thứ khán giả thích xem, mà lại chỉ là ngồi xuống trò chuyện, rất đơn giản, nhẹ nhàng, sẽ không khiến Kim Yuu Bin quá mệt mỏi. Dù sao Kim Yuu Bin rất bận, lần này anh ấy đến cũng là vì nể mặt Vương Hàm. Nếu làm anh ấy phật ý quá mức, đến lúc đó Vương Hàm cũng sẽ khó xử.

Hơn nữa, nếu lần này sắp xếp tốt đẹp, lần sau để Vương Hàm mời Kim Yuu Bin tham gia chương trình nữa, với trải nghiệm vui vẻ từ lần trước, thì cũng đâu có khó, phải không nào?

"Tiểu Kim, nghe nói em đến Trung Quốc phát triển từ rất sớm phải không?" Ngay khi vừa ngồi xuống, Vương Hàm đã cười hỏi.

"Vâng, đúng vậy ạ." Kim Yuu Bin cười gật đầu, suy nghĩ một chút rồi nói: "Khi đó, tôi vẫn là nghệ sĩ dưới trướng DSP, vừa mới ra mắt ở Hàn Quốc chưa lâu. Vì công ty định khai thác thị trường thứ hai, ban đầu họ chọn Nhật Bản, sau đó mới đến Trung Quốc. Công ty lúc đó thích tôi sang Nhật hơn, dù sao khi đó Nhật Bản là thị trường âm nhạc lớn thứ hai thế giới, còn Trung Quốc lúc đó thì có một số vấn đề khá nghiêm trọng."

"Vấn đề bản lậu chứ gì!" Kim Yuu Bin chưa nói hết lời, Vương Hàm đã không chút khách khí ngắt lời, nói thẳng ra vấn đề này. Đối với người như Vương Hàm, tình trạng bản lậu này cũng khiến anh vô cùng bất lực, đồng thời trong lòng cũng rất căm ghét.

Khán giả nghe Vương Hàm giải thích mới chợt vỡ lẽ ra mọi chuyện. Chẳng phải vậy sao, thời điểm đó ở Trung Quốc, vấn nạn bản lậu đã vô cùng phổ biến, thậm chí nói đến bản lậu, Trung Quốc nhận thứ hai thì chẳng ai dám nhận thứ nhất.

Kim Yuu Bin cười gật đầu: "Tôi nhớ rất rõ, vào ngày 7 tháng 2 năm 2001, tôi chính thức ra mắt trên sân khấu 'M! Countdown' của Mnet, đồng thời vào ngày 7 tháng 3 phát hành album đầu tay 'Perfect Man'. Sau khi kết thúc giai đoạn quảng bá ở Hàn Quốc, tôi liền không ngừng nghỉ đến Đài Loan, bắt đầu chuẩn bị cho album tiếng Trung đầu tiên của mình. Tôi vẫn nhớ rất rõ là vào ngày 1 tháng 6 năm 2001, tôi đã phát hành album tiếng Trung chính thức đầu tiên của mình. Dù sao đó cũng là ngày Quốc tế Thiếu nhi, nên tôi nhớ rất rõ."

Theo lời Kim Yuu Bin, tiếng vỗ tay nhiệt liệt tức thì vang lên khắp trường quay. Rất hiển nhiên, mọi người đều thán phục trí nhớ của Kim Yuu Bin, không ngờ đã mười mấy năm trôi qua mà anh vẫn nhớ rõ ràng đến vậy.

Mặc dù mọi người cũng ngờ rằng Kim Yuu Bin đã biết trước các câu hỏi của tổ sản xuất, và tổ sản xuất cũng đã giúp anh tìm lại thời gian và những sự kiện đã diễn ra để anh trả lời. Hoặc cũng có thể vì đó đều là những lần đầu tiên trong đời Kim Yuu Bin nên anh nhớ mãi.

Nhưng mặc kệ đó là nguyên nhân gì, mọi người đều xem như không biết, cứ hoàn toàn tin rằng đó là do Kim Yuu Bin tự mình nhớ lại. Dù sao có những chuyện không cần quá nghiêm túc, cứ nghĩ theo hướng tích cực, nghe cho vui là đủ. Đâu phải chuyện gì to tát mà phải quá kỹ tính làm gì.

"Ồ, vậy là Tiểu Kim lúc đó mới ra mắt chưa đầy nửa năm đã trực tiếp đến Trung Quốc phát triển rồi sao?"

"Vâng, đúng ra mà nói, chưa đến ba tháng là tôi đã đến Trung Quốc phát triển. Bởi vì tôi nhớ rất rõ, ngày 11 tháng 5 là tôi đã từ Hàn Quốc đến Đài Loan. Dù sao đó là lần đầu tiên tôi ra nước ngoài, nên ấn tượng sâu sắc lắm. Sau đó mất chưa đến một tháng để làm quen với tình hình giới âm nhạc Trung Quốc, rồi gấp rút thời gian thu âm các ca khúc, và cuối cùng vào ngày 1 tháng 6 thì phát hành luôn."

"Cái này có thể hơi quá gấp gáp không?" Chuyện này, nếu không phải Kim Yuu Bin tự mình nói ra, e rằng sẽ chẳng ai tin. Vương Hàm cũng có chút không tin nhìn Kim Yuu Bin. Dù sao Vương Hàm, tuy là người dẫn chương trình, nhưng cũng từng thu âm ca khúc – bài "Công Tử Hoa Hoa" đó mọi người có nghe chưa?

Cho nên Vương Hàm rất rõ ràng việc thu âm một ca khúc vất vả đến mức nào. Ngay cả Vương Hàm lúc trước, cũng là vì ca khúc rất phù hợp với mình, cộng thêm mình không phải ca sĩ chuyên nghiệp nên nhiều yêu cầu không quá khắt khe, nên chỉ mất vỏn vẹn sáu tiếng đồng hồ là xong.

Nhưng vấn đề là Kim Yuu Bin lúc đó mới bao nhiêu tuổi, nhanh như vậy đã đến Trung Quốc, sau đó vội vã làm quen với tình hình giới âm nhạc Hoa ngữ, còn phải tự mình sáng tác ca khúc, rồi thu âm, rồi phát hành, tất cả đều tốn rất nhiều thời gian.

Chính vì thế, Vương Hàm mới không khỏi hỏi: "Liệu có quá gấp gáp không?" Dù sao chưa đầy một tháng để làm quen với giới âm nhạc của một quốc gia, lại còn phải dốc toàn tâm vào việc sáng tác và sản xuất ca khúc, thực sự là có chút gượng ép.

"Cũng tạm ổn ạ!" Kim Yuu Bin khẽ cười: "Trên thực tế, tôi nghĩ điều này có lẽ đều là sự sắp đặt của số phận. Dù sao khi đó tôi mới ra mắt ở Hàn Quốc, hơn nữa mới 14 tuổi, còn rất non nớt nên nhiều lịch trình không phù hợp để tham gia. Mà một tân binh mới ra mắt cũng không có nhân khí hay sức ảnh hưởng gì, nên giai đoạn quảng bá không cần đến ba tháng, thực tế chỉ một tháng là gần đủ. Khi đó, tôi cũng đã bắt đầu sớm chuẩn bị tiến vào giới âm nhạc Trung Quốc rồi, nếu không thì một tháng mà muốn làm ra một album từ con số 0 thì là điều không thể."

Kim Yuu Bin mỉm cười: "Dù sao tôi là người thường, không phải thần thánh. Trong thời gian ngắn ngủi mà muốn cho ra đời một album, ngay cả khi không xét đến chất lượng ca khúc, thì gần như cũng là điều không thể."

Mặc dù Kim Yuu Bin quả thật có thể làm được điều này, dù sao nếu chỉ là sao chép bản gốc, việc sáng tác ca khúc hoàn toàn không cần lãng phí thời gian. Cùng lắm thì mười phút một bài, bảy tám phút để làm ra giai điệu và lời, còn lại hai ba phút để kiểm tra là được. Ngay cả trong quá trình thu âm, có bản gốc tham khảo thì cũng rất tiện lợi.

Lời tuy nói vậy, nhưng Kim Yuu Bin cũng không thể nào thực sự thừa nhận mình có thể làm được điều đó, đặc biệt là sau khi mất đi khả năng "tiên tri". Kim Yuu Bin đương nhiên hiểu rằng phải sống và làm việc khiêm tốn. Mặc dù ngay cả khi Kim Yuu Bin hiện tại không làm gì cả, trừ phi anh tự mình tìm đường chết, nếu không thì Kim Yuu Bin vẫn có thể sống một cuộc sống vô cùng sung túc và tự do theo cách của một người có địa vị.

"Bởi vì đã chuẩn bị trước một số thứ, sau đó trở lại Đài Loan thì dần dà tìm hiểu về tình hình giới âm nhạc Hoa ngữ, nghiên cứu thị trường. Cộng thêm lúc đó còn trẻ, vận may tốt, linh cảm tuôn trào, nên tôi mới có thể trong thời gian ngắn như vậy, sáng tác ra album tiếng Trung chính thức đầu tiên của mình, đồng thời vào ngày 1 tháng 6, Ngày Quốc tế Thiếu nhi thì chính thức phát hành." Tất cả những tinh hoa ngôn ngữ này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free