Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 2896:

James Steven không những không hề bất mãn hay ngăn cản phản ứng của Kim Yuu Bin, ngược lại còn tỏ ra rất hứng thú, tràn đầy phấn khởi và chờ mong. Anh ta cũng chẳng hề che giấu sự ủng hộ tuyệt đối của mình dành cho Kim Yuu Bin.

Trước phản ứng của James Steven, Kim Yuu Bin chỉ cười mà không nói thêm lời nào. Anh hiểu đây là một phản ứng hết sức bình thường, đặc biệt khi đặt ở một quốc gia như Mỹ, hay nói đúng hơn là ở một người Mỹ, điều đó là vô cùng phổ biến.

Ở Mỹ, một người bình thường cũng dám đối đầu với nhân vật lớn mà không hề do dự. Một phóng viên bình thường thậm chí còn dám ném giày vào Tổng thống; một luật sư bình thường ngày ngày cầu mong mình có thể gây rắc rối cho một ngôi sao lớn hay một nhân vật tài phiệt nào đó. Chỉ như vậy, họ mới có thể nổi danh và vươn lên.

Còn về những thủ đoạn đen tối của các nhân vật lớn, điều đó căn bản không quan trọng. Chỉ cần có danh tiếng và sức ảnh hưởng, bạn sẽ được công chúng chú ý. Liệu những nhân vật lớn kia có còn dám ra tay với bạn không? Chắc chắn đến lúc đó họ không những không dám động đến bạn, mà ngược lại còn phải bảo vệ và chăm sóc bạn, để tránh trường hợp bạn gặp chuyện gì đó bất trắc, rồi mọi người sẽ nghi ngờ là do đối phương gây ra.

Kể cả khi có đầy đủ chứng cứ, cảnh sát chắc chắn cũng sẽ vào cuộc, và điều đó sẽ làm tổn hại đến danh tiếng của những nhân vật lớn.

Tất nhiên, điều này cũng còn tùy thuộc vào đối tượng. Nếu bạn biết rõ đối phương là một thủ lĩnh ngầm, mà bạn vẫn cứ ngu ngốc lao vào đối đầu, thì chẳng có gì để nói, đó hoàn toàn là tự tìm đường chết, không thể trách ai được.

20th Century Fox dù là bá chủ Hollywood, là một gã khổng lồ trong giới điện ảnh toàn cầu, nhưng thì sao chứ? Biết bao diễn viên, biên kịch, đạo diễn và cả nhà sản xuất chẳng phải vẫn từng đối đầu với 20th Century Fox đó thôi.

Tuy 20th Century Fox là một thế lực bá chủ và sức mạnh cá nhân quá nhỏ bé để đối chọi, nhưng không sao, Hollywood lại có những công hội hùng mạnh. Về cơ bản, các công hội luôn rất vui lòng khi thành viên của mình đối đầu với các thế lực lớn, bởi như vậy công hội mới có đất dụng võ, mới có thể chứng minh vị thế của mình, và gia tăng sức ảnh hưởng.

Chính vì sự tồn tại của các công hội, nên dù là diễn viên, đạo diễn, biên kịch hay những nhà sản xuất liên kết với nhau, nếu có mâu thuẫn gì với các công ty điện ảnh thì họ cũng sẽ chẳng lùi bước chút nào. Dù sao, những người này không hề đơn độc chiến đấu, đằng sau họ là một công hội hùng mạnh.

Đây cũng là lý do tại sao ở giới giải trí Mỹ, đặc biệt là trong ngành điện ảnh, mọi người đều chọn tham gia công hội trước tiên. Không có công hội, bạn căn bản không thể có cơ hội làm việc; người ta chỉ cần hỏi bạn không phải thành viên công hội, thì sẽ lập tức ngó lơ bạn. Quan trọng hơn, nếu bị bắt nạt, công hội sẽ chủ động đứng ra bảo vệ bạn.

Vì vậy, ở phương Tây, đặc biệt là ở Mỹ, người ta đặc biệt coi trọng hợp đồng. Một khi đã ký kết, bất kể thế nào, mọi người đều phải làm việc theo hợp đồng. Nếu không muốn thực hiện theo hợp đồng, thì phải trả tiền bồi thường hợp đồng, đơn giản là vậy. Điều này giúp mọi người đỡ rắc rối, đồng thời hai bên đều có sức ràng buộc, kiểm soát được việc phát sinh mâu thuẫn hay thậm chí là trở mặt vì một vài chuyện.

James Steven, với tư cách là người đại diện độc lập số một của Mỹ, dù chưa từng chính thức đối đầu gay gắt với các công ty điện ảnh hay hãng đĩa bá chủ Hollywood hay giới ca hát, nhưng vì lợi ích của nghệ sĩ mà mình quản lý, anh ta chắc chắn cũng sẽ nảy sinh mâu thuẫn với những thế lực này. Do đó, việc đối mặt với 20th Century Fox, James Steven thực sự không hề bận tâm, anh đã quá quen với điều đó rồi.

Huống hồ, hiện tại James Steven dù sao cũng là người đại diện của Kim Yuu Bin. Về lập trường mà nói, James Steven đứng về phía Kim Yuu Bin, đây là một sự thật hiển nhiên.

Vì vậy, bất kể Kim Yuu Bin gây sự với ai, James Steven không hề ngần ngại hay sợ hãi việc phải đối mặt với hậu quả. Ít nhất là trong thời điểm hiện tại và phù hợp, James Steven sẽ không chút do dự đứng về phía Kim Yuu Bin. Điều này là tất yếu và không thể bàn cãi.

Bản thân họ đã cùng chung một chiến tuyến, nếu vào thời khắc mấu chốt mà phản bội Kim Yuu Bin, danh tiếng của James Steven sẽ hoàn toàn bị hủy hoại. Sau này sẽ không còn ai muốn hợp tác hay kết bạn với James Steven nữa, bởi tất cả mọi người sẽ lo lắng rằng nếu anh ta đã phản bội Kim Yuu Bin một lần, thì chắc chắn sẽ có lần thứ hai, hoặc người tiếp theo có thể chính là mình.

Cuối cùng, đó là vì James Steven là một người Mỹ.

Nói về người Mỹ, có lẽ vì nước Mỹ quá cường đại, là bá chủ xứng đáng của toàn cầu, nên điều này cũng khiến người Mỹ dần bị ảnh hưởng bởi sức mạnh quốc gia, và trở nên tự cao tự đại.

Về mặt tính cách, họ bị ảnh hưởng bởi các hành động tấn công chủ động của Mỹ trên toàn cầu, nên tính cách của người Mỹ cũng dần trở nên đầy tính xâm lược. Nói trắng ra, đó chính là gặp chuyện tuyệt đối không sợ hãi, đã ra tay là ra tay, không hề chút do dự nào.

Sợ là gì ư? Xin lỗi, họ căn bản chẳng biết đến từ này. Trên đời này có từ "sợ" sao? Có lẽ có, nhưng ít nhất vào lúc cần ra tay, họ quên mất trên đời này còn tồn tại từ "sợ".

Vì thế, khi James Steven nghe Kim Yuu Bin không thể nhịn được cơn giận này, và nhận thấy rất có thể 20th Century Fox sẽ tìm Kim Yuu Bin gây phiền phức sau khi series phim "Twilight" kết thúc, cũng như việc Kim Yuu Bin không chút do dự dự định mượn năng lực của mình ở Hàn Quốc để phản công và dạy cho 20th Century Fox một bài học, James Steven không những không hề lo lắng hay sợ hãi, mà ngược lại còn đặc biệt ủng hộ và tràn đầy mong đợi.

Đồng thời, là người trong ngành, James Steven rất rõ ràng: nếu Kim Yuu Bin thực sự dùng sức ảnh hưởng của mình tại Hàn Quốc để gây tổn thất lớn về doanh thu phòng vé cho tất cả các bộ phim của 20th Century Fox ở đó, thì sau một thời gian, khi những lợi ích bị thiệt hại tích lũy ngày càng lớn, 20th Century Fox tuyệt đối không thể gánh vác nổi. Ngay cả khi có thể gánh vác, các cấp cao khác trong 20th Century Fox chắc chắn cũng sẽ bất mãn, và đến lúc đó sẽ có người phải đứng ra chịu trách nhiệm cho việc này.

Không có lý do gì khác, chỉ đơn giản là vì lợi ích được đặt lên hàng đầu. Đừng nói đến hơn một trăm triệu USD, ngay cả vài trăm nghìn USD cũng là tiền, là lợi ích đáng lẽ phải thu được, nhưng lại mất đi vì Kim Yuu Bin. Điều đó là không thể chấp nhận.

Đến lúc đó, nếu phải đối phó Kim Yuu Bin, cùng lắm thì Kim Yuu Bin cứ rời khỏi Mỹ, tiếp tục làm "Thiên Hoàng Cự Tinh" của mình ở châu Á, hay là "Thần" của mình ở Hàn Quốc. Dù sao anh ta vẫn còn đường lui, Kim Yuu Bin căn bản không hề lo lắng.

Hơn nữa, ở châu Á, thực lực và địa vị cá nhân của Kim Yuu Bin, bao gồm cả sự phát triển công ty quản lý của anh ta, đã đi vào quỹ đạo, đại thế đã thành. Chỉ cần không ra khỏi phạm vi châu Á, Kim Yuu Bin thực sự không sợ 20th Century Fox. Thậm chí ở Hàn Quốc, Kim Yuu Bin chắc chắn sẽ cho 20th Century Fox biết một đạo lý: Cái gì gọi là "Cường Long không áp Địa Đầu Xà".

Do đó, Kim Yuu Bin có đủ đường lui, cũng như có đủ vốn liếng để anh ta có đủ sức mạnh đối đầu một mất một còn với 20th Century Fox.

Bởi vì cái gọi là "xem kịch không sợ phiền phức lớn", James Steven hiện tại cũng mang tâm lý tương tự. Huống hồ, là người đại diện của Kim Yuu Bin, anh ta đương nhiên đứng về phía Kim Yuu Bin, và đối với thái độ của 20th Century Fox, James Steven đặc biệt khinh thường.

Không sai, James Steven thừa nhận nhà sản xuất kia đúng là rất ghê gớm. Nhưng vấn đề là đối phương chỉ là Wick Godfrey mà thôi, chứ không phải một nhà sản xuất "kim bài" tầm cỡ như Jerry Bruckheimer. Rốt cuộc, 20th Century Fox vẫn khinh thường Kim Yuu Bin. Nếu không thì, một Wick Godfrey chưa đủ tư cách và thực lực để ảnh hưởng đến toàn bộ 20th Century Fox trong việc lựa chọn nam chính cho "Người về từ Sao Hỏa".

Tóm lại, vẫn là 20th Century Fox khinh thường Kim Yuu Bin. Và James Steven, với tư cách là người đại diện của Kim Yuu Bin, đương nhiên cũng nằm trong số những đối tượng bị 20th Century Fox coi thường. Ngay cả khi 20th Century Fox không có ý đó, nhưng việc họ coi thường Kim Yuu Bin, trong mắt James Steven, cũng là không nể mặt anh ta, là khinh thường chính anh ta.

Đã vậy thì chẳng có gì để nói nữa. Mặc dù sức lực của mình có hạn, không thể dùng những ngôi sao mình từng quản lý để gây áp lực cho 20th Century Fox, và James Steven cũng sẽ không làm như vậy. Dù sao, đắc tội với 20th Century Fox, bá chủ điện ảnh Hollywood này, thì cũng chẳng có lợi ích gì cho những ngôi sao anh từng dẫn dắt cả.

Những ngôi sao từng được anh dẫn dắt sẵn lòng đứng ra ủng hộ anh vào thời điểm quan trọng này, nên James Steven tự nhiên không thể quá ích kỷ, cần phải nghĩ cho họ một chút.

Nhưng điều này không ảnh hưởng gì, James Steven vẫn rất sẵn lòng chứng kiến Kim Yuu Bin "đào hố" cho 20th Century Fox, tốt nhất là có thể khiến 20th Century Fox "vấp ngã sấp mặt, đầu rơi máu chảy".

Kim Yuu Bin cười cười: "Ha ha, cái này không vội, chỉ là lo xa một chút thôi. Quan trọng nh���t vẫn là phải đợi đến khi bộ phim cuối cùng của series 'Twilight' hoàn tất, rồi xem thái độ của 20th Century Fox đối với tôi thế nào, rốt cuộc là xem như không quen biết, hay là muốn 'khơi lại chuyện cũ'. Nếu họ chỉ xem như người qua đường không quen biết thì cũng bỏ qua, dù sao tôi đến Hollywood để phát triển, không rảnh mà ngu ngốc đi đắc tội với 20th Century Fox, bá chủ Hollywood này. Nhưng nếu 20th Century Fox muốn 'khơi lại chuyện cũ', vậy thì tôi cũng chẳng có gì để nói, đến lúc đó tự nhiên sẽ không ngồi chờ chết, mà sẽ trực tiếp đối đầu một mất một còn."

James Steven gật đầu: "Dù là vậy, tôi có thể khẳng định, 20th Century Fox chắc chắn sẽ 'khơi lại chuyện cũ' với cậu. Trong series phim 'Twilight', vì hợp đồng và việc cậu trở thành linh hồn, là hạt nhân của bộ phim, 20th Century Fox không thể loại cậu ra khỏi đoàn làm phim. Điều này đã dẫn đến việc sau 5 bộ phim của series, 20th Century Fox đã mất đi ít nhất 150 triệu USD doanh thu."

"Đó là 150 triệu USD cơ mà, không phải một con số nhỏ chút nào. 150 triệu USD đủ để sản xuất một bộ phim bom tấn rồi. Thử hỏi, 20th Century Fox làm sao có thể dễ dàng bỏ qua? Nhất là khi cậu còn chưa có chỗ đứng vững chắc ở Hollywood, lại còn trẻ tuổi, và là một người châu Á. Nếu 20th Century Fox không trả thù cậu thì mới thật sự là có vấn đề."

Kim Yuu Bin thản nhiên gật đầu: "Đương nhiên, tôi biết mọi chuyện sẽ gần như vậy. Thế nên giờ tôi mới gọi điện bảo người ta chuẩn bị sẵn sàng đó chứ!"

Lấy đi của 20th Century Fox hơn một trăm triệu USD lợi ích, nếu nói 20th Century Fox không ghi hận trong lòng, Kim Yuu Bin là người đầu tiên không tin. Dù sao đây là hơn một trăm triệu USD, chứ không phải vài đồng bạc lẻ.

Không sai, 20th Century Fox là một trong Tám Ông Lớn của Hollywood, một thế lực bá chủ tuyệt đối. Nhưng điều này không có nghĩa là 20th Century Fox có nhiều vốn lưu động. Hay nói đúng hơn, đối với 20th Century Fox mà nói, hơn trăm triệu USD chẳng là gì cả; cả năm họ chỉ riêng đầu tư và sản xuất phim đã vượt qua vài trăm triệu USD, thậm chí là 500 triệu USD. Doanh thu phòng vé, bản quyền và các sản phẩm ăn theo hàng năm của họ cũng lên đến vài trăm triệu USD, nên một trăm triệu USD thì đâu có đáng bận tâm.

Điều này tuyệt đối là sai lầm hoàn toàn. Nếu không thì, năm đó Metro-Goldwyn-Mayer đã không phá sản vì bộ phim "Windtalkers". Mặc dù sự phá sản của Metro-Goldwyn-Mayer có nhiều nguyên nhân, nhưng việc đầu tư hơn trăm triệu USD vào "Windtalkers" thất bại cũng có thể coi là "giọt nước tràn ly".

Trên thực tế, các công ty điện ảnh, bao gồm cả Tám Ông Lớn Hollywood, không có nhiều vốn lưu động như mọi người tưởng tượng. Sở dĩ Tám Ông Lớn có thể chi ra vài trăm triệu, thậm chí gần 1 tỷ USD để quay phim mỗi năm, rốt cuộc vẫn là vì tám công ty điện ảnh lớn này có địa vị và sức ảnh hưởng. Có người giàu sẵn lòng đầu tư, không có nhà đầu tư thì cũng có ngân hàng sẵn lòng cho vay. Dù sao, kho phim và rất nhiều bản quyền của tám công ty điện ảnh lớn này vẫn rất có giá trị, khiến người ta không ngừng ngưỡng mộ.

Trong số tám công ty điện ảnh lớn, về cơ bản, trừ Disney ra. Nguồn thu từ mảng đồ chơi của Disney tuyệt đối khiến tất cả các công ty điện ảnh khác phải ghen tị. Các bộ phim của họ chỉ là để quảng bá cho đồ chơi dưới trướng mà thôi, và chính nguồn thu từ đồ chơi đã khiến Disney không bao giờ thiếu tiền. Còn bảy công ty điện ảnh còn lại, nếu nói chỉ dựa vào vốn lưu động nội bộ để làm phim, thì rõ ràng là không đủ. Ít nhất, không ai có thể đảm bảo mỗi bộ phim đều sẽ giành giải thưởng hoặc có doanh thu phòng vé tốt. Về cơ bản, tỷ lệ thành công chỉ giữ ở mức 1:6.

Điều này có nghĩa là, ngay cả các công ty điện ảnh Hollywood khi sản xuất hoặc đầu tư phim, thì chỉ có một phần đạt doanh thu phòng vé tốt, một phần khác có thể giành được một số giải thưởng. Hai phần tiếp theo dựa vào bản quyền hoặc các nguồn thu phụ trợ để không bị lỗ vốn, còn lại sáu phần về cơ bản đều lỗ vốn. Mức độ thua lỗ nhiều hay ít thì tùy thuộc vào chi phí sản xuất của bộ phim lỗ vốn đó, cũng như doanh thu cuối cùng của nó.

Khả năng lỗ vốn quá lớn, vượt quá một nửa số phim. Điều này khiến các công ty điện ảnh Hollywood những năm gần đây ngày càng trở nên cẩn trọng hơn trong việc sản xuất và đầu tư phim. Tình trạng trước đây, cứ động một tí là đầu tư hoặc sản xuất hàng chục bộ phim rầm rộ, giờ đây tuyệt đối không thể xuất hiện. Về cơ bản, họ duy trì mỗi năm một đến hai bộ phim bom tấn thu hút sự chú ý, sau đó phối hợp với hai ba bộ phim định hướng nghệ thuật hoặc thử nghiệm, và cuối cùng là khoảng mười bộ phim kinh phí thấp để thu về một chút, xem liệu có bộ nào trở thành kỳ tích phòng vé hay giành được giải thưởng nào đó không.

Về cơ bản, hiện tại Hollywood, ngay cả Tám Ông Lớn bá chủ điện ảnh, mỗi năm cũng chỉ đầu tư khoảng chục bộ phim, thậm chí ít hơn. Rốt cuộc vẫn là vì sự cẩn trọng, lo sợ phim thất bại.

Để đảm bảo lợi nhuận về doanh thu phòng vé, các ông lớn công ty điện ảnh Hollywood cũng đã nghĩ ra rất nhiều biện pháp. Ngoài việc giảm bớt số lượng phim đầu tư và sản xuất, yêu cầu về kịch bản ngày càng phải tốt hơn. Cuối cùng còn có một thay đổi rõ rệt: đó chính là ngày càng coi trọng thị trường phòng vé châu Á, đặc biệt là Đông Á, và quan trọng nhất vẫn là thị trường phòng vé Trung Quốc đang không ngừng vươn lên, một kho tiền khổng lồ.

Không còn cách nào khác. Phía Nhật Bản, dù làm thế nào cũng không thể vượt qua phim hoạt hình. Phía Hàn Quốc, nếu có một chút thế mạnh, giới điện ảnh bản địa Hàn Quốc sẽ ngay lập tức đoàn kết lại, sau đó phản đối, khiến Chính phủ Hàn Quốc không hài lòng, và điều đó đã mang lại cú sốc lớn cho Hollywood.

Chỉ có Trung Quốc, với nền kinh tế không ngừng tăng trưởng và thị trường phòng vé ngày càng lớn mạnh, dần dần thay thế Nhật Bản để trở thành thị trường phim số một châu Á trong mắt Hollywood, thậm chí có thể được gọi là thị trường phim quốc tế số một, ngoài Bắc Mỹ.

Chẳng phải đã thấy rằng nếu không có sự ủng hộ mạnh mẽ từ phòng vé Trung Quốc, series phim "Transformer" đã sớm bị vùi dập giữa chợ rồi hay sao?

Tương tự, series phim "Transformer" cũng được quay ở Trung Quốc, tăng cường yếu tố Trung Quốc và các diễn viên Trung Quốc. Không chỉ series "Transformer", ngày càng nhiều phim Hollywood cũng dần tăng thêm yếu tố Trung Quốc. Chẳng ph���i là vì thị trường phòng vé Trung Quốc đó sao?

Nếu điều này mà đặt vào mười mấy năm trước, cái thời mà Hollywood chỉ quan tâm đến phòng vé Bắc Mỹ, còn phòng vé nước ngoài căn bản chẳng đáng là bao, một thời đại mà họ chẳng buồn ngoái đầu nhìn lại, thì điều này căn bản là không thể xảy ra. Hollywood thời kỳ đó kiêu ngạo đến mức nào chứ, ngay cả diễn viên Australia và Anh họ cũng không ưa, nói gì đến diễn viên châu Á.

Nhưng theo thời đại thay đổi, giờ đây các diễn viên từ Anh, Australia và các khu vực nói tiếng Anh khác đã dễ dàng hơn rất nhiều khi vào Hollywood. Và sau thiên niên kỷ mới, ngày càng nhiều yếu tố châu Á cũng đã thâm nhập Hollywood, thậm chí đến sau năm 2010, Hollywood còn chủ động mời hoặc tìm kiếm các yếu tố châu Á.

Lý do dẫn đến những yếu tố này, suy cho cùng vẫn là vì lợi ích. Các ông lớn điện ảnh Hollywood cố gắng hết sức để giảm thiểu tổn thất, và tăng cường mọi khả năng có thể giúp tăng doanh thu phòng vé, chỉ vậy thôi.

Giờ đây, Kim Yuu Bin trong series phim "Twilight" đã lấy đi ít nhất 150 triệu USD lợi ích của 20th Century Fox. Một khoản tiền lớn như vậy mà nói 20th Century Fox không quan tâm, điều đó căn bản là không thể nào. Đặc biệt, trong mắt 20th Century Fox, Kim Yuu Bin chỉ là một nhân vật nhỏ bé không đáng kể, hơn nữa lại là một người châu Á đến Hollywood tìm kiếm cơ hội phát triển. Vậy thì họ càng không khách khí. Nhất là khi bị một nhân vật nhỏ bé, vốn dĩ không đáng để mắt như Kim Yuu Bin "chơi khăm" một vố, không trả thù lại thì mặt mũi họ để đâu?

Kim Yuu Bin rõ ràng hiểu đạo lý này. Vì vậy, sau khi rời 20th Century Fox, ngay khi vừa ngồi vào xe, Kim Yuu Bin không chút do dự gọi điện cho Lee Shang Woo, dặn dò anh ta chuẩn bị sẵn sàng. Khi Kim Yuu Bin cần, phòng phim và truyền hình của công ty MC, thậm chí toàn bộ công ty MC, sẽ dốc toàn lực để các bộ phim do 20th Century Fox sản xuất hoặc phát hành gặp khó khăn lớn khi chiếu ở Hàn Quốc. Kể cả khi được chiếu, chúng cũng sẽ chịu đủ loại ảnh hưởng, dẫn đến doanh thu phòng vé giảm mạnh.

Nội dung này là tài sản độc quyền của truyen.free, nguồn cảm hứng cho mọi tín đồ truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free