(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 2895:
Kim Yuu Bin khi ở Hollywood, lần đầu tiên tỉnh ngộ, lần đầu tiên hiểu ra rằng muốn thành công ở Hollywood đã khó, chứ đừng nói chi là muốn đứng vững chân, dường như cũng không phải là chuyện dễ dàng gì.
Ít nhất, một nhà sản xuất bình thường như Wick Godfrey mà trước kia anh cơ bản chẳng mấy khi để mắt đến, một khi đã dùng thủ đoạn, cũng có thể khiến mình mất đi một cơ hội tốt nhất.
Kim Yuu Bin cũng đã thực sự hiểu rõ quyền lực của nhà sản xuất trong giới điện ảnh và truyền hình. Dù rằng ở Hàn Quốc, thậm chí ở châu Á, nhà sản xuất trong đoàn làm phim đều có quyền lực rất lớn, nhưng để nói về kiểu nhà sản xuất ở Hollywood này, hễ không vừa ý là có thể chỉ trích các ông lớn hay đạo diễn tiếng tăm, không những chẳng nể mặt nhà đầu tư chút nào, chẳng những không sợ bị đối phương sa thải, thậm chí còn rất mong muốn bị đối phương sa thải. Nhờ vậy họ mới có cơ hội và cái cớ để gây sóng gió, nhờ đó mà tên tuổi của họ mới được biết đến.
Thế nhưng, Kim Yuu Bin cũng không phải kẻ dễ dàng nuốt giận. Quan trọng hơn là, Kim Yuu Bin có thể khẳng định rằng chính vì trong loạt phim "Twilight", anh đã chơi xỏ 20th Century Fox một vố đau điếng, khiến cho mỗi bộ phim trong loạt "Twilight", anh đều thu về hàng chục triệu USD, thậm chí còn nhiều hơn thế, trong khi đó, 20th Century Fox lại phải chịu mất đi hàng chục triệu USD, thậm chí nhiều hơn số lợi ích đó.
Cả loạt phim "Twilight" có năm bộ, trừ bộ thứ nhất, bốn bộ còn lại Kim Yuu Bin đều thu về lợi nhuận khổng lồ từ doanh thu phòng vé. Tính gộp tiền hoa hồng từ doanh thu phòng vé bốn bộ phim này, Kim Yuu Bin ít nhất đã kiếm được 150 triệu USD.
Dựa theo kế hoạch sản xuất phim ban đầu của 20th Century Fox, bốn bộ phim đó nhiều nhất cũng chỉ mang lại cho Kim Yuu Bin 40 triệu USD từ doanh thu phòng vé. Số tiền này cũng tương đương với việc Kim Yuu Bin đã 'đào' của 20th Century Fox tới 110 triệu USD thu nhập, có lẽ còn cao hơn. Biết đâu 20th Century Fox ban đầu chỉ định trả cho Kim Yuu Bin mức cát-xê tương tự như nữ chính Kristen Stewart, tức 8 triệu USD cho mỗi bộ phim.
Kim Yuu Bin có thể tưởng tượng, bản thân anh, một người châu Á, một người bị những nhân vật cấp cao của 20th Century Fox khinh thường, lại dám xỏ mũi những ông lớn này một vố đau, cuỗm đi hơn trăm triệu USD, khiến 20th Century Fox không những mất đi hơn trăm triệu USD lợi nhuận, mà còn là một cú tát thẳng vào mặt các lãnh đạo cấp cao của 20th Century Fox, một cú tát vang dội.
Cho nên, không cần phải suy đoán gì thêm, chỉ cần Kim Yuu Bin quay xong bộ phim cuối cùng của loạt "Twilight", Kim Yuu Bin và 20th Century Fox coi như đường ai nấy đi. Hay nói cách khác, 20th Century Fox sẽ chẳng còn phải lo lắng gì nữa, đến lúc đó chắc chắn sẽ dùng mọi thủ đoạn để trả thù Kim Yuu Bin, để trút giận.
Bởi vì tình hình như vậy đã quá rõ ràng, Kim Yuu Bin trong một khoảng thời gian rất dài sắp tới, e rằng sẽ không còn bất kỳ sự hợp tác nào với 20th Century Fox, khoảng thời gian này có thể là vài năm, thậm chí vài chục năm cũng không chừng.
Kim Yuu Bin cũng sẽ không ngu ngốc mà chủ động tìm đến hợp tác với 20th Century Fox. Đó chẳng phải là dâng mồi tận miệng cọp, cho 20th Century Fox cơ hội trả thù sao? Vả lại, 20th Century Fox là bá chủ Hollywood, cũng sẽ chẳng để mắt tới Kim Yuu Bin.
Như vậy chỉ còn lại một khả năng duy nhất: hoặc Kim Yuu Bin cả đời không hợp tác với 20th Century Fox, hoặc anh phải trưởng thành nhanh chóng, đến mức 20th Century Fox cũng không thể xem nhẹ, và sau đó, vì lợi ích, họ buộc phải chủ động mời Kim Yuu Bin.
Việc 20th Century Fox chủ động mời cũng thể hiện một thái độ, biểu thị rằng đôi bên sẽ bắt đầu lại từ đầu, những chuyện cũ sẽ coi như đã qua, không nhắc lại nữa.
Nếu đã như thế. Nghĩ tới đây, Kim Yuu Bin chẳng nói nhiều, trực tiếp cầm điện thoại lên gọi một dãy số: "Giúp tôi chú ý những bộ phim bom tấn lớn nhất mà 20th Century Fox sẽ sản xuất hoặc phát hành trong thời gian tới, dù là sản xuất hay phát hành, hãy chú ý tìm hiểu cho tôi."
Đối phương tựa hồ không ngờ Kim Yuu Bin lại nói điều này, nhưng rất nhanh đối phương đã lập tức trả lời: "《Taken 3》, 《Fantastic Four》 bản mới, 《Ngày Độc Lập 2》, 《Tử Nô》, 《Sát Thủ Tín Điều》, 《Tôi, Người Máy 2》, 《Trevor McKee》... những bộ phim này, đều là những bộ phim mà 20th Century Fox sẽ sản xuất hoặc phát hành trong hai năm gần đây."
"OK, nếu anh đã nắm rõ đến vậy, thì tôi sẽ không nói nhiều nữa. Những bộ phim này chắc chắn sẽ được công chiếu ở Hàn Quốc, yêu cầu của tôi rất đơn giản, đó là làm sao để những bộ phim này không có doanh thu phòng vé ở Hàn Quốc. Trước kia tôi từng bảo anh đừng quá gay gắt, nói rằng điều đó không cần thiết. Nhưng bây giờ, đối phương là bá chủ Hollywood - 20th Century Fox, anh có thủ đoạn gì thì cứ dốc hết ra đi, anh giỏi cách nào, cảm thấy cách nào hay thì cứ làm theo cách đó. Nơi khác tôi không dám nói, nhưng ít nhất ở Hàn Quốc, chúng ta - MC - là người có tiếng nói."
Nghe thấy sự kiên định trong giọng nói của Kim Yuu Bin, Lee Shang Woo ở Hàn Quốc liền bật cười: "Ha ha, nếu Yuu Bin anh đã nói thế, tôi còn gì mà phải do dự, còn gì mà phải sợ nữa, dù sao cũng có anh đứng mũi chịu sào. Mà nói về chuyện này, tôi bây giờ nghĩ đến việc đối đầu với 20th Century Fox, cũng thấy hơi phấn khích. Đây coi như là bỏ qua hẳn hai cấp độ Hàn Quốc và châu Á, bỏ qua cả chế độ 'Phổ thông' và 'Khó', trực tiếp tiến vào chế độ 'Địa ngục' để làm một phen, phải không?"
Không sai, người mà Kim Yuu Bin gọi điện thoại chính là Lee Shang Woo, Bộ trưởng Bộ Điện ảnh và Truyền hình của MC. Nếu đã định trước 20th Century Fox ở Hollywood sẽ không để anh yên, thì Kim Yuu Bin cũng sẽ làm mọi cách để 20th Century Fox không được yên ổn.
Mặc dù anh chỉ có thể gây sóng gió một chút ở cái xứ Hàn nhỏ bé này, cùng lắm là thêm vào ở Trung Quốc và Nhật Bản, dựa vào các mối quan hệ và nhân mạch của mình để gây khó dễ cho 20th Century Fox. E rằng ở Trung Quốc và Nhật Bản, mặt mũi của Kim Yuu Bin cũng không đủ lớn, sẽ không có tác dụng, dù sao trước lợi ích, e rằng cũng chẳng có ai nể mặt Kim Yuu Bin.
Nhưng điều đó không quan trọng, theo Kim Yuu Bin, dù sao thì anh cũng muốn thể hiện thái độ của mình. Dù chỉ là ở Hàn Quốc, thì cũng nhất định phải làm cho 20th Century Fox phải khó chịu, để phim của 20th Century Fox khi công chiếu ở Hàn Quốc phải đối mặt với muôn vàn khó khăn, bước đi chật vật.
Hàn Quốc dù sao cũng là thị trường điện ảnh lớn thứ ba ở Đông Á, thậm chí cả châu Á, 20th Century Fox thì không thể nào hoàn toàn phớt lờ thị trường điện ảnh Hàn Quốc này được. Trừ phi ngay từ đầu họ hoàn toàn không có ý định nhắm đến thị trường Hàn Quốc. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, về cơ bản, phim thương mại, đặc biệt là các bộ phim bom tấn lớn, vẫn nhắm đến doanh thu phòng vé. Hàn Quốc là thị trường điện ảnh lớn thứ ba châu Á, thì 20th Century Fox không có lý do gì để từ bỏ.
Nếu đã như thế, thì Kim Yuu Bin đến lúc đó tự nhiên là có cơ hội. Ít nhất ở Hàn Quốc, với các mối quan hệ và mạng lưới của Kim Yuu Bin, nếu thực sự muốn nhắm vào các bộ phim mà 20th Century Fox sản xuất hoặc phát hành khi chúng công chiếu ở Hàn Quốc, thì điều đó hoàn toàn không thành vấn đề.
Lee Shang Woo, với tư cách là Bộ trưởng Bộ Điện ảnh và Truyền hình của MC do Kim Yuu Bin đích thân mời, đương nhiên có đủ tư cách và thực lực tuyệt đối. Dù sao, khi đó, công ty MC đã vươn lên trở thành bá chủ mới của làng giải trí Hàn Quốc. Lúc này Kim Yuu Bin cân nhắc việc thành lập Bộ Điện ảnh và Truyền hình của riêng MC, vì vậy, với vị trí đứng đầu Bộ Điện ảnh và Truyền hình, Kim Yuu Bin chắc chắn sẽ rất cẩn trọng.
Dù sao, xét theo tình hình của Kim Yuu Bin và công ty MC lúc bấy giờ, đã không còn là một công ty quản lý nhỏ bé, đã có đủ quyền lựa chọn. Cho nên, nếu không đủ thực lực để nhận được sự tán thành của Kim Yuu Bin, Lee Shang Woo cũng sẽ không được Kim Yuu Bin mời trở thành người đứng đầu Bộ Điện ảnh và Truyền hình của MC.
Trên thực tế, thực lực của Lee Shang Woo quả thực rất phi thường. Ít nhất nếu xét trong toàn bộ Hàn Quốc, thì ông ấy cũng tuyệt đối thuộc hàng đỉnh cao. Nếu không phải vì một chuyện nào đó mà Lee Shang Woo triệt để trở mặt với tập đoàn CJ, bị chèn ép đến mức không thể ngóc đầu dậy được, thì vừa đúng lúc Kim Yuu Bin bên này đang cần một người đảm nhiệm chức Bộ trưởng Bộ Điện ảnh và Truyền hình của MC. Sau khi nắm được tình hình của Lee Shang Woo, Kim Yuu Bin đã dựa vào việc mình là cổ đông lớn của Mnet cùng mối quan hệ cá nhân với Lee Jay Hyun và những người khác để bảo vệ Lee Shang Woo. Nhờ đó mà Lee Shang Woo, nguyên là CEO của CJ CGV, đã trở thành Bộ trưởng Bộ Điện ảnh và Truyền hình của MC.
Nếu nói về phương diện bản địa ở Hàn Quốc, Lee Shang Woo tuyệt đối là đỉnh cấp, nhưng tuyệt đối không phải người mạnh nhất. Nhưng nếu nói đến đối ngoại, đặc biệt là nhằm vào lĩnh vực điện ảnh Hollywood, thì Lee Shang Woo tự nhận thứ hai, quả thật không ai dám nhận là thứ nhất.
Dù sao, khi còn đương nhiệm CEO của CJ CGV, cũng chính là Lee Shang Woo đã hết sức chủ trương đưa phim Hollywood vào, thậm chí không ngại hứng chịu sự chỉ trích từ những người trong ngành điện ảnh bản địa Hàn Quốc, cho rằng hành động đưa phim Hollywood vào của Lee Shang Woo sẽ gây tổn hại nghiêm trọng đến lợi ích và thị trường của điện ảnh bản địa Hàn Quốc.
Nhưng Lee Shang Woo vẫn gánh vác áp lực rất lớn, đã hoàn thành việc này. Cho nên, CJ CGV về cơ bản cũng là một trong ba chuỗi rạp lớn nhất Hàn Quốc chuyên chiếu phim nước ngoài, đặc biệt là chuỗi rạp chiếu nhiều phim Hollywood nhất. Và phim Hollywood muốn công chiếu ở Hàn Quốc, lựa chọn đầu tiên cũng là CJ CGV.
Bởi vậy, Lee Shang Woo tuyệt đối là người hiểu biết Hollywood nhất trong giới quản lý điện ảnh và truyền hình Hàn Quốc. Thậm chí ông còn từng có quan hệ với rất nhiều người ở Hollywood, mối quan hệ cá nhân cũng khá tốt. Tính cách cá nhân của ông cũng khiến Lee Shang Woo luôn luôn chú ý đến tình hình Hollywood, đặc biệt là các công ty điện ảnh lớn, bá chủ ở Hollywood.
Đây cũng là lý do vì sao khi Kim Yuu Bin vừa hỏi về những bộ phim mà 20th Century Fox sắp sản xuất hoặc phát hành trong hai năm tới, Lee Shang Woo hầu như chỉ cần suy nghĩ hoặc nhớ lại một chút là đã có thể kể ra một loạt tên phim.
Nguyên nhân rất đơn giản, đó là vì Lee Shang Woo luôn luôn nắm rõ tình hình của các ông lớn điện ảnh Hollywood. Công ty điện ảnh nào sắp sản xuất phim gì, thể loại ra sao, tiềm năng phòng vé thế nào, Lee Shang Woo đều sẽ chú ý và phân tích, sau đó nghĩ biện pháp để tranh thủ quyền phát hành ở Hàn Quốc cho Bộ Điện ảnh và Truyền hình của MC, để công ty MC cũng có thể được hưởng một phần lợi ích từ đó.
Trên thực tế, Lee Shang Woo thực sự đã làm được điều này. Dựa vào mối quan hệ từng có với các công ty điện ảnh và nhà sản xuất Hollywood khi còn ở CJ CGV, Lee Shang Woo sau khi đảm nhiệm chức Bộ trưởng Bộ Điện ảnh và Truyền hình của MC, đã giành được quyền phát hành cho rất nhiều phim Hollywood tại Hàn Quốc, mang lại lợi nhuận cho công ty MC.
Dù cho lý trí mách bảo Lee Shang Woo rằng việc đối đầu với 20th Century Fox không phải là lựa chọn hay, và cũng sẽ khiến MC tổn thất nhiều lợi ích. Nhưng Lee Shang Woo càng hiểu rõ hơn, MC là của Kim Yuu Bin, mọi việc đều do anh quyết định. Huống hồ Kim Yuu Bin trước kia đã cứu vớt ông khỏi vực sâu tăm tối nhất, vực dậy ông, từ đó giúp ông một lần nữa đứng vững trên vị thế cao. Ân tình này cũng đủ để Lee Shang Woo toàn lực ứng phó hoàn thành bất cứ việc gì Kim Yuu Bin giao phó.
Bởi vậy, Lee Shang Woo dù kinh ngạc khi thấy Kim Yuu Bin muốn đối đầu 20th Century Fox (chẳng phải hiện tại hai bên vẫn đang hợp tác rất vui vẻ trong loạt phim "Twilight" sao, sao lại đột nhiên trở mặt?), vả lại nghe lời Kim Yuu Bin nói, dường như là tư thế không đội trời chung.
Nhưng Lee Shang Woo là người thông minh, tuy không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng ông rất thông minh khi không hỏi, mà không chút do dự gật đầu đồng ý, đến lúc đó sẽ dốc hết khả năng, ở Hàn Quốc gây khó dễ cho 20th Century Fox một phen.
Có lẽ đối với 20th Century Fox khổng lồ mà nói, cái thị trường điện ảnh nhỏ bé ở Hàn Quốc này chẳng thấm vào đâu. Nhưng Lee Shang Woo tin tưởng, về lâu dài, 20th Century Fox chắc chắn cũng không thể gánh vác nổi cái giá phải trả và áp lực này.
Dù sao, dù cho một bộ phim khi công chiếu ở Hàn Quốc, vì bị công ty MC ảnh hưởng, giảm hơn 1 triệu USD doanh thu phòng vé, thậm chí nhiều hơn. Nếu là vài bộ phim liên tiếp, thì tổng cộng sẽ là hơn 10 triệu, thậm chí hàng chục triệu USD.
Khi con số này tích lũy đến một mức độ nhất định, thì 20th Century Fox chắc chắn không thể gánh vác nổi. Dù cho có gánh vác được, thì các lãnh đạo cấp cao của 20th Century Fox cũng chắc chắn sẽ vô cùng bất mãn. Trong điều kiện không thể làm gì được Kim Yuu Bin và công ty MC, họ chắc chắn sẽ tìm một 'con dê tế thần'. Vậy thì ai là người dẫn đến chuyện này, truy xét nguồn gốc, từng người một sẽ phải chịu trách nhiệm, đều nhất định phải chịu trách nhiệm cho những tổn thất doanh thu phòng vé mà 20th Century Fox phải chịu đựng ở Hàn Quốc trong vài năm.
Đến lúc đó, e rằng CEO của 20th Century Fox, cùng với Wick Godfrey - người quan trọng trong vụ việc này, sẽ không có kết cục tốt đẹp. Riêng Wick Godfrey, tổn thất hơn 10 triệu USD, làm sao Wick Godfrey có thể gánh vác nổi trách nhiệm này? Dù sao Wick Godfrey cũng không phải là một nhà sản xuất "kim bài" gì, chưa có đủ vai vế để chống đỡ được hậu quả và cái giá phải trả này.
Đối với điều này, Lee Shang Woo hoàn toàn tin tưởng, đặc biệt là với khái niệm 'lợi ích tối thượng' của người Mỹ, điều đó càng khiến Lee Shang Woo tin rằng khi đó 20th Century Fox chắc chắn cũng không thể gánh vác nổi. Còn việc nói 20th Century Fox trả thù, Lee Shang Woo căn bản không hề bận tâm. Dù sao mà nói, điện ảnh bản địa Hàn Quốc, bởi vì có Luật Bảo Hộ Điện ảnh bản địa của Chính phủ Hàn Quốc tồn tại, tuyệt đối là một trong những thế lực mạnh nhất. Khi mà Luật Bảo hộ bản địa chưa bị bãi bỏ, có chính phủ làm hậu thuẫn, Hollywood dù thế nào cũng không thể chen chân vào giới điện ảnh Hàn Quốc.
Còn việc nói các ông lớn điện ảnh Hollywood có người đứng sau, có thể tác động đến chính phủ Mỹ để gây áp lực cho chính phủ Hàn Quốc, thì có liên quan gì đâu? Chuyện giới điện ảnh Hàn Quốc đối đầu Bộ Văn hóa Thể thao đến "sống mái" cũng không phải là một hai lần. Mọi người chỉ biết đến phong trào "Đầu Trọc" nổi tiếng, nhưng có nhiều cuộc đối đầu thầm lặng hơn mà bên ngoài không hề hay biết.
Đối đầu với Bộ Văn hóa Thể thao, trên thực tế chẳng phải là đối đầu với chính phủ Hàn Quốc sao? Về điều này, giới điện ảnh Hàn Quốc đã quá quen thuộc, kinh nghiệm đầy mình, căn bản chẳng quan tâm việc chính phủ Mỹ gây áp lực cho chính phủ Hàn Quốc.
Nói vài lời đơn giản với Lee Shang Woo, Kim Yuu Bin cúp điện thoại, nhìn tòa nhà trụ sở chính của 20th Century Fox, không khỏi cười khẩy.
"Ha ha, Kim, cậu đây là dự định sống mái với 20th Century Fox sao?" James Steven nhìn Kim Yuu Bin, cười hỏi.
Dù James Steven không hiểu tiếng Hàn, nhưng theo thái độ vừa rồi của Kim Yuu Bin, cùng với những gì đã xảy ra tại 20th Century Fox trước đó, thêm vào sự hiểu biết cá nhân về Kim Yuu Bin, James Steven không nghĩ rằng Kim Yuu Bin lại dễ dàng bỏ qua chuyện này như vậy.
Được thôi, ngay cả khi Kim Yuu Bin không còn tranh vai chính trong phim "Người về từ Sao Hỏa", hay không có ý định triệt để trở mặt với 20th Century Fox, thế nhưng Wick Godfrey lại ra tay đánh đòn hiểm vào Kim Yuu Bin đúng lúc then chốt. Nếu Kim Yuu Bin không có bất kỳ phản ứng nào, không chút bận tâm, thì điều đó thật không bình thường.
Cho nên, Kim Yuu Bin khẳng định sẽ có phản ��ng, và nhất định phải có phản ứng. Nếu ngay cả phản ứng này cũng không có, thì Kim Yuu Bin cũng không xứng với địa vị và thân phận hiện tại của mình.
"Ha ha, đó là điều chắc chắn." Đối với James Steven, Kim Yuu Bin cũng không giấu giếm, bởi vì Kim Yuu Bin biết James Steven sẽ không đem sự kiện này nói ra.
Huống chi, sự kiện này cũng không có gì cần phải giấu giếm. Đợi đến khi các bộ phim của 20th Century Fox sản xuất hoặc phát hành ở Hàn Quốc bị công ty MC tác động mạnh mẽ, chỉ cần là người có đầu óc bình thường, tìm hiểu một chút, liền sẽ biết chuyện gì đang xảy ra.
Kim Yuu Bin cũng tràn đầy tự tin về việc gây ảnh hưởng đến việc công chiếu các bộ phim do 20th Century Fox sản xuất hoặc phát hành ở Hàn Quốc, dù sao Hàn Quốc mới là đại bản doanh của Kim Yuu Bin.
Uy tín, năng lực, thực lực cùng sức ảnh hưởng của Kim Yuu Bin, bao gồm cả các mối quan hệ, đủ để khiến ba chuỗi rạp chiếu phim lớn ở Hàn Quốc, các đài truyền hình lớn, thậm chí cả truyền thông đều phải nể mặt Kim Yuu Bin.
Đến lúc đó, khi phim do 20th Century Fox sản xuất hoặc phát hành công chiếu ở Hàn Quốc, bi kịch chắc chắn sẽ xảy ra, cùng lắm thì chỉ là xem bi kịch đó ở mức độ nào mà thôi.
Không phải là Kim Yuu Bin muốn phong sát toàn bộ tám ông lớn điện ảnh Hollywood, anh chưa có đủ năng lực đó. Thậm chí trên toàn thế giới cũng chỉ có vài quốc gia như vậy có đủ năng lực, với chính phủ có quyết tâm và sức mạnh đó, ví dụ như Triều Tiên.
Nếu thực sự muốn phong tỏa toàn bộ Hollywood, thì Kim Yuu Bin chưa có đủ thực lực và tư cách đó, và lợi ích khổng lồ sẽ khiến những người khác không đồng ý. Nhưng nếu chỉ là một mình 20th Century Fox, cũng không phải là chèn ép vĩnh viễn, thì mọi người vẫn rất sẵn lòng hợp tác, nể mặt Kim Yuu Bin.
Ít nhất, so với địa vị và thực lực của Kim Yuu Bin cùng công ty MC tại Hàn Quốc, đặc biệt là những lợi ích mà họ mang lại, thì lợi ích từ 20th Century Fox chẳng thấm vào đâu.
Đặc biệt là về phía các chuỗi rạp, dù phim của 20th Century Fox có doanh thu phòng vé rất cao, nhưng thì sao chứ? Trong khi các bộ phim do công ty MC sản xuất có thể dễ dàng đạt hơn 10 triệu lượt khán giả ra rạp. Cái quan trọng vẫn là điện ảnh bản địa, là có bảo vệ được 'hộ khẩu bản địa' hay không.
Thêm vào đó, với địa vị và uy tín của Kim Yuu Bin và MC tại Hàn Quốc, cùng với sự tồn tại của Luật Bảo Hộ Điện ảnh bản địa Hàn Quốc, ba chuỗi rạp lớn đương nhiên cũng sẽ nể mặt Kim Yuu Bin, phối hợp với Kim Yuu Bin để 'dạy dỗ' 20th Century Fox một bài học.
Hàn Quốc đặc biệt sùng bái Mỹ, thậm chí là sùng bái tất cả mọi thứ thuộc về Mỹ. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu có cơ hội 'dạy dỗ' Mỹ một trận ra trò, người Hàn cũng sẽ vô cùng thích thú. Đặc biệt là trong những năm gần đây, Triều Tiên không ngừng gây hấn, Trung Quốc ngày càng lớn mạnh, Mỹ lo lắng tăng cường bố trí quân sự ở Hàn Quốc, thậm chí cuối cùng còn cưỡng ép lắp đặt một hệ thống nào đó, khiến người dân Hàn Quốc cảm thấy Mỹ đang biến tướng thực dân Hàn Quốc.
Bởi vậy, lúc này việc chọn trả thù Mỹ là không thể. Nhưng nếu có thể 'dạy dỗ' 20th Century Fox một chút, thì điều đó cũng chẳng khác nào 'dạy dỗ' nước Mỹ. Hơn nữa lại là 20th Century Fox, một bá chủ Hollywood lớn như vậy, tin rằng rất nhiều người sẽ cảm thấy hứng thú.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, đề nghị không sao chép.