(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 2012:
Hong Seung Sung dõi theo biểu cảm và phản ứng của mọi người, cũng hiểu rõ ý tứ của họ: "Ha ha, lần này gọi mọi người tới, chủ yếu là muốn làm sáng tỏ một chút, MC chúng tôi không hề có ý định trở thành YG Entertainment thứ hai. Trên thực tế, nếu không phải trưởng quan Bae Jong Joon thuyết phục và yêu cầu, công ty MC chúng tôi căn bản sẽ không đồng ý giúp đỡ các công ty quản lý lớn của Hàn Quốc cùng nghệ sĩ của họ tiến quân thị trường Trung Quốc. Dù sao, bản thân MC cũng chỉ vừa mới chập chững bước đi, lực lượng còn nhỏ bé, lại thêm tinh lực có hạn. Tóm lại, điều này hoàn toàn dựa trên sự tự nguyện, quyết định và lựa chọn của mỗi người, cho nên đừng chỉ trích MC, bởi vì chúng tôi không hề ép buộc hay gây tổn hại cho bất kỳ ai."
"Đúng vậy, nếu ai có hứng thú với điều này, có thể tìm đến MC chúng tôi một cách kín đáo. Nhưng tôi muốn nói trước, về việc chúng tôi sẽ cung cấp sự trợ giúp như thế nào, khi đó chúng ta sẽ ký một hợp đồng bảo mật chính thức. Mọi người chỉ cần tự mình biết là được, tuyệt đối không được tiết lộ ra bên ngoài."
Cả khán phòng chìm vào im lặng, không ai nói thêm lời nào hay có bất kỳ phản ứng gì. Nhưng trong lòng mỗi người lại càng thêm tò mò về việc rốt cuộc MC có thể mang đến sự giúp đỡ như thế nào. Chẳng lẽ MC thực sự có chiêu bài bí mật nào mà mọi người không biết? Nếu không thì tại sao phải ký kết hiệp định bảo mật làm gì, đâu cần thiết phải làm cho vẻ vang và căng thẳng đến thế.
"Hừ!" Jang Young cười lạnh một tiếng, cực kỳ bất mãn với việc YG Entertainment hiện tại bị mọi người định vị như một Ma Vương số một và nhân vật phản diện, mặc dù sự thật đúng là vậy.
Giờ khắc này, Jang Young bề ngoài vẫn giữ vẻ bình tĩnh, nhưng trong lòng lại tự hỏi, có nên trừng trị một chút hay không. YG Entertainment thực sự cũng muốn dùng một công ty quản lý để trút bỏ cơn tức, đồng thời cũng là để giết gà dọa khỉ. Hiện tại dường như các công ty quản lý lớn không còn coi trọng mình, không còn để YG Entertainment vào mắt, hễ một chút là lại thờ ơ, châm chọc, dường như mình nhất định phải nhẫn nhịn làm kẻ thấp cổ bé họng.
Dường như, tất cả mọi người đều đã quên, vài năm trước, chính là cơn bão khủng khiếp mà YG Entertainment đã tạo ra, như mọi người vẫn thường nhắc đến.
Hiện tại, từng người dường như không còn để YG Entertainment vào mắt, hễ chút lại đòi gây sự. Cái này tính là gì chứ? Thật sự nghĩ rằng các người lần trước đoàn kết lại làm loạn một lần là giỏi giang lắm, là có thể xem thường YG Entertainment sao?
Nghĩ tới đây, trong mắt Jang Young lóe lên sát khí. Điều này cơ bản đã định đoạt một công ty quản lý nào đó sẽ phải đối mặt với sự chèn ép và trả thù toàn diện từ YG Entertainment, chắc chắn sẽ rất khó trụ vững.
Sau cùng, Hong Seung Sung ngay trước mặt mọi người, với vẻ mặt nghiêm túc nói: "Cho nên, liên quan tới việc tiến quân thị trường Trung Quốc, rốt cuộc là hợp tác với MC chúng tôi hay không, điều này hoàn toàn tùy thuộc vào quyết định của mỗi người. MC chúng tôi không hề bắt buộc hay ép buộc. Một khi đã lựa chọn hợp tác với MC, các điều kiện của MC vẫn như cũ, mọi người đều đã rõ. Cho nên đến lúc đó đôi bên sẽ tự nguyện chấp nhận. Bởi vậy, mọi người đừng rảnh rỗi mà tiếp tục lan truyền những tin đồn vô căn cứ đó nữa. MC chúng tôi ngay từ đầu đã không có ý định trở thành YG Entertainment thứ hai."
Tên YG Entertainment lại một lần nữa được nhắc đến, điều này cũng làm thái dương Jang Young giật giật không tự chủ. Mặc dù không biểu lộ cảm xúc gì, nhưng việc liên tục bị coi là nhân vật phản diện để bàn tán khiến Jang Young cảm thấy đặc biệt khó chịu. Đồng thời, trong lòng càng kiên định rằng, đến lúc đó nhất định phải ra tay dạy dỗ một công ty quản lý, để mọi người đều biết rằng, YG Entertainment vẫn là YG Entertainment, vẫn là YG Entertainment của vài năm trước, có thể hoàn toàn áp chế cả làng giải trí Hàn Quốc, chứ không phải là lũ tôm tép nhãi nhép hiện tại, hễ một chút là lại bị các người đem ra làm trò đùa, bàn tán.
"Được rồi, thái độ và ý muốn của công ty MC đến đây chắc mọi người cũng đã rõ." Lúc này, Bae Jong Joon đứng dậy tổng kết lại: "Cho nên, những tin đồn vô căn cứ đó có thể chấm dứt, đừng tiếp tục lan truyền nữa, để tránh ảnh hưởng đến danh dự của MC. Từ giờ trở đi, một khi trên mạng còn xuất hiện những tin đồn tương tự, nếu bộ phận Kỹ thuật của chúng tôi điều tra ra được rốt cuộc là công ty quản lý nào đã âm thầm phát tán, thì đến lúc đó đừng trách tôi không khách khí. Dù sao, tôi đã báo trước cho tất cả các vị rồi, mọi người tự liệu mà làm."
Về tất cả những điều này, Kim Yuu Bin ở tận nước Mỹ xa xôi cũng không hề hay biết, hoặc chỉ đơn giản nhận được thông báo từ Hong Seung Sung qua điện thoại. Kim Yuu Bin cũng không có phản ứng gì, dù sao, đối với Hong Seung Sung, Kim Yuu Bin luôn dành sự tin tưởng vô điều kiện.
Quan trọng hơn là, Kim Yuu Bin hoàn toàn tin tưởng vào bản thân mình. Bất kể xảy ra chuyện gì, chỉ cần MC không tự tìm đường chết, chỉ là những lời đồn thổi, nói xấu như thế này, cho dù MC không gánh vác nổi, thì chỉ cần cậu trở về, mọi chuyện đều sẽ được trấn áp.
Cho nên, Kim Yuu Bin cũng không bận tâm những chuyện đang diễn ra trong làng giải trí Hàn Quốc, mà tạm thời dồn hết tinh lực vào việc quay phim. Dù sao, loạt phim điện ảnh 《 Twilight 》 đối với Kim Yuu Bin mà nói, cũng là vô cùng quan trọng. Không chỉ giúp giá trị bản thân cậu tăng lên gấp bội, mà còn giúp độ nổi tiếng và danh tiếng của cậu lan rộng ra phạm vi toàn cầu, hơn nữa còn là viên gạch thích hợp nhất để cậu gõ mở cánh cửa Hollywood.
Lại nói, nếu chỉ tính riêng thu nhập của Kim Yuu Bin từ mỗi bộ phim trong loạt phim 《 Twilight 》, đó cũng là một khoản thu nhập khổng lồ. Theo một khía cạnh nào đó, chỉ riêng thu nhập từ một bộ phim trong loạt 《 Twilight 》 của cậu đã gần như tương đương với tổng thu nhập cả năm của công ty MC. Dù vẫn còn kém một chút, nhưng cũng không đáng kể, và chắc chắn là một khoản không hề nhỏ. Ít nhất, khoản thu nhập từ tiền hoa hồng của Kim Yuu Bin từ mỗi bộ phim trong loạt 《 Twilight 》 cũng đã gần tương đương với tổng thu nhập cả năm của S.M.
Điều này cũng có nghĩa là khoản thu nhập Kim Yuu Bin đạt được khi quay một bộ phim 《 Twilight 》 đã vượt xa tổng thu nhập mà tất cả nhân viên và nghệ sĩ của công ty S.M, từ trên xuống dưới, làm ra trong cả một năm, vượt qua cả số tiền mà các nhóm nhạc và ca sĩ solo như DBSK, Thiếu nữ thời đại, và BoA đã nỗ lực kiếm về cho S.M trong một năm.
Kim Yuu Bin chỉ cần một người, chỉ vất vả hai ba tháng, cộng thêm một tháng quảng bá, tổng cộng cũng chỉ khoảng bốn, năm tháng, mà thu nhập thì đã bằng với thành quả nỗ lực của rất nhiều nhân viên và nghệ sĩ S.M trong cả một năm. Đây là một con số kinh khủng đến mức nào!
Phải biết, vào năm 2010, thu nhập của công ty S.M không sai biệt lắm khoảng 500 tỷ won. Thu nhập từ tiền hoa hồng phòng vé toàn cầu của Kim Yuu Bin cho một bộ phim 《 Twilight 》, dựa theo doanh thu phòng vé toàn cầu của 《 Twilight - New Moon 》 là 850 triệu USD, 20th Century Fox có thể thu về 340 triệu USD. Kim Yuu Bin, dựa theo hợp đồng 30%, có thể thu về 100 triệu USD. Khoản thu nhập 100 triệu USD này thậm chí còn vượt qua tổng thu nhập cả năm của công ty S.M.
Bởi vậy, loạt phim điện ảnh 《 Twilight 》 dù liên tục bị chỉ trích và công kích, nhưng không thể phủ nhận độ nổi tiếng và doanh thu phòng vé của nó lại vô cùng cao. Cho nên đối với mỗi bộ phim trong loạt 《 Twilight 》, Kim Yuu Bin đều vô cùng coi trọng và hết sức nghiêm túc.
"Được rồi, mọi người nghỉ ngơi một lát!" Mãi mới quay xong một cảnh khó, Kim Yuu Bin lặng lẽ ra lệnh tạm nghỉ. Theo lệnh của Kim Yuu Bin, cha mẹ của Mackenzie Foy ngượng ngùng cười, sau đó vội vàng đưa con mình sang một bên, bắt đầu đủ kiểu an ủi, dỗ dành, cổ vũ, thậm chí cả đe dọa.
Nhìn thấy tình huống này, Kim Yuu Bin cũng chỉ đành lắc đầu đầy bất đắc dĩ, cũng chẳng thể nói được gì hơn. Dù sao chỉ là trẻ con, cha mẹ của đứa bé cũng rất biết điều, đồng thời tích cực phối hợp đoàn làm phim thuyết phục con quay phim. Chỉ là đôi lúc bọn trẻ lên cơn mè nheo, thì chẳng ai có cách nào cả, ai bảo trẻ con là thiên thần kia chứ!
Stewart Kristen một lần nữa xuất hiện bên cạnh Kim Yuu Bin, nhìn Kim Yuu Bin và dịu dàng mỉm cười: "Ha ha, lần đầu tiên hợp tác quay phim với trẻ con, chắc vẫn chưa quen lắm nhỉ?"
"Ừm!" Kim Yuu Bin cười gật đầu: "Trẻ con đúng là phải dựa vào dỗ dành. Tôi cảm thấy mấy ngày tới đây, kỹ năng dỗ trẻ con của tôi ngày càng thành thạo. Chắc là sau khi bộ phim này đóng máy, tôi sẽ trở thành một chuyên gia xuất sắc trong việc xử lý các vấn đề của trẻ nhỏ."
"Hì hì!" Stewart Kristen không nhịn được bật cười, vô thức nhìn Mackenzie Foy đang bĩu môi nói gì đó với cha mẹ ở đằng xa, rồi lắc đầu. Là mẹ của cô bé trong phim, Stewart Kristen cũng đã không ít lần đau đầu vì những cơn giận bất chợt của 'tiểu quỷ' này.
Kim Yuu Bin đang trò chuyện với Stewart Kristen, bỗng điện thoại di động của cậu reo lên. Cậu rút điện thoại ra xem, phát hiện ra đó là Yoo Jae Suk gọi đến.
"Ha ha, anh ấy gọi cho mình, thật là hiếm có nha." Trông thấy là Yoo Jae Suk gọi điện cho mình, Kim Yuu Bin ngây người một lát, rồi không nhịn được lắc đầu cười. Cậu lắc điện thoại ra hiệu với Stewart Kristen rằng mình sẽ đi nghe máy, sau đó liền quay người đi về phía một góc vắng người.
Tuy Kim Yuu Bin và Yoo Jae Suk có mối quan hệ rất tốt, lại còn là nghệ sĩ cùng một công ty quản lý, nhưng nói thật, bình thường Yoo Jae Suk hiếm khi gọi điện hay chủ động tìm cậu có việc gì.
À không, số lần Yoo Jae Suk gọi điện cho Kim Yuu Bin cũng không phải là ít, nhưng nguyên nhân thực sự không phải là để tâm sự với Kim Yuu Bin. Yoo Jae Suk sở dĩ gọi điện cho Kim Yuu Bin, thì mười cuộc gọi có chín cuộc là về công việc. Trong chín cuộc gọi về công việc đó, có bảy cuộc là liên quan đến vấn đề của 《 Running Man 》. Đơn giản chỉ là hỏi Kim Yuu Bin có thời gian tham gia quay 《 Running Man 》 hay không, hoặc là tạm thời không nghĩ ra ý tưởng phù hợp nên muốn Kim Yuu Bin cho ý kiến.
Cho nên, khi nhìn thấy Yoo Jae Suk gọi điện cho mình, phản ứng đầu tiên của Kim Yuu Bin là: "Không phải chứ, chẳng lẽ tổ sản xuất 《 Running Man 》 lại gây áp lực cho anh Jae Suk, bắt anh ấy mời mình tham gia quay 《 Running Man 》 sao?"
Lẩm bẩm một mình, Kim Yuu Bin nghe máy, rồi lập tức cười nói: "Anh, có chuyện gì không?"
"Ha ha, Yuu Bin em bây giờ ở đâu, đang làm gì?" Tiếng cười và câu hỏi của Yoo Jae Suk vang lên từ đầu dây bên kia. Đồng thời, Kim Yuu Bin nhạy bén nhận ra bên cạnh Yoo Jae Suk hình như còn có người, mà lại không ít.
"Ờ... em đang quay phim mà, hiện tại đang ở Vancouver đây." Mặc dù không hiểu tại sao Yoo Jae Suk lại hỏi vậy, dù sao chuyện mình sang Mỹ quay phim 《 Twilight: Hừng Đông (phần 1) 》 thì Yoo Jae Suk đâu phải không biết. Trước khi Kim Yuu Bin lên đường, tức là trước khi đến Đảo Châu Báu, còn cố ý mời các nghệ sĩ trong công ty đang rảnh rỗi cùng nhau ăn một bữa liên hoan ở căng tin. Lúc đó Yoo Jae Suk cũng có mặt, không lẽ anh ấy không biết mình đang làm gì.
Thế nhưng, Kim Yuu Bin cũng không phản ứng chậm. Dù có chút nghi hoặc, cậu vẫn trả lời ngay lập tức.
"Yuu Bin à, anh là Park Myeong Su đây!"
"Yuu Bin à, anh là Jeong Hyeong Don đây!"
Trong nháy mắt, Kim Yuu Bin chỉ nghe thấy trong điện thoại vang lên một tràng tiếng cãi lộn hỗn loạn, đặc biệt là giọng của Park Myeong Su và Jeong Hyeong Don, Kim Yuu Bin vẫn có thể nghe rõ.
"Park Myeong Su, Jeong Hyeong Don, anh Jae Suk?" Kim Yuu Bin ngẩn ra một chút, rồi trong lòng lập tức hiểu ra, chết tiệt, đây là 《 Thử Thách Vô Hạn 》 rồi! Yoo Jae Suk chắc đang quay 《 Thử Thách Vô Hạn 》.
"À, các anh đang quay 《 Thử Thách Vô Hạn 》 sao?" Dù có thể khẳng định điều đó, nhưng nghĩ đến việc bên Yoo Jae Suk rất có thể đang quay 《 Thử Thách Vô Hạn 》, nên Kim Yuu Bin cũng hết sức phối hợp hỏi lại.
"Đúng vậy, bọn anh đang quay 《 Thử Thách Vô Hạn 》 đây. Yuu Bin, em hãy nói lời chào với khán giả của 《 Thử Thách Vô Hạn 》 đi." Yoo Jae Suk vừa cười vừa nói.
"Vâng!" Kim Yuu Bin đáp lời, sau đó kéo một chiếc ghế từ bên cạnh ra ngồi xuống, cười nói: "Chào tất cả quý vị khán giả đang theo dõi qua màn ảnh, tôi là Kim Yuu Bin. 《 Thử Thách Vô Hạn 》 là chương trình tôi vô cùng yêu thích, hy vọng mọi người sẽ tiếp tục ủng hộ chương trình nhiều hơn nữa. Vô hạn~~~~ thử thách!"
Ngay khi Kim Yuu Bin vừa dứt lời, trong điện thoại lập tức bùng lên một tràng vỗ tay nhiệt liệt. Tuy nhiên, tiếng vỗ tay là một chuyện, còn sự hỗn loạn và ồn ào cố hữu của chương trình 《 Thử Thách Vô Hạn 》 thì chắc chắn không thể thiếu.
Kim Yuu Bin có thể tưởng tượng, hiện trường quay 《 Thử Thách Vô Hạn 》 lúc này, Yoo Jae Suk và mọi người chắc chắn đang điên cuồng cãi cọ và tranh giành điện thoại. Ai nấy đều thể hiện sự khao khát được trò chuyện với mình. Dù đây là hiệu ứng giải trí, nhưng Kim Yuu Bin cũng không thể không thừa nhận, cảnh tượng như vậy thực sự rất hài hước và thu hút.
"Yuu Bin, em vẫn còn đó chứ?" Sau gần nửa phút, giọng Yoo Jae Suk mới một lần nữa vang lên, hỏi Kim Yuu Bin còn ở đó không.
Trước câu hỏi này, Kim Yuu Bin không khỏi trợn tròn mắt. 《 Thử Thách Vô Hạn 》 quả thật là một chương trình rất 'lầy' mà. Chắc mấy người chủ trì cố định vừa giành được điện thoại đã tốn nửa phút rồi. Hoàn toàn không để ý việc đang quay hình, cũng chẳng quan tâm đến mình đang ở đầu dây bên này, cứ thế mà náo loạn, vô cùng nghiêm túc.
"Vâng!" Kim Yuu Bin đáp lại, rồi lặng lẽ chờ Yoo Jae Suk lên tiếng. Kim Yuu Bin đâu có ngốc. Lúc này Yoo Jae Suk gọi điện cho cậu, hơn nữa lại còn là trong quá trình quay 《 Thử Thách Vô Hạn 》, thì chắc chắn là có chuyện rồi. Theo Kim Yuu Bin phán đoán, chắc là Yoo Jae Suk chuẩn bị đại diện cho 《 Thử Thách Vô Hạn 》 mời cậu tham gia buổi quay hình của chương trình.
Đồng thời, Yoo Jae Suk cũng biết lịch trình của mình, chắc hẳn cũng biết cậu hiện tại đang bận rộn nhiều việc. Nhưng ngay cả như vậy, Yoo Jae Suk vẫn gọi điện cho cậu, thì không nghi ngờ gì nữa, chắc chắn là tổ sản xuất 《 Thử Thách Vô Hạn 》 đã tạo áp lực rất lớn cho Yoo Jae Suk.
Mà nghĩ kỹ thì cũng phải. Nhiều năm như vậy, chính Kim Yuu Bin cũng không biết mình đã từ chối lời mời của 《 Thử Thách Vô Hạn 》 bao nhiêu lần rồi. Chắc lần này tổ sản xuất 《 Thử Thách Vô Hạn 》 đã hạ quyết tâm, bằng mọi giá phải mời được Kim Yuu Bin, chắc chắn đã gây không ít áp lực cho Yoo Jae Suk.
Phải biết, hiện tại trong giới giải trí (tống nghệ) Hàn Quốc có một câu nói thế này: đó là, một chương trình giải trí dù có nổi tiếng đến mấy, tỷ suất người xem có cao đến đâu, nhưng nếu chưa từng mời được nghệ sĩ số một Kim Yuu Bin tham gia, thì không được coi là một chương trình giải trí kinh điển thực sự, không được tính là một chương trình giải trí át chủ bài thực sự.
Đối với đài truyền hình và khán giả mà nói, chỉ cần có tỷ suất người xem và độ nổi tiếng là đủ, đó đã là chương trình nổi tiếng, hoặc át chủ bài, thậm chí là kinh điển rồi. Nhưng trong nội bộ các tổ sản xuất chương trình giải trí, lại lưu truyền một câu nói khác: đó là, muốn được công nhận là một chương trình giải trí tốt thực sự, đặc biệt là để nhận được sự tán thành từ các nhân viên tổ sản xuất chương trình khác, thì phải mời được nghệ sĩ số một Hàn Quốc Kim Yuu Bin tham gia chương trình. Như vậy mới có thể, mới có tư cách để nói rằng chương trình của mình là một chương trình giải trí "gì đó".
"Thế này Yuu Bin này, dù hơi đột ngột, nhưng không biết em có thời gian tham gia quay 《 Thử Thách Vô Hạn 》 của bọn anh không? 《 Thử Thách Vô Hạn 》 thực sự rất hy vọng em có thể đến tham gia chương trình của bọn anh. Đồng thời, anh cũng tin rằng, vô số khán giả của 《 Thử Thử Thách Vô Hạn 》 cũng vô cùng hy vọng em có thể tham gia quay hình chương trình."
"Anh, cá nhân em thì rất sẵn lòng tham gia quay 《 Thử Thách Vô Hạn 》, nhưng anh cũng biết đấy, em hiện tại đang quay phim, căn bản không có thời gian, vậy phải làm sao đây?" Kim Yuu Bin đã sớm đoán được cuộc gọi này của Yoo Jae Suk, chắc chắn là đại diện cho tổ sản xuất 《 Thử Thách Vô Hạn 》 mời cậu tham gia chương trình. Trước điều này, Kim Yuu Bin chỉ đành cười bất đắc dĩ nói.
Lời mời từ 《 Thử Thách Vô Hạn 》 vẫn luôn được gửi đến. Dù Kim Yuu Bin vẫn luôn từ chối, nhưng cũng không có nghĩa là cậu thực sự bài xích chương trình 《 Thử Thách Vô Hạn 》 đến vậy.
Mặc dù chương trình 《 Thử Thách Vô Hạn 》 tương đối ít mời khách mời, nhưng không phải là không có. Điểm đặc biệt của 《 Thử Thách Vô Hạn 》 là hành hạ kiểu 'lầy lội' chứ không phải tra tấn đúng nghĩa. Nên việc Kim Yuu Bin từ chối 《 Thử Thách Vô Hạn 》 cũng có nhiều nguyên nhân khác nhau, nhưng tuyệt đối không giống như đối với 《 2 ngày 1 đêm 》, có đánh chết cậu cũng không muốn đi quay.
Thật ra, 《 Thử Thách Vô Hạn 》 đã mời rất nhiều lần, Kim Yuu Bin cũng không tiện tiếp tục từ chối. Chỉ là có lẽ phải nói tổ sản xuất 《 Thử Thách Vô Hạn 》 và Kim Yuu Bin đều không gặp may. Khi 《 Thử Thách Vô Hạn 》 gửi lời mời, Kim Yuu Bin lại đúng lúc có việc không thể đến, đó cũng là một sự tiếc nuối.
Nội dung văn bản này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.