Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1912: Trợ giúp

Kim Yuu Bin tin rằng, chỉ cần mình đưa cho SNSD một ca khúc chất lượng cao, khi đó, nếu SNSD mang về công ty, chắc chắn sẽ khiến Kim Young Min vô cùng đau đầu. Nhìn vào album lần này, rõ ràng ban lãnh đạo công ty SM đã có phần bất mãn với SNSD, cộng thêm việc SNSD hiện tại ngày càng đoàn kết, khó kiểm soát. Đặc biệt là khi SNSD đang ngày càng có nhân khí và sức ảnh hưởng lớn, công ty SM đương nhiên cũng phải tiến hành chèn ép SNSD, dù sao, đó cũng là truyền thống của công ty, họ sẽ không bao giờ chấp nhận một nghệ sĩ hay nhóm nhạc không chịu sự kiểm soát.

Thế nên, album 《 Ssi G A By 》 lần này của SNSD, chất lượng các ca khúc nhìn chung không hề tệ, về mặt âm nhạc thì hoàn toàn không có vấn đề, chẳng qua là vì phong cách không phù hợp với SNSD mà thôi. Công ty SM trong phương diện này cũng rất có mánh khóe, làm như vậy không chỉ có thể làm chậm bước tiến của SNSD, đồng thời cũng có thể cảnh cáo SNSD, để họ biết sự lợi hại của công ty, rằng tương lai và các ca khúc của các cô đều nằm trong tay công ty kiểm soát. Nếu không nghe lời thì công ty sẽ không cho các cô những ca khúc hay. Không có ca khúc hay, SNSD các cô có thể nổi được mấy năm? Khi đó không còn nhân khí và sức ảnh hưởng, công ty SM muốn chỉnh các cô thế nào thì chỉnh, các cô căn bản không có tư cách và sức lực để phản kháng.

Điều quan trọng hơn là, tổng thể âm nhạc của album 《 Ssi G A By 》 rất tốt và mạnh mẽ, đến lúc đó dù fan hâm mộ của SNSD có bất mãn cũng vô ích, thực sự là không có cách nào chỉ trích được công ty SM điều gì. Dù sao, công ty SM cũng không phải tùy tiện cho SNSD vài bài hát rác rưởi để qua loa ứng phó, chất lượng các ca khúc được đưa ra không hề kém, chẳng qua là vì phong cách không phù hợp.

Khi đó, công ty SM hoàn toàn có thể dùng một câu rằng SNSD hiện tại đã trưởng thành, chín chắn, không thể tiếp tục theo đuổi phong cách trong sáng, đáng yêu nữa, ít nhất hiện tại cũng phải bắt đầu thử nghiệm thay đổi phong cách. Album 《 Ssi G A By 》 này cũng là một lần thử nghiệm của SNSD trong việc thay đổi phong cách, chỉ tiếc là mọi người có chút không thể chấp nhận được.

Chỉ là, chắc hẳn Kim Young Min và ban lãnh đạo công ty SM cũng không ngờ rằng, SNSD đoàn kết lại thực sự rất đáng sợ, đặc biệt là SNSD vốn đã có một phong cách hành động rất táo bạo. Chính cái sự táo bạo này đã khiến họ chẳng suy nghĩ nhiều, mà tìm đến Kim Yuu Bin để được giúp đỡ.

Một khi Kim Yuu Bin thực sự đưa cho SNSD một bài hát hay, thực sự phù hợp với phong cách của SNSD, khi đó, liệu công ty SM có để SNSD sử dụng bài hát này hay không, không nghi ngờ gì nữa sẽ khiến Kim Young Min và toàn bộ ban lãnh đạo công ty SM vô cùng đau đầu.

Nếu sử dụng bài hát đó, không nghi ngờ gì một bài hát hay, đồng thời cũng phù hợp với phong cách của SNSD, cộng thêm thực lực, nhân khí và sức ảnh hưởng sẵn có của SNSD, cùng với sự giúp đỡ từ nhạc sĩ Kim Yuu Bin, SNSD chắc chắn sẽ tiến thêm một bước dài. Khi đó, nhân khí cao hơn, sức ảnh hưởng lớn hơn, công ty SM sẽ càng khó kiểm soát.

Nếu như không cho phép sử dụng, thì với tình hình hiện tại của SNSD, không nghi ngờ gì nữa, họ sẽ phải hoàn toàn đối đầu với công ty SM. Dù sao, SNSD hiện tại, dưới sự chỉ đạo của Kim TaeYeon và Jessica, thực sự có đủ gan dạ. Riêng việc album 《 Ssi G A By 》 khác biệt, công ty SM có lý do và cái cớ rằng đây chỉ là một lần thử nghiệm thay đổi phong cách, thất bại là điều bình thường, SNSD cũng không thể nói gì.

Nhưng khi đó, nếu công ty SM cũng không cho phép sử dụng ca khúc mà anh đã sáng tác cho SNSD, thì không nghi ngờ gì nữa, công ty SM xem như đã hoàn toàn vạch mặt với SNSD, nói cho SNSD biết rằng họ cũng không được phép sử dụng. Mục đích của công ty rất đơn giản, đó chính là muốn đạp đổ nhóm SNSD các cô.

Trong tình huống này, SNSD còn cần lo lắng gì nữa? Khi công ty đã muốn ra tay với mình, thì còn gì để mà sợ nữa. Đặc biệt là trong tình huống vô cùng đoàn kết hiện tại, một khi SNSD bùng nổ và công khai mọi chuyện, Kim Young Min và công ty SM đều sẽ vô cùng đau đầu, thậm chí là vô cùng bị động.

Dù sao, SNSD hiện tại là nhóm nhạc nữ số một Hàn Quốc. Với nhân khí và sức ảnh hưởng khổng lồ, chắc chắn một khi SNSD công bố chuyện này ra, không nói gì khác, trước tiên đội quân fan hâm mộ NE của SNSD chắc chắn sẽ không buông tha công ty SM và Kim Young Min.

Hơn nữa, dù SNSD hiện tại là nhóm nhạc nữ, nhưng không nghi ngờ gì nữa, đây là nhóm nhạc mang lại lợi nhuận cao nhất cho công ty SM hiện tại. Đây là điều không thể bàn cãi. Một khi SNSD vạch trần chuyện này ra bên ngoài, người ngoài sẽ thấy, ngay cả cái tên và trụ cột của chính công ty là SNSD mà công ty SM cũng muốn ra tay. Như vậy, một khi công ty SM mất đi SNSD, không nghi ngờ gì nữa, sức cạnh tranh sẽ giảm đi đáng kể.

Dưới tình huống này, không nghi ngờ gì nữa, giá trị cổ phần của công ty SM chắc chắn sẽ giảm mạnh, đây là điều tất yếu. Đặc biệt là với các công ty giải trí đã lên sàn chứng khoán như thế này, một khi nhóm nhạc chủ lực nội bộ xảy ra vấn đề gì, chắc chắn sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến việc giá trị cổ phần của công ty giảm mạnh.

Một khi cổ phần giảm mạnh, khi đó, các cổ đông đó chắc chắn sẽ không vui, thậm chí là phẫn nộ. Giá trị cổ phần sụt giảm, cộng thêm việc mất đi nhóm nhạc mang lại lợi nhuận cao nhất cho công ty SM hiện tại, tiền chia cổ tức hàng năm cũng giảm đáng kể, các thành viên hội đồng quản trị công ty SM chắc chắn sẽ không vui.

Những người này có thể sẽ không quan tâm đến những tầm nhìn dài hạn của anh. Vì sự ổn định và phát triển của công ty, đôi khi những sự hy sinh cần thiết là không thể tránh khỏi. Đối với các thành viên hội đồng quản trị công ty SM mà nói, họ chỉ nhìn vào lợi ích trực tiếp, chỉ quan tâm đến việc mỗi năm m��nh có thể kiếm được bao nhiêu tiền và được chia bao nhiêu cổ tức từ công ty SM, chỉ vậy thôi.

Một khi Kim Young Min không làm tốt được điều này, thậm chí khiến thu nhập của các thành viên hội đồng quản trị công ty SM giảm sút đáng kể, thì không nghi ngờ gì nữa, chức Tổng Giám đốc của Kim Young Min cũng sẽ đến hồi kết. Một khi không có sự ủng hộ toàn lực của hội đồng quản trị công ty SM, Kim Young Min chắc chắn sẽ không còn đủ sức kiểm soát công ty SM nữa. Cộng thêm việc dù Lee Soo Man đã lớn tuổi, nhưng vẫn luôn không từ bỏ ý định giành lại chiếc ghế Tổng Giám đốc, khi đó, việc Kim Young Min phải xuống đài là điều tất yếu.

Việc rời ghế Tổng Giám đốc là một chuyện, nhưng theo phong cách của công ty SM và tính cách của các thành viên hội đồng quản trị, Kim Young Min xuống đài có lẽ cũng rất khó có thể tiếp tục trụ lại công ty SM. Một khi rời khỏi công ty SM, Kim Young Min sau này căn bản không thể tiếp tục tham gia hay làm việc trong lĩnh vực giải trí, vì chắc chắn sẽ bị công ty SM chèn ép và phong sát.

Nghĩ tới những điều này, Kim Yuu Bin nhất thời bật cười. Nếu không phải không phù hợp để nói ra lúc này, Kim Yuu Bin thực sự rất muốn nói với SNSD rằng: "Đừng lo lắng, chuyện này có đáng gì đâu. Tôi sẽ viết cho các cô một ca khúc phù hợp với SNSD, đảm bảo sẽ nâng tầm sự nghiệp của các cô lên một bước dài."

"Đúng vậy, không sai!" Một khoảng trầm mặc, mang theo chút do dự, Kim TaeYeon cuối cùng cũng gật đầu thừa nhận: "Lần này chúng em đến đây, cũng là hy vọng Oppa có thể giúp SNSD chúng em viết một ca khúc phù hợp với phong cách của SNSD."

"Album 《 Ssi G A By 》 này thực sự rất thất bại. Thậm chí công ty còn ép maknae của họ viết thư tay, dùng điểm này để tuyên truyền, kích thích fan hâm mộ mua album, để album 《 Ssi G A By 》 không đến mức quá lỗ vốn."

"Công ty có thể nghĩ vậy và làm vậy, nhưng SNSD chúng em lại không thể hoàn toàn nghĩ vậy và làm vậy. Chúng em không thể để fan hâm mộ của mình phải chịu thiệt, càng không chấp nhận việc fan hâm mộ đã vì chúng em mà bị công ty SM lừa dối. Thế nên, chúng em muốn xin Oppa một bài hát phù hợp với phong cách của SNSD, đến lúc đó sẽ phát hành dưới dạng single để tri ân fan hâm mộ."

Nói đến đây, Kim TaeYeon nghiêm nghị nói: "Liên quan đến album 《 Ssi G A By 》 này, dù tôi không đi hỏi thăm hay điều tra kỹ, nhưng tôi cũng biết, album 《 Ssi G A By 》 này rõ ràng không thể làm hài lòng fan hâm mộ của chúng tôi. Chẳng qua vì fan hâm mộ đều yêu thương chúng tôi, cộng thêm việc công ty giải thích rằng đây chỉ là một lần thử nghiệm và thăm dò về mặt phong cách, nên fan hâm mộ cũng không nói gì thêm, càng không hề tức giận."

"Nhưng điều này không có nghĩa là chín thành viên SNSD chúng tôi, những người biết rất rõ chuyện gì đang xảy ra, có thể dễ dàng tha thứ việc công ty lợi dụng tình yêu và sự ủng hộ của fan hâm mộ để lừa gạt tiền của họ. Ít nhất, nhân dịp album lần này, chúng tôi cũng phải tìm một bài hát thật hay để đền đáp lại tình cảm của người hâm mộ. Như vậy chúng tôi mới có thể cảm thấy yên tâm phần nào."

Lúc này, Jessica cũng không nhịn được mở lời: "Đồng thời, lần này chúng em mời Oppa sáng tác bài hát này cho chúng tôi, cũng là để thăm dò thái độ của công ty đối với SNSD chúng tôi. Chúng em không phải là những kẻ ngốc. Công ty lần này sắp xếp album này, nói là một lần thử nghiệm thay đổi phong cách, nhưng trên thực tế, xét việc SNSD chúng tôi đã từng đối đầu với Tổng Giám đốc Kim Young Min trước đây, lần này rất có thể là do Tổng Giám đốc Kim Young Min cố tình sắp đặt, với mục đích là để dạy cho SNSD chúng tôi một bài học, hoặc dứt khoát là trực tiếp chèn ép chúng tôi, muốn đạp đổ hoàn toàn SNSD."

"Thế nên, SNSD chúng em hiện tại muốn làm rất đơn giản, đó chính là tìm một bài hát hay để thăm dò phản ứng của công ty. Nếu công ty đồng ý cho chúng tôi phát hành single, thì ít nhiều vẫn còn đường sống, chúng tôi cũng sẽ không thực sự đối đầu đến cùng với công ty. Dù sao chúng tôi cũng biết rằng nếu thực sự đối đầu đến cùng với công ty, công ty SM cố nhiên sẽ bị tổn thất nặng nề, nhưng SNSD chúng tôi cũng sẽ hoàn toàn biến mất."

"Thế nhưng nếu công ty không đồng ý, thì không nghi ngờ gì nữa, đó là công ty đã thực sự quyết định muốn đạp đổ SNSD chúng tôi. Nếu đã như vậy, thì chúng em chẳng còn gì phải lo lắng, mọi chuyện đã đến hồi kết. Nói không chừng rất nhanh nhóm SNSD này sẽ bị công ty SM cưỡng chế giải tán, giống như E vậy. Khi đó, một khi SNSD giải tán, chín thành viên SNSD chúng em chắc chắn cũng sẽ mỗi người một ngả, thậm chí có vài thành viên sẽ vĩnh viễn rời xa làng giải trí. Cho dù có vài thành viên không rời khỏi làng giải trí, thì cũng sẽ đối mặt với sự chèn ép toàn lực từ công ty SM."

Kim TaeYeon tiếp lời: "Điều này là khẳng định. Hãy nhìn JL, nhóm Shinhwa, JYJ, đã liên tục bị công ty chèn ép và phong sát. Khi đó, nhóm chúng tôi đã bị giải tán, căn bản không còn đường sống để phản kháng. Đã vậy, chi bằng nhân lúc SNSD chúng tôi còn chưa giải tán, còn được mọi người yêu mến và có sức ảnh hưởng, chúng tôi sẽ chiến đấu đến cùng. Chúng tôi đã xong, thì tuyệt đối cũng sẽ không để công ty SM được yên ổn."

Nghe Kim TaeYeon và Jessica nói, Kim Yuu Bin lại nhìn các thành viên SNSD. Khi thấy các thành viên SNSD đều tỏ ra bình thản, như thể không có chuyện gì xảy ra, không hề có chút phản ứng nào, ở một khía cạnh nào đó, điều này không phải không thể hiện ý chí và thái độ của toàn thể thành viên SNSD.

Đó chính là một khi thực sự đối đầu, thì SNSD sẽ không còn suy nghĩ đến sự khách sáo, chắc chắn sẽ lựa chọn đối đầu đến cùng với công ty SM. Đúng như Kim TaeYeon đã nói, một khi công ty SM ra tay trước, giải tán SNSD, sau đó sử dụng các mối quan hệ và nhân mạch của mình để chèn ép một chút. Thời gian càng lâu, khi đó nhân khí và sức ảnh hưởng của SNSD sẽ càng nhỏ, đường sống để phản kháng cũng càng ít.

Đã như vậy, chi bằng nhân lúc SNSD còn đang ở thời kỳ đỉnh cao, còn có nhân khí và sức ảnh hưởng khủng khiếp, chúng tôi sẽ hoàn toàn đối đầu đến cùng với công ty SM. Ít nhất cũng có thể khiến công ty SM tổn thất nặng nề, cổ phần giảm mạnh. Đây coi như là điều duy nhất SNSD có thể làm sau khi đối đầu đến cùng với công ty SM, cũng là đòn giáng và thủ đoạn trả thù mạnh mẽ nhất đối với công ty SM.

Kim Yuu Bin trầm mặc một hồi, rồi dưới ánh mắt dõi theo của chín thành viên SNSD, anh mở lời nói: "Về ca khúc, điều này thì không có vấn đề gì. Không nói gì khác, ít nhất phong cách bá đạo của công ty, tôi cũng rất không vừa mắt. Hiện tại có cơ hội, gây chút phiền phức cho công ty SM, tôi cũng rất sẵn lòng. Huống hồ, với tính cách của cô nhóc Jessica này, hiếm khi chủ động mở lời với tôi, nếu tôi không giúp thì quả thực không còn gì để nói."

"Tuy nhiên, tôi hiện tại vẫn muốn hỏi một câu, chuyện này các cô đã thực sự quyết định rồi sao? Các cô phải biết rằng một khi làm như vậy, thì thực sự không còn đường quay lại. Cho dù Kim Young Min vì lợi ích tổng thể của công ty SM mà cho phép các cô phát hành single này, nhưng ở một khía cạnh nào đó, hành động của các cô cũng là sự thách thức. Kim Young Min chắc chắn sẽ vô cùng tức giận, và sau này sẽ trả thù các cô một cách điên cuồng hơn."

"Oppa, anh yên tâm, những điều này chúng em đều đã cân nhắc kỹ, chín chị em chúng em cũng đã tự mình bàn bạc tại ký túc xá, và chúng em đã quyết định rồi." Kim TaeYeon đứng lên, kiên định đáp lại.

Jessica nói thêm: "Hiện tại, không phải chúng em muốn thế nào, hay nói đúng hơn, không phải chúng em thực sự muốn đối đầu với công ty. Mà là vì công ty hiện tại thực sự không cho chúng em đường sống. Chúng em chỉ là nghệ sĩ, chỉ muốn an an tĩnh tĩnh làm tốt công việc của mình, hát hay bài hát của mình, diễn xuất tốt trong các chương trình, khi diễn thì chuyên tâm một chút, làm tốt từng chặng đường, chỉ vậy thôi. Nếu công ty không quá đáng, thì dù chúng em có chịu một chút uất ức, chúng em cũng sẽ chấp nhận, tuyệt đối sẽ không dùng đến biện pháp cực đoan như thế này."

Kim Yuu Bin gật đầu, cũng không hề nghi ngờ lời nói của Jessica, dù sao đây là chuyện rất bình thường. Một người nghệ sĩ dù có tài giỏi đến mấy, nhưng khi đối đầu với công ty quản lý, mãi mãi cũng sẽ ở thế yếu tuyệt đối. Bởi vì một bản hợp đồng cũng đủ để công ty quản lý tùy ý chèn ép nghệ sĩ. Trừ phi nghệ sĩ thực sự quyết định đối đầu đến cùng với công ty quản lý, nếu không thì đều phải chịu đựng.

"Thôi được, đã như vậy, tôi sẽ tìm thời gian sáng tác một ca khúc cho SNSD các cô." Một khoảng trầm mặc, Kim Yuu Bin chậm rãi nói: "Thực tế, cá nhân tôi không muốn viết bài hát này cho các cô, dù sao một khi viết bài hát này cho các cô, thì SNSD các cô thực sự không còn đường lui với công ty SM. Nhưng tôi cũng biết, bây giờ các cô chắc chắn sẽ không nghe lọt tai. Thôi được, ca khúc tôi sẽ tìm thời gian viết, cũng không cần các cô phải chờ quá lâu. Chính các cô cũng hãy suy nghĩ và cân nhắc kỹ chuyện này, xem có muốn đối đầu hoàn toàn với công ty SM hay không."

Nói đến đây, Kim Yuu Bin thở dài: "Dù sao, khi đó tôi sẽ giao ca khúc vào tay các cô, việc các cô có sử dụng hay không, thì vẫn phải tự các cô quyết định."

Jessica đáp: "Oppa, anh yên tâm, chúng em biết chuyện này quan trọng đến mức nào, chúng em cũng sẽ suy nghĩ kỹ. Trừ khi là không còn cách nào khác, nếu không chúng em cũng sẽ không thực sự dùng đến thủ đoạn như thế này."

Kim Yuu Bin gật đầu, không nói gì thêm. Những gì cần nói anh đều đã nói, hiện tại là SNSD tự mình muốn kiên trì, Kim Yuu Bin còn có thể nói gì nữa. Tuy nhiên, nếu xét từ góc độ cạnh tranh mà nói, Kim Yuu Bin cũng rất sẵn lòng chứng kiến công ty SM mất đi nhóm nhạc nữ thành công nhất lịch sử K-Pop như SNSD. Nhưng đối với chín cô gái của Girls' Generation mà nói, đây không phải là không một loại tàn khốc.

Một khi SNSD đối đầu hoàn toàn với công ty SM, công ty SM cố nhiên sẽ bị tổn thất nặng nề, nhưng kết cục của SNSD chắc chắn sẽ còn thê thảm hơn, chắc chắn sẽ hoàn toàn mất đi sự nghiệp và cuộc sống nghệ sĩ của mình. Chưa kể công ty SM có lẽ sẽ chèn ép và trả thù cả đời. Cho dù công ty SM có buông tha SNSD, nhưng sau chuyện này, công ty quản lý nào dám tiếp nhận các thành viên SNSD?

Nếu chỉ nhận vài người thì có ích gì? Nếu nhận cả chín thành viên, chẳng lẽ không sợ mình sẽ trở thành công ty SM thứ hai, không kiểm soát nổi, cũng không quản lý được một SNSD đoàn kết? Một khi ép SNSD đến đường cùng, lại giống như cách đối xử với công ty SM mà ném một quả bom vào chính công ty quản lý của mình, công ty quản lý đó chưa chắc đã có được tiềm lực và thực lực như công ty SM, chưa chắc có thể chịu đựng nổi đả kích lớn đến vậy.

Thế nên, lần này một khi SNSD quyết liệt với công ty SM, chắc chắn cũng là SNSD hoàn toàn mất đi tư cách tiếp tục sinh tồn trong làng giải trí. Không có công ty quản lý nào dám tùy tiện tiếp nhận các thành viên SNSD. Ít người thì không có tiếng nói, lại còn phải gánh chịu sự trả thù điên cuồng từ công ty SM. Nếu nhận nhiều người hơn thì có lẽ cũng sẽ trở thành công ty SM thứ hai, cũng không dám quá mức chèn ép SNSD. Nhưng nếu không chèn ép SNSD, thì cần gì phải mạo hiểm lớn và chịu sự chỉ trích, lại còn phải chống đỡ sự trả thù điên cuồng từ công ty SM để ký SNSD chứ!

Những điều này Kim Yuu Bin đều biết, cũng hiểu rõ, nhưng lại không nói ra. Kim Yuu Bin tin tưởng, các thành viên SNSD, những người đã trải qua sự kiện Biển Đen, chắc chắn sẽ chín chắn và hiểu chuyện hơn những gì người ngoài tưởng tượng. Những chuyện này các thành viên SNSD hẳn cũng biết, thậm chí là hiểu rất rõ mới phải, thì cũng không cần đến tôi phải nói thêm làm gì.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free