(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1988:
Park Hyo Min hoàn toàn sửng sốt, mắt tròn xoe, không ngờ rằng Kim Yuu Bin lại tự nhận mình đã liên lụy đến khả năng ca hát của cả nhóm MissA. Đối với một ca sĩ như Park Hyo Min, đây là một đả kích không hề nhỏ, nhất là khi lời này do chính Kim Yuu Bin nói ra, khiến cô cứ ngỡ anh ta đang nói về mình.
Đối với một ca sĩ mà nói, trừ phi là người không có chút lòng tự trọng nào, hoặc da mặt dày đến mức đáng kinh ngạc, nếu không thì bất kỳ ca sĩ nào cũng có thể chịu đựng mọi lời chỉ trích, nhưng tuyệt đối không thể chấp nhận việc người khác chê bai khả năng ca hát của mình.
Đối với ca sĩ, khả năng ca hát dường như là sợi dây sinh mệnh cuối cùng. Điều này cũng giống như việc diễn viên kiên trì với diễn xuất của họ. Diễn viên dù có thể bị gọi là "bình hoa di động" và chấp nhận danh xưng đó, nhưng tuyệt đối không thể chấp nhận lời đánh giá rằng mình không có kỹ năng diễn xuất.
Tương tự, ca sĩ cũng có thể hát những ca khúc thị trường. Nếu một ca sĩ có tâm lý vững vàng, bị chỉ trích vì hát những ca khúc thị trường thì trên thực tế điều này cũng không đến nỗi nào, vẫn có thể chấp nhận được. Nhưng nếu bị chê khả năng ca hát kém, thì điều này tuyệt đối sẽ khiến bất kỳ ca sĩ nào tức giận ngay lập tức.
Diễn xuất là đối với diễn viên, kỹ năng ca hát là đối với ca sĩ, và đó cũng là niềm tự trọng cuối cùng của họ.
"Oppa, anh đang nói đùa đấy à?" Park Hyo Min nhìn Kim Yuu Bin với vẻ mặt như thể anh đang đùa một trò đùa rất lớn, giọng điệu vừa giận dỗi, vừa bất mãn, lại pha chút nũng nịu xen lẫn cầu xin, nhưng cũng không kém phần nghiêm túc: "Khả năng ca hát của em tuy không dám nói là sánh bằng người khác, nhưng cũng tuyệt đối không tệ, được không ạ? Nếu đặt vào các nhóm nhạc khác, em không dám nói là hát chính số một, nhưng đảm nhận vị trí hát chính thứ hai thì hoàn toàn không có vấn đề gì."
Kim Yuu Bin bật cười. Dù lời Park Hyo Min nói là sự thật, nhưng trong nhóm MissA, cô là người không an phận nhất, tính cách khá năng động. Đôi khi cần phải "chỉnh đốn" một chút, thì đó cũng là vì muốn tốt cho cô.
"Em nói thế thì có ý nghĩa gì đâu. Nếu muốn so thì phải so với các nhóm nhạc cùng công ty, so với người ngoài thì có nghĩa lý gì. Ai cũng biết MC chúng ta chú trọng khả năng ca hát, các ca sĩ đều có thực lực khá mạnh. Nếu muốn so thì phải so với những người giỏi hơn, mạnh hơn, chứ sao lại đi so với những người kém hơn chứ? Tâm tính này của em có vấn đề rồi."
"Hì hì," nhìn Park Hyo Min bị Kim Yuu Bin "răn dạy", cô bé Suzy lập tức vui vẻ ra mặt. Thường ngày Park Hyo Min thích trêu chọc, khiêu khích mình, dù mỗi lần đều bị Suzy trấn áp, nhưng cô nàng càng thua càng hăng, khiến Suzy vẫn thấy đau đầu. Nhất là sau một thời gian dài, Park Hyo Min cũng trở nên thông minh hơn, đôi khi còn dùng thân phận chị lớn để "bắt nạt" Suzy.
Bởi vậy, giờ đây thấy Park Hyo Min chịu thiệt trước mặt Kim Yuu Bin, Suzy cảm thấy vô cùng vui vẻ, còn có cảm giác như thể mình bị bắt nạt và được anh trai đứng ra bảo vệ. Điều này khiến Suzy hưng phấn vung vẩy nắm tay nhỏ, hô to bên cạnh: "Oppa, cố lên! Hãy dạy dỗ chị Hyo Min một bài học thật tốt đi ạ!"
Park Hyo Min liếc Suzy một cái sắc lạnh như dao găm, nhưng tiếc thay, điều đó chẳng có tác dụng gì. Trong tình huống bị áp đảo hoàn toàn về vũ lực, thì ánh mắt đe dọa lại càng vô dụng.
"Oppa, anh không thể nói như vậy! Thiệt thòi cho em vẫn gọi anh là Oppa, hơn nữa em cũng là người của MC, sao anh lại có thể nói với em như thế? Điều này sẽ làm giảm đáng kể sự tích cực của em mất."
Nhận thấy cứng rắn không có hiệu quả, Park Hyo Min lập tức thay đổi chiến thuật, bắt đầu nũng nịu, pha chút đáng thương nói.
"Đừng nói những lời vô nghĩa đó với anh nữa. Em có thời gian này thà rằng dành thời gian đó để chăm chỉ luyện tập kỹ năng ca hát còn hơn. Fei và Choi Gina - G.NA đều hát rất tốt, sao em không biết học hỏi hai người chị đó để luyện tập kỹ năng ca hát cho tốt hơn?"
Park Hyo Min còn định nói gì đó, nhưng lời còn chưa kịp thốt ra liền bị Fei, người vừa trang điểm xong và bước tới, cắt ngang: "Oppa nói không sai đó, Hyo Min à, sau này em vẫn nên dành thời gian để cải thiện khả năng ca hát của mình. Em phải biết rằng mình vẫn có tố chất và thiên phú ở lĩnh vực này, chẳng qua bây giờ em không có chút áp lực nào thôi, chứ nếu không thì khả năng ca hát của em ít nhất cũng không thể kém hơn chị đâu. Ít nhất chị là người nước ngoài, phải không!"
Lúc này, Fei đã đứng trước mặt Kim Yuu Bin, nhìn anh với vẻ mặt thành thật nói: "Oppa, anh cứ yên tâm, sau này em sẽ giám sát Hyo Min thật chặt, đảm bảo cô bé sẽ chăm chỉ luyện tập khả năng ca hát."
"Ừm, em hiểu ý là được." Kim Yuu Bin cười gật đầu đáp. Dù là Fei hay Victoria Song của F(x) đi nữa, Kim Yuu Bin đều tuyệt đối tin tưởng. Nói đến hai vị trưởng nhóm đến từ Trung Quốc này, về mặt tính cách, quả thực khiến người ta vô cùng yên tâm.
Dù còn rất nhiều điều muốn nói, nhưng với câu nói của Fei, Park Hyo Min cũng chỉ có thể bĩu môi, không thể nói thêm được lời nào nữa. Giống như Victoria Song có địa vị trong lòng các thành viên F(x) như thế nào, Fei cũng có địa vị rất cao trong lòng các thành viên MissA, nhận được sự tôn kính tuyệt đối từ họ.
Quả không sai, ngay cả Park Hyo Min, người có tính cách năng động nhất, khi Fei cất lời cũng hoàn toàn im lặng, không nói thêm lời nào.
Bất quá, Park Hyo Min dù không nói gì thêm, nhưng điều này không có nghĩa là cô không có phản ứng gì. Nghĩ đến Suzy vừa nãy đã cười nhạo mình, còn ở bên cạnh thêm dầu vào lửa, điều này khiến Park Hyo Min căm tức tiến về phía Suzy.
Chỉ chưa đầy mười giây đồng hồ sau, Park Hyo Min đã bị Suzy áp chế trên ghế sofa. Cả người Suzy ngồi trên người Park Hyo Min, hỏi cô có phục hay không. Về điểm này, Park Hyo Min quả thực đã thể hiện sự kiên cường của mình, cương quyết la lớn không phục. Dù Suzy đã cù lét khiến Park Hyo Min rất khó chịu, nhưng ít nhất cô vẫn không chịu đầu hàng nhận thua.
Kim Yuu Bin im lặng lắc đầu. Chuyện Park Hyo Min và Suzy "tương thân tương sát" này ở MC cũng không phải là bí mật gì, gần như to��n bộ nhân viên công ty MC đều biết.
Sau đó, Kim Yuu Bin cũng không để ý đến trò đùa của hai người, mà quay sang hỏi Fei: "À đúng rồi, vừa nghe nói các em ngoài bài 《Bad Girl Good Girl》 được biên khúc và vũ đạo lại, còn có bài hát nào khác nữa không, như 《G 0 0 D- ByeB A By 》 chẳng hạn?"
"Vâng ạ!" Fei gật đầu nói: "Ngoài 《Bad Girl Good Girl》 ra, còn có bài 《G 0 0 D- ByeB A By 》 nữa. Dù sao, riêng với MissA mà nói, không nghi ngờ gì nữa, 《G 0 0 D- ByeB A By 》 và 《Bad Girl Good Girl》 là những ca khúc mang tính biểu tượng nhất, được truyền tai rộng rãi nhất và được nhiều người yêu mến nhất."
"Ừm!" Kim Yuu Bin gật đầu: "Về phần vũ đạo, anh không lo lắng gì cả. Anh tin với khả năng vũ đạo của các em, nếu dành chút thời gian và tâm huyết, vẫn có thể biên đạo lại những điệu nhảy rất tốt. Nhưng còn về phần biên khúc, các em đã xử lý thế nào?"
Đối với điều này, Kim Yuu Bin cũng có chút hiếu kỳ. Tuy các thành viên MissA những năm này đều đang cố gắng học cách sáng tác ca khúc, nhưng tính đến hiện tại, họ vẫn chưa "đủ lông đủ cánh". Việc biên khúc lại một ca khúc vốn đã rất nổi tiếng và được truyền tai rộng rãi, đây tuyệt đối không phải chuyện đơn giản chút nào.
"Oppa, anh cứ yên tâm đi ạ. Về phần biên khúc ba ca khúc hoàn toàn mới, chúng em cũng chỉ đưa ra ý kiến của mình, sau đó thầy Cho Hyuk đã hỗ trợ biên khúc." Biết Kim Yuu Bin lo lắng điều gì, Fei vừa cười vừa nói.
Nghe xong là Cho Hyuk tự mình phụ trách, Kim Yuu Bin gật đầu và không nói gì thêm. Là một nhạc sĩ tuy không quá nổi danh, nhưng thực sự có thể sánh ngang với Yoo Young Jin, Park Jin Young, việc Cho Hyuk đã nhận lời và hoàn thành sản phẩm, như vậy là đủ rồi. Dù sao bản thân Cho Hyuk đã là một sự đảm bảo về chất lượng.
Kim Yuu Bin trò chuyện với Fei một lúc, sau đó Choi Gina - G.NA trang điểm xong, quay lại trước mặt Kim Yuu Bin, cẩn thận cúi đầu chào hỏi.
Rõ ràng là, phản ứng của Choi Gina - G.NA chứng minh một điều, đó là khi MissA phát triển ở Trung Quốc, Choi Gina - G.NA đã có chút mất kiểm soát, khá bốc đồng, sau đó đã bị "giáo huấn" một trận ra trò. Hiện tại cô có chút kinh hãi và sợ sệt trước Kim Yuu Bin.
Đối với điều này, Kim Yuu Bin cũng không nói gì thêm, dù sao loại chuyện này nếu xảy ra ở bất kỳ công ty quản lý nào khác, thì đó cũng là điều tuyệt đối không thể chấp nhận được. Công ty MC đã mang đến cho Choi Gina - G.NA phúc lợi và đãi ngộ rất tốt, hơn nữa còn chú trọng thời gian nghỉ ngơi của nghệ sĩ cũng như thời gian đoàn tụ với gia đình.
Nói theo một khía cạnh nào đó, công ty MC đã mang đến những điều tốt nhất và sự cân nhắc tối đa mà một công ty quản lý có thể dành cho nghệ sĩ. Choi Gina - G.NA cũng không có tư cách để trách móc công ty quản lý, dù sao đó cũng là vấn đề của chính cô.
Đây cũng là công ty MC, coi trọng tình người, cho phép nghệ sĩ một cơ hội để sửa sai. Nếu là các công ty quản lý như S.M, thì chắc chắn Choi Gina - G.NA đã sớm bị công ty phong sát và chèn ép đến mức tiêu tan sự nghiệp rồi.
Thật nực cười, một người mới ra mắt không bao lâu, còn chưa được tính là nghệ sĩ hạng nhất, mà bây giờ đã bắt đầu hơi bốc đồng, hơi "làm mình làm lẩy", hơi không chịu sự kiểm soát của công ty, đùa cái gì ch���? Năm đó HOT đã từng huy hoàng đến mức nào, nhưng không nghe lời vẫn bị cưỡng ép giải tán, thậm chí còn bị phong sát và chèn ép nặng nề hơn, thì huống chi là em, một nghệ sĩ còn chưa đạt đến đỉnh cao.
Cho nên, sau một trận "trừng phạt", Choi Gina - G.NA là người đầu tiên trong số tất cả nghệ sĩ dưới trướng MC, đặc biệt là những người do chính MC bồi dưỡng, hiểu rõ rằng, ngoài tình người ra, công ty MC còn có những hình phạt "long trời lở đất". Loại hình phạt toàn diện và toàn phương diện đó, tuyệt đối sẽ không dễ dàng dừng lại. Nếu thực sự đắc tội công ty MC, hoặc không biết trân trọng những điều tốt đẹp mà MC mang lại, lại còn "được voi đòi tiên", thì sẽ phải hứng chịu sự "giáo huấn" điên cuồng từ công ty MC, hậu quả đó là cả đời cũng không thể vãn hồi được.
Bất quá, nói đi cũng phải nói lại, trừ Yoo Jae Suk, Kim Jong-Kook và Fin. K. L cùng các nghệ sĩ gạo cội khác, những người đã từng trải qua quá nhiều thăng trầm trong cuộc đời, đương nhiên biết MC không hề đơn giản. Còn lại, nghiêm túc mà nói, các nghệ sĩ dưới trướng MC từ khi Kara ra mắt trở đi, về cơ bản chỉ cảm nhận được sự ấm áp của MC, mà chưa từng trải nghiệm sự lạnh lùng và vô tình của công ty.
Choi Gina - G.NA đây cũng là một trường hợp ngoại lệ. Dù sao công ty MC ở mọi phương diện đều làm đến tốt nhất, tốt đến mức khiến các công ty quản lý khác trong làng giải trí Hàn Quốc phải ganh ghét, và khiến các nghệ sĩ khác phải ngưỡng mộ. Nghệ sĩ dưới trướng MC chỉ cần không quá tham lam, bình tĩnh một chút, thì hẳn phải biết mình hạnh phúc đến mức nào, và không có lý do gì để không nghe lời công ty, hay thậm chí đối nghịch với công ty.
"Sau này chỉ cần em thành thật, như vậy công ty cũng sẽ không có bất kỳ phản ứng gì, em cứ yên tâm đi. Trừ khi chính em có ý định khác, nếu thật sự là như vậy, thì chính em phải cẩn thận đấy."
Nhìn Choi Gina - G.NA, Kim Yuu Bin chậm rãi nói: "Công ty đã cho em, một người nghệ sĩ, gần như mọi thứ. Không cầu em phải đền ơn đáp nghĩa, nhưng ít ra em cũng phải sống thành thật, đừng gây chuyện lung tung nữa. Những hành động này của em có xứng đáng với phúc lợi và đãi ngộ công ty đã dành cho em không? Em cũng không nghĩ xem nghệ sĩ dưới trướng các công ty quản lý khác sống thế nào sao? Đôi khi người ta nên biết đủ, huống chi em bây giờ, xét mọi phương diện, đều đủ để khiến các nghệ sĩ ngoài MC phải vô cùng hâm mộ."
"Ra mắt mấy năm, giờ đây cùng MissA đã trở thành nhóm nhạc nữ hàng đầu, lại có đủ loại phúc lợi, đãi ngộ. Trừ khi là trong giai đoạn quảng bá sau khi trở lại, còn không thì công việc cũng không quá nhiều đến mức khiến người ta mệt mỏi, khó có thể kiên trì. Hơn nữa hiện tại vừa hay đang mở rộng thị trường ở Trung Quốc, chỉ trong nửa năm, cá nhân em cùng MissA đã kiếm được gần 500 triệu won Hàn Quốc, hơn nữa còn là kiếm được một cách khá nhẹ nhàng. Đặt ở Hàn Quốc, em có thể kiếm được nhiều tiền như vậy không? Với khối lượng công việc không quá nhiều, công việc khá nhẹ nhàng, vừa có thể duy trì độ nổi tiếng và địa vị của mình, đồng thời còn kiếm được nhiều tiền như vậy, em nói xem em có nên thỏa mãn không!"
"Vâng ạ, Oppa, em biết lỗi rồi ạ!" Đối mặt với lời chất vấn của Kim Yuu Bin, Choi Gina - G.NA sợ hãi cúi đầu xin lỗi.
Giờ khắc này, hay nói cách khác, sau khi bị MC "chỉnh đốn", Choi Gina - G.NA cũng đã cẩn thận suy nghĩ về chuyện này, phát hiện quả thực đúng như lời Kim Yuu Bin nói, hiện tại mình, xét từ mọi phương diện, đều cần phải cảm thấy thỏa mãn mới phải.
Nhận thấy không khí không ổn, Fei vội vàng nói: "Oppa, G.Na đã biết lỗi rồi, sau này sẽ không tái phạm nữa đâu. Em sẽ trông chừng G.Na ạ."
Kim Yuu Bin cũng biết, buổi biểu diễn của MissA sắp bắt đầu rồi, hiện tại cũng không thích hợp để tiếp tục nói chuyện với Choi Gina - G.NA, tránh để cô hoảng sợ mất tinh thần. Đến lúc đó buổi biểu diễn sẽ thế nào, chẳng lẽ lại để Choi Gina - G.NA mắc phải sai lầm nghiêm trọng trong lúc biểu diễn? Như thế mới thật sự mất mặt lớn.
"Vậy được rồi, nếu đã như vậy, chúng ta bây giờ đi thôi, để anh xem các em diễn tập. Tính thời gian, các em vẫn cần diễn tập thêm một lần nữa phải không?"
"Vâng ạ!" Fei đáp một tiếng, sau đó xoay người nói với các thành viên: "Các cô gái ngoan, tập hợp nào! Buổi diễn tập cuối cùng, mọi người hãy giữ vững tinh thần nào!"
Nghe lời Fei nói, Mạnh Giai - Jia và mọi người xung quanh, đồng thời theo thói quen bắt đầu giúp Park Hyo Min chỉnh lại mái tóc bù xù của cô.
Kim Yuu Bin nhìn Park Hyo Min lúc này tóc tai bù xù, lại còn đang hoảng sợ mất tinh thần, dường như vừa bị cô bé Suzy kia áp chế khá nặng, vẫn chưa hoàn toàn lấy lại tinh thần, cũng đành im lặng thở dài.
Rõ ràng sở hữu gương mặt thiên thần và vóc dáng ma quỷ, lẽ ra phải theo đuổi phong cách Nữ Thần Quyến Rũ, lạnh lùng, nhưng cứ nhất quyết biến mình thành người khùng điên. Làm gì mà phải khổ sở đến vậy, phải tự đày đọa mình như thế chứ.
"Thôi được, nhanh lên đường đi thôi." Nhận thấy ánh mắt Kim Yuu Bin nhìn Park Hyo Min đầy bất đắc dĩ và im lặng, Fei vội vàng nói.
"Vâng, xuất phát, mở đường!" Park Hyo Min gần như theo phản xạ đột nhiên ngẩng đầu, hất mái tóc đang che trước mắt ra sau đầu, sau đó hùng hổ giơ tay phải lên, ra dáng ra lệnh.
"Oppa, đi thôi, đi xem chúng em diễn tập!" Lúc này Suzy, hoàn toàn không còn vẻ mạnh mẽ như khi đối với Park Hyo Min lúc nãy, đúng như một cô bé sinh năm 94, ôm lấy cánh tay Kim Yuu Bin, với giọng điệu vừa mong chờ vừa khoe khoang nói.
"Ha ha, được, chúng ta đi ra sân khấu thôi." Kim Yuu Bin không nghĩ ngợi nhiều, sau đó gật đầu, dẫn các thành viên MissA rời khỏi phòng chờ, đi về phía sân khấu để quan sát buổi diễn tập cuối cùng của MissA trước khi buổi biểu diễn chính thức bắt đầu.
Trên đường đi, Kim Yuu Bin không ngừng gật đầu chào hỏi nhân viên công tác. Khi vào sân khấu, anh tìm thấy Kim Seung Woon, biết được mọi thứ đã sẵn sàng, chỉ chờ buổi biểu diễn chính thức bắt đầu. Kim Yuu Bin mới ngồi xuống ghế, yên lặng nhìn năm thành viên MissA đang nghiêm túc diễn tập trên sân khấu.
Nói là nghiêm túc diễn tập, trên thực tế thì không hẳn là như vậy. Bởi vì đây là buổi diễn tập cuối cùng, rất nhanh buổi biểu diễn sẽ chính thức bắt đầu, nên lúc này MissA sẽ không thực sự làm "đâu ra đấy". Dù sao những sắp xếp này trước đó đã được diễn tập rất nhiều lần rồi, có vấn đề gì, hoặc có điều gì không ổn, đều đã sớm được phát hiện và xử lý.
Hiện tại, việc tiếp tục diễn tập nghiêm túc nữa cũng không còn cần thiết, huống chi buổi biểu diễn sắp bắt đầu. Nếu bây giờ diễn tập quá nghiêm túc, đến lúc đó thể lực tiêu hao cũng sẽ rất lớn, vậy thì lát nữa làm sao mà diễn trọn vẹn buổi biểu diễn được.
Huống chi, vì tiết kiệm thời gian, trong buổi diễn tập cuối cùng, về cơ bản ca sĩ cũng chỉ đi vài vòng trên sân khấu, kiểm tra lại ánh đèn và hiệu ứng âm thanh mà thôi, sẽ không thực sự hát và nhảy nghiêm túc. Nếu không thì Fei và mấy người kia đã không vội vã trang điểm xong sớm như vậy. Nếu thực sự hát và nhảy nghiêm túc, một trận luyện tập xong, mồ hôi nhễ nhại sẽ làm trôi lớp trang điểm, chẳng phải lại phải trang điểm lại sao, quá phiền phức.
Bất quá, vì Kim Yuu Bin đến, MissA dưới sự chỉ huy của Fei, vẫn biểu diễn một lần ca khúc 《Bad Girl Good Girl》 đã được sửa đổi hoàn toàn mới, để Kim Yuu Bin xem và đánh giá.
Không thể không nói, ý tưởng của MissA vẫn rất hay. Ca khúc 《Bad Girl Good Girl》 sau khi sửa đổi, mặc dù không có tiết tấu và sự nhiệt huyết như trước kia, nhưng lại trở nên vô cùng mềm mại, tràn đầy vẻ nữ tính.
Tiết tấu được làm chậm lại, kết hợp với một số động tác và tư thế vũ đạo đầy nữ tính của MissA, lập tức khiến bản 《Bad Girl Good Girl》 đã được sửa đổi hoàn toàn mới này trở nên vô cùng cuốn hút.
Chí ít, sau khi xem MissA luyện tập qua loa, đôi mắt Kim Yuu Bin lập tức sáng bừng, có thể khẳng định rằng bản 《Bad Girl Good Girl》 được sửa đổi hoàn toàn mới này, chắc chắn sẽ khiến người hâm mộ đến xem buổi biểu diễn hôm nay vô cùng hài lòng, là một bất ngờ và phúc lợi không hề tồi.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free.