Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 2597: Sistar hiếu kỳ

"Xem tôi đây, trong căn phòng trống một mình cứ đi đi lại lại."

Nương theo tiếng hát dí dỏm của Soyou, giai điệu bài 《Some》 vang vọng khắp phòng làm việc, nhưng điều này chẳng hề khiến Kim Yuu Bin hài lòng. Dù hiện tại kỹ năng ca hát của Soyou đã mạnh hơn rất nhiều so với thời điểm cô trình bày ca khúc 《Some》 gốc, nhưng với Kim Yuu Bin – người được mệnh danh l�� Lục Âm Sư Đại Ma Vương – anh tuyệt đối sẽ không, và không thể nào dành bất kỳ lời khen nào cho màn biểu diễn của Soyou. Ngược lại, anh chỉ không ngừng phê bình.

Thậm chí, cho đến bây giờ, Kim Yuu Bin đã thành thói quen ngồi trong phòng thu âm, nghe người khác hát rồi tìm lỗi, sau đó phê bình đối phương làm chưa tốt ở điểm nào, chưa đạt được ở điểm nào, tóm lại là cố gắng bới lông tìm vết.

Mặc dù quá trình này sẽ khiến ca sĩ vô cùng khổ sở, nhưng vì thân phận và địa vị của Kim Yuu Bin, họ không dám nói gì, chỉ có thể cắn răng kiên trì. Và rồi, dưới sự ép buộc của Kim Yuu Bin, cuối cùng các ca sĩ cũng nhanh chóng làm quen triệt để với ca khúc, đồng thời, trong tiếng gầm gừ của anh, họ càng trở nên thành thạo, nắm bắt nhanh hơn, thể hiện rõ hơn qua giọng hát của mình.

"Giọng hát, chú ý giọng hát, sự dí dỏm, cô có biết dí dỏm là gì không? Cô mới 22 tuổi thôi được không, đừng thể hiện cứ như 32 tuổi, thậm chí là 42 tuổi."

"Phiêu âm đi, phiêu đi chứ, sao lại không phiêu? Không phiêu làm sao nghe hay được."

Nương theo tiếng g���m gừ của Kim Yuu Bin, Soyou hát đi hát lại ca khúc 《Some》, cam chịu những lời la mắng của anh, nghiêm túc lắng nghe những nhắc nhở và chỉ dẫn.

Vì vậy, sau một giờ, Kim Yuu Bin đã biết, hiện tại Soyou đã nắm vững ca khúc 《Some》 rất tốt. Từ khía cạnh này mà nói, giờ đây anh và Soyou có thể bắt đầu thu âm bài hát 《Some》 ngay lập tức.

Thế nhưng, Kim Yuu Bin chắc chắn sẽ không yêu cầu Soyou thu âm 《Some》 ngay lúc này. Chỉ mới một giờ, tuy Soyou đã nắm bắt rất tốt, nhưng thu âm ngay thì có vẻ quá vội vàng. Ít nhất điều đó sẽ khiến Soyou có chút bất an, nghĩ rằng anh chỉ lừa dối, làm qua loa vài lần rồi kết thúc việc thu âm.

Sau đó, Kim Yuu Bin nhìn Soyou đang đứng trước mặt mình: "Hôm nay đến đây thôi, giờ cô cũng đã phần nào hiểu rõ và nắm vững ca khúc 《Some》 rồi. Thời gian sắp tới, cô cần tự mình luyện tập nhiều hơn, nắm vững triệt để bài hát này. Tôi cho cô một tuần. Sau một tuần, nếu cô nắm vững và thành thạo hoàn toàn ca khúc 《Some》, chúng ta sẽ trực tiếp bắt đầu thu âm. Còn nếu cô không đạt được yêu cầu của tôi, hoặc khiến tôi thấy cô không dốc hết sức, hay khả năng nắm bắt và làm quen với ca khúc còn chưa đủ, vậy tôi sẽ đổi người khác. Có vấn đề gì không?"

"Không ạ!" Soyou quả quyết lắc đầu, trong ánh mắt lộ ra vẻ kiên định.

Dù vừa rồi chỉ có Soyou một mình hát thử trong phòng thu, Kim Yuu Bin không tham gia nên chưa biết cụ thể hiệu quả song ca sẽ như thế nào. Nhưng với tư cách một ca sĩ chuyên nghiệp, trong quá trình không ngừng thể hiện 《Some》, Soyou cũng bắt đầu làm quen với ca khúc này. Với con mắt của một ca sĩ chuyên nghiệp, cô biết rằng 《Some》 là một ca khúc chất lượng cao, thậm chí có thể được coi là một ca khúc kinh điển.

Vì vậy, Soyou hiểu rất rõ, mình nhất định phải nắm bắt ca khúc này, bởi vì một khi cô nắm giữ được 《Some》, sự nghiệp cá nhân của cô chắc chắn sẽ cất cánh như diều gặp gió, không ai có thể ngăn cản.

Thực tế thì, sau khi ca khúc 《Some》 ra mắt, nó đã ngay lập tức gây tiếng vang lớn trong làng nhạc Hàn Quốc. Vô số người hâm mộ vô cùng yêu thích 《Some》, yêu thích lời bài hát và phong thái của nó. Đặc biệt là việc ca khúc muốn thể hiện tình cảm trước khi yêu và trước buổi hẹn hò của nam nữ, điều này trong bối cảnh xu hướng âm nhạc đại trà của Hàn Quốc thường là những tình yêu sống chết, hoặc hối hận đến muốn tự sát, lại trở nên vô cùng tươi mới, khiến người ta cảm thấy đặc biệt lạ lẫm.

Thêm vào đó là sự hồi hộp và bất an của những cô cậu lần đầu yêu, lần đầu chính thức hẹn hò, cùng với những suy nghĩ miên man – đó chính là điều mà ai cũng từng trải qua, và là một giai đoạn tình cảm vô cùng tốt đẹp. Dù kết quả cuối cùng có cay đắng và thống khổ, thì nó vẫn sẽ trở thành ký ức và tình cảm khắc ghi mãi mãi trong đời mỗi người.

Vì vậy, ca khúc 《Some》 này, cả phong cách lẫn lời bài hát đều vô cùng phù hợp. Thế nên khi 《Some》 ra mắt, nó ngay lập tức gây tiếng vang lớn trong làng nhạc Hàn Quốc, sau đó ca khúc này bắt đầu vươn lên mạnh mẽ, càn quét làng nhạc Hàn Quốc.

Ít nhất ca khúc 《Some》 đã làm mưa làm gió trong làng nhạc hơn một tháng. Và hai người Trịnh nền Cao Hòa cùng Soyou cũng nhờ vào ca khúc 《Some》 này mà danh tiếng và sức ảnh hưởng tăng vọt. Đặc biệt là Soyou, vốn chỉ là một thành viên không mấy nổi bật, không được chú ý đến trong Sistar, bỗng chốc trở thành thành viên nổi tiếng và có sức ảnh hưởng nhất của Sistar.

Danh tiếng cá nhân từ một nghệ sĩ ít tên tuổi ngay lập tức bước vào hàng ngũ nghệ sĩ hạng B, đây là một bước nhảy vọt về chất lượng, cũng đủ để chứng minh sự thành công và sức ảnh hưởng của ca khúc 《Some》.

Chỉ tiếc là về sau Soyou không có cơ hội tốt để tìm được ca khúc hay. Nếu không thì, dựa vào sự bứt phá từ 《Some》, sau đó lại tìm được một ca khúc hay và phù hợp, cũng đạt được thành tích và hiệu quả tương tự, thậm chí kém 《Some》 một chút cũng được, thì có lẽ lúc đó danh tiếng và sức ảnh hưởng cá nhân của Soyou đã bước vào hàng ngũ nghệ sĩ hạng A.

Thực sự, đến lúc đó, Soyou đã có thể coi là hoàn toàn vững chắc, chỉ cần không tự tìm rắc rối thì cô có thể trở thành một ngôi sao lớn thực sự.

Chỉ tiếc, cuối cùng Soyou vẫn không thể bước vào hàng ngũ sao hạng A. Hàng ngũ sao hạng B có danh tiếng và sức ảnh hưởng không tệ, nhưng cũng chỉ là không tệ, chứ không ổn định. Không có tác phẩm tốt, theo thời gian tự nhiên sẽ trượt dốc. Soyou cũng vậy, chỉ sau một năm, cô lại từ nghệ sĩ hạng B trượt xuống nghệ sĩ hạng ba, cuối cùng theo thời gian còn trượt thành nghệ sĩ hạng bét.

Trong tình huống này, chắc hẳn Soyou cũng vô cùng bất đắc dĩ và phiền muộn. Nếu có thể trở thành nghệ sĩ hạng A, tình huống sẽ hoàn toàn khác. Sự nổi tiếng và sức ảnh hưởng tuyệt đối sẽ khiến vô số chương trình mời cô tham gia, rất nhiều hợp đồng quảng cáo, vai trò đại sứ hình ảnh đang chờ cô. Đến lúc đó, đây đều là những yếu tố giúp duy trì sự xuất hiện trước công chúng, đủ để đảm bảo cô duy trì độ "hot" và sức ảnh hưởng của mình, thậm chí biết đâu còn có thể khiến danh tiếng và sức ảnh hưởng của cô tăng lên.

Nghệ sĩ hạng A không thiếu cơ hội, nhưng từ nghệ sĩ hạng B trở xuống thì thực sự thiếu cơ hội và tài nguyên, chỉ có thể tìm cách tranh thủ, sau đó tìm được rồi thì phải nắm chặt không buông, tận dụng cơ hội đó để bứt phá.

Đối với nghệ sĩ mà nói, chỉ khi đạt đến trình độ nghệ sĩ hạng A, họ mới có thể thở phào nhẹ nhõm một chút, sau đó có thời gian nhất định để suy nghĩ, mình nên làm gì tiếp theo.

"Vậy thì tốt." Kim Yuu Bin gật đầu, sau đó nói với Soyou: "Được rồi, thời gian cũng không còn nhiều lắm, cô đi nghỉ đi, nhớ nghỉ ngơi cho tốt, còn cơm cũng phải ăn. Bây giờ dồn tâm trí vào ca khúc 《Some》 là rất đúng, nhưng cũng không thể hoàn toàn vùi đầu vào ca khúc. Đến lúc đó, đừng để ca khúc chưa nắm vững và làm quen tốt, mà bản thân lại vì không ăn cơm hoặc không nghỉ ngơi tốt mà mệt lử. Lúc đó mất đi cơ hội này, cô đừng có mà khóc với tôi đấy."

"Dạ vâng, em biết rồi, Oppa!" Soyou cười khúc khích đáp, trên mặt cũng có chút xấu hổ.

Thật ra thì, vừa rồi Soyou đúng là định sau khi trở về, sẽ dồn hết sức vào ca khúc 《Some》, định luyện tập mọi lúc mọi nơi, đảm bảo trong vòng một tuần sẽ nắm vững triệt để bài hát này, ít nhất cũng phải đạt được yêu cầu của Kim Yuu Bin.

Nhưng bây giờ nghe Kim Yuu Bin nói vậy, Soyou cũng thấy hơi xấu hổ, đồng thời cũng dấy lên một nỗi sợ hãi. Vạn nhất cơ thể mình thực sự có vấn đề, mất đi cơ hội này, cô sẽ thực sự tự mình hại mình, biết đâu sẽ hối hận đến mức muốn tự tử!

"Được rồi, giờ cô đi nghỉ trước đi." Kim Yuu Bin gật đầu, sau đó quay người lại tiếp tục bận rộn với công việc.

"Oppa, bài hát này có thể cho các thành viên Sistar biết không?" Nhớ đến sự tò mò của các thành viên về ca khúc 《Some》 vừa rồi, Soyou không kìm được hỏi.

"Tùy cô." Kim Yuu Bin không quay đầu lại nói: "Các cô cũng đâu phải tân binh mới ra mắt, có một số việc tôi không nói không nhắc nhở thì chính cô cũng biết. Nếu cô muốn thì cứ cho họ xem đi, biết đâu họ còn có thể đưa ra ý kiến giúp cô. À, về bản quyền bài hát, phải bảo vệ thật tốt, đừng để lộ ra ngoài. Ca khúc cũng không được mang ra khỏi công ty. Về điện thoại di động cũng phải chú ý giữ bí mật, để người quản lý cầm giúp cô."

Kim Yuu Bin lãnh đạm nói. Nếu không phải cân nhắc đến thói quen của ca sĩ là lưu ca khúc vào điện thoại đ��� luyện tập trong xe khi di chuyển đến lịch trình tiếp theo, thì anh thực sự sẽ không cho phép ca sĩ lưu ca khúc vào điện thoại di động.

Dù khả năng điện thoại bị rơi, rồi bị người khác nhặt được, thậm chí phá được mật khẩu điện thoại để phát hiện ra nội dung bên trong là rất nhỏ, nhưng Kim Yuu Bin vẫn vì đề phòng vạn nhất, ra hiệu Soyou hãy để người quản lý cầm điện thoại giúp. Khi cần luyện tập thì lại lấy từ quản lý, sau đó về đến nhà hoặc công ty, người quản lý sẽ trả lại điện thoại cho Soyou.

Chuyện này cũng chẳng có gì lạ, coi như là một quy tắc thường lệ của công ty MC. Chung quy cũng là để đảm bảo những tác phẩm âm nhạc chưa công khai được giữ bí mật tối đa, không bị người ngoài biết đến, và bản quyền bài hát càng sẽ không bị tiết lộ.

Dù khả năng bị tiết lộ nhìn thế nào cũng rất nhỏ, nhưng với suy nghĩ "không sợ nhất vạn chỉ sợ vạn nhất", vẫn cần phải chú ý một chút. Dù sao cũng chẳng phải chuyện gì quá phức tạp hay phiền toái, vậy tại sao không làm chứ.

"Dạ vâng, em biết rồi." Soyou dùng sức gật đầu. Ca khúc 《Some》 đối với Soyou mà nói, thực sự quá quan trọng. Có lẽ nó sẽ trở thành ca khúc quan trọng nhất, cũng là tiêu biểu nhất trong sự nghiệp ca sĩ của Soyou. Hiện tại, đương nhiên Soyou quan tâm và coi trọng 《Some》 hơn bất cứ ai.

Thực tế thì, ngay cả khi không có lời nhắc nhở của Kim Yuu Bin, Soyou tuyệt đối cũng sẽ bảo vệ ca khúc 《Some》 như chính đứa con mới sinh của mình, bảo vệ toàn diện 360 độ không góc chết, tuyệt đối không cho phép bất kỳ sự cố nào xảy ra.

"Đi làm việc đi, nhớ chú ý nghỉ ngơi và ăn uống." Kim Yuu Bin xua tay, ra hiệu không có gì.

"Dạ, Oppa vậy em đi trước, Oppa anh cũng phải chú ý nghỉ ngơi ạ." Soyou cúi chào Kim Yuu Bin xong, sau đó quay người rời đi, ra khỏi phòng làm việc của Kim Yuu Bin, hướng về phòng tập của Sistar.

"Soyou về rồi!" Vừa bước vào phòng tập của Sistar, Yoon Bora và mọi người đang ngồi trên sàn ăn vặt và trò chuyện, rõ ràng là đang chờ Soyou. Ngay khoảnh khắc Soyou đẩy cửa bước vào, Han Sun Hwa, người đang ngồi đối diện cửa, phát hiện ra Soyou đầu tiên, lập tức kêu lên.

"Soyou về rồi!" Nghe lời Han Sun Hwa, mọi người cũng đều quay đầu lại, nhìn thấy Soyou trở về, tất cả đều nhao nhao cười tươi nhìn cô. Han Sun Hwa và Kim Dasom thì chạy vội tới, hai bên nhanh chóng kéo Soyou lại, sau đó cưỡng ép cô ngồi xuống sàn. Mọi người cũng nhao nhao quây tròn quanh đống đồ ăn vặt.

"Soyou, Soyou sao rồi, ca khúc của Oppa thế nào, có hay không?" Soyou vừa ngồi xuống, Song Ji Eun đã không nhịn được hỏi. Nghe Song Ji Eun hỏi, Hyorin vốn định nói gì đó cũng im lặng, tò mò nhìn Soyou.

Rõ ràng, Hyorin cũng định hỏi chủ đề tương tự, nhưng nghe Song Ji Eun hỏi trước nên không lên tiếng nữa.

Điều này cũng bình thường. Trong nhóm Sistar, nếu nói đến hát hò, không nghi ngờ gì chính là Song Ji Eun và Hyorin.

"Ca khúc rất hay!" Nhắc đến 《Some》, Soyou cũng có chút hưng phấn nhìn các thành viên nói: "Cá nhân em cảm thấy, 《Some》 tuyệt đối có thể càn quét làng nhạc Hàn Quốc!"

"Cắt!" Han Sun Hwa không nhịn được bật cười: "Soyou à, câu này của em có vấn đề rồi. Không có gì bất ngờ thì ca khúc em đang nói là 《Some》, đúng không? Và hẳn là hợp tác với Oppa. Vậy nên, bất kể chất lượng ca khúc thế nào, dù có hơi kém một chút, thì nó vẫn có thể càn quét làng nhạc được không!"

Lời nói của Han Sun Hwa tuy hơi thẳng thắn, nhưng mọi người cũng không thể không thừa nhận Han Sun Hwa nói đúng. Với danh tiếng và sức ảnh hưởng hiện tại của Kim Yuu Bin ở Hàn Quốc, bất kỳ ca khúc nào, kể cả một ca khúc "mì ăn liền" cũng có thể càn quét làng nhạc. Chuyện này cũng chẳng có gì lạ. Các ca sĩ và nhà sản xuất âm nhạc khác dù không phục cũng đành chịu đựng, ai bảo Kim Yuu Bin lại có danh tiếng khủng khiếp như vậy. Danh tiếng khổng lồ và mức độ ủng hộ cuồng nhiệt đủ để Kim Yuu Bin, dù có hát ca khúc dở, cũng đủ sức càn quét làng nhạc Hàn Quốc.

Đành chịu, có danh tiếng thì có quyền tùy hứng. Trước đây DBSK cũng vậy, với 800 ngàn fan, DBSK hoàn toàn có thể khiến mọi ca khúc trong một album giành giải quán quân trên các chương trình âm nhạc truyền hình, càn quét các ca sĩ khác. Nhưng công ty SM và DBSK chắc chắn sẽ không làm vậy, vì làm thế chắc chắn sẽ đắc tội các công ty quản lý và ca sĩ khác, thậm chí là đắc tội ban tổ chức chương trình âm nhạc và cả đài truyền hình.

Vì vậy, DBSK và công ty SM cũng rất thông minh, về cơ bản, sau khi kết thúc quảng bá ca khúc chủ đề, họ sẽ ngay lập tức tuyên bố không tham gia các bảng xếp hạng âm nhạc để tranh giành vị trí quán quân, chỉ đơn thuần biểu diễn và quảng bá ca khúc mà thôi. Dù thế, với danh tiếng và sức ảnh hưởng của DBSK, họ vẫn là sự tồn tại được quan tâm nhất trong các chương trình âm nhạc. Điều này khiến các ca sĩ hoặc nhóm nhạc cùng thời kỳ vô cùng khó chịu, nhưng cũng vì cân nhắc đến lượng fan đông đảo và sức ảnh hưởng lớn của DBSK, họ không muốn chọc giận 800 ngàn fan của DBSK, tránh việc biến họ thành anti-fan của mình. Tiếp đến, vì DBSK không tham gia bảng xếp hạng, và sự hiện diện của họ cũng giúp chương trình có rating tốt hơn, bản thân các ca sĩ khác cũng có thể mượn cơ hội này để quảng bá cho mình, nên họ đành nhịn.

"Không phải!" Soyou lắc đầu, nghiêm mặt nói: "Em nói là ca khúc 《Some》 này, dù không có Oppa tham gia, mà đổi lại là bất kỳ ca sĩ nào, hoặc một ca sĩ không có danh tiếng gì cả, cùng em song ca 《Some》, đều có thể càn quét làng nhạc trong vòng một tháng quảng bá."

"..."

Lần này, các thành viên Sistar im lặng. Không có Kim Yuu Bin tham gia, một ca sĩ bất kỳ hợp tác với Soyou cũng có thể nhờ vào ca khúc 《Some》 mà càn quét làng nhạc Hàn Quốc. Cân nhắc đến danh tiếng và sức ảnh hưởng cá nhân hiện tại của Soyou, thêm vào việc Soyou nói ngay cả một nam ca sĩ không có danh tiếng cũng có thể nhờ 《Some》 mà càn quét làng nhạc Hàn Quốc.

Vậy thì, chỉ có một khả năng, đó chính là ca khúc 《Some》 thực sự quá hay, hoặc có chất lượng vô cùng cao.

"Tuyệt vời quá!" Kim Dasom không nhịn được kinh hô, vẻ mặt hâm mộ nhìn Soyou: "Chị ơi, lần này chị thật sự sắp thành công lớn rồi, sắp trở thành ngôi sao lớn rồi đấy! Đến lúc đó chị phải dẫn dắt em nhiều vào nhé, kiếm được tiền phải mời em đi ăn, mua đồ ăn vặt cho em, cho em..."

Lời Kim Dasom còn chưa dứt, đã bị Han Sun Hwa bên cạnh đẩy ra. Sau đó, Han Sun Hwa cười hì hì, vô cùng nịnh nọt ôm lấy cánh tay Soyou: "Soyou à, bình thường chị đối xử với em rất tốt, rất thương em đấy. Em mà thành công thì tuyệt đối đừng quên chị nhé, cũng phải kéo chị theo một tay đó!"

Lời Han Sun Hwa vừa thốt ra khiến Soyou, thậm chí tất cả các thành viên Sistar cũng không nhịn được rùng mình một cái. Han Sun Hwa vậy mà cũng không cảm thấy ngại khi nói ra câu này.

Nếu nói mỗi nhóm nhạc đều có một người vô cùng phiền phức, thích làm trò hề, không đáng tin cậy và không đứng đắn, thì trong nhóm Sistar tuyệt đối là Han Sun Hwa không ai khác. Phải biết, ngay cả người quản lý của Sistar là Jung Joon Doo cũng không nhịn được cảm thán rằng, Han Sun Hwa mà chịu thể hiện một nửa cái tính cách bí mật của mình ra ngoài, thì đã có thể thành công rất tốt trong các chương trình tạp kỹ rồi. Nhưng không hiểu sao, khi lên sóng, Han Sun Hwa lại có chút không thoải mái, tỏ ra thành thật, lời nói cũng không nhiều.

"Ca khúc gì vậy, chúng em có thể nghe một chút không?" Yoon Bora không nhịn được hỏi.

Soyou gật đầu: "Vâng, được ạ. Em vừa hỏi Oppa rồi, Oppa nói không sao cả. Mọi người nghe xong còn có thể góp ý và chỉ dẫn em, giúp em làm quen với ca khúc tốt hơn và nhanh hơn, chỉ cần không tiết lộ ra ngoài là được."

Nói đến đây, Soyou theo trong túi áo lấy ra tờ ca khúc 《Some》 đã được xếp lại rồi mở ra: "Chính là bài hát này, mọi người xem trước đã."

Theo Hyorin vung tay một cái, những món ăn vặt đáng thương lúc này không còn là thứ Sistar yêu thích nhất. Chúng bị Hyorin gạt sang một bên, tạo chỗ trống để Soyou đặt tờ ca khúc xuống. Sau đó, tất cả mọi người tụ lại quanh Soyou, ngồi hoặc đứng cúi người, cùng nhìn tờ nhạc 《Some》 đặt trên sàn.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa và phong cách như nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free