Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1931:

Trong khi Kim Yuu Bin vẫn đang ở phòng thu âm, vừa thu âm ca khúc, vừa tranh thủ cơ hội làm gương cho IU và Jung Eun Ji trong học tập, thì ở một khu chung cư tại Seoul, trong ký túc xá của SNSD, chín cô gái cũng đang đứng ngồi không yên.

Nguyên nhân rất đơn giản, đó là vì người quản lý của SNSD, Kim Jung Young, đã mang đến một tin tức, lập tức khiến nội bộ SNSD ngập tràn không khí chiến tranh, thậm chí còn không ngừng căng thẳng hơn.

Nhìn cục diện giương cung bạt kiếm, Kim Jung Young mỉm cười, anh ấy tỏ ra hết sức hài lòng với không khí nội bộ hiện tại của SNSD.

Phải biết, với tư cách quản lý của SNSD, trước đây anh ấy từng trơ mắt nhìn những mâu thuẫn nội bộ bùng nổ mà bản thân lại bất lực, điều đó khiến Kim Jung Young vô cùng phiền muộn và bất đắc dĩ.

Hiện tại, SNSD cuối cùng đã đoàn kết lại, không còn mâu thuẫn nội bộ. Đối với Kim Jung Young mà nói, như vậy là quá đủ rồi. Cho dù việc SNSD đoàn kết lại đã đẩy Kim Young Min vào thế bị động, gây nên sự bất mãn của ông ta, nhưng đối với Kim Jung Young, tất cả những điều đó chẳng đáng là gì.

Trong suy nghĩ của Kim Jung Young, việc SNSD làm phật lòng Kim Young Min hoàn toàn không thành vấn đề. Phật lòng thì cứ phật lòng, chẳng lẽ Kim Young Min có thể làm gì được SNSD bây giờ?

Chỉ cần SNSD vẫn giữ vững được danh tiếng, sức ảnh hưởng và khả năng cạnh tranh hiện tại, thì dù Kim Young Min có hận đến mức muốn giải tán nhóm SNSD này đi chăng nữa, ông ta cũng không dám làm như vậy. Dù sao Kim Young Min cũng chỉ là Giám đốc của SM, điều đó không có nghĩa là mọi thứ ở SM đều do ông ta quyết định.

Huống hồ, ngay cả khi SNSD có giải tán thì sao chứ? Là Tổng quản lý của SNSD, Kim Jung Young đã cùng SNSD trải qua biết bao phong ba bão táp, chịu đựng áp lực rất lớn. Nói thẳng ra là anh ấy đã quá mệt mỏi rồi. Mệt mỏi về thể xác còn là chuyện nhỏ, cái chính là mệt mỏi trong tâm trí.

Chính vì vậy, Kim Jung Young đã nhiều lần khiến các cấp cao của SM bất mãn vì anh ấy luôn đứng ra bảo vệ SNSD. Nếu không phải sự kiên trì của chín thành viên SNSD, có lẽ Kim Jung Young đã sớm bị SM chấm dứt vai trò quản lý.

Tuy nhiên, điều này cũng khiến Kim Jung Young cảm thấy bất mãn và phẫn nộ với các cấp cao của SM. Thế nên, sau này Kim Jung Young hoàn toàn đứng về phía SNSD, lấy lợi ích của nhóm làm nhiệm vụ hàng đầu của mình, căn bản không hề quan tâm đến suy nghĩ hay cân nhắc của công ty, càng không màng đến lợi ích của công ty.

Theo Kim Jung Young, cho dù SNSD cuối cùng có bị giải tán, thì cùng lắm anh ấy sẽ cùng SNSD rời khỏi làng giải trí, ít nhất cũng nghỉ ngơi vài năm. Kim Jung Young không hề tin rằng, với mối quan hệ giữa anh ấy và các thành viên SNSD, khi anh ấy nghỉ ngơi một thời gian rồi muốn trở lại, tìm đến các thành viên SNSD, sẽ có ai từ chối anh ấy tiếp tục làm quản lý của họ.

Hơn nữa, là quản lý của SNSD, dù tiền lương do SM chi trả, nhưng dù sao SM cũng không hào phóng đến mức đó. Khi SNSD bắt đầu nổi tiếng và thu nhập ngày càng tăng, SM đã ngay lập tức hủy bỏ phương thức trả lương liên kết với thu nhập của nhóm cho Kim Jung Young, mà thay vào đó là mức lương cố định do công ty quy định. Điều này cũng làm giảm đáng kể thu nhập của Kim Jung Young, và đây là một trong những nguyên nhân quan trọng khiến anh ấy bất mãn với SM.

Tuy nhiên, ngay cả trong hoàn cảnh đó, chín thành viên SNSD vẫn vô cùng nghĩa khí. Biết công ty đã đưa ra quyết định như vậy, mặc dù chín cô gái không thể phản bác, nhưng họ vẫn dùng cách riêng của mình để báo đáp Kim Jung Young.

Đó là họ tự nguyện tiếp tục duy trì 5% lợi nhuận liên kết với Kim Jung Young. Mỗi thành viên SNSD s��� trích ra 5% tổng thu nhập của mình để đưa cho Kim Jung Young, coi như là tiền công vất vả của anh ấy.

Ngay cả khi nội bộ SNSD phát sinh mâu thuẫn, chia thành hai phe, điều này vẫn không bị hủy bỏ. Bất kể là bên Kim TaeYeon hay bên Jessica, họ đều không quên người quản lý Kim Jung Young.

SNSD trọng tình nghĩa như vậy, Kim Jung Young đương nhiên càng thêm cảm động. Cũng từ lúc đó, Kim Jung Young hoàn toàn quay sang ủng hộ SNSD, lấy lợi ích của nhóm làm nhiệm vụ hàng đầu của mình.

SNSD là ai ư? Đó chính là nhóm nhạc nữ đỉnh cao nhất Hàn Quốc, thậm chí không hề nói quá khi khẳng định rằng họ là nhóm nhạc nữ thành công nhất trong lịch sử làng nhạc Hàn Quốc. Các thành viên SNSD kiếm được bao nhiêu tiền ư? Chỉ cần nhìn việc họ dễ dàng chi tiêu hàng trăm triệu won Hàn Quốc để mua nhà đã đủ để thấy rõ điều đó.

Với tư cách là Tổng quản lý của SNSD, đồng thời hưởng 5% lợi nhuận cá nhân từ các thành viên, những năm qua Kim Jung Young cũng kiếm được không ít tiền nhờ SNSD.

Do đó, Kim Jung Young hoàn toàn không để tâm đến thái độ và suy nghĩ của SM. Ngay cả khi công ty giải tán SNSD hay sa thải anh ấy, số tiền kiếm được trong mấy năm qua cũng đủ để Kim Jung Young chi tiêu thoải mái.

Lần này, Kim Yuu Bin mời các thành viên SNSD tham gia MV ca khúc mới của mình trong vai nữ chính, đồng thời không đưa ra bất kỳ hạn chế hay yêu cầu nào, hoàn toàn để SNSD tự mình quyết định.

Thật ra, vai nữ chính trong MV ca khúc mới của Kim Yuu Bin quả thực là một "miếng bánh thơm", lại còn có cường độ quảng bá rất lớn. Rất nhiều nữ nghệ sĩ đều vô cùng khao khát được trở thành nữ chính trong MV ca khúc mới của Kim Yuu Bin, để mượn danh tiếng và sức ảnh hưởng của anh ấy mà quảng bá bản thân một cách hiệu quả.

Chỉ có điều, với danh tiếng, sức ảnh hưởng, thành tích và địa vị hiện tại của SNSD, họ thực sự không cần phải dựa vào vai nữ chính trong MV ca khúc mới của Kim Yuu Bin để quảng bá bản thân.

Vì lẽ đó, Kim Jung Young có thái độ ủng hộ là vì một lý do rất đơn giản: đó là Kim Jung Young biết rằng SNSD đã trở mặt với Kim Young Min, và sau này cuộc sống ở SM sẽ rất khó khăn. Lúc này, nếu được tiếp xúc nhiều hơn, hợp tác nhiều hơn và xây dựng mối quan hệ cá nhân tốt đẹp với Kim Yuu Bin, điều đó sẽ rất có lợi cho SNSD về sau.

Ít nhất, nếu Kim Yuu Bin có thể mang đến cho các thành viên SNSD cơ hội quay phim điện ảnh, phim truyền hình, hoặc cơ hội cố định trong các chương trình giải trí, thậm chí là sáng tác bài hát cho SNSD, thì những sự gi��p đỡ đó đều sẽ vô cùng lớn lao.

SNSD hiện tại đã trở mặt với Kim Young Min, điều duy nhất họ có thể làm là cố gắng hết sức để đảm bảo vị thế đỉnh cao và sức mạnh của mình, duy trì khả năng cạnh tranh. Nếu có sự giúp đỡ của Kim Yuu Bin, SNSD chắc chắn sẽ như hổ thêm cánh, khả năng cạnh tranh sẽ mạnh hơn, và thời kỳ đỉnh cao cũng sẽ kéo dài hơn.

Ngay cả khi không được như vậy, chỉ cần duy trì mối quan hệ tốt với Kim Yuu Bin, dựa trên tình hình của công ty MC, đặc biệt là trường hợp của Fin. K. L và Baby V. O. X, rất có thể sau này SNSD cũng sẽ cùng nhau đầu quân về MC.

Kim Jung Young đương nhiên biết khả năng này là vô cùng nhỏ. Ngay cả khi thực sự có khả năng đó, SM chắc chắn sẽ không đồng ý, vì quyền sở hữu của SNSD đều nằm trong tay SM, và nếu SM không đồng ý thì công ty MC cũng đành chịu.

Nhưng Kim Jung Young vẫn nghĩ rằng điều đó không quan trọng, dù sao việc kết giao tốt với Kim Yuu Bin, xét thế nào cũng chẳng có hại gì, chỉ toàn là lợi ích. Hơn nữa, chuyện tương lai ai mà nói trước được? Biết đâu MC lại nghĩ ra cách gì đó để SM phải nhả người, và ký hợp đồng với cả chín thành viên SNSD.

Thôi được, Kim Jung Young với tư cách quản lý của SNSD, là người thực sự đứng về phía nhóm, đã suy nghĩ rất nhiều, rất nhiều điều cho SNSD, đến mức vắt óc suy tư.

"Được rồi, phía công ty MC chỉ là hỏi thăm. Còn về việc ai trong số các em sẽ trở thành nữ chính trong MV ca khúc mới của tiền bối Kim Yuu Bin, phía công ty MC không có yêu cầu gì. Vấn đề này các em hãy tự mình bàn bạc và quyết định nội bộ đi. Sáng mai TaeYeon nhắn tin cho anh, xác nhận người được chọn, để anh có thể trả lời công ty MC."

Nói rồi, nhìn các thành viên SNSD hoàn toàn không để ý đến mình mà đang "thù địch" lẫn nhau, chuẩn bị khai chiến, Kim Jung Young mỉm cười, không nói thêm lời nào, chỉ nhắc nhở Kim TaeYeon một lần nữa rồi quay lưng rời đi.

Với tư cách quản lý của SNSD, Kim Jung Young đương nhiên là người hiểu rõ nhất tính cách và mức độ "tưng tửng" của các thành viên. Do đó Kim Jung Young cũng không can thiệp hay hỏi nhiều, dù sao chuyện này cứ để nội bộ SNSD tự xử lý và đưa ra quyết định.

Khi Kim Jung Young rời đi, đặc biệt là khoảnh khắc cánh cửa đóng lại, dường như cùng với tiếng động ấy, không khí trong ký túc xá SNSD bỗng chốc ngưng đọng. Cảnh tượng đó khiến người ta không hề nghi ngờ rằng, bất cứ một cử động hay tiếng động nhỏ nào cũng có thể khiến "cuộc chiến" giữa chín thành viên SNSD bùng nổ hoàn toàn.

"Ọt ọt!" Đột nhiên, tiếng bụng réo rắt vang lên, lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người. Mọi ánh mắt đổ dồn vào Yoona đang xấu hổ, cái nhìn vừa như hài lòng vừa như không, dường như đang chất vấn: "Cậu muốn làm gì thế? Trong tình huống nghiêm túc như vậy, không khí đang căng thẳng thế này, cậu có thể đừng phá hỏng không?"

Đối mặt với ánh nhìn chăm chú của các chị em, đặc biệt là ánh mắt bất mãn của Seo Hyun, Yoona càng thêm xấu hổ và thẹn quá hóa giận: "Sao hả? Em đói thì em biết làm sao bây giờ, em đâu có điều khiển được nó. Sao hả? Bụng em réo còn phạm pháp à, các chị còn điều gì bất mãn nữa không?"

Gào lên một tràng, Yoona quay người nhìn Seo Hyun: "Được lắm em ��t! Em dám bất mãn với chị à? Hôm nay chị mà không dạy dỗ em một trận ra trò thì em không biết ai mới là chị đâu!"

Nói rồi, Yoona cũng thẹn quá hóa giận lao về phía Seo Hyun, rõ ràng là muốn đánh lạc hướng.

Đối mặt với Yoona đang hùng hổ lao về phía mình, Seo Hyun cũng giật mình, vô thức lùi về phía sau, lại vừa vặn đụng phải Tiffany đang đứng phía sau.

Tiffany bị Seo Hyun lùi vào, lại đâm sầm vào người Yuri. Chưa kịp để Tiffany nói gì, Yuri đã "cười lạnh" vươn tay tấn công cô ấy. Tiffany cũng chẳng buồn nói thêm gì, dốc sức phản kháng. Trong lúc phản kháng, dường như lực quá mạnh, cô ấy vô tình đụng phải Hyoyeon đang đứng bên cạnh, khiến Hyoyeon đang không chút chuẩn bị lảo đảo, suýt nữa đâm vào Sunny.

"A..." "A" "Ta cùng ngươi liều!"

Chỉ trong tích tắc, từ tiếng bụng của Yoona, "chiến hỏa" trong SNSD hoàn toàn bùng nổ. Chín cô gái lập tức chiến thành một đoàn, ngay cả Seo Hyun vốn tính nghiêm túc cũng không ngoại lệ. Dù cô ấy cố gắng hết sức để tránh né, nhưng thỉnh thoảng lại bất ngờ "tấn công" Yoona một cú, càng làm cho cuộc chiến thêm vui.

Sau một hồi hỗn loạn, khi các thành viên SNSD đều đã thấm mệt, "chiến hỏa" cũng đột ngột tắt ngấm.

Nếu lúc này có ai đó đến gần ký túc xá SNSD, chắc chắn sẽ ngạc nhiên khi phát hiện chín thành viên SNSD, ngoại trừ Seo Hyun vẫn giữ hình tượng tốt vì luôn tự đặt yêu cầu cao cho bản thân, cùng với Hyoyeon và Yuri có thể lực tốt hơn một chút, thì sáu người còn lại đều đang nằm dài trên ghế sofa hoặc sàn nhà một cách hết sức thiếu hình tượng.

Quan trọng hơn là, sau trận "chiến" vừa rồi diễn ra vô cùng kịch liệt, các thành viên SNSD đều đang trong tình trạng quần áo xộc xệch, xuân quang lộ liễu. Hơn nữa nhìn biểu cảm và tư thế của họ, dường như cũng không có ý định chỉnh trang lại.

"Thôi được rồi, đã quậy phá xong xuôi, cũng đã "lên cơn" rồi, bây giờ chúng ta hãy nói chuyện chính sự. Lần này, ai trong số các cậu muốn tham gia vai nữ chính trong MV ca khúc mới của tiền bối Kim Yuu Bin nào?"

"Cắt! Nghe cậu nói cứ như thể chúng tớ là những đứa không hiểu chuyện lắm vậy, còn cậu thì vất vả lắm. Không biết vừa rồi ai là người quậy tưng bừng nhất, nhiệt tình nhất nhỉ? Hơn nữa, cậu đừng quên, trong nhóm cậu mới là đại diện cho sự "tưng tửng" đấy nhé."

Sunny cười hì hì nhìn Kim TaeYeon, rồi với vẻ mặt lưu manh, một tay ôm cánh tay TaeYeon, tay kia nâng cằm cô ấy: "Nào nào nào, cô bé, cười cho đại gia xem một cái đi."

"Oppa!" Kim TaeYeon rất ăn ý làm ra vẻ đáng thương, với biểu cảm nửa không tình nguyện nửa sợ hãi, khẽ kêu một tiếng.

"Ai cha, đại gia thích cái vẻ nhỏ nhắn, nghe lời này của em lắm. Nào, hôn một cái." Nói rồi, Sunny trực tiếp hôn Kim TaeYeon một cái giữa tiếng la oai oái của cô ấy.

Sau đó, hai người ôm nhau lăn lóc sang một bên để tiếp tục trêu đùa.

Nhìn Kim TaeYeon và Sunny đang ôm nhau đùa giỡn, Jessica cũng đành im lặng, rồi lắc đầu, không thèm để ý đến hai người nữa, mà với tư cách là chị hai, cô ấy bắt đầu lên tiếng: "Được rồi, bây giờ mọi người nói đi, ai cảm thấy hứng thú với vai nữ chính trong MV ca khúc mới của Oppa nào?"

Tất cả mọi người đều không phải kẻ ngốc, hành vi và phản ứng của Kim TaeYeon và Sunny không nghi ngờ gì đã cho mọi người thấy một điều, đó là hai người họ không hề có chút hứng thú nào với chuyện này.

Dù sao, Kim TaeYeon trước đây đã từng hiểu lầm Kim Yuu Bin. Mặc dù cô ấy đã xin lỗi và sự hiểu lầm cũng coi như được hóa giải, nhưng khi đối mặt với Kim Yuu Bin, Kim TaeYeon vẫn cảm thấy vô cùng xấu hổ, đương nhiên sẽ không đi đảm nhận vai nữ chính trong MV ca khúc mới của anh ấy.

Tình huống của Sunny cũng tương tự, nhưng chủ yếu hơn là vì Sunny không hề có hứng thú với việc này. Chưa nói đến diễn xuất, nếu bảo Sunny đi quay MV cho người khác, cô ấy sẽ chẳng có chút hứng thú nào, thà ở nhà chơi game còn hơn.

"Chuyện này tôi không mấy hứng thú, các cậu tự quyết định đi." Lúc này, Hyoyeon đứng dậy, xua tay ra hiệu mình rút lui, sau đó ngồi xuống một bên làm khán giả.

Việc Hyoyeon rút lui cũng là điều đương nhiên, dù sao Hyoyeon vẫn chuyên về vũ đạo. Nếu để cô ấy đóng MV ca khúc, dù chỉ là MV ca khúc thôi, ít nhiều cũng cần một chút kỹ năng diễn xuất. Mà về diễn xuất của Hyoyeon thì...

Sau khi Kim TaeYeon, Sunny và Hyoyeon rút lui, giờ chỉ còn lại sáu người: Jessica, Tiffany, Yuri, Soo Young, Yoona và Seo Hyun.

Lúc này, một sự im lặng bao trùm. Sau sự im lặng đó, sáu người còn lại đều hiểu rằng tất cả mọi người đều cảm thấy hứng thú với vai diễn này, không ai có ý định chủ động rút lui. Nếu đã như vậy thì chẳng có gì để nói nữa, chỉ có thể thật sự cạnh tranh để giành lấy nhân vật này.

"Em thấy, vẫn nên để em đi. Dù sao em với Oppa có mối quan hệ tốt nhất, cũng quen thuộc nhau nhất. Hơn nữa, trước đây em cũng từng hợp tác với Oppa, ít nhiều cũng có chút ăn ý. Oppa bận rộn như vậy, chúng ta đến là để hỗ trợ chứ không phải làm phiền Oppa. Em và Oppa có ăn ý, việc quay chụp sẽ thuận lợi và đơn giản hơn, như vậy cũng sẽ không làm lãng phí thời gian của Oppa."

Thấy mọi người không ai lên tiếng, Jessica liền thẳng thắn mở lời.

Jessica vốn dĩ sẽ không khách sáo với mọi người, càng không khiêm tốn. Ngay cả khi có khách sáo hay khiêm tốn, cũng sẽ không liên quan đến Kim Yuu Bin. Một khi đã liên quan đến Kim Yuu Bin, Jessica chắc chắn sẽ dốc toàn l��c ứng phó.

Chỉ có điều, câu nói này của Jessica lập tức khiến năm người còn lại bất mãn. "Cậu đúng là chẳng khách khí gì cả, thực sự coi chúng tớ là không khí đấy à?"

Yoona và Soo Young liếc mắt nhìn nhau, cả hai đều khẽ gật đầu không lộ dấu vết. Lời Jessica nói không sai, ít nhất xét về mục đích trước mắt, Jessica quả thực là người quen thuộc với Kim Yuu Bin nhất, lại từng hợp tác trước đó, tuyệt đối là đối thủ lớn nhất.

Đã vậy thì chẳng có gì để nói nữa, nhiệm vụ cấp bách bây giờ chính là phải "đá" Jessica ra khỏi cuộc đua này mới được.

"Chị ơi, thôi chị cứ ngồi đấy đi. Nếu nói về nghệ thuật ca hát, em thừa nhận không thể so với chị, nhưng nếu nói về diễn xuất, thì chị thật sự là không được đâu." Yoona kiêu ngạo đứng dậy, nhìn Jessica và chỉ vào mình: "Phải biết, em Yoona đây mới là người có diễn xuất tốt nhất SNSD, hơn nữa diễn viên vẫn luôn là hướng đi chủ yếu thứ hai của em."

"Mặc dù chỉ là MV ca khúc, không có quá nhiều yêu cầu hay độ khó lớn, nhưng Oppa đã tin tưởng chúng ta và trao cho chúng ta cơ hội này, đương nhiên chúng ta cũng muốn báo đáp sự tin tưởng của Oppa. Nhất định phải quay chụp đạt hiệu quả tốt nhất trong thời gian ngắn nhất, như vậy mới không làm lãng phí thời gian của Oppa."

"Và để làm được điều đó, chị căn bản không có cửa đâu, mà phải là em Yoona này mới đúng. Em có kỹ năng diễn xuất, hơn nữa còn là gương mặt đại diện của nhóm. Làm nữ chính trong MV ca khúc của Oppa, em cũng có thể "đem ra khoe" cho mọi người thấy, tóm lại, em mới là người thích hợp nhất."

Truyện này được chuyển ngữ và mang đến cho bạn đọc bởi truyen.free, nguồn của những tác phẩm hay.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free