Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 2398: Cảm tạ

"Thị trưởng Heo Nam Sook!" Dù trong lòng Kim Yuu Bin không mấy tự nguyện, nhưng đã đến nơi, anh đương nhiên vẫn phải thành thật cúi đầu chào hỏi. Dù sao, về cơ bản, Heo Nam Sook lớn tuổi hơn Kim Yuu Bin, đáng để anh kính trọng.

"Ha ha, Yuu Bin cháu đến rồi đấy à." Thấy Kim Yuu Bin, Heo Nam Sook cười lớn, niềm nở chào hỏi.

"Dạ." Kim Yuu Bin cười đáp một tiếng, sau đó, theo lời mời của Heo Nam Sook, anh ngồi xuống đối diện ông. Cùng lúc đó, anh cũng gọi một ly cà phê, rồi im lặng chờ Heo Nam Sook lên tiếng.

Đúng vậy, Kim Yuu Bin không hề sốt ruột. Dù sao, nếu Heo Nam Sook không mở lời, Kim Yuu Bin cũng chẳng có ý định nói trước.

Dù sao đi nữa, Heo Nam Sook cũng là Thị trưởng thành phố Busan, công việc thường ngày bận rộn. Không thể nào ông lại vô duyên vô cớ mời mình đến uống cà phê mà không nói một lời. Nếu thực sự như vậy, Kim Yuu Bin tự nhận rất sẵn lòng. Nếu không thì, dù có ngồi cùng Heo Nam Sook một lúc, hay thậm chí vài giờ cũng chẳng sao. Chỉ cần Heo Nam Sook không mở lời, sẽ chẳng có rắc rối nào tìm đến, và đó là điều Kim Yuu Bin mong muốn nhất.

Heo Nam Sook vốn quen nắm quyền chủ động, lại thấy Kim Yuu Bin còn trẻ nên cũng chẳng vội vã. Ông định chờ đến khi Kim Yuu Bin mất kiên nhẫn, tự mình mở lời trước, như vậy ông sẽ dễ dàng nắm thế chủ động hơn.

Thế nhưng, vài phút trôi qua, Heo Nam Sook chợt nhận ra Kim Yuu Bin dường như chẳng hề sốt ruột. Cả người anh toát lên vẻ vô cùng thư thái, nhâm nhi tách cà phê Latte bình thường mà cứ như đang uống thứ rượu quý ngọc dịch vậy, biểu cảm ấy cho thấy anh hoàn toàn đắm chìm vào đó.

Lần này, Heo Nam Sook đành chịu. Ông không thể nào vì chuyện này mà tức giận được. Rốt cuộc, chính ông là người tìm Kim Yuu Bin, chứ không phải ngược lại, vậy nên chuyện đương nhiên phải là Heo Nam Sook mở lời. Nói một câu khó nghe, nếu Heo Nam Sook có nổi trận lôi đình ngay tại chỗ, Kim Yuu Bin cũng có thể trưng ra vẻ mặt ủy khuất nói rằng mình không biết ông tìm mình có việc gì, nên mới cứ uống cà phê, không dám mở lời, sợ nói lỡ chăng.

"Ha ha, quả nhiên không hổ là Kim Yuu Bin, không hổ là nghệ sĩ thành công nhất của Đại Hàn Dân Quốc chúng ta." Lại nửa phút trôi qua, Heo Nam Sook mất kiên nhẫn, cười lớn nhìn Kim Yuu Bin nói.

Đành chịu thôi, Heo Nam Sook thân là Thị trưởng thành phố Busan, quả thực có rất nhiều công việc bề bộn. Đặc biệt là sang năm đã đến kỳ mãn nhiệm, Heo Nam Sook thật sự phải suy nghĩ kỹ đường đi sắp tới của mình: rốt cuộc là tìm cách tiếp tục tại vị Thị trưởng Busan, hay rời bỏ vị trí này, đổi chỗ để tiến xa hơn.

Huống hồ, Tổng thống Park Geun Hye vừa nhậm chức, tuy là phụ nữ nhưng cách làm việc và phong cách lại thường hung hãn hơn nhiều đàn ông. Bởi tầm quan trọng của Busan đối với Hàn Quốc, và tầm quan trọng của chức vụ Thị trưởng Busan đối với chính trường Hàn Quốc, Park Geun Hye đương nhiên sẽ không bỏ qua Heo Nam Sook. Sau khi Heo Nam Sook hiểu rõ ưu thế của mình và từ chối lời mời chào từ Park Geun Hye cùng đảng phái đằng sau bà, khoảng thời gian ngắn vừa qua thực sự chẳng có gì đặc biệt.

"Yuu Bin à, cháu là người Busan, và ta là Thị trưởng thành phố Busan. Dù ta là người ở đâu đi nữa, nhưng kể từ khi ta nhậm chức Thị trưởng Busan, tính đến nay cũng đã gần mười năm rồi, Heo Nam Sook về cơ bản đã hòa mình hoàn toàn vào thành phố Busan. Từ góc độ đó mà nói, chúng ta đều là người Busan."

"Dạ." Kim Yuu Bin cười gật đầu, lộ ra vẻ mặt vô cùng đơn thuần, dường như hoàn toàn tán thành lời Heo Nam Sook nói. Anh trông như một "tiểu bạch" (ngây thơ), ai nói gì cũng tin, nói gì nghe nấy.

Thấy biểu cảm của Kim Yuu Bin, Heo Nam Sook bất đắc dĩ lắc đầu. Heo Nam Sook là ai chứ, làm sao có thể thực sự tin rằng Kim Yuu Bin lại là một người đơn thuần đến vậy. Lần này quyết định hẹn gặp Kim Yuu Bin, trước đó chắc chắn ông đã tiến hành một cuộc điều tra kỹ lưỡng. Hơn nữa, không phải ai cũng có tư cách để Heo Nam Sook tiếp kiến.

Khi đã điều tra về Kim Yuu Bin, Heo Nam Sook đương nhiên hiểu rằng Kim Yuu Bin không hề ngây thơ chút nào. Ngược lại, việc anh có thể vươn đến vị trí như ngày nay chỉ trong vòng hơn mười năm ngắn ngủi, không có bất kỳ sự giúp đỡ nào, hoàn toàn dựa vào nỗ lực của bản thân, đó không chỉ là nhờ thực lực mà còn nhờ một cái đầu thông minh sắc sảo.

Nếu không, dù tài hoa có cao đến mấy, nếu không có cái đầu tuyệt vời và thủ đoạn khéo léo, đó cũng chẳng phải chuyện tốt. Bởi vì tài hoa cao dễ dàng nổi bật, nhưng điều này ngược lại càng dễ gây ra sự đố kỵ từ người khác, dẫn đến bị hãm hại và công kích.

Kim Yuu Bin ra mắt hơn mười năm, trong hoàn cảnh không có bất cứ mối quan hệ hay bối cảnh nào, cũng không có tiền bạc, mà vẫn có thể đạt đến vị thế như ngày nay. Bản thân anh không chỉ trở thành nghệ sĩ thành công nhất từ trước đến nay trong làng giải trí Hàn Quốc, mà còn sáng lập công ty MC, và chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã đưa nó trở thành công ty quản lý số một Hàn Quốc.

Được thôi, chỉ cần là người có chút đầu óc, sẽ không cho rằng Kim Yuu Bin chỉ đơn thuần dựa vào tài năng của mình để giành lấy quyền lực và đạt được vị thế như ngày nay.

Heo Nam Sook cười, giơ tay chỉ Kim Yuu Bin và nói: "Thôi được, cậu nhóc, đừng có ra vẻ trước mặt ta nữa. Ta đã gọi cháu đến đây, chắc chắn là đã tiến hành điều tra và tìm hiểu kỹ về cháu rồi."

"Dạ!" Kim Yuu Bin vẫn cười tủm tỉm, ngoan ngoãn đáp: "Cháu chỉ là không biết Thị trưởng tìm cháu có việc gì, sợ nói lỡ lời, nên mới đành giả ngây giả ngô, chờ Thị trưởng lên tiếng ạ."

Heo Nam Sook lắc đầu: "Được rồi, ta cũng không nói vòng vo với cháu nữa. Lần này ta tìm cháu đến đây, mục đích rất đơn giản, đó chính là hy vọng cháu có thể ủng hộ ta."

Vừa nghe câu này của Heo Nam Sook, Kim Yuu Bin lập tức nở nụ cười khổ. Quả đúng là "ghét của nào trời trao của ấy". Quan trọng hơn là, đối mặt Heo Nam Sook, Kim Yuu Bin thực sự không thể, cũng không tiện từ chối.

"Thị trưởng, cháu chỉ là một nghệ sĩ nhỏ bé thôi. Cháu cũng không thuộc bất cứ đảng phái nào, làm sao c�� thể giúp được Thị trưởng chứ? Cháu đâu phải chính khách."

"Ha ha, Kim Yuu Bin à Kim Yuu Bin, cháu thực sự quá coi thường bản thân rồi." Heo Nam Sook đương nhiên cũng thấy nụ cười khổ trên mặt Kim Yuu Bin, và hiểu rằng anh không có ý định dính dáng đến chính trị. Vì vậy, ông rất thông cảm với suy nghĩ của Kim Yuu Bin: "Chẳng nói gì khác, chỉ riêng nhân khí và sức ảnh hưởng của cháu hiện giờ, đây tuyệt đối là số một ở Đại Hàn Dân Quốc chúng ta. Kể cả công ty MC của cháu, sức ảnh hưởng của công ty MC cũng là lớn nhất trong số các công ty quản lý giải trí ở Hàn Quốc. Thậm chí, bởi tính chất đặc thù, mà không cần tốn công quảng bá, bởi vì công chúng tự động quan tâm, theo dõi, sức ảnh hưởng của công ty MC cháu tuyệt đối có thể được xem là đứng đầu Hàn Quốc. Ngay cả những tập đoàn lớn như Samsung cũng không sánh bằng được điểm này."

Thực sự mà nói, nếu chỉ xét về sức ảnh hưởng tự thân, không phải dựa vào tuyên truyền mà là chính công chúng tự nguyện tìm hiểu và quan tâm, thì không thể nghi ngờ, bất kỳ tập đoàn hay công ty nào cũng không thể so sánh với các công ty quản lý giải trí.

Dù sao, các công ty quản lý giải trí sở hữu nghệ sĩ, mà nghệ sĩ lại có một lượng lớn người hâm mộ. Những người này thường xuyên chủ động vào trang web chính thức của công ty quản lý để xem có lịch trình hay hoạt động gì mới, hoặc vào trang web riêng của thần tượng mình để tìm hiểu tình hình.

Tất cả những điều này đều là hành vi tự nguyện của người hâm mộ và công chúng. Vì vậy, những tập đoàn hàng đầu Hàn Quốc như Samsung chắc chắn không thể sánh bằng.

Đương nhiên, nếu so sánh sức ảnh hưởng thực tế, không thể nghi ngờ rằng các tập đoàn lớn hàng đầu như Samsung mới là số một. Chỉ cần có chút chuyện xảy ra, các phương tiện truyền thông đưa tin cũng đủ để toàn bộ Hàn Quốc biết chuyện gì đang diễn ra, thậm chí còn có thể gây sự chú ý của vô số người ở nước ngoài. Điểm này, các công ty quản lý giải trí mãi mãi cũng không đạt được, vì bạn không thể tác động đến nhiều người như Tập đoàn Samsung.

"Thị trưởng, cháu xin nói thẳng, cháu chỉ là một nghệ sĩ. Những nơi cháu có thể giúp Thị trưởng không nhiều, thậm chí về cơ bản là không có. Thị trưởng có nhắc đến sức ảnh hưởng của cháu và MC, điểm này cháu không phủ nhận, nhưng Thị trưởng cũng cần biết rằng, cả cháu hay công ty MC đều không thể ủng hộ Thị trưởng theo cách đó. Không phải là cháu có ý kiến gì với Thị trưởng, mà là chúng cháu không thuộc về giới chính trị, chúng cháu không dám nhúng chàm vào giới chính trị, kẻo lại thân bại danh liệt."

"Yuu Bin, cháu cứ yên tâm, chỉ cần có ta ở đây, ta có thể đảm bảo cháu và công ty MC của cháu sẽ không sao." Heo Nam Sook lắc đầu, điềm tĩnh nói: "Ví dụ như, hiện giờ Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch vẫn đang muốn gây khó dễ cho công ty MC của các cháu, nhưng lại không tìm ra lý do chính đáng, thậm chí đã mất kiên nhẫn và định đối phó MC mà chẳng cần lý do gì. Ta biết chuyện này, đương nhiên sẽ không cho phép họ làm vậy. Chưa kể cháu là người Busan, ta thân là Thị trưởng Busan, đương nhiên có quyền hạn và nghĩa vụ đảm bảo lợi ích của cháu không bị tổn hại. Huống hồ, cháu và công ty MC của cháu đều làm rất tốt trên mọi phương diện, không hề mắc phải bất kỳ sai lầm nào, vậy thì Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch càng không có tư cách hay lý do gì để đối phó cháu và công ty MC."

Kim Yuu Bin im lặng. Lời Heo Nam Sook rất đơn giản: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch định ra tay đối phó công ty MC của anh, nhưng ông đã biết và giúp anh ngăn chặn được. Mối ân tình này quả thực rất lớn.

Tương tự, Kim Yuu Bin cũng không hề nghi ngờ lời Heo Nam Sook. Bởi vì Heo Nam Sook thân là Thị trưởng thành phố Busan, quả thực có quyền hạn và thực lực để giúp công ty MC chống lại Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Đừng nói công ty MC bản thân không có chút vấn đề nào, cho dù có cả tá vấn đề đi chăng nữa, Heo Nam Sook chỉ cần muốn, cũng có thể ngăn chặn Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, thậm chí còn vô cùng dễ dàng.

Đừng thấy Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch là một bộ cấp quốc gia. Nhưng thế thì sao? Mặc dù Heo Nam Sook chỉ là Thị trưởng thành phố Busan, về mặt quyền lợi và sức ảnh hưởng thì vốn không có bất cứ liên hệ nào với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, nhưng không còn cách nào khác, ai bảo Heo Nam Sook lại là Thị trưởng thành phố Busan cơ chứ.

Trước đó cũng đã nói rồi, tính chất đặc thù và tầm quan trọng của chức Thị trưởng thành phố Busan. Nói một cách nghiêm ngặt, thân phận, địa vị, bao gồm cả tầm quan trọng của Thị trưởng thành phố Busan không hề thua kém Thị trưởng Seoul.

Heo Nam Sook chỉ cần lên tiếng, nếu Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch không nể mặt, thì Heo Nam Sook sẽ nổi giận. Một khi Heo Nam Sook tức giận, ông sẽ khiến cả Busan tức giận theo, sau đó sẽ không hợp tác, thậm chí chống đối bất cứ mệnh lệnh nào từ cấp cao của Chính phủ Hàn Quốc. Cái giá phải trả cho việc này là vô cùng nghiêm trọng.

Cần biết rằng, Busan là thành phố lớn thứ hai của Hàn Quốc, cảng biển lớn nhất, dân số cũng đứng thứ hai. Tầm quan trọng của nó đối với Hàn Quốc là quá lớn. Một khi Busan không hợp tác, nói không ngoa, nền kinh tế Hàn Quốc sẽ gặp vấn đề, thậm chí cả trật tự xã hội và an ninh trật tự của Hàn Quốc cũng sẽ bị ảnh hưởng. Điều này không hề cường điệu chút nào.

Khi đó, Chính phủ Hàn Quốc, ví dụ như Tổng thống Park Geun Hye hiện tại, chắc chắn sẽ phải xoa dịu Heo Nam Sook, hỏi rằng rốt cuộc ông có bất mãn hay tức giận điều gì để họ cùng tìm cách giải quyết. Đến lúc ấy, Heo Nam Sook chỉ cần thuận miệng nhắc đến việc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch không nể mặt, thì để trấn an Heo Nam Sook và để Busan không gặp vấn đề, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cùng các nhân viên liên quan chắc chắn sẽ trở thành vật tế thần. Điều này là không thể nghi ngờ.

Một vị Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, về tầm quan trọng và địa vị, còn lâu mới có thể sánh bằng Thị trưởng thành phố Busan.

Bởi vậy, Heo Nam Sook thực sự chẳng cần làm gì nhiều. Chỉ cần ông truyền đạt ý tứ đến các cấp cao ở Seoul, rằng Kim Yuu Bin là người Busan chúng ta, cả Kim Yuu Bin hay công ty MC của anh đều không có bất cứ vấn đề gì, ngược lại còn làm rất tốt, có tình có nghĩa, thay đổi cái nhìn tiêu cực, lạnh lùng của công chúng đối với các công ty quản lý và làng giải trí. Hơn nữa, hàng năm họ đều kiên trì làm từ thiện. Một người và một công ty quản lý như vậy, mà Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch các người cũng định đối phó, đó là ý gì, muốn ức hiếp người Busan chúng ta sao?

Được thôi, chỉ riêng câu nói này của Heo Nam Sook cũng đủ để "miểu sát" Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Hơn nữa, cũng chính vì thái độ này của Heo Nam Sook, đừng nói gì nữa, ngay cả khi Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch hiện tại có không vừa mắt công ty MC đến mấy, thì cũng tuyệt đối không dám động vào công ty MC, chỉ vì công ty này được Heo Nam Sook chống lưng.

Về địa vị, thế lực và sức ảnh hưởng của Thị trưởng thành phố Busan trên chính trường Hàn Quốc, đó là điều không thể nghi ngờ. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cũng chẳng có ai ngu ngốc đến mức tình nguyện mạo hiểm đắc tội Heo Nam Sook để đối phó công ty MC.

Thực sự mà nói, nếu đối phó công ty MC và đắc tội triệt để Heo Nam Sook, thì sự nghiệp chính trị của người đó về cơ bản đã định trước sẽ đi đến hồi kết. Làm như vậy thì có được lợi ích gì chứ? Không chỉ vì đắc tội Heo Nam Sook mà sau đó bị Park Geun Hye hoặc cấp cao Chính phủ Hàn Quốc lấy ra làm vật tế thần, bị thanh trừng một cách oan ức, thậm chí còn là để dọn đường cho bộ trưởng mới về sau. Chẳng có ai có thể vĩ đại và vô tư đến mức đó.

Chẳng nói Kim Yuu Bin và công ty MC bản thân không hề có vấn đề gì, mọi mặt đều làm rất tốt, khiến người ta không thể bắt bẻ. Trên thực tế, cho dù công ty MC có rất nhiều vấn đề đi chăng nữa, thì sao chứ? Có Heo Nam Sook chống lưng, cũng sẽ chẳng có chuyện gì.

Vì vậy, hiện tại Choi Gwang Sil đành xấu hổ, dứt khoát không quan tâm đến mảng giải trí này nữa mà giao cho Bae Jong Joon phụ trách, còn bản thân thì chuyên tâm công việc trong lĩnh vực thể dục. Cứ coi như "mắt không thấy, tâm không phiền".

"Dạ, cảm ơn Thị trưởng Heo đã giúp đỡ và chiếu cố ạ!" Kim Yuu Bin đứng dậy, cung kính cúi đầu 90 độ về phía Heo Nam Sook.

Quả thực, Kim Yuu Bin cần phải cảm ơn Heo Nam Sook. Nếu Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch thực sự không nói lý, cũng chẳng tìm lý do hay cớ gì mà cứ đối phó công ty MC, thì công ty MC chắc chắn sẽ gặp vô vàn rắc rối. Điều này là không thể nghi ngờ.

Cho dù sức ảnh hưởng của công ty MC có lớn đến mấy đi chăng nữa thì có ích gì? Một khi các ban ngành chính phủ đã quyết định muốn làm gì, thì ý dân có ích lợi gì chứ. Điểm này giống như bóng đá Trung Quốc: ngay cả những người không phải fan cũng biết ban lãnh đạo liên đoàn bóng đá có vấn đề, vô số lần kêu gọi Chủ tịch liên đoàn từ chức, nhưng có ích lợi gì đâu, liên đoàn bóng đá căn bản chẳng hề để tâm, bạn có kêu gào đến mấy cũng vô ích.

"Ha ha, cháu khách sáo quá rồi. Cháu dù sao cũng là người Busan, nếu ta đã biết chuyện thì chắc chắn sẽ không ngồi yên không làm gì." Heo Nam Sook vẫy tay nhẹ nhàng, ra hiệu Kim Yuu Bin ngồi xuống, sau đó ông bình tĩnh nhưng tràn đầy khí thế nói: "Người Busan chúng ta là vậy đó, tính cách thẳng thắn, nghĩ sao nói vậy, muốn làm là làm, không giống người Seoul hay chơi chút mưu mẹo. Huống hồ, người Busan chúng ta nổi tiếng đoàn kết khắp Đại Hàn Dân Quốc. Nếu ta đã biết chuyện, đồng thời có năng lực mà lại không giúp cháu, thì ta còn xứng đáng là người Busan sao?"

Kim Yuu Bin cười gật đầu, không nói thêm gì nữa. Dù sao, đúng như lời Heo Nam Sook nói, người Busan nổi tiếng là đoàn kết khắp Hàn Quốc.

Lý do rất đơn giản: người Busan luôn giữ một tinh thần cạnh tranh với Seoul, và chưa từng lép vế chút nào. Về cơ bản, Seoul là thủ đô Hàn Quốc, nhờ tích lũy hàng chục năm nên mới vượt trội Busan trên mọi phương diện. Nếu Seoul không phải thủ đô, không có sự tích lũy qua mấy chục năm, Seoul thực sự sẽ không thể vượt qua Busan.

Dù sao, Busan là cảng biển lớn nhất Hàn Quốc, cũng là một trong những cảng biển sầm uất nhất thế giới. Không bị mối đe dọa từ Triều Tiên, đồng thời lại có ưu thế địa lý tự nhiên. Thật sự mà nói, nếu Seoul không phải thủ đô Hàn Quốc, không có cái "hào quang" đặc biệt của thủ đô và sự hỗ trợ về tài nguyên, thì sự phát triển của Seoul thực sự sẽ không bằng Busan.

Tương tự, các thành phố khác ở Hàn Quốc cũng coi Busan là mục tiêu, ai cũng muốn vượt qua Busan, rồi sau đó lại vượt qua Seoul. Mặc dù điều này về cơ bản là không thể, nhưng chẳng lẽ vì thế mà các thành phố khác lại không có ý nghĩ đó sao?

Truyền thông nước ngoài thường đánh giá người Hàn Quốc gồm người Seoul và những người ở các địa phương khác. Nhưng về cơ bản, Hàn Quốc cũng có hai nhóm chính: người Seoul và những người ở các địa phương khác của Hàn Quốc.

Nhưng trong nội bộ Hàn Quốc, mọi người còn phân chia thêm một nhóm nữa là người Busan. Nói cách khác, người Hàn Quốc được chia thành người Seoul, người Busan và người ở các địa phương khác.

Còn chuyện có ý kiến cho rằng trừ Seoul ra, người ở các địa phương khác đều là nông dân thì cũng hơi khoa trương. Ít nhất Busan trên mọi phương diện đều không kém gì Seoul, và ngay cả thành phố Incheon đang trỗi dậy mạnh mẽ những năm gần đây cũng có sự phát triển không tồi. Nói rằng ngoài Seoul ra đều là nông dân thì cũng quá đáng.

Chính vì Busan ở vị trí thứ hai đầy khó xử này, mà một mặt, Busan vẫn như trước đây cạnh tranh và đối trọng toàn diện với Seoul. Mặt khác, nó cũng luôn muốn vươn tay "dạy dỗ" một chút các thành phố đang trỗi dậy như Incheon, Chuncheon, Ulsan...

Điều này cũng dẫn đến việc Busan về cơ bản luôn phải cạnh tranh và đối trọng với người dân ở khắp nơi trên cả nước. Từ đó khiến người Busan trở thành những người Hàn Quốc có sự gắn kết, đoàn kết nhất. Cộng thêm tính cách phóng khoáng, tính tình thẳng thắn, người Busan cũng nổi tiếng là có tính khí thẳng thắn khắp Hàn Quốc.

Hoặc có thể không giống những người ở một số địa phương xa xôi khác vốn đã rất đoàn kết, nhưng nếu xét cả một thành phố với quy mô dân số nhất định, thì người Busan mới là những người đoàn kết nhất Hàn Quốc, không có thành phố thứ hai.

Kim Yuu Bin cười gật đầu. Heo Nam Sook đã nói như vậy, mà người Busan cũng có tính cách đó, nên Kim Yuu Bin không cần thiết phải tiếp tục cảm ơn. Nếu không, sẽ khiến ông ấy cảm thấy mình giả tạo, thậm chí là không muốn liên hệ với ông ấy, điều này ngược lại sẽ gây bất mãn cho Heo Nam Sook. Kim Yuu Bin hiểu rõ điều đó.

Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free