Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1967:

"Yuu Bin, sao lần này cậu lại đích thân đại diện MC đến tham dự hội nghị này vậy? Trước đây cậu ghét nhất mấy loại hội nghị như thế này mà." Kim Yuu Bin vừa mới ngồi xuống, Park Jin Young ngồi bên cạnh liền cười hỏi.

Nghe lời Park Jin Young nói, Kim Young Min cùng Yang Hyun Suk và những người khác, bề ngoài vẫn giữ vẻ bình tĩnh, nhưng thực chất bên trong ai nấy đều lặng lẽ chờ nghe Kim Yuu Bin trả lời. Bởi vì ai cũng rất tò mò, Kim Yuu Bin, người trước giờ chẳng mấy khi thích tham dự hội nghị, vậy mà lại đích thân đến. Nếu nói anh ta không có mục đích gì, e rằng chẳng ai tin.

Xét thấy lần này hội nghị, nói thẳng ra là cuộc chia phần bánh ngọt, dù chỉ là chiếc bánh ngọt tưởng tượng, nhưng ít ra cũng có thể xác định được phần bánh ngọt mình sẽ chiếm được lớn cỡ nào. Ai nấy đều đầy rẫy cảnh giác trước sự xuất hiện của Kim Yuu Bin, chẳng biết lần này Kim Yuu Bin đến rốt cuộc muốn gây ra chuyện gì.

"Ha ha, chẳng có gì cả, đơn giản là lần này tôi đến đây với hi vọng bàn bạc một chuyện với mọi người. Dù tôi chẳng mấy khi thích tham gia những hội nghị tương tự, nhưng cũng đành chịu thôi. Ai bảo bình thường chúng ta ai cũng bận rộn cơ chứ. Nếu không phải lần này Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức hội nghị, có đủ mặt mọi người ở đây, thì lần tới muốn gặp đông đủ như vậy, hay mời mọi người tề tựu, e rằng không phải ai cũng sẽ đến đâu, dù sao ai nấy cũng đều có công việc riêng phải bận rộn mà."

"Đương nhiên, dù tôi mượn cơ hội này để gặp mặt bàn chuyện với mọi người, nhưng đồng thời, tôi cũng là đại diện cho công ty MC đến tham gia hội nghị này. Thế nên, khi cần tranh thủ, tôi tất nhiên sẽ dốc toàn lực để giành lấy, không nhường nhịn bất cứ điều gì."

Những lời nói ban đầu của Kim Yuu Bin không thể khiến mọi người tin tưởng được, mà chính câu nói sau đó mới khiến ai nấy tin rằng Kim Yuu Bin nói thật.

Ngay lúc này, mọi người cực kỳ cảnh giác với Kim Yuu Bin, chẳng biết anh ta đích thân xuất hiện lần này rốt cuộc có mục đích gì, hay là có lòng tin và nguyên do nào đó, đến mức có thể khiến mọi người kinh ngạc chỉ sau một lời nói trong hội nghị này.

Chỉ có điều, ai nấy đều nhìn Kim Yuu Bin bằng ánh mắt bất lực, dù sao MC Entertainment giờ đây đã càng ngày càng mạnh thế, cũng như cách S.M Entertainment từng làm trước đây. Mọi người đương nhiên không mong MC Entertainment quá mạnh thế, hi vọng có thể ngăn chặn MC Entertainment và hạn chế sự phát triển của công ty ngay trong hội nghị.

Chỉ tiếc, mọi người đã liên hợp đơn phương cô lập MC Entertainment đến ba lần nhưng không đạt được bất kỳ hiệu quả "đánh lén" nào. Ngược lại, do bị hạn chế, MC Entertainment càng tập trung nhiều nguồn lực vào các lĩnh vực khác, từ đó bùng nổ mạnh mẽ hơn và tỏa sáng rực rỡ hơn.

Sau đó, bộ phận Điện ảnh và Truyền hình của MC Entertainment quật khởi, rồi nhóm MissA tiến vào thị trường Trung Quốc và gặt hái thành công lớn. Đặc biệt là về mặt lợi nhuận, họ kiếm được khoản tiền khổng lồ, khiến các công ty quản lý lớn của Hàn Quốc vô cùng hâm mộ, thậm chí hận không thể tự vả vào mặt mình. Vì sao lại phải tìm cách hạn chế MC Entertainment trong hội nghị chứ? Nếu không hạn chế MC Entertainment, MissA sẽ không tiến quân Trung Quốc, sẽ không đạt được thành tích tốt và kiếm được nhiều tiền đến thế. Giờ đây, họ chỉ biết nhìn theo mà thèm thuồng, ghen tị đủ điều, nhưng vì tự làm tự chịu, chỉ đành cắn răng chịu đựng.

Dần dần, mọi người nhận ra dường như không thể hạn chế được MC Entertainment. Ngay cả khi tìm mọi cách để kìm hãm MC Entertainment đến chết, MC Entertainment vẫn có thể dễ dàng đạt được những thành tích cực kỳ tốt ở nước ngoài. Ra đến nước ngoài, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cũng chẳng có cách nào với MC Entertainment, gần như không có khả năng hạn chế họ.

Hơn nữa, càng cố gắng hạn chế MC Entertainment, MC Entertainment lại càng có thể dồn hết mọi nguồn lực vào việc phát triển ở nước ngoài, ngược lại thu được những thành tích tốt hơn nữa, khiến người ta vô cùng hâm mộ và ghen ghét.

Huống hồ, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cũng không thể nào thật sự kìm hãm hoàn toàn MC Entertainment. MC Entertainment dù sao cũng là đầu tàu, là đại ca lớn của làn sóng Hallyu hiện tại, là chủ lực của giới âm nhạc Hàn Quốc. Nếu kìm hãm MC Entertainment đến cùng, điều này rõ ràng sẽ bất lợi cho kế hoạch quảng bá và truyền thông của làn sóng Hallyu. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cũng chưa đến mức ngốc nghếch như vậy.

Vì vậy, hiện tại mọi người cực kỳ kiêng dè MC Entertainment, nhưng vì chẳng có cách nào với MC Entertainment, nên trên thực tế, ai nấy đều đã từ bỏ việc nhắm vào MC Entertainment, thay vào đó dồn tinh lực vào các công ty quản lý khác.

Khi không còn cách nào áp chế và ngăn chặn sự phát triển của MC Entertainment, chi bằng đừng cố gắng chèn ép hay kìm hãm nữa, để tránh gây ra sự bất mãn cho MC Entertainment. Sau này lỡ có muốn hợp tác với họ, e rằng sẽ chẳng còn mối quan hệ nào, cũng khó mà mở lời.

Thà rằng dốc toàn lực áp chế và ngăn chặn các công ty quản lý khác. Nếu không thể cạnh tranh được với MC Entertainment, chẳng lẽ cũng không thể cạnh tranh với các công ty quản lý khác sao? Hoàn toàn có thể giành lấy không gian từ các công ty quản lý khác, bù đắp áp lực từ sự lớn mạnh của MC Entertainment, đồng thời còn đạt được mục đích hạn chế các công ty đó, cớ gì mà không làm?

Quan trọng hơn là, việc chèn ép và ngăn chặn các công ty quản lý khác sẽ không khiến mình đỏ mắt hay hối hận vì đã đẩy đối phương một tay, vì các công ty đó cũng sẽ không giống MC Entertainment, có thể dễ dàng xoay chuyển tình thế ở nơi khác.

"Yuu Bin, nếu có thể được, cậu có thể viết bài hát cho Wonder Girls không?" Lúc này, Park Jin Young thăm dò nhẹ giọng nói bên tai Kim Yuu Bin: "Yêu cầu của tôi cũng không cao đâu, chỉ cần giống bài 《GEE》 cậu viết cho Girls' Generation hồi đó là được, miễn sao phù hợp phong cách của Wonder Girls."

Kim Yuu Bin lặng lẽ nhìn Park Jin Young. Anh cũng là một nhạc sĩ và nhà sản xuất hàng đầu Hàn Quốc cơ mà, chẳng lẽ sáng tác nhạc không phải là lòng tự trọng của anh sao? Sao lại đi nhờ vả tôi viết nhạc chứ!

Phải biết, với một nhạc sĩ ưu tú như Park Jin Young, các ca khúc của nghệ sĩ JYP cơ bản đều là tác phẩm của Park Jin Young và đội ngũ sáng tác JYP. Người ngoài cơ bản không thể chen chân vào được, Park Jin Young và nhóm sáng tác JYP cũng không cho phép điều đó.

Tình hình ở S.M Entertainment cũng tương tự, đó là sân chơi của Yoo Young Jin. S.M Entertainment cơ bản sẽ không chấp nhận tác phẩm từ các nhạc sĩ bên ngoài công ty, vì đây là lãnh địa và lợi ích của Yoo Young Jin, vì thế anh ta có thể liều mạng với bất cứ ai.

Trước đây, sở dĩ Kim Yuu Bin có thể viết ca khúc 《GEE》 cho Girls' Generation và nhóm này cũng đã sử dụng, đằng sau chuyện này, ngoài sự ủng hộ của Kim Young Min, còn là do Yoo Young Jin, người của Lee Soo Man, cố tình không sáng tác ca khúc, hoặc là không sáng tác ca khúc hay cho Girls' Generation.

Trong đường cùng, Kim Young Min mới chọn tìm ca khúc từ bên ngoài. Yoo Young Jin cũng biết mình không làm, nên mới khiến Kim Young Min không thể không hành động như vậy. Thêm vào đó, Kim Young Min vẫn là Giám đốc điều hành của S.M Entertainment, nắm giữ quyền lực nhất định, Yoo Young Jin cũng không dám quá phận, nên mới ngầm đồng ý chuyện này. Nhờ đó sau này Girls' Generation mới có thể đại bùng nổ nhờ ca khúc 《GEE》.

Mà nói đến việc sáng tác một ca khúc phù hợp hoàn toàn với Girls' Generation như 《GEE》, anh đang đùa tôi à? Anh cũng là người sáng tác nhạc mà, chẳng lẽ không biết một ca khúc thực sự phù hợp hoàn toàn với một ca sĩ đến vậy, là điều có thể gặp nhưng khó mà cầu, thậm chí còn hiếm có hơn cả những ca khúc kinh điển sao?

Về bài hát 《GEE》, tôi không dám chắc là hoàn toàn phù hợp với phong cách của Girls' Generation. Nhưng điều mấu chốt là tình cảnh của Girls' Generation lúc bấy giờ, liên tục bị tẩy chay, Cass và ELF cũng không ngừng gây khó dễ. Sau đó Kim Young Min toàn lực ủng hộ, Lee Soo Man cũng vì S Sunny mà không ra tay quá nặng với Girls' Generation, ngược lại còn giúp đỡ một chút.

Với sự tình cờ may mắn và nhiều yếu tố khác nhau, Girls' Generation đã gặp được ca khúc 《GEE》, bắt đầu một cuộc lột xác ngoạn mục và quật khởi mạnh mẽ từ tuyệt cảnh.

Hơn nữa, người ta vẫn thường nói "cao thủ ẩn mình". Trên thế giới này, rất khó để nói một ca khúc nào đó chỉ dành riêng cho một ca sĩ nào. Bởi vì dù ca sĩ này hát có hay đến đâu, thì vẫn sẽ có những ca sĩ tài năng hơn, với nghệ thuật ca hát điêu luyện hơn, thể hiện ca khúc đó hay hơn và đặc sắc hơn.

Nếu muốn Kim Yuu Bin sáng tác một ca khúc kinh điển, chỉ cần Kim Yuu Bin suy nghĩ một chút, anh ta có thể dễ dàng cho ra vài ba ca khúc. Nhưng nếu bảo tìm một ca khúc phù hợp với một ca sĩ cụ thể nào đó, hơn nữa lại còn chỉ đích danh là Wonder Girls, thì Kim Yuu Bin đành chịu.

Nhìn vẻ mặt hơi kinh ngạc, pha lẫn nụ cười khổ và sự do dự của Kim Yuu Bin, Park Jin Young đương nhiên hiểu ý Kim Yuu Bin, đành bất lực thở dài, rồi chậm rãi nói với Kim Yuu Bin: "Tôi cũng chẳng còn cách nào khác. Wonder Girls giờ đang trong tình cảnh này, dù tự phụ đến mấy, tôi cũng biết năng lực hiện tại của mình không đủ để giúp Wonder Girls một lần nữa quật khởi. Hiện tại, trong toàn bộ giới âm nhạc Hàn Qu���c, nói về phương diện sáng tác ca khúc, tôi không phục ai cả, nhưng tôi biết tài năng và năng lực tạo kỳ tích của cậu, Yuu Bin. Tôi tin rằng khi cả Hàn Quốc không còn cách nào, thì cậu, Yuu Bin, nhất định sẽ có giải pháp."

Nói đến đây, Park Jin Young dừng lại một chút, sau đó cười khổ, mang theo ngữ khí cam chịu nói: "Nếu Yuu Bin mà cũng không có cách nào, vậy thì tôi cũng hết cách. Dù thật sự rất có lỗi với Wonder Girls, vì tình cảnh hôm nay của nhóm đều là do sự cố chấp của tôi mà thành, nhưng tôi cũng không còn cách nào, chỉ đành để Wonder Girls tự sinh tự diệt thôi."

Dường như là để giải thích cho chính mình hoặc cho Kim Yuu Bin, Park Jin Young lẩm bẩm: "Trên thực tế, tôi sở dĩ vẫn còn một chút hi vọng và mong chờ vào Wonder Girls không phải vì tôi cho rằng Wonder Girls thật sự còn có thể quật khởi được. Tôi cũng đâu phải người ngu. Với tình hình hiện tại của Wonder Girls, tôi biết rất khó để nhóm có thể đứng dậy trở lại."

"Bất quá, trong lòng tôi dù sao vẫn hơi không cam tâm. Wonder Girls trước đây từng mạnh mẽ ra sao, phát triển tốt đến mức nào, chỉ vì nguyên nhân cá nhân của tôi mà khiến Wonder Girls đi đến bước đường hôm nay, tôi thật sự áy náy với nhóm."

"Đương nhiên, tôi vẫn luôn tự cho mình không phải là người ba phải. Với tình cảnh hiện tại của Wonder Girls, tôi cũng chẳng biết nói gì. Nếu được thì tiếp tục ủng hộ, không được thì thôi, trực tiếp từ bỏ. Sự tàn nhẫn và vô tình đó, tôi vẫn có thể làm được."

"Chỉ có điều, trong Wonder Girls có Min SunYe. Chắc cậu cũng biết từ Seung Sung rồi, trong lòng tôi, Min SunYe chính là con gái của tôi, giống như cách Seung Sung từng coi Kim HyunA là con gái vậy."

"Min SunYe đã có chút không thể kiên trì được nữa. Một khi Wonder Girls xuống dốc, với tính cách của Min SunYe, chắc chắn cô bé sẽ rời khỏi Wonder Girls, rời khỏi JYP và rời xa làng giải trí. Đây là điều tôi không hề muốn thấy."

Park Jin Young lúc này dùng ngữ khí vô cùng nghiêm túc và kiên định, nhìn Kim Yuu Bin và nói một cách nghiêm túc: "Wonder Girls tan rã, nói thật tôi không có vấn đề gì, cũng không quan tâm. Dù sao Wonder Girls có được ngày hôm nay đều là do tôi mà ra, và tôi cũng vì tính cách và sĩ diện của mình mà tuyệt đối sẽ không thừa nhận đó là vấn đề của bản thân. Chỉ có điều, đối với Min SunYe, tôi thật sự không đành lòng. Tôi không muốn Min SunYe cứ thế rời khỏi Wonder Girls, rời khỏi JYP, thậm chí là rời xa làng giải trí."

"Nếu nói với các thành viên khác của Wonder Girls, tôi có thể không quan tâm, mặc kệ sống chết của họ, nhưng đối với Min SunYe, tôi lại không thể làm ngơ. Nếu Min SunYe thật sự rời đi, tôi sẽ ân hận cả đời, sẽ cảm thấy cắn rứt."

Park Jin Young vỗ vai Kim Yuu Bin, rồi ngửa mặt lên trời thở dài nói: "Haizzz... Nói thật, Min SunYe là vô tội. Tôi thật không muốn vì nguyên nhân của mình mà Wonder Girls đi đến ngày hôm nay, khiến Min SunYe nảy sinh ý nghĩ rời khỏi làng giải trí. Tôi không muốn Min SunYe cứ thế rời đi. Min SunYe vô tội, đứa bé này có thực lực, tính cách cũng tốt, lại biết cách đối nhân xử thế. Một người như vậy nên ở lại làng giải trí, mãi mãi ở lại làng giải trí, chứ không phải vì một vài chuyện mà phải rời đi."

Đối với lời nói của Park Jin Young, Kim Yuu Bin hoàn toàn im lặng. Park Jin Young quả thật lạnh lùng và vô tình, mặc kệ sống chết của các thành viên khác trong Wonder Girls, lại còn không hề thừa nhận sai lầm của bản thân.

Dù sao thì, Park Jin Young ít nhất trong lòng vẫn còn có Min SunYe, dù không quan tâm Wonder Girls, nhưng lại lo lắng cho Min SunYe. Ở điểm này, Kim Yuu Bin không thể không tán thưởng Park Jin Young. Ít nhất Park Jin Young vẫn còn chút lương tâm, chưa đến mức lạnh lùng vô cảm như Lee Soo Man. Trước đây, các nhóm như H.O.T, S.E.S, kể cả Shinhwa, người thực sự ở lại chỉ có Kangta. Còn về một thành viên của S.E.S sau này, thì cô ấy cũng cơ bản không được Lee Soo Man và S.M Entertainment trọng dụng.

"Yuu Bin, cậu giúp tôi một tay đi. Chỉ cần thật sự có thể làm được, dù phải trả giá thế nào, tôi cũng nguyện ý cố gắng và chấp nhận. Dù cho cuối cùng không giúp được, nhưng chỉ cần cậu ra tay, tôi sẽ rất cảm kích, và tôi sẽ ghi nhớ ân tình này."

"Được, tôi biết rồi, nhưng về chuyện này, tôi nhất định phải trở về cùng Seung Sung trò chuyện một chút. Phải biết lần trước giúp Girls' Generation, khiến nhóm bùng nổ mạnh mẽ, đồng thời cũng chiếm mất rất nhiều thị phần và danh tiếng của các nhóm nữ thuộc MC Entertainment chúng ta. Seung Sung từng nổi giận và rất tức tối về việc đó. Lần này, dù tôi có nguyện ý giúp Wonder Girls, tôi cũng nhất định phải hỏi ý kiến và được sự cho phép của Seung Sung."

Đối với lời Park Jin Young nói, Kim Yuu Bin căn bản không để bụng. Cái gọi là "bất cứ giá nào cũng nguyện ý cố gắng và chấp nhận" thì chẳng qua cũng chỉ là lời nói suông để dụ dỗ người khác. Nếu Kim Yuu Bin thật sự sáng tác ra một bài ca khúc vô cùng thích hợp cho Wonder Girls, trực tiếp yêu cầu 5% cổ phần của JYP Entertainment, e rằng Park Jin Young chắc chắn sẽ không chút do dự mà từ chối thẳng thừng, thậm chí sau đó còn nhảy dựng lên mắng Kim Yuu Bin quá tham lam.

Thế nên, những gì Park Jin Young nói đều chỉ là lời ngoài miệng, nghe cho biết thì được rồi. Nếu thật sự xảy ra, Park Jin Young tuyệt đối sẽ không nể nang gì. Cái gọi là "nguyện ý trả bất cứ giá nào" nghe như thể muốn vì Min SunYe mà không tiếc tất cả, nhưng trên thực tế, một khi vượt qua giới hạn trong lòng Park Jin Young, chuyện này căn bản không còn chỗ để thương lượng. Ngay cả khi Park Jin Young có yêu quý Min SunYe đến mấy, anh ta cũng tuyệt đối sẽ không cố gắng vượt qua giới hạn của bản thân vì cô bé.

"Tình hình của Seung Sung tôi cũng hiểu, anh cứ yên tâm. Tôi lát nữa sẽ tìm thời gian để trò chuyện kỹ lưỡng với Seung Sung, thuyết phục anh ấy đồng ý và cho phép cậu sáng tác một ca khúc phù hợp cho Wonder Girls. Tính cách của Seung Sung tôi hiểu rõ. Mặc dù trước đây tôi và anh ấy có chút bất hòa, nhưng chỉ cần tôi nói chuyện đàng hoàng, anh ấy vẫn sẽ mềm lòng thôi."

Park Jin Young nhìn Kim Yuu Bin nói: "Vậy thì, chuyện của Seung Sung cứ giao cho tôi giải quyết. Yuu Bin, giờ cậu hãy bắt đầu tập trung sáng tác một ca khúc phù hợp cho Wonder Girls đi. Về vấn đề tiền bạc thì không phải lo."

"Được, tôi biết rồi, tôi sẽ thử xem." Kim Yuu Bin cũng chẳng thèm để ý Park Jin Young. Anh ta không còn là người làm nhạc thuần túy của mười năm trước nữa. Hiện tại, khi đã trở thành Giám đốc điều hành của JYP Entertainment, Park Jin Young cũng đã thay đổi hoàn toàn, trở nên không còn đơn thuần như vậy, bắt đầu lạnh lùng và tự cao tự đại.

Đối với cái giọng điệu ra lệnh đó của Park Jin Young, Kim Yuu Bin vô cùng bất mãn, chỉ là giờ không tiện nói gì thêm. Dù sao đây cũng chỉ là chuyện riêng giữa hai người, cứ ghi nhận trong lòng là được, không cần phải làm ầm ĩ lên cho người khác biết.

Hơn nữa, câu nói sau đó của Park Jin Young là có ý gì chứ? Vấn đề tiền bạc thì không phải lo ư?

Đùa à? Chẳng lẽ Park Jin Young thật sự coi mình là một tân binh sáng tác vừa mới ra mắt, chưa có mấy tác phẩm chất lượng sao? Vậy mà lại chọn cách dùng tiền để tác động đến mình? Mình có giống người thiếu tiền đâu chứ?

Kim Yuu Bin cũng chẳng thèm để ý Park Jin Young. Nếu Park Jin Young thật sự thuyết phục được Hong Seung Sung, vậy thì Kim Yuu Bin cũng coi như nể mặt Hong Seung Sung mà sáng tác một ca khúc cho Wonder Girls. Huống hồ, Kim Yuu Bin cũng đâu có nói khi nào sẽ sáng tác xong ca khúc đâu.

Dù sao, đến lúc đó anh ta cứ trì hoãn thôi, đồng thời thể hiện là mình đang sáng tác, sáng tác một phần nhỏ, sáng tác vài giai điệu, treo khẩu vị của Hong Seung Sung, khiến Park Jin Young và những người khác khó chịu.

Lúc này, cửa phòng họp lại một lần nữa mở ra. Người đến lần này khiến mọi người hơi bất ngờ, nhưng rất nhanh sau đó ai nấy cũng cảm thấy thoải mái, vì việc đối phương đến tham gia hội nghị này dường như cũng là điều đương nhiên.

Chỉ có điều, vì thân phận của đối phương, bề ngoài mọi người chỉ gật đầu chào hỏi như xã giao, nhưng thực chất bên trong, ánh mắt mỗi người nhìn về phía anh ta đều đầy rẫy sự khinh thường, lạnh lùng, thậm chí là căm ghét.

Nguyên nhân rất đơn giản, người đó chính là Eric. Và Eric, không nghi ngờ gì, cũng là đại diện cho YG Entertainment.

Mọi nỗ lực biên tập này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những tâm hồn yêu truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free