Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1948: Nữ thổ phỉ

Kim Jong-Kook vừa dứt lời, đúng theo thứ tự thời gian ra mắt, liền đến lượt họ.

Có lẽ vì vấn đề phát triển trong năm 2013 này đã được thảo luận nội bộ và thống nhất kết quả từ trước, nên khi Kim Yuu Bin nhìn sang, Kim Ez đại diện nhóm đã điềm tĩnh đưa ra yêu cầu của mình.

"Yêu cầu của chúng tôi rất đơn giản. Nếu công ty đồng ý, chúng tôi có thể tái phát hành một mini album. Còn nếu không đồng ý hoặc chưa đúng thời điểm, thì cả năm thành viên đều mong muốn được phát triển solo. Cá nhân tôi cũng cần dành thời gian chăm sóc con cái. Riêng em út Eun-hye, con bé phải rất vất vả mới có được những bước tiến trong sự nghiệp diễn xuất. Giờ đây, nếu vì chúng tôi mà em ấy lại trở về làm ca sĩ, khiến công chúng nhìn nhận Yoon Eun-hye dần chuyển từ diễn viên thành ca sĩ, thì điều đó không công bằng với em ấy. Chúng tôi hy vọng công ty có thể cân nhắc cho Eun-hye. Dù sao diễn xuất của em ấy vẫn tốt, nếu có vai diễn phù hợp, mong công ty ưu tiên xem xét đến em ấy."

"Ừm, tôi hiểu rồi." Kim Yuu Bin gật đầu, suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi cũng biết chị Eun-hye đã nỗ lực rất nhiều, trải qua vô vàn khó khăn để có được vị trí và phát triển trong lĩnh vực diễn xuất. Do đó, công ty không có lý do gì để yêu cầu chị Eun-hye từ bỏ thân phận diễn viên này. Năm nay, cho dù bộ phận Điện ảnh và Truyền hình của công ty không có tác phẩm nào phù hợp với chị Eun-hye, công ty vẫn sẽ xem xét hợp tác với các đơn vị sản xuất khác để tranh thủ những vai diễn tốt cho chị ấy."

Yoon Eun-hye cảm kích nhìn Kim Yuu Bin, dù không nỡ nhưng vẫn chân thành cảm ơn sự đồng ý của anh, bởi lẽ cô cũng không muốn từ bỏ sự nghiệp diễn xuất của mình một cách dễ dàng như vậy.

Phải biết, để trở thành diễn viên và hoàn toàn thoát khỏi ấn tượng ca sĩ trong mắt mọi người, Yoon Eun-hye đã nỗ lực rất nhiều, chịu đựng vô vàn khổ cực mới có được ngày hôm nay. Vậy nên, cho dù ca sĩ có kiếm được nhiều tiền hơn, cũng không thể sánh bằng thân phận diễn viên.

Đành chịu thôi, ai bảo trong làng giải trí Hàn Quốc, thân phận diễn viên luôn cao hơn, địa vị hơn hẳn ca sĩ, đó là một sự thật không thể chối cãi.

Đồng thời, Yoon Eun-hye cũng hiểu rằng, công ty MC đã bỏ ra một cái giá rất lớn để ký hợp đồng. Đằng sau cái giá đó, đương nhiên là hy vọng cả nhóm có thể cùng nhau hoạt động, nỗ lực phát triển để bù đắp lại những gì công ty đã đầu tư. Dù không thể thu về lợi nhuận ngay lập tức, thì ít nhất cũng phải phát triển thật tốt, gặt hái thành công vang dội, để chứng minh tầm nhìn và sự đúng đắn của công ty MC.

Một khi Yoon Eun-hye chuyên tâm vào sự nghiệp diễn xuất, không nghi ngờ gì nữa, sự phát triển của nhóm chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Thời điểm hiện tại không còn như mười năm trước, khi Yoon Eun-hye chỉ là em út, một thành viên không mấy nổi bật. Mười năm sau, Yoon Eun-hye đã trở thành thành viên có độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng lớn nhất. Có thể nói, một khi thiếu vắng Yoon Eun-hye, thì lượt yêu thích, sức ảnh hưởng hay mức độ chú ý của nhóm đều sẽ sụt giảm rất nhiều.

Nói một cách nghiêm túc, tình hình hiện tại đã trở thành Yoon Eun-hye dẫn dắt bốn người chị còn lại trong nhóm phát triển.

Thế nhưng, một khi Yoon Eun-hye tập trung hoàn toàn vào diễn xuất, chắc chắn cô ấy sẽ không còn thời gian để tham gia hoạt động với tư cách thành viên của nhóm nữa.

Dù sao, dù là phim điện ảnh hay truyền hình, việc quay phim cũng kéo dài vài tháng, thậm chí có những bộ phim còn quay lâu hơn. Với thời gian dài như vậy, Yoon Eun-hye đương nhiên không thể cùng nhóm tham gia các hoạt động được.

Còn về việc Yoon Eun-hye có thể chạy đi chạy lại để cân bằng cả hai bên, thì chưa nói đến việc liệu sức khỏe của cô ấy có chịu nổi hay không, vì chạy qua chạy lại thật sự quá mệt mỏi. Hơn nữa, Yoon Eun-hye trong giới diễn viên cũng không phải là diễn viên hàng đầu, chưa đủ tư cách để xin đoàn làm phim cho nghỉ, điều chỉnh lịch quay của mình để cô ấy có thể về tham gia hoạt động của nhóm.

Tất cả những điều này Yoon Eun-hye đều hiểu rõ, nên sau khi nghe Kim Yuu Bin gật đầu đồng ý, cô ấy trong lòng vô cùng cảm kích.

Tablo: "Yêu cầu của EP ssi K High chúng tôi rất đơn giản. Chúng tôi sẽ tham gia một số buổi biểu diễn thương mại nhất định, cũng như phối hợp công ty tham gia các chương trình quảng bá trên truyền hình để đẩy hạng. Tuy nhiên, mọi người đều biết bản chất của EP ssi K High khác với các nhóm nhạc khác. Chúng tôi hy vọng EP ssi K High có thể có nhiều thời gian hơn để thực hiện những buổi biểu diễn underground mà chúng tôi yêu thích."

"Không có vấn đề!" Kim Yuu Bin gật đầu, rất sảng khoái đồng ý.

Trên thực tế, dù Kim Yuu Bin không đồng ý cũng vô ích, bởi bản chất của EP ssi K High đã không phù hợp với con đường nhóm nhạc thần tượng. Dù có miễn cưỡng đi theo, họ cũng chẳng có được sự nổi tiếng nào, và hiệu quả cũng chẳng mấy khả quan.

Ngược lại, với tư cách một nhóm nhạc Hip-Hop, khi biểu diễn underground, EP ssi K High lại cực kỳ nổi tiếng, thậm chí có thể nói là bùng nổ. Tính ra thì, EP ssi K High chắc chắn là nhóm nhạc underground nổi tiếng nhất Hàn Quốc hiện nay.

Từ khi ký hợp đồng với công ty MC đến nay, MC không có nhiều yêu cầu gì đối với EP ssi K High. Nhóm vẫn như trước duy trì các buổi biểu diễn underground của mình.

Có lẽ, đối với EP ssi K High và các nhóm nhạc cùng thể loại, biểu diễn underground mới thực sự là được biểu diễn, mới là sự hưởng thụ. Việc phải kiên trì đứng trên sân khấu, trước ống kính, họ sẽ trở thành những diễn viên, những đối tượng mua vui cho công chúng, nên họ vô cùng kháng cự những sân khấu biểu diễn chính thống.

Các đội trưởng lần lượt đại diện cho bản thân và nhóm của mình nói lên ý kiến. Tất cả đều là những người có tầm nhìn và hiểu chuyện, nên những ý kiến được đề xuất đều hợp tình hợp lý, không hề quá đáng, và Kim Yuu Bin về cơ bản đều đồng ��.

Đương nhiên, cũng có một vài yêu cầu bị Kim Yuu Bin từ chối, chẳng hạn như đề xuất của IU muốn tiến vào thị trường Trung Quốc đã bị anh thẳng thừng bác bỏ.

Nói đùa cái gì chứ, IU hiện tại ở giới ca hát Hàn Quốc tuy phát triển rất tốt, tình thế cũng khá ổn, nhưng nói thật là vẫn chưa thực sự vững chắc vị thế. Lúc này nếu IU rời Hàn Quốc đi chinh phục thị trường nước ngoài, Kim Yuu Bin dám cam đoan, nửa năm sau, khi IU một lần nữa trở lại Hàn Quốc và giới ca hát, cô ấy sẽ nhận ra mọi thứ đều đã thay đổi.

Lượng fan, độ nổi tiếng và sức ảnh hưởng của cô ấy ít nhất sẽ giảm đi một phần rất lớn. Đến lúc đó, có lẽ IU có hối hận cũng không kịp.

Mọi người lần lượt trình bày, và sau khi Kim Yuu Bin tự mình đưa ra quyết định, anh liền rời sân khấu, nhường lại cho Giám đốc Hong Seung Sung.

Hong Seung Sung dù đeo kính trông nhã nhặn, nhưng làm việc lại không hề lề mề, dài dòng. Chỉ vài câu đã nói hết những gì cần nói, sau đó tuyên bố theo quy định, ai muốn nghỉ phép thì trực tiếp đăng ký. Chi tiết là đi nghỉ cùng nhóm hay đi một mình, đi đâu, có đi cùng bạn bè hay người thân hay không, đến lúc đó mọi người cần đăng ký đầy đủ thông tin cá nhân. Công ty sẽ dựa trên lịch trình của mỗi người và kế hoạch năm 2013 để sắp xếp ngày nghỉ phù hợp.

Điều này khiến các nghệ sĩ có mặt tại đó đều nhao nhao reo hò. Trong làng giải trí Hàn Quốc cạnh tranh vô cùng khốc liệt, thậm chí còn có những trường hợp cực đoan như Anti-fan, áp lực của các nghệ sĩ thực sự quá lớn.

Điều này có thể thấy rõ qua việc các nghệ sĩ hễ một chút là tự sát, và chuyện tự sát lại xảy ra liên tiếp. Do đó, sau một năm làm việc, có được một ngày nghỉ thoải mái là vô cùng quan trọng.

Không chỉ có thể nghỉ ngơi thư giãn thật tốt, quan trọng hơn là ở những nơi không ai biết đến mình, họ có thể giải tỏa những áp lực và phiền muộn tích tụ suốt một năm, sau đó trở lại với một tinh thần tốt hơn để tiếp tục công việc của năm mới.

Khi các nghệ sĩ lần lượt rời đi, Kim Yuu Bin và Hong Seung Sung nhìn nhau một cái, sau đó bước lên sân khấu, nhìn những trưởng phòng, trưởng bộ phận của công ty MC đang ngồi trên sân khấu. Cuối cùng, Kim Yuu Bin lên tiếng: "Được rồi, bây giờ chúng ta tiếp tục. Mọi người hãy lần lượt trình bày một vài vấn đề của bộ phận mình, cùng với những đề xuất. Sau đó, chúng ta sẽ cùng nhau thảo luận về mục tiêu năm 2013, đồng thời xây dựng lịch trình và kế hoạch phát triển công việc cho các nghệ sĩ."

Sự phát triển của một nghệ sĩ không phải chỉ đơn giản là công ty đồng ý hay gật đầu là xong. Bất kỳ nghệ sĩ nào muốn phát triển, trừ phi công ty từ bỏ và nghệ sĩ tự mình tìm kiếm cơ hội, phát triển dựa vào các mối quan hệ cá nhân, nếu không, đằng sau đều là cả một đội ngũ lớn của công ty đứng sau hỗ trợ và vận hành.

Tối thiểu, Bộ phận Tuyên truyền chắc chắn phải dành thời gian để hỗ trợ quảng bá cho các nghệ sĩ trực thuộc MC. Bộ phận sản xuất không có đủ nhân lực để cùng lúc sản xuất album cho tất cả các ca sĩ của MC. Bộ phận chiến lược cũng phải xem xét tình hình các nghệ sĩ của công ty và cục diện phát triển hiện tại, để quyết định ai sẽ trở lại trước, ai sẽ trở lại sau, khi nào trở lại, thời gian quảng bá là bao lâu. Thậm chí còn phải cân nhắc lịch trình và hoạt động solo của các thành viên trong nhóm. Đây quả là một công trình đồ sộ.

Tóm lại, sự phát triển của nghệ sĩ không phải là chuyện đơn giản như vậy. Đằng sau là sự hỗ trợ toàn lực từ các bộ phận của công ty quản lý mới có thể thực hiện lộ trình phát triển. Một khi không có sự hỗ trợ toàn lực từ công ty quản lý, cần người thì không có, cần tài nguyên thì cũng chẳng có, đến lúc đó thì làm sao có thể phát triển được?

Sau hơn ba tiếng, cuộc họp này mới kết thúc, nhưng đó vẫn chưa phải là kết thúc hoàn toàn. Mọi người còn phải trở về sắp xếp công việc cho nhân viên của từng bộ phận, bắt đầu thực hiện những việc cần chuẩn bị từ cuộc họp này. Phải mất khoảng vài ngày nữa, họ mới có thể trình bày kết quả cuối cùng và kế hoạch chi tiết, sau đó phải được Kim Yuu Bin và Hong Seung Sung xem xét.

Một khi không có vấn đề gì quá lớn, Kim Yuu Bin và Hong Seung Sung mới có thể cùng nhau gật đầu đồng ý, và lịch trình cùng định hướng phát triển năm 2013 của công ty MC mới có thể được chính thức xác định.

"Ai~~~ Anh Seung Sung đúng là... mình có nhiều thời gian đến thế sao?" Chạy đến phòng tập riêng, anh liền ngả mình xuống ghế sofa, Kim Yuu Bin không khỏi khẽ nở nụ cười khổ.

Nguyên nhân rất đơn giản, đó chính là vừa nãy Hong Seung Sung đã đề nghị Kim Yuu Bin cân nhắc việc tổ chức một vài buổi hòa nhạc cá nhân.

Đối với đề nghị này của Hong Seung Sung, Kim Yuu Bin gần như không chút suy nghĩ đã thẳng thừng từ chối. Nguyên nhân rất đơn giản, đó là Kim Yuu Bin thật sự không có thời gian. Tính toán ra, có lẽ khi hai bộ phim ở Mỹ quay xong thì năm 2013 cũng đã trôi qua rồi.

Đương nhiên, Kim Yuu Bin cũng đã từng cân nhắc đến việc tổ chức hòa nhạc, nhưng chắc chắn không phải vào lúc này, và anh cũng không có nhiều thời gian đến vậy. Dù sao, một buổi hòa nhạc không phải nói là mở là mở được ngay. Cho dù không tính đến việc quảng bá, nhưng việc lựa chọn ca khúc, dàn dựng vũ đạo mới, cân nhắc các tiết mục biểu diễn hoàn toàn mới, thêm vào việc chuẩn bị sân khấu... những công việc này không thể giải quyết trong vài ngày.

Hơn nữa, Kim Yuu Bin hiểu rất rõ, đề nghị của Hong Seung Sung về việc anh cân nhắc tổ chức hòa nhạc cá nhân, thì chắc chắn không phải chỉ một buổi. Buổi hòa nhạc trong miệng Hong Seung Sung tối thiểu cũng là một chuyến lưu diễn hòa nhạc châu Á. Như vậy, số lần biểu diễn sẽ càng nhiều, lên đến hàng chục buổi. Đó sẽ là vài tháng ròng rã, ngay cả một ngày một buổi cũng là hơn một tháng. Với tần suất như vậy, trừ khi bị ép buộc, hoặc đã chuẩn bị và luyện tập kỹ lưỡng từ trước, nếu không thì rất khó mà duy trì được.

"Oppa!" Đúng lúc Kim Yuu Bin còn đang lẩm bẩm về Hong Seung Sung, cửa phòng tập bị đẩy ra. Anh vô thức nhìn thấy một đám nhóc con không hề khách khí, hoàn toàn không cần sự đồng ý của mình mà cứ thế xông vào, mí mắt anh không khỏi giật giật.

Kim HyunA, Sulli, Goo Hara, Kang Ji Young, Suzy, Krystal - Jung Soo Jung, Park Ji Yeon, Kwon So Hyun, Kim Dasom, Son Na Eun, Kim Châu hiền và Oh Ha Young, cả một đám người rầm rập kéo đến, mục tiêu rất rõ ràng, chính là nhắm thẳng về phía anh.

"Tôi nói này, mấy đứa nhóc các cô làm gì mà đến đây vậy?" Nhìn đội quân em út của công ty, Kim Yuu Bin cũng cảm thấy da đầu tê dại. Dù không biết vì chuyện gì, nhưng anh đoán chắc chắn không phải chuyện tốt lành.

"Oppa, anh có phải đã quên gì đó rồi không?" Một đám người đứng trước mặt anh, chỉ thấy Kim HyunA dẫn đầu bước ra, với vẻ mặt hờn dỗi nhìn Kim Yuu Bin.

Không chỉ riêng Kim HyunA, những người khác cũng rất hợp tác, thể hiện vẻ mặt hờn dỗi như muốn nói: "Oppa, mau nghĩ cách dỗ chúng em đi." Ngay cả Son Na Eun, một cô bé vốn khá hướng nội và nhã nhặn, dường như cũng bị ảnh hưởng bởi bạn bè mà trở nên mạnh mẽ hơn.

"Chuyện gì, tôi quên cái gì vậy?" Kim Yuu Bin cười cười, hiếu kỳ hỏi.

"Oppa!" Lần này, Kim Yuu Bin xem như đã chọc tức hoàn toàn đám nhóc con này. Vừa dứt lời, chúng liền đồng thanh, vô cùng chỉnh tề lớn tiếng hô lên một tiếng, trong giọng nói để lộ sự bất mãn nồng đậm của mình.

"Oppa, đây là năm mới mà, là năm mới đó, lì xì đâu, lì xì của chúng em đâu?" Sulli dường như mất hết kiên nhẫn, đi thẳng tới, đứng từ trên cao nhìn xuống Kim Yuu Bin đang ngồi trên ghế sofa, phồng má, tức giận chất vấn anh.

"Đúng vậy, chính là lì xì!" Kim HyunA cũng quả quyết gật đầu, sau đó nhìn chằm chằm Kim Yuu Bin, với vẻ mặt như thể nếu Kim Yuu Bin dám nói quên hoặc chưa chuẩn bị thì cô sẽ ra tay ngay lập tức.

"Há, là lì xì à, tôi cứ tưởng là chuyện gì ghê gớm lắm chứ. Mấy đứa nói sớm đi, sao lại hùng hổ kéo đến như vậy, khiến tôi cứ tưởng xảy ra chuyện gì to tát." Kim Yuu Bin làm ra vẻ thở phào, vỗ ngực một cái như thể vừa thoát chết, vừa nói vừa lấy ra từ trong túi cái phong bao lì xì đã chuẩn bị sẵn từ trước.

Mọi người vốn còn định nói thêm gì đó, nhưng ngay khi Kim Yuu Bin lấy lì xì ra, lập tức dán chặt mắt vào phong bao lì xì trong tay anh. Ngay tại khoảnh khắc này, dường như cả thế giới cũng chẳng có gì có thể khiến đám nhóc này dời sự chú ý khỏi phong bao lì xì.

"Cảm ơn Oppa!" Sulli có chút nhịn không được, vội vàng nói một tiếng, sau đó vươn tay nhỏ định giật lấy lì xì, nhưng lại bị Kim Yuu Bin phản ứng nhạy bén thoát cái né tránh.

Kim Yuu Bin với vẻ mặt bất mãn nhìn Sulli: "Sulli này, em không thể làm như vậy được. Em là con gái mà, thế này thì còn ra dáng thục nữ gì nữa, đúng là một nữ thổ phỉ rồi. Giật cái gì mà giật, giờ còn dám giật đồ của tôi, xem ra phải dạy dỗ lại cô bé một chút. Trong nhà chẳng lẽ không cho cô bé lì xì sao?"

Đối mặt với chất vấn của Kim Yuu Bin, Sulli có chút xấu hổ cười cười, sau đó không để lại dấu vết khẽ lùi lại một bước, dường như muốn tránh ánh mắt của anh.

Sulli lúc này cũng kịp thời phản ứng, nhớ lại ở Phục Long sơn trang, Kim Yuu Bin đã lì xì cho cô, Suzy và Son Yeon Jae mỗi người một triệu won. Số tiền đó tuyệt đối không ít. Vậy mà bây giờ, mới có mấy ngày, cô lại cùng hội chị em xông đến đòi lì xì của Kim Yuu Bin, đúng là không còn gì để nói.

"Ha ha ha!" Một trận tiếng cười lớn vang lên, lập tức khiến Kim Yuu Bin và mọi người chú ý. Quay đầu nhìn lại, họ phát hiện không biết từ lúc nào, Lee Hyori và những người khác đã kéo đến. Gần như toàn bộ các nghệ sĩ của công ty đều có mặt đông đủ, từng người một đang vô cùng nhàn nhã ngồi trên sàn nhà gần cửa, với vẻ mặt như đang hóng trò vui.

"Chị ơi!" Lần này, đám nhóc con có chút không giữ được bình tĩnh, dường như cảm thấy rất xấu hổ, đồng thời cũng có chút ngại ngùng, đều nhao nhao gọi lên.

Được thôi, Kim Yuu Bin thừa nhận, tiếng gọi "chị ơi" này của đám nhóc thật đúng lúc. Về cơ bản, mỗi đứa đều có các chị em thân thiết trong cùng nhóm, chắc chắn sẽ không có ai không đáp lời.

"Đừng nhìn bọn chị chứ, các em cứ tiếp tục đi, nhanh lên không thì Yuu Bin sẽ không cho lì xì đâu." Lee Hyori cười khoát tay, ra hiệu đám nhóc đừng chỉ lo nhìn mình, mà hãy phân biệt rõ chính phụ.

Quả nhiên, sức hấp dẫn của lì xì vẫn lớn hơn một chút. Theo câu nói này của Lee Hyori, sự chú ý của đám nhóc lại một lần nữa đổ dồn vào Kim Yuu Bin, hay nói đúng hơn là vào phong bao lì xì trong tay anh.

"Ài!" Kim Yuu Bin bất đắc dĩ gật đầu, sau đó nhìn sang phía Lee Hyori, lập tức vẫy tay: "Kim So Hyun, Kim Yoo Jung, Kim Sae Ron, ba đứa nhóc này lại đây cho tôi."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free