(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 2020: Mò kim đáy biển
Nói xong, Jo Hyo Jin PD không thèm nhìn những thành viên RM đang há hốc mồm kinh ngạc, anh xoay người vung tay một cái đầy dứt khoát. Ngay lập tức, toàn bộ nhân viên tổ sản xuất chương trình Running Man bắt đầu bận rộn thu dọn đồ đạc, sau đó lần lượt theo Jo Hyo Jin PD bước vào trung tâm thương mại.
Còn các thành viên RM, vào khoảnh khắc này dường như đã bị tổ sản xuất Running Man bỏ quên, chỉ còn biết đứng ngây ra tại chỗ, nhìn đội ngũ nhân viên chương trình lần lượt đi trước vào trung tâm thương mại.
Chưa đầy một phút sau, trên hiện trường chỉ còn lại các thành viên RM, và tất nhiên, cả những VJ đi kèm mỗi người họ.
"Không thể nào! Tập Running Man lần này lại chơi lớn đến vậy sao? Một trung tâm thương mại rộng lớn thế này, chỉ đi dạo một vòng xem hàng thôi có lẽ đã mất mấy tiếng đồng hồ rồi, chứ đừng nói đến việc tìm manh mối." Song Ji Hyo, người đầu tiên hoàn hồn, nhìn mọi người vẫn còn đang ngơ ngác mà nói với giọng không chắc chắn.
Nghe lời Song Ji Hyo, mọi người cũng dần dần hoàn hồn, kéo theo đó là đủ kiểu phàn nàn và bất mãn. Chỉ có điều, ngoại trừ các VJ đi kèm vẫn trung thực ghi lại mọi thứ, thì trước hiện trường trống rỗng, không một bóng nhân viên tổ sản xuất Running Man, những lời phàn nàn của Yoo Jae Suk và mọi người cũng trở nên vô cùng nhạt nhẽo và vô vọng.
"Anh à, thôi đi, chúng ta có nói thêm nữa cũng vô ích. Chi bằng làm theo lời Jo Hyo Jin PD mà hành động, sớm vào trung tâm thương mại tìm kiếm manh mối. Biết đâu vận may đến, chúng ta sẽ nhanh chóng tìm thấy manh mối, và như thế sẽ kết thúc sớm tập Running Man lần này."
Nhìn Yoo Jae Suk vẫn còn đang bực tức, giậm chân phàn nàn, Kim Jong-Kook không nhịn được lên tiếng nhắc nhở Yoo Jae Suk.
Dường như trong chương trình Running Man này, Kim Jong-Kook đang dần trở thành "Huấn luyện viên Quốc dân", khi bản năng "lảm nhảm" của anh cũng ngày càng thuần thục dưới sự "truyền dạy" của Yoo Jae Suk. Anh tạo cảm giác như một đội trưởng của Running Man, hễ một tí là lại giảng đạo lý, thuyết giáo, chỉ đạo và thậm chí trấn áp. Xét trên một khía cạnh nào đó, Kim Jong-Kook đang dùng chính cái phong thái "bá đạo" của mình, kết hợp với "vũ lực" (ám chỉ sức mạnh cơ bắp) để kiểm soát toàn bộ diễn biến của chương trình Running Man.
Yoo Jae Suk: "Aish, anh còn mặt mũi nói à? Chẳng phải đều do anh mà ra sao? Nếu không phải lời anh nói, Jo Hyo Jin PD đã không lâm thời thay đổi chủ ý. Còn nữa, một trung tâm thương mại lớn thế này, anh tìm manh mối kiểu gì? Tổ sản xuất nói thì nói thế, nhưng anh đâu phải mới quay Running Man lần đầu, chẳng lẽ không biết người của tổ sản xuất làm gì có thể dễ tính đến mức để anh tìm thấy manh mối dễ dàng như vậy chứ?"
Kim Jong-Kook: "Anh à, chuyện này sao có thể trách em được? Em chỉ nói đùa vài câu thôi, ai ngờ các anh phản ứng mạnh đến thế, thế là Jo Hyo Jin PD mới có cơ hội diễn thôi. Thật ra, chuyện này không thể trách em. Các anh đừng tin lời Jo Hyo Jin PD nói, cái gì mà 'thay đổi ý định đột xuất', tất cả đều là giả dối. Thực tế, nội dung của tập Running Man lần này vốn đã được định sẵn như vậy. Vì trước đó, khi em vừa đến, Jo Hyo Jin PD đã tìm gặp em, yêu cầu em phải tỏ vẻ kiêu ngạo để gây ra sự bất mãn cho các anh, sau đó Jo Hyo Jin PD mới nói những lời đó. Nói cho cùng, tất cả những điều này đều là kịch bản thôi, kịch bản thôi! Không phải do em, mà là tổ sản xuất cố tình sắp xếp theo kịch bản này. Có xảy ra hay không trên thực tế cũng không quan trọng, tập Running Man này vẫn sẽ diễn ra tại trung tâm thương mại này, để mọi người tìm manh mối và loại trừ đối thủ."
Lời của Kim Jong-Kook khiến mọi người sững lại một chút. Vô thức suy ngẫm, họ nhận ra biểu hiện vừa rồi của Kim Jong-Kook đúng là không giống phong cách hay tính cách thường ngày của anh ấy một chút nào. Vậy thì không nghi ngờ gì nữa, đó chắc chắn là yêu cầu của Jo Hyo Jin PD, y như lời Kim Jong-Kook nói, tất cả đều là kịch bản. Bất kể mọi người phản ứng thế nào, nội dung tập Running Man này đã được định sẵn từ trước, không thể thay đổi.
Suy nghĩ kỹ lại thì đúng là vậy. Vừa nãy Jo Hyo Jin PD cũng nói rằng trong trung tâm thương mại này có manh mối dành cho tất cả mọi người. Vậy hiển nhiên là không thể nào có chuyện các manh mối được nhân viên tổ sản xuất vội vàng chuẩn bị tạm thời sau khi bước vào trung tâm thương mại. Sự chuẩn bị vội vàng như vậy thì làm sao có hiệu quả tốt được?
Nếu xét theo thói quen của tổ sản xuất Running Man là luôn muốn làm tốt nhất có thể mỗi tập chương trình, thì điều này là không thể nào. Vậy thì kết quả đã quá rõ ràng rồi: Tổ sản xuất Running Man chắc chắn đã định sẵn nội dung tập này từ lâu, đồng thời chuẩn bị kỹ lưỡng mọi thứ, đặc biệt là các manh mối. Do đó Jo Hyo Jin PD mới có thể bình thản đến thế.
Được thôi, dù mọi người đã hiểu rõ vấn đề, nhưng vì Jo Hyo Jin PD không có mặt ở đó, mọi người đương nhiên không bỏ lỡ cơ hội này, vẫn trút đủ mọi bất mãn lên đầu Kim Jong-Kook. Cả đám người vây quanh anh mà nói tới tấp, khiến Kim Jong-Kook đau cả đầu.
"Thôi được rồi, em vào trước đây, không thèm để ý đến mấy anh chị nữa!" Thực sự không chịu nổi những lời công kích dồn dập từ mọi người, Kim Jong-Kook nói rồi lập tức xoay người chạy vội vào trung tâm thương mại.
Hành động của Kim Jong-Kook khiến mọi người nhìn nhau, sau đó không nói thêm lời nào, rất ăn ý mà cùng tiến về phía trung tâm thương mại.
Dù nói qua nói lại, dù có cãi cọ thì cũng đã xong, bởi nội dung tập Running Man lần này đã được xác định. Mặc dù mọi người đều cảm thấy việc tìm kiếm manh mối trong một trung tâm thương mại lớn như vậy chẳng khác nào mò kim đáy biển, nhưng không ai nói thêm lời nào, tất cả đều mang tâm thế dốc toàn lực để chính thức bắt đầu ghi hình tập Running Man này.
Vừa bước vào trung tâm thương mại, mọi người không khỏi dừng chân, ngẩng đầu nhìn lên. Ai nấy đều im lặng hẳn.
Bởi vì, khi mọi người ngước nhìn lên, họ thấy trung tâm thương mại cao đến mười mấy tầng. Với diện tích rộng lớn đến thế, việc tìm kiếm manh mối quả thực chẳng khác nào mò kim đáy biển.
Lúc này, Kim Jong-Kook đã bắt đầu tiến lên lầu hai thông qua thang cuốn đang dừng hoạt động. Thấy cảnh tượng đó, dù mọi người đều biết tìm kiếm manh mối trong một cửa hàng lớn như vậy chẳng khác nào mò kim đáy biển, nhưng ai cũng ôm suy nghĩ "biết đâu mình may mắn" và "không thể để người khác dẫn trước". Thế là tất cả mọi người cùng nhau tiến lên, bắt đầu chạy về phía thang cuốn để lên lầu hai.
Dù sao, tầng một là đại sảnh, cơ bản sẽ không có manh mối. Hơn nữa, tổ sản xuất Running Man cũng rất khó có thể đặt manh mối ở khu đại sảnh tầng một. Mặc dù tổ sản xuất Running Man cũng có thể làm như vậy, nhưng so sánh thì, không nghi ngờ gì khả năng manh mối xuất hiện ở các tầng khác cao hơn nhiều so với đại sảnh tầng một.
Khi mọi người đi tới, họ cũng thấy Kim Yuu Bin không vội vã đi theo, mà vẫn đứng tại chỗ cúi đầu, dường như đang suy nghĩ điều gì. Yoo Jae Suk cùng vài người khác hiểu rằng Kim Yuu Bin đang bắt đầu thói quen suy nghĩ và phân tích của mình.
Thấy vậy, Yoo Jae Suk và mọi người càng tăng tốc hơn trên thang cuốn, nhanh thêm vài phần. Chẳng còn cách nào khác, bởi qua rất nhiều tập Running Man, mọi người đã hoàn toàn công nhận khả năng phân tích và suy đoán "như thần" của Kim Yuu Bin trong chương trình. Giờ đây, nhìn Kim Yuu Bin bắt đầu phân tích, dù mọi người biết rõ việc tăng tốc cũng không thể giúp họ tìm thấy manh mối dễ dàng như vậy, nhưng họ vẫn không kìm được mà vội vã, dường như sợ chậm một chút sẽ bị Kim Yuu Bin giành mất tiên cơ.
Chẳng trách, đó cũng bởi vì tập Running Man này là cuộc chiến cá nhân. Nếu không, đặt vào những tập bình thường, mọi người chắc chắn sẽ không vội vàng như thế, mà ngược lại sẽ đi theo sát Kim Yuu Bin, dựa vào phân tích của anh để thực hiện trò chơi và nhiệm vụ, như vậy sẽ đơn giản hơn nhiều. Nhưng chính vì tập Running Man này là cuộc chiến cá nhân, cho dù Kim Yuu Bin có phân tích hay biết được điều gì, anh cũng sẽ không nói cho người khác. Thế nên, mọi người chỉ có thể hoàn toàn dựa vào bản thân mình.
Kim Yuu Bin vừa suy nghĩ vừa phân tích những sắp xếp của tổ sản xuất Running Man lần này, đặc biệt là cách bố trí manh mối. Anh không ngừng tự hỏi về câu nói của Jo Hyo Jin PD: manh mối không nhất thiết phải cực kỳ nhỏ, mà ngược lại có thể rất lớn, rất rõ ràng, chỉ là mọi người lơ đãng bỏ qua, thậm chí không thèm để ý đến.
Nghĩ đến đây, Kim Yuu Bin cau mày, bước đi không ngừng trong đại sảnh, vừa lắng nghe tình hình xung quanh vừa tự hỏi: "Có phải chăng chúng rất dễ xuất hiện, hay nói cách khác, manh mối cơ bản không hề bị giấu, mà lại được công khai đặt ở bên ngoài? Chỉ là mọi người khi nhìn thấy lại không hề nghĩ đến đó là manh mối? Ừm, rất có thể, ít nhất khi kết hợp với lời nói của Jo Hyo Jin PD, điều này là hoàn toàn có khả năng. Đội ngũ biên kịch của Running Man chẳng phải rất thích dùng chiêu này sao, làm sao để các thành viên RM phiền muộn, hối hận không kịp thì họ sẽ chơi theo cách đó."
Nghĩ đến đây, Kim Yuu Bin liền có chủ ý trong lòng. Anh không nói hai lời liền quay đầu đi thẳng ra bên ngoài trung tâm thương mại. Còn Lee Doo Chang thì ngớ người một lúc, sau đó nhìn về phía máy quay v�� vội vàng theo sát phía sau Kim Yuu Bin.
Kim Yuu Bin trực tiếp ra khỏi trung tâm thương mại. Sau khi bước xuống hàng chục bậc thang trước cửa, anh quay người ngẩng đầu nhìn lại tòa nhà, nheo mắt quan sát kỹ lưỡng.
Quan sát một hồi lâu, Kim Yuu Bin nhận ra một điểm đặc biệt ở bên ngoài. Đó là trung tâm thương mại này có tổng cộng mười hai tầng, và mỗi tầng đều có số cửa sổ đang mở tương ứng với số tầng của nó. Ví dụ, tầng một có một cửa sổ mở, tầng hai có hai cửa sổ mở, cứ thế suy ra, tầng mười hai có tất cả mười hai cửa sổ mở.
Nhưng Kim Yuu Bin phát hiện, riêng tại tầng bảy, chỉ có sáu cửa sổ đang mở, chứ không phải bảy cửa sổ như lẽ ra phải có để tương ứng với số tầng.
"Đây là tình huống gì? Rốt cuộc là một lời nhắc nhở, hay chỉ là sự trùng hợp?" Thấy vậy, Kim Yuu Bin nheo mắt suy nghĩ một lúc, nhưng cũng không thể xác định đây rốt cuộc là gợi ý của tổ sản xuất Running Man dành cho mọi người, hay chỉ là một sự cố ngoài ý muốn.
Chẳng mấy chốc, Kim Yuu Bin đã có quyết định trong lòng. Dù sao trung tâm thương mại lớn đến thế, trước mắt, dựa theo quan sát và phân tích của anh, tầng bảy có chút bất thường. Vậy thì anh chắc chắn phải đến tầng bảy xem xét kỹ lưỡng, biết đâu manh mối sẽ nằm ở đó.
Nghĩ đến đây, Kim Yuu Bin lại dành vài phút nữa để quan sát bên ngoài trung tâm thương mại, sau khi xác định không còn gì anh đã bỏ qua, anh mới từ từ đi về phía trung tâm thương mại. Nhưng vừa đi được nửa đường, Kim Yuu Bin lại dừng lại, nheo mắt mỉm cười nhìn về phía cửa trung tâm thương mại.
Nói đúng hơn, Kim Yuu Bin đang nhìn những dòng chữ trên màn hình LED nhấp nháy đặt ở lối vào trung tâm thương mại. Bởi vì Kim Yuu Bin thấy, trên đó rõ ràng là quảng cáo đồ chơi trẻ em, giảm giá 20%, thậm chí cao nhất là 50%.
Mặc dù không chắc chắn đây có phải là manh mối hay không, nhưng Kim Yuu Bin vẫn ghi nhớ điều này, dự định lát nữa sẽ đến khu bán đồ chơi trẻ em để tìm kiếm, xem liệu có thu hoạch gì không.
Đương nhiên, từ trước đến nay, Kim Yuu Bin với danh hiệu "Thám tử lừng danh" của Running Man, cùng những lần "thần phân tích" và suy đoán trong chương trình, giờ đây đã trở thành một trong những điểm thu hút lớn nhất của Running Man.
Thậm chí, rất nhiều fan Running Man cực kỳ thích xem Kim Yuu Bin khi anh tham gia ghi hình, đối mặt đủ loại tình huống và thực hiện các phân tích, sau đó nghiền ép hoàn toàn những người khác về mặt IQ. Khán giả cũng cảm thấy như được hòa mình vào đó, vô cùng phấn khích và kích động.
Vì vậy, dưới yêu cầu mạnh mẽ từ khán giả, cộng thêm lời thỉnh cầu từ tổ sản xuất Running Man, Kim Yuu Bin giờ đây cũng đã hình thành thói quen này. Chỉ cần xung quanh không có các thành viên RM hay khách mời khác, anh sẽ nói ra những gì mình thấy, nghĩ và phân tích. Mặc dù không phải lúc nào cũng thành công, nhưng ít nhất một nửa số lần anh vẫn đạt được kết quả. Hết lần này đến lần khác, những phân tích và suy đoán của anh đều khiến khán giả Running Man phải cảm thán và kinh ngạc.
Nghe nói, hiện nay ở Hàn Quốc, rất nhiều cảnh sát, và cả các cấp cao của Sở Cảnh sát, đều yêu cầu cấp dưới của mình, khi không có việc gì, hãy xem chương trình Running Man. Đặc biệt là những phân tích và suy đoán của Kim Yuu Bin trong chương trình, để học hỏi cách anh ấy lần theo từng chút manh mối nhỏ, rồi tìm ra dấu vết, sau đó cẩn thận điều tra. Đặc biệt là học tập tư duy và tâm tính phân tích vấn đề đó. Nghe đồn, quả thực có một số cảnh sát có thiên phú, sau khi xem các phân tích và suy đoán của Kim Yuu Bin trong Running Man, đã thấy năng lực phá án của bản thân được cải thiện rõ rệt.
"Mọi người có thấy màn hình LED nhấp nháy ở đây không? Phải biết rằng bây giờ đã là buổi tối, và vì Running Man ghi hình trong trung tâm thương mại, nên buổi tối trung tâm thương mại đã ngừng kinh doanh. Theo lý mà nói, loại màn hình LED nhấp nháy này cũng sẽ tắt, dù sao thì buổi tối không kinh doanh. Nhưng bây giờ, như mọi người đã thấy, màn hình LED vẫn tiếp tục nhấp nháy, và trên đó vẫn còn quảng cáo của trung tâm thương mại. Điều này trông có vẻ bình thường, nhưng cũng có thể là một manh mối mà tổ sản xuất Running Man cung cấp cho chúng ta. Thà rằng nhầm còn hơn bỏ sót. Hiện tại vốn dĩ không có bất kỳ manh mối nào, đã thấy những điều này, vậy thì lát nữa chúng ta hãy đến khu bán đồ chơi trẻ em xem thử, tìm kiếm manh mối, biết đâu sẽ tìm được. Cho dù không tìm thấy, thì dù sao trong một trung tâm thương mại rộng lớn thế này cũng cần phải không ngừng tìm kiếm, nên không sợ lãng phí thời gian. Huống chi, khi chưa có bất kỳ manh mối nào, thì cũng chẳng có gì gọi là 'lãng phí thời gian' cả."
Nói xong, Kim Yuu Bin dẫn Lee Doo Chang bước vào trung tâm thương mại, nhưng khi vừa bước vào, anh dừng lại một chút, suy nghĩ rồi nhìn cánh cửa kính. Ngay lúc đó, dưới sự cảm thán của Lee Doo Chang, anh bắt đầu hà hơi vào cánh cửa kính, dường như muốn xem trên đó có manh mối gì không.
Tuy nhiên, sau một hồi bận rộn, anh lại không có chút thu hoạch nào. Trước điều này, Kim Yuu Bin cũng không có bất kỳ phản ứng gì. Vốn dĩ đây là mò kim đáy biển, manh mối vô cùng ít ỏi, thời gian thì có thừa. Điều cần làm bây giờ chính là thử nhiều hơn, tìm tòi nhiều hơn. Kim Yuu Bin đương nhiên biết mình không phải lúc nào cũng có thể tìm thấy manh mối một cách chính xác, nhưng anh cũng biết rằng, chỉ khi chịu khó thử nghiệm, và không ngừng thử nghiệm trong những tình huống mà anh cảm thấy cần thiết, thì mới có thể tìm ra manh mối.
Tuy nhiên, cảnh này, sau khi tập Running Man này được phát sóng, cũng đã được đội phụ đề Running Man thêm vào dòng chữ "Thám tử Kim sẽ không bỏ qua bất kỳ dấu vết nào", để miêu tả sự nghiêm túc và cẩn thận của Kim Yuu Bin.
Bước vào đại sảnh, Kim Yuu Bin đi thẳng đến gần khu vực thang cuốn, bởi vì ở đó trưng bày bản đồ trung tâm thương mại. Kim Yuu Bin nhìn vào, và phát hiện khu vực bán đồ chơi trẻ em trùng hợp lại nằm ở tầng 7.
"Các anh chị xem này, vừa rồi cửa sổ tầng 7 có vấn đề, giờ đây khu bán đồ chơi trẻ em cũng nằm ở tầng 7. Đây là tình huống gì? Chẳng lẽ tất cả đều là gợi ý và manh mối sao? Em hơi bắt đầu phấn khích rồi đây! Go go go, chúng ta đi tầng 7 xem thử nào!"
Mất một lúc, Kim Yuu Bin và Lee Doo Chang đã lên đến tầng 7 bằng thang cuốn. Nhìn thấy phía trên còn có năm tầng nữa, Kim Yuu Bin cảm thán lắc đầu: "Trong tình huống không có thang máy, hoặc bị cấm sử dụng thang máy, việc chỉ dựa vào lối thoát hiểm bằng cầu thang bộ và thang cuốn để di chuyển lên xuống quả là một việc vô cùng vất vả và mệt mỏi. Cá nhân em nghĩ, tổ sản xuất Running Man sẽ không đến mức vô tình vô lý như vậy. Vừa rồi ở khu vực thang cuốn, em cũng thấy hình như các tầng từ tám trở lên đã bị chặn, bảng cảnh báo cấm đi lên vẫn còn đó. Vậy thì có lẽ phạm vi và không gian mà tổ sản xuất Running Man quy định cho chúng ta chỉ là từ tầng một đến tầng bảy."
Trên thực tế, lần này Kim Yuu Bin đã đoán đúng. Tổ sản xuất Running Man quả thực đã giới hạn phạm vi cho mọi người là từ tầng một đến tầng bảy. Dù sao, trong một cửa hàng lớn mười hai tầng, khi không có thang máy, các thành viên RM chỉ có thể lên xuống bằng thang cuốn. Hơn nữa thang cuốn cũng không còn tự động, mà trở thành thang bộ, nếu muốn lên đến tầng mười hai, rồi lại xuống, rồi lại đi nữa thì sẽ vô cùng mệt mỏi.
Bảy tầng tuy cũng khá mệt và cao, nhưng ít nhất có giới hạn, mọi người sẽ không tiếp tục lên tầng tám. Đây cũng là một cách tổ sản xuất gợi ý về phạm vi không gian cho các thành viên RM.
"Đương nhiên, chuyện này cũng không thể nói chắc được. Với sự hiểu biết của em về tổ sản xuất, hoặc là tấm bảng cảnh báo kia cũng có thể là một sự đánh lạc hướng, biết đâu tầng tám lại là nơi có manh mối, và manh mối đó còn rất nhiều và cực kỳ rõ ràng. Có điều không sao cả, tạm thời chúng ta cứ tìm ở tầng bảy, sau đó lại xuống các tầng dưới mà tìm kiếm. Thật sự không được thì sẽ đi lên tầng tám qua lối thoát hiểm."
Nói xong, Kim Yuu Bin liền dẫn Lee Doo Chang bắt đầu tìm kiếm ở tầng bảy. Rất nhanh, Kim Yuu Bin tìm thấy khu vực bán đồ chơi trẻ em. Nhưng chỉ cần nhìn một cái, Kim Yuu Bin đã thấy da đầu tê dại. Anh thấy một khu vực rộng khoảng bằng vài sân bóng rổ, bên trong trưng bày đủ loại đồ chơi lớn nhỏ không đều. Với phạm vi lớn đến thế, lại muốn tìm manh mối mà không biết đó là manh mối gì, cũng chẳng có bất kỳ gợi ý nào, thì quả thực chẳng khác nào mò kim đáy biển.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy đường đi đến độc giả.