(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1839: Vấn đề
Nghĩ đến Kim Yoo-jin và Yoo Soo-Young, rõ ràng rất mong muốn trở lại giới ca hát với tư cách thành viên SES, nhưng vì lòng kiêu hãnh và tự trọng của bản thân, thậm chí có phần cố chấp, mà lại không muốn tái xuất. Điều này càng khiến Bada cảm thấy áy náy hơn bao giờ hết, lần đầu tiên cô nhìn thẳng vào nội tâm mình, chẳng lẽ lòng kiêu hãnh và tự trọng của mình lại quan trọng đến vậy sao, quan trọng đến mức có thể xem nhẹ nguyện vọng của Kim Yoo-jin và Yoo Soo-Young ư!
Nghĩ tới đây, trong lòng Bada cũng đã quyết định, cô kiên định nhìn Kim Yuu Bin: "Hiện tại, chuyện này tôi cũng đã nghĩ thông, không thể vì lý do cá nhân của mình mà ngăn cản ước mơ và hy vọng của Kim Yoo-jin cùng Yoo Soo-Young. Tôi chính thức tuyên bố, thay mặt SES, tôi đồng ý hợp tác với công ty MC, dù phải chịu bất kỳ cái giá nào, tôi, Choi Sung Hee, cũng nguyện ý một mình gánh vác. Chỉ hy vọng Yuu Bin và công ty MC có thể ưu ái Kim Yoo-jin và Soo Young một chút. Về mặt hợp đồng, cá nhân tôi không quan trọng, nhưng hy vọng hợp đồng của Kim Yoo-jin và Soo Young sẽ được ưu đãi hơn."
Nghe lời Bada nói, đặc biệt là khi cảm nhận được sự kiên định trong giọng nói của cô, Kim Yuu Bin nhất thời nở một nụ cười khổ.
Kim Yuu Bin đương nhiên có thể nghe ra sự kiên định trong lời nói của Bada, cũng biết Bada đã thật sự quyết định, không phải đang nói đùa với mình. Chỉ có điều, lời của Bada dường như có phần quá đáng, MC Entertainment của cô d�� cũng là một công ty quản lý giải trí, nhưng điều này không có nghĩa là MC Entertainment giống như S.M Entertainment, mong muốn bóc lột nghệ sĩ dưới trướng.
Thử hỏi một vòng bên ngoài mà xem, có ai sẽ nói MC Entertainment là công ty thiếu tình nghĩa, chuyên ức hiếp và bóc lột nghệ sĩ của mình đâu.
Hơn nữa, lời của Bada lập tức khiến Kim Yuu Bin cảm thấy, MC Entertainment và bản thân cô dường như đang có ý nhân lúc người khác gặp khó khăn mà trục lợi, dù biết ba thành viên SES muốn trở lại, nhưng sau khi tái xuất lại phải đánh đổi cái giá quá lớn, như vậy thì còn gì là nghĩa khí nữa.
Kim Yuu Bin còn chưa kịp mở miệng nói gì, Kim Yoo-jin và Yoo Soo-Young ở một bên lập tức lo lắng đứng bật dậy.
Kim Yoo-jin: "Chị ơi, chị tuyệt đối đừng tự ép mình, chính chị cũng nói không được quá ích kỷ. Nhưng nếu chúng ta chỉ vì trở lại, mà để chị từ bỏ lòng kiêu hãnh và tự trọng của mình, chẳng phải chúng ta quá ích kỷ rồi sao? Không được, tuyệt đối không được, chúng ta tuyệt đối không thể làm như vậy."
Yoo Soo-Young: "Đúng vậy chị! Chúng ta bây giờ đ���u rời đi lâu như vậy rồi, không trở lại thì thôi. Bao nhiêu năm nay, không trở lại chúng ta vẫn cứ sống tốt đó thôi, hơn nữa còn sống rất đơn giản, thoải mái và hạnh phúc hơn nhiều. Chị ơi, em không muốn trở lại, chúng ta đừng trở lại nữa, cứ giữ nguyên hiện trạng có được không?"
Kim Yuu Bin: ". . ."
Lời nói của Kim Yoo-jin và Yoo Soo-Young cũng khiến Kim Yuu Bin hoàn toàn im lặng, cứ như thể hai người họ nói rằng cô đang ép buộc Bada vậy, cô ta là loại ác nhân đó sao? Kim Yuu Bin cảm thấy một nỗi ưu tư nhẹ nhõm, cứ như thể mình đang ép người lương thiện làm điều xấu.
"Không có việc gì." Bada cười nhìn Kim Yoo-jin và Yoo Soo-Young: "Chị không thể vì lòng kiêu hãnh và tự trọng của mình mà khiến hai em cũng không thể ra mắt được. Huống chi, kiêu hãnh và tự trọng là một chuyện, nhưng thực tâm chị cũng muốn tái xuất, điểm này các em hẳn phải biết."
Nói xong, Bada không để ý đến hai người, mà quay sang nhìn Kim Yuu Bin và nói: "Chúng ta đều là người hiểu chuyện, hơn nữa chị cũng không thể cứ mãi từ chối thiện ý của Fin. K. L. Huống chi trong khoảng thời gian này, chị cũng đã suy nghĩ kỹ càng rồi, không thể nghi ngờ, MC Entertainment là công ty quản lý phù hợp nhất để SES tái xuất trở lại. Có điều vấn đề bây giờ là, toàn bộ bản quyền của SES đều thuộc về S.M Entertainment, không biết Yuu Bin đã nghĩ kỹ cách giải quyết chuyện này như thế nào chưa?"
Kim Yuu Bin sửng sốt, không ngờ mọi chuyện lại trở nên đơn giản đến vậy, khiến những lời lẽ to tát mà cô đã chuẩn bị để thuyết phục Bada giờ đây hoàn toàn không cần dùng đến.
Bất quá, Kim Yuu Bin phản ứng rất nhanh, lập tức lấy lại tinh thần. Không dùng thì thôi, hiện tại Bada rõ ràng đã mở lời, đây không nghi ngờ gì là một điều tốt. Dù sao đối với nhóm SES, chỉ cần thuyết phục được Bada, thì về cơ bản Kim Yoo-jin và Yoo Soo-Young sẽ không có vấn đề gì.
Nói đến, Kim Yoo-jin và Yoo Soo-Young hoàn toàn tin tưởng Bada, đồng thời tôn trọng mọi quyết định của cô ấy. Hơn nữa, trên thực tế, trong lòng họ cũng vô cùng khao khát được trở lại giới ca hát với tư cách thành viên SES.
"Chị ơi, chị yên tâm, em cũng biết toàn bộ bản quyền SES đều thuộc về S.M Entertainment, chuyện này em sẽ giao người xử lý." Đối mặt với câu hỏi của Bada, Kim Yuu Bin vội vàng nghiêm túc đáp lời.
Ngăn Kim Yoo-jin và Yoo Soo-Young đang định khuyên nhủ thêm điều gì đó, Bada nghiêm túc nhìn Kim Yuu Bin và nói: "Đương nhiên, chị không nghi ngờ em lừa chị, chỉ có điều Yuu Bin, em hẳn phải biết, S.M Entertainment không thể nào giao bản quyền SES ra, đặc biệt là giao cho em và MC Entertainment."
"Chị không phủ nhận em sẽ thật sự đi làm, đi đàm phán với S.M Entertainment. Nhưng chị muốn nói, em sẽ lấy gì để đàm phán đây, có thể khiến S.M Entertainment giao bản quyền SES cho em, giao cho MC Entertainment – đối thủ cạnh tranh và kẻ thù lớn nhất của S.M. Điểm này, chị rất tò mò và cũng rất muốn biết."
"Dù sao, chị đã rất vất vả mới quyết định được, Kim Yoo-jin và Soo Young tuy ở đây khuyên ngăn chị, nhưng thực tế trong lòng các em ấy cũng rất mong đợi. Cả ba chúng ta đều rất mong đợi, nhưng nếu kết quả là phía em không thành công, đến lúc đó chị thật sự không biết, ba chị em mình còn có thể chịu đựng nổi cú sốc này nữa hay không."
Kim Yuu Bin gật gật đầu, cho thấy đã hiểu Bada, sau đó bắt đầu cau mày tự hỏi. Rõ ràng là, Bada đúng là đã lùi một bước, sẵn lòng hợp tác với MC Entertainment, sẵn lòng ký kết để trở lại với tư cách SES. Bất quá, tiền đề của tất cả những điều này, đó chính là phải có được các bản quyền liên quan.
Cũng không thể ký hợp đồng với ba thành viên SES, sau đó để ba người không thể trở lại với bất kỳ danh phận nào liên quan đến SES. Nếu là như vậy, có lẽ ba người Bada cũng sẽ không muốn tái xuất.
Bởi vậy, Kim Yuu Bin hiện tại nhất định phải đưa ra một lời cam đoan cho Bada, hay đúng hơn là cho cả Bada, Kim Yoo-jin và Yoo Soo-Young. Chỉ có như vậy, ba người mới thực sự toàn tâm quyết định trở lại, mới có thể tích cực và chủ động phối hợp với công việc của MC Entertainment.
Nếu không, đừng nhìn Bada nhượng bộ, nhưng nếu khả năng thành công là vô cùng nhỏ, Bada chắc chắn sẽ trực tiếp từ chối và từ bỏ. Dù sao, việc Bada hiện tại gật đầu, đó cũng là vì cân nhắc cho Kim Yoo-jin và Yoo Soo-Young, vì cân nhắc cho giấc mơ sâu thẳm trong lòng mình. Nhưng sự kiêu hãnh và lòng tự trọng của Bada sẽ khiến cô ấy lập tức từ bỏ ý định tái xuất của SES, nếu thấy khả năng thành công không cao.
"Trên thực tế, vấn đề chính của chuyện này nằm ở S.M Entertainment, so với đó, tình hình của chị và Soo Young lại dễ dàng hơn nhiều. Trên thực tế, ngay t��� đầu chúng ta muốn đối phó với S.M Entertainment. Chỉ cần phía S.M Entertainment được giải quyết, thì tiếp theo hợp đồng của chị và Soo Young cũng không cần lo lắng nữa. Kể cả khi công ty quản lý của các bạn không đồng ý nhả người đi chăng nữa, chỉ cần công bố một vài tin tức ra ngoài, tôi tin rằng với sức ảnh hưởng của SES, mọi người sẽ vô cùng mong đợi SES có thể trở lại. Công ty quản lý phía sau của chị và Soo Young không phải S.M Entertainment, họ làm gì có cái gan lớn và sự bá đạo như vậy mà không hợp tác, không chịu nhả người, trong khi tất cả mọi người đều đang chờ mong và dõi theo."
Trông thấy Bada gật đầu tán thành lời mình nói, Kim Yuu Bin cười tiếp tục nói: "Bởi vậy, vấn đề chính hiện tại là ở S.M Entertainment. Mà muốn để S.M Entertainment gật đầu đồng ý, thì có tất cả 5 vấn đề cần giải quyết."
Nghe lời của Kim Yuu Bin, Kim Yoo-jin và Yoo Soo-Young cũng an tĩnh lại. Đừng nhìn hai người trước đó còn thuyết phục Bada, cho thấy bản thân không muốn tái xuất, nhưng đó là vì không muốn Bada phải hy sinh bản thân mình. Tuy nhiên, trong thâm tâm, hai người họ đương nhiên vẫn vô cùng hy vọng có thể tiếp tục trở lại với tư cách thành viên SES.
"Năm vấn đề đó là gì?" Bada mở miệng hỏi một cách nhẹ nhàng, đồng thời đưa tay chỉ vào chiếc ghế trước mặt mình, ra hiệu cho Kim Yuu Bin đừng đứng nữa mà hãy ngồi xuống nói chuyện.
Kim Yuu Bin cũng không có khách khí, trực tiếp ngồi xuống, rồi mở lời nói: "Vấn đề thứ nhất, đó chính là liên quan đến vấn đề bản quyền sở hữu của SES."
"Dù là quyền tên gọi của SES, quyền sử dụng ca khúc của SES, hay khẩu hiệu, tên Fan club và các bản quyền khác, tất cả những điều này đều phải được giải quyết, và nhất định phải giải quyết. Ít nhất, cũng phải có được quyền tên gọi của nhóm SES, hay ít nhất là quyền sử dụng cái tên SES này. Còn về khẩu hiệu và tên Fan club, những thứ này cũng phải cố gắng tối đa để giành được."
Kim Yoo-jin: "Vậy còn ca khúc thì sao, bản quyền ca khúc phải làm thế nào? Không có ca khúc, chúng ta SES trở lại làm gì, chẳng lẽ chỉ để lộ diện thôi sao?"
"Việc lấy lại bản quyền ca khúc là điều chắc chắn không thể, dù sao những ca khúc này đều đại diện cho nguồn thu nhập. Mặc dù hiện tại SES không hoạt động, nhưng rất nhiều ca khúc của SES khi đó vẫn vô cùng xuất sắc, rất được mọi người yêu thích. Mỗi năm vẫn có một khoản thu nhập nhất định từ mặt âm nhạc, nhỏ giọt nhưng bền vững, điểm này S.M Entertainment vẫn biết rất rõ. Vì vậy, S.M Entertainment không thể nào bán đi quyền lợi ca khúc. Đừng nói S.M Entertainment, bất kỳ công ty quản lý nào cũng sẽ không làm như vậy."
"Điều chúng ta muốn làm rất đơn giản, đó là bản quyền ca khúc, chúng ta hãy nghĩ theo một hướng khác, mục tiêu của chúng ta là tập trung vào quyền sử dụng ca khúc. Bản quyền ca khúc chúng ta lấy không được, nhưng việc SES biểu diễn một số ca khúc kinh điển và tiêu biểu thì chắc chắn không có vấn đề gì chứ? Dù sao bản quyền ca khúc vẫn thuộc về S.M Entertainment, và nếu họ cho chúng ta quyền sử dụng, khi SES trở lại giới ca hát, cũng có thể khiến những ca khúc kinh điển và tiêu phẩm của SES một lần nữa trở nên nổi tiếng rầm rộ. Đến lúc đó cũng sẽ tạo nên một làn sóng tải nhạc lớn, như vậy S.M Entertainment cũng có thể kiếm được một khoản tiền lớn từ mặt âm nhạc, điểm này S.M Entertainment chắc hẳn sẽ không bỏ qua."
Đây cũng không phải là Kim Yuu Bin nói dối ai cả, mà chính là sự thật. SES vốn là có rất nhiều ca khúc chất lượng cao, được mọi người yêu thích và có thể được gọi là những ca khúc kinh điển. Chỉ có điều mười năm qua, theo SES giải tán, những ca khúc này cũng dần dần mai một, không còn được nhắc đến nhiều nữa.
Tuy nhiên, một khi SES tái xuất và trở lại, thêm vào việc SES biểu diễn lại những ca khúc năm xưa trên sân khấu, không nghi ngờ gì nữa, với sức ảnh hưởng của SES cộng với chất lượng của các ca khúc, chắc chắn sẽ khơi dậy làn sóng hoài niệm về SES.
Dưới loại tình huống này, những ca khúc năm xưa gần như đã bị lãng quên của SES, sẽ nhanh chóng một lần nữa trở nên nổi tiếng rầm rộ. Một khi đã thành công, thì một cơn bão tải nhạc chắc chắn là điều không thể tránh khỏi.
Khi đến bước đó, S.M Entertainment có thể dựa vào quyền sở hữu ca khúc, kiếm được một khoản thu nhập khổng lồ từ việc tải nhạc. Hơn nữa, họ còn không cần S.M Entertainment phải trả bất cứ giá nào hay nguồn lực nào, chỉ cần giao quyền sử dụng ca khúc cho SES là có thể thu về một khoản lợi nhuận, đơn giản là vậy thôi.
Mà theo SES chính thức trở lại và hoạt động không ngừng nghỉ, thì những ca khúc kinh điển và chất lượng cao của SES sẽ liên tục được mọi người nhắc đến. Dù mức độ tải nhạc sẽ giảm đi nhiều sau cơn bão ban đầu, nhưng vẫn sẽ tiếp tục duy trì, dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với việc SES hoàn toàn biến mất trong suốt mười năm qua.
SES hoạt động một ngày, như vậy những ca khúc này liền sẽ được fan cứng của SES, cũng như rất nhiều người hâm mộ trẻ tuổi chú ý và yêu thích. Đến lúc đó việc tải nhạc, tất cả những điều này đều là nguồn thu nhập.
Tóm lại, S.M Entertainment có thể bán những ca khúc kinh điển và tiêu biểu của SES cho chính SES để kiếm một khoản tiền, sau đó khi SES trở lại gây tiếng vang, một lần nữa tạo nên làn sóng tải nhạc các ca khúc kinh điển của SES để kiếm thêm một món hời lớn. Và về sau, khi SES hoạt động, mặt tải nhạc vẫn có thể duy trì một nguồn thu nhập tương đối ổn định. Điều này dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc để những ca khúc này của SES bị mục nát trong kho âm nhạc của S.M Entertainment.
Quan trọng hơn là, S.M Entertainment đối với chuyện này, không cần phải bỏ ra bất cứ giá nào hay nguồn lực nào, chỉ cần gật đầu, sau đó chỉ việc ngồi chờ tiền chảy vào túi, đơn giản là vậy thôi.
Ba thành viên SES gật gật đầu, không nói gì thêm, nhưng nhìn từ biểu cảm thì rõ ràng là họ đã tán đồng những gì Kim Yuu Bin nói.
"Thứ hai, đó chính là mối quan hệ giữa S.M Entertainment và MC Entertainment. Đúng như Bada chị nói, hiện tại MC và S.M là những đối thủ cạnh tranh lớn nhất trong giới ca hát Hàn Quốc. Trong tình huống và điều kiện tiên quyết này, làm thế nào để S.M Entertainment bán một số bản quyền của SES cho MC, đây cũng là một vấn đề lớn."
Không đợi ba thành viên SES mở miệng, Kim Yuu Bin tiếp tục nói: "Có điều các chị yên tâm, chuyện này chúng tôi sẽ xử lý thật tốt, cũng s�� hết sức cẩn thận, đảm bảo có thể khiến S.M Entertainment phải buông tay. Đương nhiên, chuyện công ty quản lý bên thứ ba nào đó mua lại một số bản quyền của SES cũng không được. S.M Entertainment đâu có ngốc đến mức đó, một công ty quản lý nhỏ mới thành lập, chưa có tiếng tăm, lại muốn mua lại một số bản quyền của SES, trừ phi ban lãnh đạo S.M Entertainment là kẻ ngốc, nếu không thì chắc chắn sẽ không nghi ngờ. Càng nghi ngờ, họ sẽ càng không bán đi một số bản quyền của SES. Trừ khi ban lãnh đạo S.M Entertainment xác định mọi thứ đã được điều tra rõ ràng, thì mới có thể."
"Thay vì làm chuyện vô ích như vậy, thậm chí vạn nhất bị S.M Entertainment điều tra ra được, còn sẽ khiến S.M Entertainment nổi giận. Chi bằng trực tiếp để MC Entertainment ra mặt, nói chuyện thẳng thắn với S.M Entertainment."
"Điểm thứ ba, đó chính là vấn đề thể diện. Dù sao trước đó nhóm Shinhwa đã từng "vả mặt" họ rồi, đặc biệt là khi rời khỏi S.M Entertainment, dưới sự chèn ép và phong sát toàn lực của công ty, ngay năm đầu tiên sau khi rời đi, nhóm Shinhwa đã giành được giải thưởng, đây tuyệt đối là một cú "vả mặt" mạnh mẽ vào S.M Entertainment. Cân nhắc đến tình huống này, chúng ta không thể không xem xét liệu ban lãnh đạo S.M Entertainment có vì vấn đề thể diện, có vì lo lắng bị SES "vả mặt" mà từ chối bán bản quyền hay không. Dù sao, SES khi giải tán lại đang ở thời kỳ đỉnh cao, nói giải tán là giải tán. Điều này cũng có nghĩa là việc tái xuất của SES sẽ có rất nhiều sự không chắc chắn. Cộng thêm việc trước đó đã bị nhóm Shinhwa "vả mặt", ban lãnh đạo S.M Entertainment cũng sẽ lo lắng bị SES của các bạn "vả mặt"."
"Đúng vậy!" Bada thở dài, cười khổ nói: "Thực ra, đây cũng là điều tôi lo lắng nhất, dù sao chuyện này, căn bản không phải là điều mà cá nhân chúng ta hay công ty có thể kiểm soát. Một khi SES chúng ta tái xuất, thật sự phát triển rất tốt, đến lúc đó truyền thông và người hâm mộ cũng sẽ tự động "nhảy" vào, chế giễu và khiêu khích S.M Entertainment, hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng ta. Điểm này S.M Entertainment cũng biết, nên tôi cũng cảm thấy, S.M Entertainment rất khó có khả năng để SES tái xuất và trở lại, chính vì lý do này. Trước đó tôi tuy trong lòng vẫn luôn muốn trở lại với tư cách SES, cũng biết Kim Yoo-jin cùng Yoo Soo-Young cũng nghĩ như vậy, nhưng cùng lắm cũng chỉ dám nghĩ trong lòng, chứ không dám thực sự hành động."
"Điểm thứ tư, đó chính là liên quan đến ảnh hưởng. Một khi SES trở lại, bất kể là thành công hay thất bại, đều sẽ mang lại ảnh hưởng rất lớn cho S.M Entertainment. SES trở lại thành công, mọi người sẽ chế giễu S.M Entertainment, và sau đó là "vả mặt" S.M Entertainment. Thế nhưng một khi thất bại, mọi người cũng sẽ tìm nguyên nhân và trút giận lên S.M Entertainment, dù sao nếu không phải S.M Entertainment lúc trước cưỡng ép giải tán SES, thì SES cũng sẽ không trở lại mà thất bại thê thảm đến vậy. Dù sao, SES của các bạn là một nhóm nhạc nữ, mười mấy năm trước đều là những cô gái đáng yêu, xinh đẹp và ngoan ngoãn, không giống như những nhóm nhạc nam như HOT, tuổi trẻ khí thế và tương đối nổi loạn. Ấn tượng của các bạn trong lòng người hâm mộ và truyền thông, bao gồm c�� công chúng, vẫn rất tốt. Một khi SES của các bạn trở lại mà thất bại, mọi người cũng sẽ không chế giễu SES của các bạn, mà sẽ chỉ trút mọi oán hận lên đầu S.M Entertainment."
"Cuối cùng, đó chính là vấn đề hợp đồng của chị Kim Yoo-jin. Một khi SES trở lại, thì chị Kim Yoo-jin chắc chắn phải hoạt động cùng SES, nhưng vấn đề là hợp đồng của chị Kim Yoo-jin lại đang ở S.M Entertainment, vậy thái độ của S.M Entertainment sẽ ra sao? Ít nhất, đến lúc đó MC Entertainment chúng tôi tuyệt đối sẽ không chấp nhận việc hợp đồng của chị Kim Yoo-jin vẫn thuộc về S.M Entertainment. Dù sao, như vậy sẽ quá bị động. Một khi S.M Entertainment muốn, họ có thể trực tiếp hạn chế chị Kim Yoo-jin, không cho phép chị tham gia lịch trình của SES, vậy đến lúc đó phải làm sao?"
"Thậm chí, S.M Entertainment khi cạnh tranh với MC Entertainment ở những mảng khác mà thua, hay nói đúng hơn là chịu thiệt, trong lòng sẽ khó chịu. Như vậy, việc hợp đồng của chị Kim Yoo-jin ở S.M Entertainment sẽ trở thành cái cớ để S.M Entertainment gây khó dễ cho MC Entertainment chúng ta, đến lúc đó h��� có thể rất dễ dàng mượn chị Kim Yoo-jin để làm khó MC Entertainment chúng ta, mà MC Entertainment chúng ta sẽ không có bất kỳ sức phản kháng nào. Vì vậy, nhất định phải giành lại hợp đồng của chị Kim Yoo-jin từ S.M Entertainment, đó là điều chắc chắn."
Toàn bộ bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.