Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1872:

Trong chương trình 《Running Man》, đã từng có một trận đấu đặc biệt giữa đội RM và đội thần tượng. Khi đó, Ji-Suk-Jin đang có lợi thế dẫn trước cực lớn nhờ Song Ji Hyo, chỉ việc chạy nhẹ nhàng, nhưng cuối cùng lại bị Yoon Doo Joon vượt mặt bằng tốc độ tuyệt đối.

Hiện tại, Ji-Suk-Jin rõ ràng cũng đang có lợi thế lớn, nhưng vì đã có kinh nghiệm từ lần trước, anh không dám lơ là. Mặc dù tốc độ của anh không quá nhanh so với người khác, nhưng thực tế lại không hề chậm, thậm chí có thể coi là tốc độ nhanh nhất mà Ji-Suk-Jin có thể đạt được.

Hơn nữa, vẻ mặt của Ji-Suk-Jin lúc này trông rất nghiêm túc và nỗ lực, có thể thấy được anh ấy đang dốc toàn lực. So với vẻ nhẹ nhõm, nhàn nhã trong trận đấu với đội thần tượng lần trước, rõ ràng lần này anh ấy đã cố gắng hơn nhiều.

Mặc dù không nhìn thấy Gary, nhưng Kim Jong-Kook biết Gary chạy rất nhanh, đặc biệt là Ji-Suk-Jin từng có tiền lệ bị vượt mặt. Vì thế, dù Ji-Suk-Jin có cố gắng hết sức, Kim Jong-Kook vẫn không ngừng vỗ tay thúc giục: "Anh ơi, nhanh lên, nhanh lên nữa!"

"Anh ơi, nhanh lên, nhanh lên nữa!" Lời Kim Jong-Kook vừa dứt, giọng Kim Yuu Bin liền vang lên. Bởi vì ngay lúc này, Kim Yuu Bin đã thấy Gary đang điên cuồng đuổi theo.

Tương tự, lời của Kim Yuu Bin cũng khiến Kim Jong-Kook chú ý. Khi thấy Gary đang đuổi tới với tốc độ cực nhanh, Kim Jong-Kook cũng cuống lên: "Anh ơi, nhanh lên, Gary đuổi kịp rồi!"

Ji-Suk-Jin không cần quay đầu lại, chỉ cần nghe lời Kim Yuu Bin và Kim Jong-Kook nói là biết tình hình thế nào. Sau đó, anh vẫn cắn răng điên cuồng tăng tốc, nhưng vì tốc độ có hạn, đồng thời trong tiếng reo hò vừa lo lắng vừa phấn khích của Kim Jong-Kook và Kim Yuu Bin, anh rõ ràng cảm nhận được có người đang nhanh chóng áp sát phía sau.

"Đây!" Ji-Suk-Jin dốc toàn bộ sức lực, khó khăn lắm mới trao được cây gậy virus phẫn nộ cho Kim Jong-Kook, sau đó cả người như mất hết sức lực, khuỵu xuống đất, không còn muốn nhúc nhích nữa.

"Yuu Bin cố lên!" Ji-Suk-Jin vừa ngồi xuống, Gary cũng vừa đến nơi, trực tiếp trao cây gậy vắc-xin nụ cười cho Kim Yuu Bin, sau đó anh ấy cũng khom người, hai tay chống gối, thở hổn hển từng hơi.

Liếc thấy Kim Jong-Kook đã xuất phát, Kim Yuu Bin vội vàng chạy đến trước mặt nhân viên công tác: "Vấn đề là gì?"

"Hiện tại, giới giải trí Hàn Quốc có ba nhóm nhạc nữ được gọi là huyền thoại. Hãy kể tên ba nhóm nhạc nữ thuộc thế hệ trước và ba nhóm nhạc nữ hiện tại, sau đó sắp xếp sáu nhóm nhạc nữ đó theo thứ tự thời gian ra mắt."

Kim Yuu Bin: "..."

Chết tiệt, đây là cái vấn đề quái gì vậy? Nếu nói đến các nhóm nhạc nữ, Kim Yuu Bin đương nhiên biết, nhưng để anh ấy nhớ rõ nhóm nào ra mắt khi nào, nhóm nào ra mắt sớm nhất thì anh ấy thật sự không biết.

Rõ ràng là đội ngũ biên kịch 《Running Man》 đã hoàn toàn tiếp thu ý kiến của Kim Yuu Bin. Khi ra câu hỏi, họ thường đưa ra những vấn đề rất đơn giản, thậm chí là những lĩnh vực mà thí sinh am hiểu, nhưng sau đó chỉ cần biến tấu một chút, vấn đề nhìn có vẻ đơn giản đó sẽ trở nên phức tạp ngay lập tức.

Quan trọng hơn là, đội ngũ biên kịch 《Running Man》 rõ ràng đã nhớ kỹ lời Kim Yuu Bin nói lúc mọi người cùng nhau bàn bạc chiến lược cho chương trình 《Running Man》 ban đầu. Đó chính là cố ý ra những vấn đề thuộc lĩnh vực bạn am hiểu, thậm chí là chính lĩnh vực của bạn, chỉ là làm nổi bật một số chi tiết nhỏ. Những vấn đề lớn thì ai cũng biết, nhưng khi đi vào chi tiết thì có lẽ không mấy ai biết được.

"Chết tiệt!" Đối mặt với vấn đề tưởng chừng đơn giản nhưng thực tế vô cùng khó này, Kim Yuu Bin không có thời gian để cân nhắc, chỉ có thể thầm chửi một tiếng, rồi tăng tốc nhanh chóng đuổi theo Kim Jong-Kook.

Trước mắt cứ đuổi theo đã rồi tính, hơn nữa Kim Jong-Kook cũng chưa chắc đã biết đáp án, biết đâu cả hai sẽ bị kẹt lại ở cửa ải này và tiêu tốn hết thời gian.

Nói về tốc độ, đừng nói là trong 《Running Man》, có lẽ trong toàn bộ làng giải trí Hàn Quốc, Kim Yuu Bin dám nhận mình thứ hai thì có lẽ chẳng ai dám nhận mình thứ nhất.

Mặc dù Kim Jong-Kook chạy rất nhanh, nhưng Kim Yuu Bin vẫn dùng tốc độ cực nhanh để đuổi kịp anh, đồng thời bắt đầu dần dần tạo khoảng cách với Kim Jong-Kook.

Khi Kim Yuu Bin đến trạm giữa chặng đường, anh thậm chí đã bỏ xa Kim Jong-Kook tới hai mươi mét.

Nhưng bây giờ, Kim Yuu Bin cũng không có cách nào, chỉ có thể dừng lại, đầu óc nhanh chóng suy nghĩ, ai là người ra mắt đầu tiên: "SES?"

Nói xong, Kim Yuu Bin tỉ mỉ quan sát biểu cảm của nhân viên công tác. Có điều, giờ đây các nhân viên cũng đã có nhiều kinh nghiệm, biết Kim Yuu Bin rất giỏi quan sát biểu cảm, nên đối mặt với câu hỏi của Kim Yuu Bin, họ từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, không hề phản ứng.

"Là đúng hay không?" Nhìn biểu cảm của nhân viên công tác, Kim Yuu Bin liền biết đối phương đã đề phòng. Điều này khiến anh rất bất đắc dĩ, chỉ đành mở miệng hỏi.

"Bạn phải kể được một lèo thứ tự ra mắt của sáu nhóm nhạc nữ thì tôi mới nói cho bạn biết có đúng hay không?" Cuối cùng, nhân viên công tác cũng phản ứng, chỉ tiếc, theo Kim Yuu Bin, phản ứng này chẳng có tác dụng gì.

"SES, Fin. K. L, Baby V.O.X, Kara, Wonder Girls, Girls' Generation!" Kim Yuu Bin cũng chẳng còn bận tâm gì nữa, chỉ có thể dựa vào vận may để đánh cược một lần.

Nói xong, Kim Yuu Bin liền một mặt chờ mong nhìn nhân viên công tác, nhưng họ không trả lời lại, chỉ là dưới ánh mắt bất đắc dĩ của Kim Yuu Bin, đưa tay gõ một tiếng: "Đinh!"

Rõ ràng là Kim Yuu Bin trả lời sai, điều này khiến anh chau mày, không biết thứ tự này rốt cuộc phải giải quyết thế nào đây.

Lúc này, Kim Jong-Kook cũng thở hổn hển đuổi tới. Trông thấy Kim Yuu Bin bị vấn đề này làm khó, Kim Jong-Kook thở phào nhẹ nhõm, dù sao nói về tốc độ, anh thật sự không phải đối thủ của Kim Yuu Bin.

"Kim Yuu Bin, DBSK, Bigbang." Kim Jong-Kook một mạch nói ra ba cái tên, khiến Kim Yuu Bin sửng s���t.

"Đinh! Đinh! Đinh!" Rất nhanh, nhân viên công tác gõ báo hiệu câu trả lời chính xác. Đạt được xác nhận, Kim Jong-Kook phấn khích reo lên "Yes!", sau đó nhìn Kim Yuu Bin vẫn còn đang ngơ ngác, anh bình tĩnh tiến đến, vỗ vai Kim Yuu Bin: "Yuu Bin à, trận đấu lần này chúng ta không phải so tốc độ, mà là so cái này này."

Chỉ vào đầu mình, Kim Jong-Kook quay người bắt đầu dùng tốc độ của một ông lão, chầm chậm lững thững bước đi.

Thật ra, cách chạy này của Kim Jong-Kook quả thật có phần khiêu khích, nhưng tương tự cũng không gây ra bất lợi gì cho anh. Dù sao cách này vẫn nhanh hơn đi bộ, hơn nữa còn giúp Kim Jong-Kook vừa chạy vừa từ từ hồi phục thể lực. Anh tin rằng, dù Kim Yuu Bin trả lời đúng và đuổi kịp, anh vẫn có đủ thể lực và sức bùng nổ để đảm bảo Kim Yuu Bin sẽ không thể vượt qua mình.

Trên thực tế, trong chương trình 《Running Man》, nhiều khi, đặc biệt là trong phần xé bảng tên, người ta đều thấy Kim Jong-Kook chạy chậm rãi kiểu này. Tốc độ không nhanh nhưng cũng không chậm, vì cách này tiết kiệm thể lực nhất, thậm chí còn giúp hồi phục thể lực. Đồng thời, việc chạy chậm như vậy cũng tạo ra tiếng cười hơn là đi bộ, vì cơ thể luôn ở trạng thái khởi động và sẵn sàng. Khi có tình huống bất ngờ, anh có thể ngay lập tức tăng tốc, hoặc giảm tốc, hoặc linh hoạt né tránh, tóm lại, ảnh hưởng và tổn hại đối với bản thân không đáng kể.

Nhờ điểm này, Kim Jong-Kook trong phần xé bảng tên của 《Running Man》, nhiều khi nhìn có vẻ chạy tới chạy lui không ngừng, nhưng thể lực vẫn không hao hụt chút nào, khi "chiến đấu" vẫn có thể hoạt động nhanh nhẹn như bình thường.

Đương nhiên, điểm này Kim Jong-Kook biết, Kim Yuu Bin cũng biết, còn những người khác thì chắc chắn sẽ không biết. Ít nhất là các thành viên RM không biết điều này, nếu không đã chẳng thấy họ chạy hết tốc lực trong phần xé bảng tên, hoặc là dứt khoát đi bộ thì đã lộ ra rồi.

Kim Yuu Bin biết điều đó là vì trước kia khi ở đội Hoa Lang, anh đã được học và tìm hiểu kỹ. Kim Jong-Kook biết là vì anh là một chuyên gia thể hình, bình thường cũng rất chú trọng về khía cạnh này. Thêm vào đó, vì có vấn đề ở lưng và phải chạy nhiều khi tham gia 《Running Man》, nên Kim Jong-Kook cũng đã chuyên tâm nghiên cứu và học hỏi, biết được đây là cách di chuyển tiết kiệm sức lực và hiệu quả nhất.

"Không đúng, vấn đề của anh Jong-Kook là gì?" Kim Yuu Bin lấy lại tinh thần, một vẻ không phục nhìn nhân viên công tác mà hỏi.

"Ba nghệ sĩ có số lượng fan hàng đầu Hàn Quốc hiện nay." Vốn dĩ không định để ý đến Kim Yuu Bin, nhưng dưới cái nhìn chằm chằm của anh, nhân viên công tác cũng cảm thấy một luồng khí thế lớn lao dồn về phía mình, cuối cùng không chịu nổi, chủ động lùi nửa bước, rồi cúi đầu nói nhỏ.

"Cái gì!" Kim Yuu Bin trợn tròn mắt: "Đây mà cũng coi là vấn đề sao?"

Chết tiệt, Kim Jong-Kook cũng là nghệ sĩ mà! Là nghệ sĩ thì dù không chuyên tâm tìm hiểu về bảng xếp hạng số lượng fan của làng giải trí Hàn Quốc, anh ấy cũng biết cơ bản một số cái tên, nói trắng ra là đoán cũng ra.

"Đây là cái vấn đề gì chứ? Các người đây rõ ràng là thiên vị, đây có phải vấn đề không chứ! Nếu muốn hỏi những vấn đề tương tự, sao các người lại hỏi Top 3? Sao các người không hỏi người đứng thứ tám, thứ chín và thứ mười là ai?"

Lần này, Kim Yuu Bin nảy sinh sự bất mãn lớn, bắt đầu g���m lên với nhân viên công tác.

Thực tế, chính vì là ba vị trí dẫn đầu nên mọi người mới có ấn tượng sâu sắc. Ít nhất những người bình thường có tìm hiểu tình hình các nghệ sĩ trong làng giải trí Hàn Quốc, ai cũng có thể dễ dàng đoán ra.

Nhưng nếu nói đến ba cái tên cuối cùng trong Top 10 thì có lẽ thật sự không mấy ai biết, trừ khi đó là fan của nghệ sĩ vừa vặn nằm ở vị trí đó, đã tìm hiểu kỹ càng thì mới biết.

Tuy nhiên, vấn đề là, một nghệ sĩ khi làm fan, dù bề ngoài nói là fan của ai đó, nhưng cũng không thể thực sự là fan cuồng của đối phương. Thậm chí nếu một nghệ sĩ thực sự là fan của nghệ sĩ khác, thì đó cũng chỉ là một fan bình thường. Bạn không thể yêu cầu một nghệ sĩ làm fan phải quan tâm từng cử chỉ, hành động của bạn, tìm hiểu mọi thứ về bạn, biết bạn như lòng bàn tay, giống như một fan hâm mộ thông thường được. Dù sao một nghệ sĩ làm fan cũng vẫn là nghệ sĩ, bình thường họ cũng có lịch trình và công việc riêng, tự nhiên sẽ không có nhiều thời gian lãng phí vào việc 'đu idol' như vậy.

"Yuu Bin à, cái này không liên quan đến tôi, đây là sự sắp xếp của đội ngũ biên kịch. Tôi chỉ là một nhân viên công tác, cấp trên sắp xếp thế nào thì tôi làm thế đó, bạn trút giận lên tôi cũng chẳng có ích gì đâu." Nhìn Kim Yuu Bin vẻ mặt phẫn nộ, nhân viên công tác liền cười khổ.

"Làm gì có chuyện ra câu hỏi thế này chứ? Đây đâu phải là vấn đề, đây càng giống một kiểu khiêu khích." Mặc dù anh biết và hiểu rõ cách ra đề của họ, nhưng khi chính mình gặp phải vấn đề này, Kim Yuu Bin cũng cực kỳ khó chịu và bất mãn.

Không hề nghi ngờ, cuối cùng đội virus đã giành chiến thắng trong trận đấu này. Mặc dù Kim Yuu Bin cuối cùng dựa vào vận may đoán đúng, nhưng khi anh vừa chạy được chưa đầy hai mươi mét, bên kia đã có tin tức báo về Kim Jong-Kook đã đến điểm cuối, đội virus đạt được thắng lợi.

"Yuu Bin à, cậu sao thế?" Khi Kim Yuu Bin từ từ trở lại tập hợp cùng đội, nhìn vẻ mặt ấm ức của anh, Yoo Jae Suk không kìm được tò mò hỏi.

Về phần Kim Yuu Bin có cố ý diễn kịch hay không, điều này thì Yoo Jae Suk hay Ha Ha cùng Gary đều biết. Trừ phi trong tập 《Running Man》 lần này Kim Yuu Bin là gián điệp hoặc người nằm vùng, nếu không thì, bình thường trong các phần thi đấu tương tự, Kim Yuu Bin tuyệt đối sẽ dốc toàn lực, điểm này cũng gần giống Song Ji Hyo.

Dù sao, chỉ cần là phần thi đấu, Kim Yuu Bin căn bản sẽ không có chút nhường nhịn nào. Còn trong phần xé bảng tên cuối cùng, dù là Kim Yuu Bin tự nguyện hay tổ sản xuất yêu cầu (vì lo lắng anh loại bỏ người quá nhanh, dẫn đến không còn gì để xem), thì Kim Yuu Bin cũng sẽ không đơn giản ra tay loại bỏ người khác như vậy.

Tuy nhiên, đó cũng chỉ là phần xé bảng tên. Còn trong bất kỳ nhiệm vụ hay trò chơi nào trước vòng xé bảng tên, Kim Yuu Bin trên cơ bản đều sẽ dốc toàn lực. Điểm này đã được các thành viên RM, bao gồm cả khán giả và người hâm mộ 《Running Man》, nhất trí công nhận.

Mà trong tập đặc biệt Virus Phẫn Nộ của 《Running Man》 lần này, mọi người cũng biết, hiện tại hai bên đã phân đội xong xuôi, Kim Yuu Bin cũng rất ít có khả năng là gián điệp, nên sẽ không ai nghi ngờ anh cố ý thua trận đấu.

"Không có gì, tôi chỉ là không ngờ rằng, đội ngũ biên kịch chương trình lần này ra đề thật sự là quá "độc"." Nói đến đây, Kim Yuu Bin chỉ đành bất lực lắc đầu cảm thán.

"Đúng vậy, tôi cũng cảm thấy như thế, đội ngũ biên kịch chương trình lần này ra đề thật sự là quá "độc"." Nói đến đây, Yoo Jae Suk kích động hẳn lên: "Mọi người có biết vấn đề của tôi là gì không? Vấn đề của tôi lại là sản phẩm dưỡng da được yêu thích nhất Hàn Quốc năm 2012, cả trong nước và quốc tế là sản phẩm nào. Tôi là đàn ông con trai, bình thường căn bản không chú ý mấy cái này. Cho dù có cần, cũng đã có chuyên gia trang điểm và trợ lý lo liệu rồi. Lúc ấy tôi nghe được vấn đề này, đầu tôi sắp nổ tung rồi."

Ha Ha: "Cái đó đã là gì, mọi người có biết vấn đề của tôi là gì không? Trái Đất có bao nhiêu châu lục, và sắp xếp tất cả các châu lục đó theo thứ tự từ lớn đến nhỏ."

Gary: "Vấn đề của tôi là Cầu Sông Hàn dài bao nhiêu mét."

Được rồi, đội ngũ biên kịch chương trình lần này thật sự là quá "độc", những vấn đề đưa ra đều là những thứ mọi người từng tiếp xúc và có tìm hiểu nhất định, nhưng hết lần này tới lần khác khi đi vào chi tiết thì nhất thời không nghĩ ra được, hoặc nói thẳng ra là trước kia căn bản không để ý tới.

Ví dụ như vấn đề của Yoo Jae Suk, nếu nói về sản phẩm dưỡng da, Yoo Jae Suk vốn là đàn ông, bình thường không phải thần tượng hay trai đẹp, đương nhiên không quá chú trọng mấy thứ này. Chương trình lại yêu cầu sản phẩm được yêu thích nhất là sản phẩm nào, Yoo Jae Suk đương nhiên không biết. Nhưng nếu nói về năm sản phẩm dưỡng da được yêu thích nhất Hàn Quốc hiện nay, có lẽ Yoo Jae Suk có thể kể ra trong vài giây, thậm chí không cần nghĩ ngợi.

Tương tự, vấn đề của Ha Ha cũng vậy, xếp hạng Bảy châu lục theo thứ tự từ lớn đến nhỏ. Nếu ra câu hỏi về các thành phố của Hàn Quốc theo thứ tự từ lớn đến nhỏ, hoặc ba nước hay Top 5 quốc gia lớn nhất trên thế giới, Ha Ha khẳng định sẽ biết. Nhưng muốn nói đến các châu lục, mọi người biết thì biết, nhưng ai rỗi hơi đi tìm hiểu kỹ càng chứ.

Gary cũng vậy, Cầu Sông Hàn dài bao nhiêu mét? Điểm này chỉ cần không phải người chuyên môn tìm hiểu thì ai mà biết được. Mọi người hầu như ngày nào cũng đi qua Cầu Sông Hàn, nhưng ai rỗi hơi đi ghi chép nó dài bao nhiêu, rộng bao nhiêu.

"Vấn đề của tôi là ba nhóm nhạc nữ hàng đầu của giới ca hát Hàn Quốc thập niên 90 và ba nhóm nhạc nữ hàng đầu của giới ca hát hiện tại là những nhóm nào. Đồng thời xếp hạng sáu nhóm nhạc nữ này theo thứ tự thời gian ra mắt." Đối mặt với ánh mắt nhìn chằm chằm của Yoo Jae Suk, Ha Ha và Gary, Kim Yuu Bin bình thản mở miệng nói.

"Cái gì!" Nghe được Kim Yuu Bin trả lời, Yoo Jae Suk và hai người kia cũng trợn tròn mắt. Họ nhìn nhau, đều kịp phản ứng ra rằng những câu hỏi lần này, quả thật đã bị đội ngũ biên kịch chương trình chơi khăm. Tưởng chừng đều khá quen thuộc, không hề xa lạ, nhưng hết lần này tới lần khác khi đi sâu vào chi tiết, thì mọi người đều không biết.

"Cái đó đã là gì, vừa nãy vấn đề của anh Jong-Kook là ba nghệ sĩ có số lượng fan hàng đầu Hàn Quốc hiện nay là ai, cái này thì tính là vấn đề gì chứ?" Nói đến đây, Kim Yuu Bin cũng khó chịu, lập tức nổi giận.

"Cái gì!" Yoo Jae Suk và hai người kia lại một lần nữa kinh ngạc kêu lên, tựa hồ không nghĩ tới vấn đề của Kim Jong-Kook lại đơn giản đến thế.

"Đáng chết, tôi đã bảo rồi, tổ sản xuất rõ ràng thiên vị đội virus. Tôi vừa đấu với Ji Hyo lúc nãy, Ji Hyo đã ngay lập tức trả lời đúng câu hỏi và vượt qua rồi."

Ha Ha: "Lee Kwang Soo cũng vậy!"

Gary: "Ji-Suk-Jin cũng vậy!"

Nói đến đây, bốn người Kim Yuu Bin liếc mắt nhìn nhau, ngay sau đó không nói thêm lời nào, trực tiếp quay người, bốn người với vẻ mặt đầy sát khí đi về phía tổ sản xuất.

Chết tiệt, cái này rõ ràng nhất là tổ sản xuất thiên vị đội virus bên kia rồi! Cái này thì là gì nữa, đã như vậy, mọi người còn thi đấu cái gì nữa? Trực tiếp đưa hết đạo cụ cho đội virus là được, làm gì phải lãng phí thời gian của mọi người.

Đặc biệt là khi nghĩ đến việc mình đã dốc toàn lực, nhưng lại vì vấn đề quá khó mà bị mắc kẹt, còn đối phương thì gần như ngay lập tức đã vượt qua, sự mất cân bằng tâm lý quá lớn đã khiến Yoo Jae Suk cùng ba người Kim Yuu Bin, chuẩn bị đi đòi lại một lẽ công bằng từ tổ sản xuất.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free