"Thưa quý vị, hãy cùng chúng ta nồng nhiệt chào đón vị khách mời đặc biệt của chương trình hôm nay, Kim Yuu Bin!"

Vừa dứt lời, khán giả trong trường quay lập tức bùng nổ tiếng reo hò vang dội, tất cả đều đồng thanh gọi tên Kim Yuu Bin.

"Mọi người tốt, tôi là Kim Yuu Bin!" Kim Yuu Bin cũng mỉm cười, cúi gập người 90 độ chào khán giả, khiến cả trường quay càng thêm náo nhiệt.

"Tôi rất vui khi được tham gia 《Yoo Hee Yeol's Sketchbook》. Thật lòng mà nói, đây luôn là một chương trình tôi vô cùng yêu thích và cá nhân tôi cũng rất mong muốn được góp mặt. Tiếc rằng, vì lịch trình cá nhân và một số lý do khác, tôi mãi vẫn chưa thể tham gia. Nhưng may mắn thay, dù muộn một hai năm, hôm nay tôi cuối cùng cũng đã có mặt, để gặp gỡ tất cả quý vị."

Lời của Kim Yuu Bin lập tức khiến khán giả bùng nổ tràng vỗ tay nhiệt liệt. Thậm chí, ngay cả đội ngũ sản xuất chương trình 《Yoo Hee Yeol's Sketchbook》 cũng cảm thấy mát lòng mát dạ như được uống bia lạnh giữa tiết trời đầu hạ. Dù biết đây chỉ là lời khách sáo, nhưng sao chứ, ít nhất những lời đó đã chạm đến trái tim của ekip, khiến họ cảm thấy vô cùng sảng khoái!

Ngay sau đó, đội ngũ sản xuất 《Yoo Hee Yeol's Sketchbook》 nhanh chóng mang ra hai chiếc ghế. Theo lời mời của Yoo Hee Yeol, Kim Yuu Bin và anh cùng ngồi xuống, bắt đầu phần đặc sắc nhất của chương trình này: những cuộc trò chuyện cởi mở và không kém phần "vạch trần".

"Yuu Bin này, cậu nói là vẫn luôn rất thích chương trình của chúng tôi sao?" Vừa ngồi xuống, Yoo Hee Yeol đã nhìn Kim Yuu Bin cười hỏi.

"Đúng vậy!" Kim Yuu Bin cười gật đầu nói: "Chuyện này là thật. Ai hiểu rõ tôi đều biết, tôi không phải người hay nịnh nọt hay tâng bốc ai cả. Thích là thích, không thích là không thích. Tôi thật sự vô cùng yêu thích 《Yoo Hee Yeol's Sketchbook》. Nếu không thích, dù mọi người có ép buộc, tôi cũng sẽ không nói là tôi thích chương trình này đâu."

Lời Kim Yuu Bin nói khiến khán giả trong trường quay bật cười ha hả, sau đó lại là một tràng pháo tay vang dội. Mọi người ngụ ý Kim Yuu Bin đã thể hiện rất tốt, rất trưởng thành, hy vọng anh có thể tiếp tục phát huy.

Chẳng ai là ngốc cả, đương nhiên họ biết Kim Yuu Bin hiện tại có địa vị và danh tiếng ra sao, bao gồm cả mức độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng. Hơn nữa, anh còn là Chủ tịch của công ty MC. Với đủ loại hào quang vây quanh như vậy, Kim Yuu Bin quả thực không cần cố gắng lấy lòng hay nịnh bợ bất kỳ chương trình nào, hoàn toàn không cần thiết phải làm như vậy.

Đừng quên, hiện tại, gần một nửa các chương trình tạp kỹ của Hàn Quốc, đặc biệt là những chương trình "át chủ bài" và có rating cao, đều xuất phát từ bàn tay của Kim Yuu Bin. Điều này cũng có nghĩa là Kim Yuu Bin đang chiếm giữ một nửa "giang sơn" của các chương trình tạp kỹ hàng đầu Hàn Quốc. Với thân phận và địa vị lớn như vậy, cớ gì anh ấy phải lấy lòng một chương trình? Điều này rõ ràng là không thực tế.

"Đương nhiên, điểm này tôi biết rõ." Yoo Hee Yeol quả quyết gật đầu, sau đó như muốn chứng minh với khán giả có mặt.

Chỉ một câu nói đơn giản, anh đã khiến khán giả trong trường quay cảm thấy mối quan hệ của Yoo Hee Yeol và Kim Yuu Bin khá thân thiết, ít nhất là rất quen thuộc. Điều này tự nhiên sẽ tạo tiền đề cho những màn "vạch trần" sau đó. Đến lúc đó, khi Yoo Hee Yeol nói ra, mọi người sẽ vô thức cảm thấy rằng vì anh ấy và Kim Yuu Bin quen biết, nên Yoo Hee Yeol chắc chắn biết nhiều chuyện về Kim Yuu Bin. Khi anh ấy đã nói ra, thì không nghi ngờ gì, Kim Yuu Bin cũng sẽ có những chuyện tương tự.

Kim Yuu Bin cũng nhận ra ý định và mục đích của Yoo Hee Yeol. Về điều này, anh chỉ cười, không những không phản bác mà còn thầm tán thưởng Yoo Hee Yeol trong lòng. Bởi vì sau đó Kim Yuu Bin và Yoo Hee Yeol cần phối hợp để "bóc trần" ba thông tin, mà giờ đây Yoo Hee Yeol đã bắt đầu "đào hố" rồi. Điều này rất tốt, sau này cũng giúp Kim Yuu Bin đỡ phải bận tâm nhiều.

Yoo Hee Yeol quả không hổ danh là Yoo Hee Yeol. Giờ đây, anh đã thực sự "luyện" được phong thái của một MC hàng đầu, phản ứng này quả thực khiến người ta phải nể phục.

Kim Yuu Bin cười cười, tiếp lời: "Trên thực tế, hiện nay các chương trình tạp kỹ đa số đều là các chương trình thực tế ngoài trời chiếm ưu thế. Chương trình thực tế ngoài trời đã trở thành xu thế chủ đạo tuyệt đối trong làng giải trí Hàn Quốc, đây là một sự thật. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là các chương trình tạp kỹ trong nhà hoàn toàn lụi bại. Ít nhất, 《Yoo Hee Yeol's Sketchbook》 vẫn rất được yêu thích, có lượng khán giả đông đảo. Cá nhân tôi cũng vô cùng yêu thích chương trình này và nếu có thời gian, tôi cũng sẽ theo d��i."

"Ha ha, đó là vinh hạnh của chúng tôi." Yoo Hee Yeol vui vẻ bật cười, rồi tò mò nhìn Kim Yuu Bin hỏi: "Yuu Bin này, tôi có một vấn đề rất tò mò, đó là trong hoàn cảnh nào mà cậu đã sáng tác ra ca khúc 《Someone Like You》 vậy?"

Chưa đợi Kim Yuu Bin mở lời, Yoo Hee Yeol đã tiếp tục hỏi: "Tôi sẽ hỏi thẳng thắn hơn một chút, rốt cuộc là cô gái nào đã khiến cậu đau lòng đến mức sáng tác ra ca khúc chất lượng cao như 《Someone Like You》, lay động biết bao trái tim khán giả? Tôi cũng là người làm nghệ thuật, cũng sáng tác nhạc, dù không thể sánh với cậu, nhưng ít ra tôi cũng là một người trong nghề. Tôi biết để sáng tác một ca khúc chất lượng cao, thậm chí trở thành kinh điển như 《Someone Like You》, tuyệt đối không thể chỉ dựa vào trí tưởng tượng hay xem phim rồi có linh cảm mà viết ra được. Điều đó là không thể. Không nghi ngờ gì nữa, sự ra đời của ca khúc 《Someone Like You》 chắc chắn phải có một câu chuyện đằng sau. Cậu có thể chia sẻ một chút không?"

Theo lời Yoo Hee Yeol, khán giả trong trường quay dần im lặng. Ai nấy đều muốn biết, liệu lời Yoo Hee Yeol nói có đúng không, rằng ca khúc 《Someone Like You》 thực sự là do Kim Yuu Bin từng bị ai đó làm tổn thương rồi mới sáng tác ra? Nếu tất cả những điều đó là thật, thì rốt cuộc người phụ nữ ấy là ai, mà lại có thể từ chối một người đàn ông xuất chúng toàn diện như Kim Yuu Bin?

"Anh à, anh hỏi xoáy quá!" Kim Yuu Bin thoáng sững người, dường như không ngờ Yoo Hee Yeol lại hỏi về lý do sáng tác ca khúc 《Someone Like You》. Đây đâu phải nội dung kịch bản mà cả hai đã bàn trước đó đâu. Dù có chút bất ngờ, nhưng Kim Yuu Bin cũng không phản ứng quá gay gắt. Dù sao đây cũng không phải chuyện gì to tát. So với việc anh dám đồng ý "bóc trần" ba thông tin mà tổ sản xuất yêu cầu, thì vấn đề này căn bản chẳng là gì.

"Anh à, anh nghĩ nhiều rồi. Tôi chưa từng bị phụ nữ "cho leo cây" đâu. Ca khúc 《Someone Like You》 hoàn toàn là do cảm hứng bùng phát, sau đó tôi muốn thử viết một bản tình ca buồn. Câu chuyện trong đó là cảm xúc của một người sau khi chia tay, khi nghe tin bạn gái cũ sắp kết hôn và biến mất, chỉ vậy thôi."

Chưa đợi Yoo Hee Yeol nói gì, Kim Yuu Bin tiếp tục bổ sung: "Đương nhiên, ban đầu khi sáng tác 《Someone Like You》, tôi dự định viết một ca khúc tiếng Hàn. Chỉ có điều tôi nhận thấy điều đó rất khó, hoặc nói tiếng Hàn không phù hợp. Cuối cùng, tôi thậm chí đã thử cả tiếng Trung và tiếng Nhật nhưng vẫn không hợp với giai điệu này. Mãi cho đến khi dùng tiếng Anh, tôi mới thấy nó vô cùng thích hợp với giai điệu, đó là lý do tại sao cuối cùng ca khúc 《Someone Like You》 ra đời."

Kim Yuu Bin vừa dứt lời, đã thấy Yoo Hee Yeol lặng lẽ nhìn mình với vẻ mặt như muốn nói: "Cậu đùa gì vậy, tìm lý do cũng phải tìm một cái hợp lý, đáng tin chứ. Cậu nói qua loa thế này có ý nghĩa gì?" Không chỉ Yoo Hee Yeol, khán giả trong trường quay cũng bật cười nhìn Kim Yuu Bin. Rõ ràng, mọi người đều không hài lòng, hay nói đúng hơn là không tin lời giải thích này của anh.

"Thôi được, cứ cho là cậu nói thật đi." Nhìn vẻ mặt kiên trì của Kim Yuu Bin, Yoo Hee Yeol dường như không còn cách nào, đành miễn cưỡng chấp nhận lời giải thích của anh.

"Sao lại là 'cứ cho là tôi nói thật' chứ?" Lần này, Kim Yuu Bin không chịu thua, cười nói: "Anh à, ca khúc 《Someone Like You》 thực sự là do tôi tưởng tượng và cảm hứng bùng phát mà sáng tác ra. Tôi thật sự chưa từng chịu bất kỳ tổn thương nào về mặt tình cảm."

Biết Yoo Hee Yeol và khán giả sẽ không dễ dàng tin, Kim Yuu Bin đành phải giải thích cặn kẽ: "Trước đây, khi tôi m��i ra mắt, anh và rất nhiều người đều biết tình cảnh của tôi lúc đó ra sao. Ngay cả việc trụ lại được trong giới này còn là một vấn đề, làm sao tôi có thể nghĩ đến chuyện tình cảm được. Huống chi, khi đó tôi còn bé thế, làm gì đã để tâm đến chuyện tình cảm."

Lời Kim Yuu Bin nói khiến Yoo Hee Yeol và khán giả trong trường quay hoàn toàn đồng tình, gật đầu lia lịa. Dù sao, khi Kim Yuu Bin giờ đây đã trở thành nghệ sĩ số một Hàn Quốc, mọi thông tin về anh đều được phóng đại vô hạn. Mọi người đương nhiên đều biết rằng khi mới ra mắt, vì sự quảng bá sai lầm của công ty quản lý DSP, Kim Yuu Bin đã bị các tiền bối trong giới ca hát Hàn Quốc đồng loạt ghét bỏ. Việc anh có thể cắn răng kiên trì được đã là một kỳ tích.

"Cuối cùng, tôi rất vất vả mới vượt qua được giai đoạn đó, bắt đầu có chút tiếng tăm. Sau đó, tôi liên tục hoạt động ở cả Trung Quốc và Hàn Quốc, căn bản không có nhiều thời gian nghỉ ngơi. Rồi tôi đi nhập ngũ, và sau khi xuất ngũ, vì một số lý do, tôi lại vội vàng thành lập công ty MC – à mà lúc đó vẫn còn là MC Studio. Sau đó, nhóm Fin. K. L và Kara gia nhập. Tôi không chỉ phải cân nhắc sự phát triển của bản thân, mà còn phải lo cho Fin. K. L và Kara, nên càng không có thời gian."

Nói đến đây, Kim Yuu Bin cười nói: "Nhân tiện đây, tôi cũng muốn giải thích một chút. Không phải là cá nhân tôi muốn sống kín tiếng, ít lên chương trình đâu, mà là ở giai đoạn đầu ra mắt, tôi căn bản không có quyền lựa chọn chương trình để lên. Khi đó, công ty muốn tôi gấp rút chạy lịch trình biểu diễn thương mại để kiếm tiền, đây gần như là con đường mà mọi nghệ sĩ đều phải trải qua. Sau này, với MC Studio và công ty quản lý MC hiện tại, dù có Chủ tịch Hong Seung Sung quản lý, nhưng với tư cách là Chủ tịch, tôi vẫn cần đích thân ra mặt nhiều việc. Tính toán kỹ thì, trên thực tế, tôi căn bản không có thời gian để lên các chương trình hay chạy lịch trình. Lịch trình cá nhân của tôi dù đã được giảm thiểu tối đa, nhưng dù sao vẫn có."

Yoo Hee Yeol: "A, thì ra là vậy! Hóa ra Yuu Bin bình thường sống kín tiếng quá mức, là vì không có thời gian lên chương trình à!"

Phản ứng của Yoo Hee Yeol cũng không chậm. Dù trước đó hai người chưa từng nhắc đến chủ đề này, nhưng khi Kim Yuu Bin đã mở lời, Yoo Hee Yeol, với tư cách người dẫn chương trình, đương nhiên phải lập tức tiếp lời, giúp Kim Yuu Bin khai thác hoặc giải thích rõ hơn về chủ đề này.

Trên thực tế, cũng là một nghệ sĩ, Yoo Hee Yeol đương nhiên hiểu những gì Kim Yuu Bin nói đều là thật. Một nghệ sĩ có tên tuổi thật sự thì rất ít khi lên chương trình, lý do rất đơn giản: công ty quản lý yêu cầu nghệ sĩ phải không ngừng chạy show, chạy lịch trình biểu diễn để kiếm thật nhiều tiền cho công ty. Còn các chương trình tạp kỹ thì sao? Không chỉ tốn thời gian — một lần quay chương trình có thể kéo dài nửa ngày hoặc thậm chí lâu hơn — mà cát-xê cũng không nhiều. Khi chưa đủ nổi tiếng, việc lên các chương trình tạp kỹ đúng là một cách quảng bá rất tốt, một nền tảng để tăng độ phủ sóng cho bản thân. Thế nhưng khi đã đủ nổi tiếng rồi, công ty đương nhiên muốn nghệ sĩ bận rộn kiếm tiền, nào có muốn nghệ sĩ lãng phí thời gian lên chương trình nào n���a. Trừ khi là những chương trình tạp kỹ có sức ảnh hưởng rất lớn, có lẽ công ty quản lý mới cân nhắc. Bằng không thì về cơ bản, họ sẽ không đồng ý cho nghệ sĩ của mình lên chương trình tạp kỹ, bởi theo công ty quản lý, điều này hoàn toàn là lãng phí thời gian. Do đó, các nhóm nhạc nổi tiếng hay ca sĩ solo hàng đầu trong giới ca hát, số lần thực sự lên các chương trình tạp kỹ là rất ít. Vì vậy, vào thời điểm này, vai trò của các mối quan hệ và sự quen biết của người dẫn chương trình được thể hiện rõ ràng. Về cơ bản, họ dựa vào các mối quan hệ cá nhân để mời nghệ sĩ tham gia chương trình của mình, chứ không phải thông qua con đường chính thức để tổ sản xuất gửi lời mời đến công ty quản lý của đối phương. Chính vì thế, sức ảnh hưởng, địa vị, và cả quyền lợi của người dẫn chương trình trong tổ sản xuất ngày càng lớn. Bởi lẽ, tầm quan trọng của người dẫn chương trình đối với chương trình cũng trở nên ngày càng thiết yếu. Tóm lại, các ca sĩ nổi tiếng về cơ bản sẽ không được công ty quản lý cho phép lên các chương trình tạp kỹ để lãng phí thời gian. Có thời gian đó, thà chạy thêm vài show diễn để kiếm nhiều tiền hơn cho công ty.

À, tại sao lại là ca sĩ? Rất rõ ràng, khách mời chính của các chương trình tạp kỹ vẫn chủ yếu là ca sĩ. Còn về diễn viên thì về cơ bản rất ít khi xuất hiện trong các chương trình tạp kỹ. Chỉ đến khi 《Running Man》 ra đời, việc diễn viên làm khách mời trong chương trình dường như mới trở nên phổ biến. Ngoài ra, diễn viên về cơ bản rất ít khi lên các chương trình tạp kỹ. Dường như họ khá coi thường các chương trình này, cho rằng việc tham gia sẽ làm giảm giá trị bản thân.

"Tóm lại, tôi căn bản không có thời gian để suy nghĩ về chuyện tình cảm cá nhân. Còn ca khúc 《Someone Like You》, đúng là do cảm hứng bùng phát, sau đó tôi mượn một số câu chuyện từ phim ảnh, kịch truyền hình, cùng với những trải nghiệm tình cảm của những người xung quanh, rồi cố ý sáng tác ra. Thực sự không phải dựa vào bất kỳ kinh nghiệm hay trải nghiệm cá nhân nào để biểu lộ cảm xúc và viết nên 《Someone Like You》."

Dường như lo lắng Yoo Hee Yeol và mọi người không tin, Kim Yuu Bin tiếp tục giải thích: "Anh à, anh không nghĩ xem tôi sinh năm 86, bây giờ thì bao nhiêu tuổi chứ? Trước đây tôi ra mắt rất sớm, khi chưa từng được tiếp xúc với việc học sáng tác âm nhạc chính quy. 15 tuổi tôi đã sáng tác ca khúc đầu tiên của mình là 《P E R F E C T Man》, và nhờ ca khúc này mà tôi đã giành được vị trí số một tại một chương trình ca nhạc, cũng là thành tích đầu tiên kể từ khi ra mắt. Về phần việc tôi phát triển ở Trung Quốc, tôi còn sáng tác rất nhiều ca khúc tiếng Trung được khán giả vô cùng yêu thích ở đó. Trong số đó, về cơ bản đều liên quan đến tình cảm. Thử hỏi vào thời điểm đó, tôi còn nhỏ như vậy, làm sao có thể có nhiều trải nghiệm tình cảm đến thế? Còn về album cá nhân thứ hai ở Hàn Quốc, tôi nhớ rất rõ ràng, đó là ngày 25 tháng 1 năm 2002. Nhờ hai ca khúc chủ đề trong album mới là 《Một Năm Sau》 và 《Anh Có Thể Yêu Em Không?》, tôi đã nhận được sự yêu mến của đông đảo người hâm mộ. Cũng từ đó, tôi chính thức tạo dựng được chỗ đứng trong giới ca hát và bắt đầu vươn lên, mà khi ấy tôi cũng chỉ mới 16 tuổi mà thôi. Sau này, album cá nhân thứ ba sau khi xuất ngũ, với các ca khúc chủ đề 《Like Being Hit By A Bullet》 và 《Haru Haru》, tôi cũng chỉ mới ngoài đôi mươi. Hơn nữa, hai năm trong quân ngũ thì làm gì có cơ hội yêu đương, nhưng tôi vẫn sáng tác ra những ca khúc rất được yêu thích như 《Like Being By A Bullet》 và 《Haru Haru》. Trong khi đó, bản thân các ca khúc này đều liên quan đến tình cảm, tôi thực sự không có bất kỳ trải nghiệm tình cảm phong phú nào, nhưng tôi vẫn thực sự đã viết được những ca khúc đầy cảm xúc đó. Vì vậy, dù nói như vậy có lẽ sẽ có chút tự phụ, nhưng tôi đúng là dựa vào tài năng và cảm hứng của mình, sau đó kết hợp với một vài câu chuyện để sáng tác nhạc. 《Someone Like You》 cũng ra đời trong hoàn cảnh đó, chứ không phải nói tôi thực sự có một đời sống tình cảm phong phú."

Theo những lời giải thích không ngừng của Kim Yuu Bin, Yoo Hee Yeol và khán giả trong trường quay ngày càng đồng tình với anh. Dù sao, đúng như Kim Yuu Bin đã nói, anh căn bản không có thời gian để yêu đương, nhưng trớ trêu thay lại liên tục sáng tác ra nhiều ca khúc xuất sắc đến vậy, mà tất cả đều liên quan đến tình cảm. Điều này rõ ràng là rất khó có thể xảy ra. Giờ đây, nghe Kim Yuu Bin giải thích, họ dần hiểu ra rằng anh thực sự dựa vào tài năng và cảm hứng của mình, sau đó như viết một câu chuyện để sáng tác những ca khúc đó, chứ không phải muốn tự mình trải nghiệm.

"Được rồi, tôi hiểu." Yoo Hee Yeol nghiêm túc gật đầu, sau đó đầy vẻ cảm thán: "Thật sự là quá đáng kinh ngạc! Tôi cũng sáng tác nhạc, nhưng về cơ bản, những ca khúc tôi viết đều cần dựa vào trải nghiệm tình cảm, kinh nghiệm sống của bản thân. Còn như cậu, chỉ dựa vào cảm hứng và một vài câu chuyện mà có thể sáng tác ra những ca khúc, hơn nữa lại là những ca khúc vô cùng xuất sắc, thì tôi thực sự không làm được. Đây có lẽ chính là sự khác biệt giữa thiên tài và người bình thường."

Lúc này, chỉ một câu nói của Yoo Hee Yeol đã kết thúc vấn đề này, đồng thời cũng có nghĩa là chủ đề này đến đây là khép lại.

Khán giả trong trư��ng quay cũng hiểu rõ ý của Yoo Hee Yeol. Huống chi, Kim Yuu Bin đã giải thích rõ ràng như vậy, mọi người đều tin vào lời của Kim Yuu Bin và Yoo Hee Yeol, rằng Kim Yuu Bin thực sự là một thiên tài trong lĩnh vực âm nhạc.

Sau đó, một tràng vỗ tay nhiệt liệt vang lên như một lời phản hồi cho sự thẳng thắn và giải thích của Kim Yuu Bin. Đồng thời, nó cũng nói cho Kim Yuu Bin và Yoo Hee Yeol biết rằng họ đã hài lòng, và chủ đề này có thể kết thúc.

Mọi bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả luôn ủng hộ và theo dõi tác phẩm tại đây.