Buổi hòa nhạc của đại gia đình MC tổ chức tại Hàn Quốc đã gặt hái thành công rực rỡ. Sau đó, các thành viên trong đại gia đình MC của công ty lần lượt lên máy bay riêng của Kim Yuu Bin, bay đến Nhật Bản để chuẩn bị tổ chức concert tại Tokyo. Tiếp đến, đoàn sẽ xuôi về phía Nam, trực tiếp tổ chức các buổi hòa nhạc tiếp theo ở Singapore và Thái Lan.

Cuối cùng, đoàn sẽ di chuyển lên phía Bắc, dừng chân tại Hồng Kông, Đài Bắc, Quảng Châu, Thượng Hải, Bắc Kinh để tổ chức 5 buổi hòa nhạc của đại gia đình MC ở Trung Quốc, trước khi trở về Hàn Quốc từ Bắc Kinh.

Tính ra, chuyến lưu diễn châu Á của đại gia đình MC cũng sẽ kéo dài khoảng một tháng. Đến lúc đó, giai đoạn bận rộn của các nghệ sĩ Hàn Quốc cũng sẽ kết thúc, bởi vì Tết Nguyên Đán sắp đến gần, mọi người sẽ tạm thời nghỉ ngơi vài ngày, yên ổn đón Tết, rồi sau đó mới bắt đầu kế hoạch công việc cho năm mới.

Nói tóm lại, nhờ có chuỗi concert này, các thành viên đại gia đình MC xem như đã thành công né tránh được tình hình hỗn loạn đang diễn ra trong làng giải trí Hàn Quốc. Họ không chỉ không bị ảnh hưởng bởi những xáo trộn này, mà còn có thể giúp MC Entertainment cùng tên tuổi, danh tiếng, sức ảnh hưởng của mình lan tỏa khắp khu vực Đông Nam Á, đặc biệt là tạo nên một cơn sốt cực lớn về độ nổi tiếng tại Nhật Bản và Trung Quốc.

Chính điều này đã khiến Kim Yuu Bin và Hong Seung Sung không khỏi động lòng, cân nhắc việc chuyển thời gian tổ chức concert thường niên của đại gia đình MC từ mùa hè sang mùa đông, dường như điều đó sẽ có lợi hơn cho MC Entertainment nói chung.

Đương nhiên, ý định này nhanh chóng bị Kim Yuu Bin và Hong Seung Sung bác bỏ. Tuyệt đối không thể làm như vậy, bởi nếu thực hiện thì sẽ không công bằng với người hâm mộ Hàn Quốc. Dù sao mùa đông ở Hàn Quốc rất lạnh. Lần này, việc trì hoãn chỉ là do bất khả kháng và một số sự cố ngoài ý muốn, hơn nữa đây là lần đầu tiên, nên người hâm mộ đều hiểu. Nhưng nếu lần nào cũng như vậy, bắt khán giả phải đến xem concert của đại gia đình MC giữa trời đông lạnh giá, chắc chắn người hâm mộ sẽ không tránh khỏi ý kiến và tâm trạng không vui.

Hơn nữa, nếu tổ chức concert của đại gia đình MC vào mùa đông, tức là vào tháng 12, thì đó lại là thời điểm các lễ trao giải lớn của Hàn Quốc bắt đầu. Khi ấy, các thành viên MC sẽ bận rộn chuẩn bị cho concert mà không có thời gian tham dự các lễ trao giải này. Điều này sẽ gây ảnh hưởng lớn đến các buổi lễ, bởi thiếu vắng sự góp mặt của các thành viên MC, không khí đêm trao giải chắc chắn sẽ ảm đạm đi rất nhiều.

Không còn cách nào khác, bởi các nghệ sĩ dưới trướng MC Entertainment đều sở hữu danh tiếng và sức ảnh hưởng. Nếu các thành viên đại gia đình MC chỉ là những nghệ sĩ vô danh tiểu tốt, thì ban tổ chức các lễ trao giải lớn căn bản sẽ chẳng mảy may quan tâm, muốn làm gì thì làm, đằng nào cũng chỉ là vài ngôi sao hạng B, chúng tôi sẽ chẳng mời đến làm gì.

Nếu tình trạng này kéo dài, ban tổ chức các lễ trao giải lớn chắc chắn sẽ có ý kiến và sự bất mãn không nhỏ, điều này cũng không phải là chuyện tốt cho MC Entertainment.

Kim Yuu Bin hiểu rõ điều này, và Hong Seung Sung nào lại không hiểu. Mặc dù đã nếm trải những lợi ích của việc tổ chức concert đại gia đình MC vào cuối năm, đặc biệt là chuyến lưu diễn châu Á, khiến cả hai đều rất động lòng, nhưng cuối cùng họ vẫn từ bỏ ý định này.

MC Entertainment tuy không cần giống như các công ty quản lý khác, phải kiên trì đi con đường riêng, con đường khác biệt, nhưng về thời điểm tổ chức concert, tốt nhất vẫn nên vào mùa hè, không nghi ngờ gì đây là lựa chọn thích hợp hơn cả.

Sau khi kết thúc các buổi hòa nhạc tại Seoul và Busan, MC Entertainment ngay lập tức tổ chức concert của đại gia đình MC tại Tokyo, Nhật Bản, và cũng gặt hái thành công vang dội.

Hiện tại, Nhật Bản về cơ bản là thị trường nước ngoài số một của làng giải trí Hàn Quốc. Với làn sóng âm nhạc, điện ảnh và truyền hình Hàn Quốc liên tục đổ bộ, thị trường này đã hoàn toàn rộng mở, khiến các nghệ sĩ Hàn Quốc chỉ cần có danh tiếng và tác phẩm xuất sắc ở quê nhà là sẽ rất thuận lợi khi ra mắt tại Nhật Bản.

Thành công lớn tại Nhật Bản không khiến MC Entertainment dừng bước, họ tiếp tục hành trình concert của đại gia đình MC tại Singapore và Thái Lan, và cũng đạt được thành công rực rỡ. Đặc biệt tại Thái Lan, khung cảnh đó mới thực sự khiến các thành viên MC hiểu rõ vì sao làng giải trí Thái Lan, đặc biệt là giới âm nhạc, gần như hoàn toàn bị giới âm nhạc Hàn Quốc chinh phục.

Ở Thái Lan, các ca khúc Hàn Quốc càn quét mọi bảng xếp hạng âm nhạc, phim truyền hình Hàn Quốc cũng tương tự, đứng đầu bảng xếp hạng rating. Điều này là nhờ có Hollywood; nếu không, điện ảnh Hàn Quốc có lẽ cũng sẽ càn quét các bảng xếp hạng doanh thu phòng vé Thái Lan.

Về cơ bản, Thái Lan giống như một sân sau của làng giải trí Hàn Quốc, muốn đến thì đến, muốn đi thì đi. Lý do là thị trường Thái Lan chưa đủ lớn, và dù kinh tế không tồi nhưng cũng không phải tốt nhất. Nếu Thái Lan có thể đạt tới một nửa quy mô thị trường và kinh tế của Nhật Bản, thì không nghi ngờ gì, làng giải trí Hàn Quốc sau này sẽ coi Thái Lan là thị trường nước ngoài số một, củng cố mọi thứ tại đây.

Hành trình tại Trung Quốc sau đó thì càng không có gì phải bàn, bởi làn sóng Hallyu vốn đã có sức ảnh hưởng và mức độ nổi tiếng rất lớn tại Trung Quốc, cộng thêm sự hiện diện của Kim Yuu Bin, các buổi hòa nhạc của đại gia đình MC đã trở thành những sự kiện nóng bỏng hơn bao giờ hết.

Cuối cùng, khi concert của đại gia đình MC tại Sân vận động Tổ Chim, Bắc Kinh kết thúc thuận lợi, các thành viên MC Entertainment đã cùng nhau lên máy bay riêng của Kim Yuu Bin trở về Hàn Quốc, còn Kim Yuu Bin thì chọn ở lại.

Ngoài việc trao đổi với Trần Nhạc về tình hình phát triển của công ty con MC Trung Quốc, sự nghiệp cá nhân của Trương Vĩ cùng một vài người khác, và tình hình của Miss A lẫn F(x) tại Trung Quốc, Kim Yuu Bin còn tìm gặp Vương Trung Lôi của Hoa Nghị Huynh Đệ để bàn bạc về bộ phim sắp bấm máy 《Bắc Kinh Gặp Gỡ Seoul》.

Bởi lẽ trước đó, đoàn làm phim 《Bắc Kinh Gặp Gỡ Seoul》 đã gần như được thiết lập hoàn chỉnh, hiện tại chỉ cần Kim Yuu Bin với vai trò đạo diễn, biên kịch và nam chính quay trở lại đoàn là có thể chính thức bấm máy.

Nhưng xét thấy thời gian đến Tết Nguyên Đán không còn bao lâu, cuối cùng Kim Yuu Bin quyết định sẽ chính thức bấm máy 《Bắc Kinh Gặp Gỡ Seoul》 sau khi Tết kết thúc. Làm như vậy, mọi người có thể an tâm đón Tết, rồi sau đó sẽ toàn tâm toàn ý dồn sức vào quá trình quay phim.

Tất nhiên, cũng có thể bắt đầu quay ngay bây giờ, rồi đến Tết Nguyên Đán thì cho nghỉ vài ngày, sau đó tiếp tục. Điều này không phải là không thể, nhưng vấn đề là các diễn viên đang quay phim căng thẳng, đột nhiên nghỉ vài ngày vì Tết, rồi lại phải quay lại đoàn làm phim để tiếp tục. Khi đó, một là không khí Tết vẫn còn vương vấn, diễn viên chưa thể hoàn toàn nhập tâm vào công việc; hai là, đang yên lành đón Tết, chưa kịp nghỉ ngơi tử tế vài ngày mà đã phải quay lại phim trường, ít nhiều trong lòng họ cũng sẽ có chút bất mãn và tâm trạng không vui, điều này không tốt cho quá trình quay phim.

Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Kim Yuu Bin liền dứt khoát quyết định chính thức bấm máy sau Tết Nguyên Đán, hơn nữa còn sắp xếp vào sau ngày 15, cụ thể là ngày 16 tháng Giêng. Đến lúc đó, tin rằng về phía diễn viên sẽ không có bất kỳ vấn đề gì.

Tuy nhiên, dù 《Bắc Kinh Gặp Gỡ Seoul》 đã được ấn định chính thức bấm máy vào ngày 16 tháng Giêng, nhưng trước đó, Kim Yuu Bin vẫn cần phải trò chuyện kỹ lưỡng với Vương Trung Lôi. Dù sao, bộ phim 《Bắc Kinh Gặp Gỡ Seoul》 là sản phẩm hợp tác vốn giữa Hoa Nghị Huynh Đệ và MC Entertainment, ít nhất là theo thông báo với bên ngoài.

Trong bộ phim 《Bắc Kinh Gặp Gỡ Seoul》, các diễn viên và nhân viên mới về cơ bản đều do Hoa Nghị Huynh Đệ phụ trách. Còn Kim Yuu Bin chỉ cần lo liệu các diễn viên, đạo cụ, nhân viên từ phía Hàn Quốc, cùng với việc xin giấy phép và chuẩn bị địa điểm quay, và một loạt các công việc khác.

“Không thành vấn đề,” Vương Trung Lôi cười ha hả, vỗ vai Kim Yuu Bin, rồi vỗ ngực nói: “Tiểu Kim, cậu cũng phải biết, chuyện này đối với Hoa Nghị Huynh Đệ chúng tôi chẳng thấm vào đâu, thậm chí còn không đáng kể. Dù sao, những năm qua, Hoa Nghị Huynh Đệ chúng tôi mỗi năm đều đầu tư và sản xuất rất nhiều phim, đã quá quen thuộc với mảng này rồi. Chúng tôi có kinh nghiệm phong phú, cậu cứ yên tâm đi, tôi cam đoan đến ngày 16 tháng Giêng khi 《Bắc Kinh Gặp Gỡ Seoul》 chính thức bấm máy, mọi thứ bên phía tôi sẽ được chuẩn bị đâu vào đấy, tuyệt đối không ảnh hưởng đến việc quay phim của cậu.”

“Thậm chí, tôi có thể đảm bảo rằng, chỉ cần là người của chúng ta, bất kể là diễn viên hay nhân viên, nếu có ai cố tình gây chuyện hoặc không hợp tác, cậu không cần phải nói gì cả, cứ báo cho tôi, tôi sẽ chịu trách nhiệm. Thôi, bây giờ đừng nói mấy chuyện này nữa, ăn cơm nào, chúng ta ăn cơm.”

Lúc này, Kim Yuu Bin và Vương Trung Lôi đang dùng bữa trong một phòng riêng tại khách sạn. Về cơ bản, trong phòng không có ai khác. Phía Kim Yuu Bin chỉ có cậu và Trần Nhạc, còn phía Vương Trung Lôi thì chỉ có mình ông. Ba người ngồi trước một bàn đầy ắp thức ăn, rõ ràng là ăn không xuể, điều này khiến Kim Yuu Bin bật cười.

“Anh Lôi, anh đâu phải mới quen em ngày đầu, có chuyện gì cứ nói thẳng đi,” Kim Yuu Bin cười, chỉ vào căn phòng và bàn ăn đầy ắp thức ăn: “Phòng lớn thế này, thức ăn đầy bàn, rõ ràng không phải ba người bọn mình ăn hết được. Chẳng lẽ còn có ai khác sắp đến sao?”

“Haha!” Vương Trung Lôi cười lớn, rồi dứt khoát gật đầu đáp: “Đương nhiên rồi. Tôi định giới thiệu cho cậu một người, mà người này cũng đang muốn nhờ cậu giúp đỡ đấy.”

“Ai vậy?” Kim Yuu Bin hơi ngẩn người. Nhìn biểu cảm và phản ứng của Vương Trung Lôi, người này chắc hẳn cũng là người trong làng giải trí, điều này khiến Kim Yuu Bin tò mò.

“Ngô Kinh,” Vương Trung Lôi cười nói: “Một diễn viên rất chuyên nghiệp và tài năng. Tính đến thời điểm hiện tại, anh ấy được xem là một trong những đại diện tiêu biểu của dòng phim hành động ở Đại lục chúng ta.”

“Ngô Kinh!” Kim Yuu Bin hơi khựng lại, rồi nhanh chóng lục lọi trong đầu về tình hình gần đây của Ngô Kinh. Rất nhanh, một bộ phim đã hiện lên trong tâm trí cậu: 《Chiến Lang》!

Đúng vậy, hiện tại Ngô Kinh về cơ bản dồn toàn bộ tâm sức vào bộ phim 《Chiến Lang》 này. Có thể nói, lần này Ngô Kinh đã quyết tâm quay bộ phim này, dốc toàn bộ gia sản vào nó. Hơn nữa, để thực hiện 《Chiến Lang》, anh còn được phép sống và huấn luyện tại một căn cứ của bộ đội đặc nhiệm ròng rã 18 tháng trời.

Có thể nói, Ngô Kinh đã dồn tất cả mọi thứ vào 《Chiến Lang》. Thậm chí, anh còn không ngần ngại mời diễn viên bằng cách bày tỏ hoàn cảnh khó khăn của mình, nhưng chẳng ai màng đến. Cuối cùng, khi 《Chiến Lang》 ra mắt và tạo nên cơn sốt dư luận cùng doanh thu phòng vé khủng, Ngô Kinh đã hoàn toàn lột xác, cuối cùng cũng đã vượt qua được giai đoạn khó khăn.

Nghĩ đến 《Chiến Lang》, Kim Yuu Bin cũng thấy bối rối. Chẳng lẽ Ngô Kinh định tìm mình đầu tư sao? Điều này có vẻ không hợp lý, vì phim chắc hẳn đã quay xong rồi. Hơn nữa, cho dù tìm đầu tư, Vương Trung Lôi cũng có thể làm trung gian giới thiệu cho Ngô Kinh, Ngô Kinh tìm V��ơng Trung Lôi chẳng phải đơn giản và đỡ mất công hơn sao, vả lại Hoa Nghị Huynh Đệ vốn là công ty chuyên nghiệp mà.

Rất nhanh, Kim Yuu Bin nghĩ đến một khả năng khác: nghe nói khi 《Chiến Lang》 còn chưa ra rạp, Ngô Kinh đã bắt đầu chuẩn bị hoặc quay 《Chiến Lang 2》. Chẳng lẽ anh ấy định mời mình tham gia 《Chiến Lang 2》 chăng?

Tuy nhiên, Kim Yuu Bin nhanh chóng bác bỏ ý nghĩ đó. Không có lý nào như vậy cả, dù sao cậu vẫn mang thân phận người Hàn. Đối với một bộ phim hành động chiến tranh điển hình mang đậm chủ nghĩa yêu nước như 《Chiến Lang》, cậu không hề phù hợp để tham gia. Nếu để cậu đóng vai trùm phản diện thì cũng chẳng có gì hay ho hay ý nghĩa, bởi Hàn Quốc vốn không thể sánh bằng Trung Quốc. Xét theo một khía cạnh nào đó, Trung Quốc từ trước đến nay chưa từng xem Hàn Quốc là một mối đe dọa.

Ngược lại, những quốc gia Âu Mỹ, đặc biệt là lính đánh thuê da trắng từng phục vụ trong các đơn vị tinh nhuệ của cường quốc Âu Mỹ, với thân phận đó mà đóng vai trùm phản diện thì không nghi ngờ gì sẽ phù hợp hơn rất nhiều cho một nhân vật phản diện trong phim.

Thấy Kim Yuu Bin trầm ngâm suy nghĩ, Vương Trung Lôi chỉ cười, không nói thêm gì, cũng không quấy rầy cậu, chỉ lặng lẽ dùng bữa. Vài lần tiếp xúc trước đó đã giúp Vương Trung Lôi hiểu rõ: Kim Yuu Bin tuy còn trẻ, nhưng rốt cuộc là người đã tự mình gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng trong hơn mười năm ngắn ngủi. Tính cách cậu ấy vô cùng cẩn trọng, thích nắm giữ thế chủ động, khi gặp chuyện gì cũng sẽ vô thức tự mình suy nghĩ trước, tốt nhất là phải thấu đáo mọi việc rồi mới yên tâm.

Vì vậy, Vương Trung Lôi không làm phiền suy nghĩ của Kim Yuu Bin, mà chỉ ung dung dùng bữa, huống chi Ngô Kinh cũng chưa đến, không cần gì phải vội.

Mười mấy phút sau, cửa phòng mở ra. Ngô Kinh, đội mũ lưỡi trai, bước vào cùng một người phụ nữ.

“Anh Lôi, em đến rồi,” Thấy Vương Trung Lôi, Ngô Kinh cười ha hả chào hỏi.

“Ha ha, cậu đến rồi,” Vương Trung Lôi cười, rồi nói với Kim Yuu Bin đang đứng dậy: “Đến đây, đến đây, tôi giới thiệu cho cậu một chút. Đây là Kim Yuu Bin đến từ Hàn Quốc. Còn vị này là Ngô Kinh, một trong những diễn viên hành động xuất sắc nhất Trung Quốc chúng ta.”

“Chào anh Kim,” Đừng nhìn Ngô Kinh có vẻ mặt trẻ con, nhưng anh ấy cũng sắp bước sang tuổi 40 rồi. Kim Yuu Bin cũng cười ha hả chào.

“Haha, chào Tiểu Kim,” Thấy Kim Yuu Bin hầu như không chút do dự nào, rất thẳng thắn và sảng khoái chào hỏi, Ngô Kinh tỏ ra rất hài lòng, điều đó hợp với tính cách của một người luyện võ như anh. Sau đó, anh thuận thế kéo người phụ nữ phía sau đến bên cạnh mình, rồi nói với Kim Yuu Bin: “Đây là vợ tôi Tạ Lan. Tuy chúng tôi chưa chính thức tổ chức lễ cưới, nhưng đã đăng ký kết hôn rồi.”

“Chào chị dâu,” Kim Yuu Bin đương nhiên biết rằng vào tháng 1 năm 2014, Ngô Kinh đã chính thức công bố việc anh và Tạ Lan đã đăng ký kết hôn, đồng thời định tổ chức lễ cưới vào ngày 11 tháng 5 tại Bắc Kinh. Từ khoảnh khắc nhận giấy chứng nhận kết hôn, không nghi ngờ gì, hai người đã là vợ chồng được pháp luật Trung Quốc công nhận.

“Chào Tiểu Kim,” So với vẻ ngoài có chút lạnh lùng và thẳng thắn của Ngô Kinh, Tạ Lan lúc này lại có vẻ hơi phấn khích và xúc động. Bộ dạng cô ấy rõ ràng đang cố kiềm chế cảm xúc, điều mà ai có mặt tại đó cũng có thể nhận ra.

“Haha, xin lỗi nhé, vợ tôi là fan cuồng của Tiểu Kim nhà cậu đấy, là người hâm mộ cậu. Mấy bài hát của cậu vợ tôi đều thuộc, mà tôi cũng rất thích nhạc của cậu, mấy bài hát tiếng Trung đó thực sự rất hay, viết rất xuất sắc,” Ngô Kinh bất đắc dĩ lắc đầu, rồi cười ha hả giải thích.

Theo lời giải thích của Ngô Kinh, mọi người mới bừng tỉnh. Điều này cũng hợp lý thôi, chứ nếu không thì Kim Yuu Bin và Tạ Lan trước đó chưa từng gặp mặt, chẳng quen biết gì, mà lần đầu gặp đã biểu hiện kích động như vậy thì quả thực không còn gì để nói, cũng không bình thường chút nào.

“Cảm ơn, cảm ơn chị dâu đã yêu thích. Sau này em sẽ cố gắng hơn nữa để làm ra những sản phẩm âm nhạc chất lượng, hy vọng sẽ không làm mọi người thất vọng,” Kim Yuu Bin vẫn khiêm tốn đáp.

“Thôi được rồi, mọi người đừng khách khí nữa, mau vào chỗ đi,” Nghe Vương Trung Lôi nói, mọi người mới sực tỉnh. Có vẻ như họ đã quá khách khí, cứ đứng mãi mà nói chuyện. Nghĩ đến đây, Kim Yuu Bin và Ngô Kinh liền bật cười, rồi rất vui vẻ lần lượt ngồi xuống. Chẳng nói chẳng rằng, cả hai cùng nâng ly rượu lên và uống cạn. Đàn ông mà, đôi khi chỉ cần một chén rượu thẳng thắn như vậy, chẳng mấy chốc sẽ trở thành bằng hữu. Về sau, nếu hợp tính cách và khí chất, họ càng có thể trở thành anh em ngay lập tức.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được kể lại một cách mới mẻ.