Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1924

Sáng sớm, Kim Yuu Bin bị tiếng gào to đánh thức khỏi giấc mộng. Vừa tỉnh dậy, việc đầu tiên anh làm là bật dậy khỏi giường, ngồi nhắm mắt bất động, bắt đầu mười giây "thức dậy khẩn cấp" như thời còn trong quân đội.

Mười giây sau, Kim Yuu Bin đã hoàn toàn tỉnh táo, anh trực tiếp xuống giường và bắt đầu chỉnh lý nội vụ. Dù đã xuất ngũ nhiều năm, tay chân còn hơi lúng túng, nhưng có những việc không dễ gì quên được, nhất là sau khi trải qua cuộc sống ở đại đội Thiểm Kích. Những việc như dọn dẹp nội vụ, Kim Yuu Bin đã nhanh chóng khôi phục tác phong quân đội ngày trước của mình.

"Không phải chứ Yuu Bin, cậu đã dọn dẹp xong rồi sao?" Kim Suro mơ màng bước xuống giường, chuẩn bị chỉnh lý, anh là người tích cực nhất trong nhóm "chân nam nhân" ngoài Kim Yuu Bin.

Thế nhưng, khi Kim Suro vừa xuống giường chuẩn bị dọn dẹp nội vụ, anh đã thấy Kim Yuu Bin đã chỉnh tề xong xuôi, đang đứng trước gương điều chỉnh chiếc mũ lính của mình.

Lời nói của Kim Suro lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Ai nấy đều ngạc nhiên khi thấy Kim Yuu Bin dọn dẹp nội vụ nhanh nhất, chăn màn được gấp gọn gàng như khối vuông.

"Ha ha, không có gì đâu, dù sao khi tôi phục vụ trong quân đội, tôi cũng là tinh nhuệ mà. Dù đã xuất ngũ mấy năm, nhưng giờ theo chương trình 'Chân Chính Đàn Ông' này, ký ức về huấn luyện và cuộc sống trong quân đội lại dần sống dậy, sau này sẽ chỉ ngày càng nhanh, ngày càng tốt hơn. Đây cũng là một trong những lý do tôi muốn tham gia chương trình này." Kim Yuu Bin vừa cười vừa nói, sau khi chỉnh mũ xong, anh liếc nhìn vẻ mặt ngạc nhiên của mọi người.

"Đây chính là sự hồi phục của trí nhớ cơ thể!" Đội trưởng Yang Chae Seung lúc này cũng không nhịn được mà cảm thán. Ban đầu, đối với nhóm "chân nam nhân", anh chỉ coi họ là khách mời chương trình, mong muốn mượn chương trình này để gia đình và bản thân có thể thấy được hình ảnh của anh trong quân đội.

Nhưng giờ đây, càng tìm hiểu về Kim Yuu Bin, đội trưởng Yang Chae Seung hay ba binh nhất Trương Tuấn Hoa đều lần lượt bị sốc.

Kim Yuu Bin thì khỏi phải nói, anh ấy tuyệt đối xuất sắc hơn hẳn và quân hàm cũng cao hơn. Ngay cả Kim Suro và những người khác, dù chưa đạt đến tiêu chuẩn xuất sắc, nhưng mọi người vẫn vô cùng ngạc nhiên và thán phục.

Dù sao, thử đặt mình vào vị trí đó mà suy nghĩ, nếu là mình ở tuổi bốn mươi mà có thể làm được như vậy, ít nhất cũng phải cắn răng kiên trì. Điều này tuyệt đối không đơn giản, hoặc nói là mình căn bản không thể kiên trì nổi.

Vì vậy, đối với Kim Suro và Suk Kyung Syeon, mọi người đều vô cùng ngưỡng mộ và kính trọng. Về phần những nỗ lực của Trương Hách và những người khác, họ cũng đều chứng kiến và rất tán thưởng.

Rất nhanh, cả nhóm di chuyển ra thao trường, sau đó trực tiếp bắt đầu buổi rèn luyện sáng sớm.

Bởi vì doanh trại đại đội Hỏa Long được xây dựng trên sườn núi, không gian có hạn nên không có thao trường riêng. Vì thế, mọi người phải chạy bộ trong doanh trại, nghĩa là họ phải chạy buổi sáng lên dốc, xuống dốc quanh sườn núi.

Lần này, thể chất của nhóm "chân nam nhân" không tệ, không ai bị tụt lại. Ngay cả Suk Kyung Syeon yếu nhất cũng cắn răng mà kiên trì, dù quá trình này chắc chắn rất gian khổ.

Ngay sau đó là ăn sáng, rồi bắt đầu các khóa huấn luyện chuyên môn riêng. Sau bữa trưa, họ nghỉ ngơi tại khu sinh hoạt. Nhưng tiếng còi báo động tập hợp khẩn cấp vang lên giữa trưa đã khiến toàn bộ doanh trại sôi sục. Ai nấy đều hành động với tốc độ nhanh nhất.

Đối với loại tiếng còi báo động tập hợp khẩn cấp này, Kim Yuu Bin đã quá quen thuộc. Nói sao nhỉ, tiếng còi báo động tập hợp khẩn cấp ở các đơn vị khác phần lớn chỉ là một hình thức huấn luyện. Nhưng với Kim Yuu Bin thì khác. Hồi ở đại đội Hoa Lang, cơ bản không có tiếng còi báo động tập hợp khẩn cấp, cũng sẽ không có huấn luyện tương tự. Một khi tiếng còi báo động tập hợp khẩn cấp vang lên, đó chính là có chiến đấu thật, là lúc phải liều mạng.

Bởi vậy, Kim Yuu Bin cũng cực kỳ mẫn cảm với điều này. Vừa nghe thấy tiếng còi báo động tập hợp khẩn cấp, Kim Yuu Bin lập tức nhảy khỏi giường: "Nhanh lên, nhanh lên, mọi người nhanh lên! Nhanh đi nhận vũ khí!"

Đội trưởng Yang Chae Seung dường như không nghĩ rằng Kim Yuu Bin lại phản ứng nhanh đến vậy, nhưng rất nhanh anh cũng không nói gì thêm. Dù sao, quân hàm hiện tại và phản ứng của Kim Yuu Bin đều là phù hợp và chính xác nhất. Vì thế, Yang Chae Seung cũng không nói gì thêm, chỉ phối hợp với Kim Yuu Bin lớn tiếng kêu gọi, ra hiệu mọi người tập hợp khẩn cấp, nhanh chóng đi theo Kim Yuu Bin để nhận vũ khí.

Mọi người vội vàng nhận xong vũ khí, sau đó quay lại khu sinh hoạt. Dưới sự giúp đỡ của Kim Yuu Bin, Yang Chae Seung và ba binh nhất, họ nhanh chóng chỉnh lý xong quân trang của mình, rồi chạy ra khỏi khu sinh hoạt, tiến về phía sườn núi cách đó một cây số.

Trong quá trình này, Kim Suro và Suk Kyung Syeon vì lớn tuổi nên thực sự rất vất vả. Dù sao tuổi cao, thể lực cũng kém, hơn nữa lại phải mang theo ba lô quân dụng nặng nề cùng vũ khí, nhanh chóng chạy lên dốc một cây số. Việc này tiêu hao thể lực vô cùng lớn.

Rất nhanh, mọi người lần lượt vào vị trí, sau đó chờ đợi một lúc. Khi nhận được mệnh lệnh, Kim Yuu Bin điều khiển xe tăng K-9 xuất phát, rời khỏi doanh trại, xuyên qua làng mạc, nhanh chóng tiến về mục tiêu.

Đây là lần đầu tiên chương trình "Chân Chính Đàn Ông" rời khỏi doanh trại Đại đội Hỏa Long kể từ khi tới đây, hơn nữa lại là diễn tập thực chiến. Điều này mang đến cho mọi người một cảm giác vừa căng thẳng lại vừa lạ lẫm, thật kỳ lạ.

"Thượng úy Kim Yuu Bin, anh cảm thấy thế nào?" Khi Kim Yuu Bin vẫn đang nghiêm túc lái xe tăng, đột nhiên nghe th���y người chỉ huy xe tăng hỏi.

"Ha ha, không tệ chút nào, đây mới đúng là thứ đàn ông thực thụ muốn lái, đàn ông hơn bất kỳ chiếc xe nào khác!" Kim Yuu Bin cười lớn tiếng đáp lại. Đây cũng là lời thật lòng của anh. Dù xe tăng không thể so sánh tốc độ với ô tô, nhưng khí thế và cảm giác nó mang lại tuyệt đối có thể áp đảo bất kỳ loại xe hơi nào.

"Không tệ, tiếp tục cố gắng!"

"Rõ!"

Sau cuộc đối thoại đơn giản, Kim Yuu Bin tiếp tục lái xe tăng, theo sau đại đội lớn. Rất nhanh họ đã đến mục tiêu, một khu huấn luyện mà Đại đội Hỏa Long đã chuẩn bị sẵn từ nhiều năm trước.

Tuy nhiên, đây không chỉ là một khu huấn luyện đơn thuần. Nhìn vị trí xe tăng tiến vào chiến hào, hướng nòng xe tăng nhắm tới, cơ bản đều là hướng về phía Bắc. Không nghi ngờ gì, kẻ thù lớn nhất của quân đội Hàn Quốc chỉ có Triều Tiên.

Nơi đây khi không có chiến sự là một khu huấn luyện; một khi nổ ra chiến tranh với Triều Tiên, thì đây chắc chắn sẽ là chiến trường, có thể trực tiếp tiến hành phòng ngự hoặc tấn công.

Nghe nói, phía trước bãi huấn luyện này còn có hai sân huấn luyện chuyên dụng dành cho xe tăng, nhưng thông thường lại không mấy khi được sử dụng. Bởi vì hai sân huấn luyện đó quá gần đường biên giới, nếu sử dụng sẽ khiến Triều Tiên căng thẳng và nghi ngờ.

Tuy nhiên, một khi chiến tranh nổ ra, đơn vị xe tăng của Đại đội Hỏa Long sẽ chạy đến sân huấn luyện thứ nhất, sau đó tiến hành công kích phòng ngự. Nếu không thể cầm cự sẽ rút về sân huấn luyện thứ hai, rồi tiếp tục lùi về sân huấn luyện thứ ba, cũng chính là vị trí hiện tại.

Nếu vẫn không thể chặn đứng, họ sẽ rút về sân huấn luyện của doanh trại để phòng ngự lần cuối. Nếu thực sự không được nữa, tới lúc đó sẽ tùy tình hình mà quyết định, là tử chiến hay tiếp tục rút lui.

Dù sao đây không phải là chiến tranh thật sự, cho nên chỉ là huấn luyện bình thường. Đồng thời, ngay sau bữa ăn tại bãi huấn luyện, đơn vị cũng không trực tiếp quay về doanh trại, mà là di chuyển đến một sân huấn luyện khác.

"Ai..." Tại sân huấn luyện thứ hai, đêm đã khuya. Dù chưa nói gì thêm, nh��ng với thông báo từ hôm qua, mọi người cũng biết hôm nay chắc chắn phải ngủ lại dã ngoại. Lúc này là thời gian nghỉ ngơi, mọi người ngồi cùng một chỗ ăn bữa tối, vừa ăn vừa trò chuyện. Đặc biệt là Suk Kyung Syeon còn im lặng kể lại: "Vừa nãy ở bãi huấn luyện, viên hành chính nói chúng tôi đào hào bên cạnh công sự phòng thủ xe tăng. Tôi và binh nhất Han Jie Doo vất vả lắm mới đào được một tảng đá lớn như thế này ra."

Nói đến đây, Suk Kyung Syeon vừa kích động vừa nói, giơ tay ước lượng kích thước tảng đá, mắt mở to kể lại: "Cuối cùng, mọi người biết viên hành chính nói gì với chúng tôi không? Đây chỉ là huấn luyện, nhưng huấn luyện thì huấn luyện, để không cho kẻ địch phát hiện có gì bất thường, cuối cùng chúng tôi phải khôi phục nguyên trạng. Chúng tôi phải lấp đầy cái hố lớn đã đào, và trả tảng đá lớn này về chỗ cũ!"

Mọi người phá lên cười. Ai cũng hiểu được sự phiền muộn của Suk Kyung Syeon, dù sao đã tốn biết bao công sức, vất vả lắm mới đào được một tảng đá lớn, nhưng lại bị yêu cầu lấp lại ngay lập tức. Cảm giác bực bội này chắc chắn là không nói nên lời.

"Quân đội là thế mà, biết làm sao được!" Yang Chae Seung cũng cười an ủi Suk Kyung Syeon.

"Đúng vậy, đội trưởng nói đúng!" Kim Yuu Bin cười nói: "Anh à, anh mới chỉ chuyển một tảng đá lớn thôi, nhưng anh có biết trước kia tôi đã từng làm những gì không?"

"Làm những gì?" Câu hỏi của Kim Yuu Bin lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.

Kim Yuu Bin cười nói: "Một khu đất rộng bằng sân bóng đá, phải đào một cái hố sâu ba mét. Cả đại đội chúng tôi tự mình đào, chỉ dùng xẻng công binh, không được phép sử dụng bất kỳ loại máy xúc nào. Thậm chí ngay cả việc vận chuyển đất đá cũng phải dựa vào sức người, không có cả xe chở."

Nhìn ánh mắt tròn xoe của mọi người, Kim Yuu Bin tiếp tục kể: "Hơn nữa, còn là ở trong rừng núi, địa hình gồ ghề, đá và cây cối khắp nơi. Quan trọng hơn, sẽ có người chuyên môn phụ trách chụp ảnh. Sau khi đào xong, buộc phải hoàn trả nguyên trạng, đến cả độ phẳng và độ dốc cũng phải giống hệt như trong ảnh. À, trong lúc đào cũng phải giữ bí mật, không thể để người khác phát hiện, vì vậy việc chuyển đất đá đã đào đi đâu cũng là một vấn đề lớn."

"Không phải chứ, còn có chuyện như vậy sao? Các bạn làm như thế là vì cái gì?" Yang Chae Seung mắt tròn xoe, vô thức hỏi.

"Ha ha, thực ra cũng không có gì. Theo lời thủ trưởng chúng tôi, đó là để rèn luyện thể lực, ý chí và khả năng hợp tác nhóm của chúng tôi. Với diện tích lớn như vậy, buộc phải đào xong trong một tuần, và còn phải khôi phục nguyên trạng nữa, khó hơn nhiều so với cái hố chúng ta vừa đào."

"Một tuần!" Mọi người không khỏi kinh hô, sau đó vô thức nhìn Kim Yuu Bin, nửa ngày không nói nên lời.

Dù sao, không có bất kỳ thiết bị cơ giới nào hỗ trợ, một đại đội gần hai trăm người phải hoàn thành một công trình lớn đến vậy, hơn nữa trong vòng một tuần, đặc biệt là việc khôi phục nguyên trạng sau đó, điều này cơ bản là rất khó xảy ra.

Nghĩ đến đây, Suk Kyung Syeon thì thầm: "Đúng vậy, vừa nãy chúng ta chỉ đào một cái hố nhỏ, so với chuyện này thì chẳng là gì cả."

Kim Yuu Bin cười cười không nói gì thêm. Thực tế thì Kim Yuu Bin không quen nói dối mọi người. Hồi ở đại đội Hoa Lang, anh xác thực đã từng làm những việc tương tự.

Chỉ là không phải diện tích lớn bằng sân bóng đá như Kim Yuu Bin nói, nhưng tổng diện tích ước chừng cũng tương đương. Và cũng không phải để rèn luyện thể lực hay ý chí của mọi người, mà hoàn toàn là vì chiến đấu.

Bởi vì Triều Tiên vẫn chưa từ bỏ ý định với Hàn Quốc, động một chút là lại đào đường hầm dưới lòng đất. Cho đến nay, Hàn Quốc đã phát hiện hơn mười đường, hơn nữa đường biên giới hai nước dài như vậy, không thể nào chỉ có hơn mười đường hầm dưới lòng đất.

Vì thế, bình thường, đại đội Hoa Lang không mấy khi quan tâm đến những chuyện đó. Nhưng một khi quân đồn trú ở biên giới phát hiện có vấn đề, đại đội Hoa Lang sẽ nhanh chóng có mặt; sau khi xác định vấn đề, họ sẽ phong tỏa hiện trường và tự mình dùng sức người để khai quật.

Về phần tại sao không sử dụng cơ giới, thứ nhất là ở vùng núi, máy xúc và các loại cơ giới khác không thể đi vào được. Thứ hai, việc khai quật thủ công cũng sẽ cẩn trọng hơn. Dù sao, tôn chỉ của đại đội Hoa Lang là tấn công và tấn công, đối với kẻ địch Triều Tiên, họ không hề nương tay.

Đã phát hiện vấn đề, vậy thì phải tự mình thận trọng khai quật, đồng thời luôn sẵn sàng chiến đấu. Một khi phát hiện mục tiêu, họ sẽ trực tiếp phát động tấn công ngay tại chỗ. Thậm chí nhiều lần Kim Yuu Bin còn dẫn binh lính xâm nhập đường hầm dưới lòng đất, giết ngược một trận điên cuồng, sau đó xuyên qua đường hầm tiến vào biên giới Triều Tiên, tiếp tục một phen tàn sát lớn. Tình huống nguy hiểm thì rút lui qua đường hầm rồi cho nổ sập địa đạo; tình huống không nguy hiểm thì trực tiếp quay về từ mặt đất.

Hôm nay là huấn luyện dã ngoại, nên sau bữa tối, mọi người bắt đầu dựng lều, sau đó chỉnh lý đồ đạc cá nhân. Họ trò chuyện trong lều, chờ đợi đến lượt điểm danh.

"Đúng rồi, các bạn có nữ nghệ sĩ yêu thích không?" Lúc này, Suk Kyung Syeon tò mò hỏi Yang Chae Seung và những người khác. Thực tế, đây là ưu thế lớn nhất của một nghệ sĩ, đó là dựa vào các nữ nghệ sĩ để nhanh chóng hòa nhập vào tập thể, được mọi người công nhận và chấp nhận, đồng thời cũng tránh bị la mắng nhiều.

Trên thực tế, trong chương trình "Chân Chính Đàn Ông" này, nhiều lần người ta có thể thấy rõ ràng các nam nghệ sĩ dựa vào nữ nghệ sĩ, hoặc trực tiếp gọi điện thoại cho các nữ nghệ sĩ để trò chuyện, khiến các binh sĩ cùng phòng phấn khích tột độ, từ đó được họ chấp nhận. Đây cũng là chiêu thức và thủ đoạn của nam nghệ sĩ để hòa nhập vào tập thể, đồng thời cũng là phương pháp và thủ đoạn hữu hiệu nhất.

Thậm chí, đôi khi một số fan cuồng, để có thể trò chuyện với thần tượng của mình, đã hoàn toàn từ bỏ tôn nghiêm của một quân nhân và một người đàn ông, chủ động nịnh bợ, lấy lòng các nam nghệ sĩ.

Suk Kyung Syeon vừa mở lời, mục đích đã quá rõ ràng rồi, phải không? Kim Suro cũng kịp phản ứng, tích cực phối hợp nói: "Nếu thực sự có, đừng ngại mà mạnh dạn nói ra. Phải biết mối quan hệ của Yuu Bin trong giới giải trí rộng lớn lắm. Chúng ta chỉ quen vài diễn viên và ca sĩ, nhưng những nữ ca sĩ hay nữ diễn viên đang hot, Yuu Bin đều biết và quen thuộc, mối quan hệ cũng không tệ. Các bạn thích ai, nếu có cơ hội, biết đâu Yuu Bin còn có thể giúp các bạn trò chuyện với họ nữa đấy."

Theo lời của Suk Kyung Syeon và Kim Suro, ánh mắt mọi người lập tức dồn vào Kim Yuu Bin.

"Ha ha, đúng vậy, nếu các bạn thực sự có nữ nghệ sĩ yêu thích, trong điều kiện quân đội cho phép, tôi xác thực có thể giúp các bạn liên lạc qua điện thoại, để các bạn được trò chuyện." Đối mặt với ánh mắt nhìn chằm chằm của mọi người, Kim Yuu Bin cười gật đầu thừa nhận, đồng thời khẽ liếc mắt ra hiệu cho Suk Kyung Syeon và Kim Suro yên tâm, anh hiểu ý của cả hai.

"Thật sao?" Lần này, Han Jie Doo, binh nhất, liền không còn giữ được bình tĩnh, ngồi thẳng người dậy, mặt đầy mong đợi nhìn Kim Yuu Bin.

"Đương nhiên!" Kim Yuu Bin cười gật đầu.

"Anh thực sự có thể liên hệ được với tất cả nữ nghệ sĩ sao?" Han Jie Doo, binh nhất, tiếp tục hỏi.

Suy nghĩ một chút, Kim Yuu Bin gật đầu nói: "Cũng không thể nói là biết hết tất cả nữ nghệ sĩ để liên hệ được, dù sao nhiều nữ nghệ sĩ như vậy, ước chừng ngay cả tiền bối Yoo Jae Suk cũng không thể biết hết tất cả mọi người. Tuy nhiên, những nữ thần tượng hoặc nữ diễn viên đang nổi tiếng thì cơ bản không thành vấn đề. Tôi đều từng quen biết, cũng biết và có mối quan hệ khá tốt."

Thấy Han Jie Doo dường như còn muốn hỏi gì đó, Kim Yuu Bin không cho đối phương cơ hội mở lời, mà hỏi ngược lại: "Này binh nhất Han Jie Doo, không biết cậu thích nhóm nhạc nữ nào, hoặc nữ diễn viên nào?"

Han Jie Doo bị Kim Yuu Bin ngắt lời như vậy, câu hỏi ban đầu liền biến mất. Anh vô thức nghĩ đến nữ nghệ sĩ mình yêu thích, mở miệng nói: "Wonder Girls!"

Nói đến đây, Han Jie Doo cũng có chút bừng tỉnh. Trước ánh mắt mọi người, anh hơi xấu hổ, nhưng lại hết sức kiên định nói: "Đúng vậy, tôi chính là thích Wonder Girls, tôi là fan của Wonder Girls."

Khi Han Jie Doo nói xong, mọi người lại dồn sự chú ý vào Kim Yuu Bin, im lặng chờ đợi câu trả lời của anh.

"Wonder Girls à!" Kim Yuu Bin lẩm nhẩm, sau đó dưới ánh nhìn căng thẳng của Han Jie Doo, anh bật cười: "Nói thật, tôi không đặc biệt quen thuộc với Wonder Girls. Dù sao khi Wonder Girls ra mắt, tôi vừa mới nhập ngũ. Khi tôi xuất ngũ, Wonder Girls cũng sắp sang Mỹ, số lần gặp mặt cũng không nhiều."

"Tuy nhiên, tôi có mối quan hệ khá tốt với Sun Ye, và cũng có số điện tho��i của cô ấy."

Ban đầu, Han Jie Doo có vẻ hơi thất vọng. Nhưng khi nghe Kim Yuu Bin nói xong, anh lập tức phấn khích nhảy cẫng lên: "Thật, thật sao? Anh thực sự có mối quan hệ khá tốt với Min SunYe, và có số điện thoại của Min SunYe ư?"

Sau khi thấy Kim Yuu Bin gật đầu, Han Jie Doo càng phấn khích nói: "Nếu có thể, tôi có thể trò chuyện với Min SunYe được không?"

"Chỉ cần quân đội cho phép, thời gian cho phép, không thành vấn đề." Kim Yuu Bin cười gật đầu, sau đó không để ý đến Han Jie Doo dường như đang chìm đắm trong niềm hưng phấn của riêng mình, mà quay sang nhìn Yang Chae Seung và những người khác: "Này, các bạn thích những nữ nghệ sĩ nào, nói hết ra đi. Tôi xem có quen thuộc không. Nếu quen thuộc, sau khi trở về và có thời gian gọi điện thoại, đến lúc đó tôi sẽ giúp từng người các bạn liên hệ, để các bạn được trò chuyện với họ."

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free