(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1636: Kinh hỉ
Sung Yuri hơi nghi hoặc nhìn Kim Yuu Bin: "Oppa, hôm nay anh làm sao vậy, sao em thấy lạ thế, lại còn tò mò về mối quan hệ giữa nhóm Fin. K. L chúng em và SES sao?"
Câu hỏi của Sung Yuri nhất thời khiến Kim Yuu Bin lúng túng, bởi lẽ Kim Yuu Bin không biết rằng mình dường như muốn nói cho Sung Yuri chuyện anh định ký hợp đồng với SES. Tuy nhiên, xét thấy chuy��n này có vẻ chẳng liên quan, dù có nói ra cũng không quan trọng, dù sao Kim Yuu Bin hiện tại chỉ mới có ý định đó, chứ chưa hành động thực tế.
Nhưng cân nhắc đến lời Sung Yuri vừa nói, nhất là những mâu thuẫn và ân oán giữa Fin. K. L và SES, Kim Yuu Bin cũng không thể không thận trọng, phải suy nghĩ thật kỹ trước khi nói ra ngọn ngành.
Nếu Fin. K. L và SES thật sự có mối quan hệ rất căng thẳng, mâu thuẫn và ân oán lớn đến vậy, một khi mình nói ra, dù chỉ mới là ý nghĩ, chưa có hành động thực tế, thì e rằng Lee Hyori cũng sẽ dẫn theo mấy thành viên Fin. K. L rầm rập kéo đến.
Nói đùa ư, Sung Yuri còn nói rằng lúc đó họ đã có cơ hội, hận không thể "làm thịt" ba người SES, oán hận lớn đến mức nào chứ. Với mối hận thù như vậy, Kim Yuu Bin không thể cho rằng mình chỉ nghĩ trong đầu thôi thì Fin. K. L cũng sẽ chẳng nói gì.
Một khi Fin. K. L và SES thật sự có mâu thuẫn và ân oán cực lớn vì cạnh tranh, dù mình chỉ mới suy nghĩ thoáng qua, có ý định đó, thì e rằng đến lúc đó Lee Hyori và những người khác sẽ không bỏ qua cho mình.
Chết tiệt, ngay cả với nhóm Sechs Kies cùng công ty, Kim Yuu Bin vẫn còn nhớ rõ, mối quan hệ giữa Fin. K. L và Sechs Kies cũng rất bình thường. Khi Fin. K. L và Sechs Kies còn đang hoạt động, ngay cả khi gặp nhau ở công ty, họ cũng thật sự chẳng mở lòng trò chuyện, cùng lắm là chào hỏi xã giao xong thì ai làm việc người nấy, hoàn toàn không có cảm giác như một gia đình cùng công ty.
Ngay cả người nhà còn có thái độ và tình huống như vậy, Kim Yuu Bin không khó để tưởng tượng, Fin. K. L sẽ đối xử với SES, đối thủ cạnh tranh lớn nhất trong sự nghiệp của họ, bằng thái độ nào.
"Ha ha, không có gì đâu." Đối mặt với câu hỏi của Sung Yuri, Kim Yuu Bin vội vàng lắc đầu đáp.
Thật nực cười, lúc này, Kim Yuu Bin đâu còn dám nói với Sung Yuri rằng mình muốn ký hợp đồng với SES chứ, chuyện này quả thực là muốn chết mà, Kim Yuu Bin cũng không muốn lãng phí lời nói.
"Không đúng, chắc chắn là có chuyện gì đó." Sung Yuri trước tiên nhìn Kim Yuu Bin hai mắt, sau đó quả quyết lắc đầu, khẳng định nói.
Đối với Kim Yuu Bin, Sung Yuri hiểu rất rõ, vô cùng rõ tính cách của cậu ấy, chắc chắn sẽ không vô duyên vô cớ, đột nhiên hỏi những chuyện này.
Thấy Kim Yuu Bin không có ý định nói cho mình, Sung Yuri không khỏi suy đoán. Đừng thấy Sung Yuri là maknae (em út) trong Fin. K. L, có biệt danh là Tiểu Quai, luôn được ba người chị Fin. K. L bảo bọc, trông vẻ ngoài vô hại và yếu đuối.
Trên thực tế, Sung Yuri tuyệt đối có thể coi là người thông minh nhất trong bốn thành viên Fin. K. L. Điểm này có thể thấy rõ từ sự phát triển solo của Sung Yuri sau khi Fin. K. L tan rã, sau khi bốn người Fin. K. L rẽ hướng riêng.
Tuy Lee Hyori đã tận dụng "gió đông" từ Fin. K. L, trở thành người đứng đầu làng nhạc Hàn Quốc một cách xứng đáng, đồng thời rất nỗ lực để duy trì vị thế đó. Nhưng mười năm sau, khi vị thế này không còn nữa, nhìn vào sự phát triển của bốn thành viên Fin. K. L, không nghi ngờ gì là Sung Yuri có sự phát triển tốt nhất.
Mười năm sau, Sung Yuri không chỉ trở thành diễn viên được công chúng công nhận, mà việc cô dẫn chương trình cũng rất ổn, tuyệt đối được coi là phát triển tốt nhất.
Trên thực tế, maknae thường là người thông minh nhất trong một nhóm nhạc, câu nói này vẫn luôn được lưu truyền trong làng giải trí Hàn Quốc, và điều này không phải không có lý do.
Sung Yuri của Fin. K. L, mười năm sau, là người phát triển tốt nhất trong bốn thành viên Fin. K. L. Tương tự, Yoon Eun-hye, maknae của Baby V. O. X, cũng là người phát triển tốt nhất trong năm thành viên Baby V. O. X.
Dù cho trước đó các thành viên khác trong nhóm có rực rỡ hơn, phát triển tốt hơn, nhưng theo thời gian trôi qua, maknae tuyệt đối có thể hoàn thành cú "lội ngược dòng", người đến sau vượt người đi trước.
Bởi vì maknae dù là người trẻ nhất nhóm, được cưng chiều nhất, được các anh chị chăm sóc. Nhưng tương tự, maknae cũng nhất định phải có con mắt tinh tường, phải hiểu chuyện, rất nhiều trách nhiệm và công việc của maknae đều không cần các anh chị mở lời, mà chủ động làm.
Cộng thêm việc được các anh chị trong nhóm chăm sóc lâu dài, mọi áp lực và dư luận đều được các anh chị đỡ lấy, khiến maknae cảm thấy rất bất lực, cũng mong muốn được giúp đỡ các anh chị trong nhóm.
Theo thời gian, maknae tự nhiên sẽ trở nên trưởng thành hơn, thậm chí rất sắc sảo và lý trí. Bởi vậy, dù nhóm có tan rã, tất cả mọi người bay một mình, chắc chắn maknae không phải là người có sự nghiệp tệ nhất.
Điểm này có thể thấy rõ từ Sung Yuri, maknae của Fin. K. L, và cả Yoon Eun-hye, maknae của Baby V. O. X. Mười năm trước, Sung Yuri và Yoon Eun-hye, hai maknae của hai nhóm nhạc này, vẫn còn đang được các chị trong nhóm bảo bọc. Nhưng mười năm sau, hai maknae này về cơ bản, là niềm tự hào và kiêu hãnh cuối cùng của nhóm nhạc mình, ít nhất là nhờ sự năng động của maknae mà người ta vẫn còn nhớ đến Fin. K. L và Baby V. O. X.
Đương nhiên, chuyện gì cũng có ngoại lệ, SES không nghi ngờ gì cũng là minh chứng rõ ràng nhất. Khi còn hoạt động, công ty SM hùng mạnh đã dành cho SES sự ủng hộ lớn nhất, là chỗ dựa vững chắc nhất của SES. Nhưng khi SES không còn giá trị, hoặc nói là công ty mất đi kiên nhẫn, thì kết quả sẽ vô cùng khổ sở.
Quan trọng hơn là, trước thời DBSK, dưới sự chỉ đạo của "Bạo Chúa" Lee Soo Man, công ty SM kiểm soát nghệ sĩ một cách kinh khủng và chặt chẽ hơn, thậm chí biến nghệ sĩ của mình thành hàng hóa, và cái gọi là "dây chuyền sản xuất thần tượng" cũng do SM Ent. khởi xướng.
Cách làm này có lẽ có thể nhanh chóng đào tạo ra những nhóm tân binh rất tốt, nhưng cách kiểm soát và nắm giữ theo kiểu dây chuyền này đã làm SM Ent. triệt tiêu đáng kể tài năng và tiềm năng của các nghệ sĩ, khiến các nghệ sĩ này vẫn bị SM Ent. thao túng, trở thành những quân cờ không có linh hồn của riêng mình.
Trừ nhóm Shinhwa huyền thoại một cách ngoạn mục khi nghiến răng đoàn kết chống lại áp lực từ SM, sau đó trở thành huyền thoại của làng nhạc Hàn Quốc, còn lại nhìn HOT và SES, từng làm mưa làm gió khắp Hàn Quốc, sau khi tan rã, các thành viên HOT và SES về cơ bản không có sự phát triển nào đáng kể, niềm kiêu hãnh duy nhất của họ chỉ còn là những gì đã qua.
Ít nhất như Sung Yuri, Yoon Eun-hye và những người khác, sự nghiệp solo cũng có thể khiến người ta mong chờ, mang lại sự ngạc nhiên. Những điều này hoàn toàn không thể thấy ở các thành viên HOT và SES.
Đây chính là minh chứng rõ ràng nhất cho việc SM Ent. kiểm soát và triệt tiêu tài năng, tiềm năng của nghệ sĩ trực thuộc. Khi Lee Soo Man thoái vị, Kim Young Min lên nắm quyền, tuy Kim Young Min cũng chẳng phải người tốt đẹp gì, nhưng ít ra không triệt tiêu tài năng và tiềm năng của nghệ sĩ SM như Lee Soo Man.
Tuy nghệ sĩ của SM Ent. phát triển tại công ty dường như cũng chỉ ở mức đó, không có gì nổi bật. Chỉ khi rời SM Ent., những nghệ sĩ này mới thực sự bộc phát tài năng và tiềm năng của mình. Hoặc là về mặt sức ảnh hưởng, dù không có sự hỗ trợ tài nguyên khổng lồ từ SM Ent. nên không bằng thời còn ở trong nhóm, nhưng ai dám nói những nghệ sĩ rời SM Ent. này phát triển kém?
Nhìn ba thành viên JYJ, nhìn lại Han Kyung, Ngô Diệc Phàm - Kris, Lu Han khi về nước, đây đều là những minh chứng rõ ràng nhất. Mặc dù nói là có mượn danh tiếng và sức ảnh hưởng của nhóm, phần nào đó cũng nhờ hào quang của làn sóng Hàn lưu, nhưng nếu bản thân không nỗ lực, không có thực lực và tài năng thì cũng chẳng thể trụ vững được trong giới, phải không?
Ừm, thôi được, nói đi cũng phải nói lại, maknae của nhóm nhạc không thể coi thường. Và Sung Yuri, với tư cách là maknae của Fin. K. L, trên thực tế, trong bốn thành viên Fin. K. L, cô ấy chắc chắn là người thông minh nhất, đồng thời cũng là người tỉnh táo nhất, có tầm nhìn nhất.
Điểm này có thể thấy rõ trong sự nghiệp solo hiện tại của bốn thành viên Fin. K. L, xu hướng thăng tiến mạnh mẽ của Sung Yuri là đủ để nhận thấy. Điều này cũng là do Fin. K. L chưa tan rã hoàn toàn, Kim Yuu Bin cũng đã ủng hộ Lee Hyori phần nào đó, nên danh dự và địa vị "Nữ ca sĩ số một Hàn Quốc" của Lee Hyori vẫn còn đó, nếu không thì Sung Yuri đã sớm vượt qua rồi.
Nghĩ đến câu hỏi vừa rồi của Kim Yuu Bin, Sung Yuri trầm ngâm một lúc, đột nhiên một đáp án lóe lên trong đầu cô, khiến Sung Yuri không khỏi nhìn Kim Yuu Bin mà kinh ngạc thốt lên: "Không phải vậy chứ Oppa, chẳng lẽ, chẳng lẽ anh định ký hợp đồng với SES?"
Dù là câu hỏi mang tính thăm dò, nhưng lời nói của Sung Yuri lại vô cùng quả quyết, dường như cô đã khẳng định suy đoán của mình.
Kim Yuu Bin không ngờ Sung Yuri lại thông minh và phản ứng nhanh đến vậy, chỉ từ những câu hỏi của mình mà đã suy đoán ra mục đích và dự định của anh. Điều này làm Kim Yuu Bin giật mình thon thót, nhưng giật mình thì giật mình, Kim Yuu Bin vội vàng giải thích: "Ách! Tiểu Quai, sao em lại hỏi vậy, anh chỉ tò mò thôi mà."
Sung Yuri nhìn kỹ Kim Yuu Bin vài lần, rồi quả quyết lắc đầu, khẳng định nói: "Không đúng, Oppa ch���c chắn đang lừa em. Thực ra Oppa vừa hỏi em nhiều như vậy về mối quan hệ giữa Fin. K. L và SES trước đây, rõ ràng là Oppa định ký hợp đồng với SES. Chuyện này Oppa đừng có dối trá, em hiểu Oppa lắm mà, điểm này em có thể khẳng định chắc chắn."
Kim Yuu Bin nhìn Sung Yuri, định nói gì đó, nhưng đối diện với ánh mắt kiên định không lay chuyển của cô, sau mấy giây, Kim Yuu Bin chỉ đành thở dài một tiếng, từ bỏ sự giãy giụa của mình.
"Được rồi, anh thừa nhận, anh đúng là có ý định đó, nhưng anh cũng chỉ mới vẻn vẹn có ý định đó, chỉ là một suy nghĩ thôi, anh chưa có bất kỳ hành động thực tế nào. Chuyện này cũng có sao đâu nhỉ?"
Nghe xong lời thừa nhận của Kim Yuu Bin, Sung Yuri nhất thời vui vẻ bật cười. Lý do rất đơn giản, đó là về việc mình đã đoán đúng suy nghĩ của Kim Yuu Bin, Sung Yuri cảm thấy vô cùng hài lòng.
"Oppa, sao tự nhiên anh lại có ý nghĩ này, định ký hợp đồng với SES vậy? Đừng nói với em là anh quyết định nhất thời nhé, chẳng lẽ em còn không hiểu Oppa sao, từ trước khi debut, Oppa bao giờ vội vàng quyết định bất cứ chuyện gì đâu, việc gì mà không phải là kết quả của sự cân nhắc tỉ mỉ của Oppa chứ."
Thấy Kim Yuu Bin định mở miệng nói gì đó, Sung Yuri rất dứt khoát nói: "Oppa, anh đừng có lừa em, nói là anh quyết định nhất thời. Câu đó anh chỉ lừa được con nít thôi. Anh đi ra ngoài hỏi xem, giờ đây trong toàn bộ giới này, ai sẽ tin Oppa là nhất thời nảy ra ý định chứ? Sự lựa chọn như thần không phải là lời nói suông đâu, đó là uy danh mà Oppa đã chậm rãi tích lũy kể từ khi debut đến nay, chưa từng sai lầm."
Ban đầu Kim Yuu Bin vẫn định ngụy biện, nhưng nghe câu nói của Sung Yuri, anh lập tức từ bỏ ý định đó. Nghĩ kỹ lại, Sung Yuri là người phụ nữ của mình, đã là người phụ nữ của mình thì mình còn có gì mà không tin tưởng được chứ? Dù có nói cho Sung Yuri về ý tưởng thật sự, Sung Yuri cũng sẽ không nói cho ba người còn lại của Fin. K. L đâu nhỉ.
Lùi một vạn bước mà nói, dù Sung Yuri có thật sự nói cho ba người còn lại của Fin. K. L, hoặc lỡ lời nói ra, thì cũng chẳng có gì to tát đâu. Cứ chuồn êm mấy tháng, chờ ba người Lee Hyori nguôi giận trở lại, rồi đến xin lỗi nhận lỗi với ba người Lee Hyori là ổn.
Bốn thành viên Fin. K. L hiểu rất rõ Kim Yuu Bin, và ngược lại, Kim Yuu Bin sao lại không hiểu rõ bốn người Fin. K. L chứ.
"Ai, không có gì đâu, ngay từ đầu anh cũng không có ý nghĩ này. Chẳng qua là có một ngày, anh nhàm chán lướt mạng, thấy trên mạng có người nói, hiện tại MC đã có Fin. K. L và Baby V. O. X rồi, đã thế, tại sao không dứt khoát ký hợp đồng với SES luôn nhỉ? Cứ như vậy, MC sẽ có ba nhóm nữ huyền thoại nằm trong số mười nhóm nhạc đời đầu tiên của làng nhạc Hàn Quốc năm đó."
"Đương nhiên anh cũng không biết tại sao, tóm lại là khi thấy tin tức này, bản thân anh cũng không biết chuyện gì xảy ra, liền đột nhiên cảm thấy đây dường như cũng là một đề nghị và lựa chọn rất hay. Thế là cũng nảy sinh ý nghĩ này. Bất quá, anh cũng chỉ là suy nghĩ một chút, chứ không có bất kỳ hành động thực tế nào. Dù sao, hiện tại số lượng nghệ sĩ dưới trướng công ty MC thật không ít, công ty tuy lớn, tài nguyên cũng nhiều, nhưng xét kỹ thì tài nguyên cũng có phần không đủ. Anh nghĩ thì nghĩ vậy thôi, nhưng việc ký hợp đồng với nhóm nữ huyền thoại như SES, khi đó chắc chắn cũng phải cung cấp đủ tài nguyên để SES phát triển, điều này cũng liên quan đến vấn đề phân phối tài nguyên của công ty. Anh chắc chắn phải có sự đồng ý và cho phép của anh Seung Sung mới có thể làm."
"Đương nhiên, anh không phủ nhận việc đưa SES về dưới trướng MC, như vậy sẽ hoàn thành việc 'đóng gói' ba nhóm nữ huyền thoại năm đó. Bản thân anh cũng có đủ cảm giác thành tựu. Hơn nữa, anh từ đầu đến cuối đều cảm thấy, dù là HOT hay SES, đều chưa đạt đến đỉnh cao sự nghiệp của mình, vẫn còn đủ giá trị, nếu ký hợp đồng thì cũng là một lựa chọn tốt, ít nhất còn có thể mang lại đủ lợi ích cho công ty."
Sung Yuri gật gật đầu, sau đó hiếu kỳ hỏi: "Vậy Oppa, anh đã nói ý nghĩ này cho anh Seung Sung chưa?"
"Ừm, nói rồi." Kim Yuu Bin quả quyết gật đầu nói: "Trước đó anh đã nói ý nghĩ này cho anh Seung Sung rồi, anh Seung Sung cũng không nói gì nhiều, chỉ nói là nếu em đã có ý nghĩ này thì cứ làm đi. Dù sao công ty sẽ kh��ng đứng ra, nếu em có thể dựa vào năng lực cá nhân để đến khi mọi thứ ổn thỏa, công ty sẽ bỏ tiền ký hợp đồng với SES là được, vậy cũng không thành vấn đề. Dù sao việc ký hợp đồng với SES, công ty sẽ không lộ mặt, nhất định phải dựa vào cá nhân anh để liên hệ ba thành viên SES và chốt hạ chuyện này."
Nói đến đây, Kim Yuu Bin nghĩ bụng còn định giải thích thêm một chút, kẻo Sung Yuri quá nhạy cảm, đem chuyện này nói cho ba người còn lại của Fin. K. L, đến lúc đó thì anh ta thật sự thảm rồi.
Nhưng Kim Yuu Bin còn chưa kịp nói, Sung Yuri đã hưng phấn nhảy dựng lên, nắm chặt tay Kim Yuu Bin, đôi mắt to tròn tràn đầy mong đợi nói: "Oppa, vậy anh nhất định phải cố lên nhé, em rất mong chờ, mong anh có thể đưa ba thành viên SES về MC!"
Kim Yuu Bin cảm thấy đầu óc mình hơi loạn nhịp.
Đột nhiên, nhìn gương mặt hưng phấn của Sung Yuri, Kim Yuu Bin nhất thời không biết phải nói gì.
Nhịp điệu này sai rồi, Sung Yuri đáng lẽ phải tức giận lắm, hoặc ít nhất là nhìn mình với vẻ mặt không cảm xúc, phản đối gay gắt việc mình ký hợp đồng với SES mới phải chứ. Cái dáng vẻ hiện tại của cô ấy, nhìn thế nào cũng thấy không đúng, dường như Sung Yuri vô cùng hưng phấn, cực kỳ mong đợi việc mình định ký hợp đồng với SES.
"Không đúng Tiểu Quai, anh định ký hợp đồng với SES, em hưng phấn như vậy làm gì? Em thật sự mong anh ký hợp đồng với SES sao?" Nhìn Sung Yuri đang hưng phấn, Kim Yuu Bin không nhịn được hỏi.
"Đương nhiên rồi!" Sung Yuri gật đầu nói: "Anh phải biết, em và ba thành viên SES thật sự có mối quan hệ rất tốt. Nếu Oppa có thể ký hợp đồng với SES thì dĩ nhiên là tốt nhất. Dù sao, cái thời của chúng em, bạn bè rất ít. SES là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của Fin. K. L chúng em, nhưng đồng thời, SES cũng là người bạn tốt nhất của Fin. K. L, không có ai thứ hai."
Được rồi, câu nói này của Sung Yuri nhất thời khiến Kim Yuu Bin không thể bình tĩnh được. Fin. K. L và SES lại là bạn tốt nhất, tin tức này thật sự khiến người ta chấn động, nhất thời không thể tiếp nhận.
Kim Yuu Bin tuy cũng từng hy vọng điều này, nhưng không ngờ hy vọng lại đến nhanh và bất ngờ đến vậy, sự ngạc nhiên này quả thực quá lớn.
Tuy nhiên, để thận trọng, Kim Yuu Bin vẫn nói: "Không phải vậy chứ, dù Tiểu Quai em có mối quan hệ rất tốt với ba thành viên SES, nhưng em cũng phải suy nghĩ đến thái độ và ý kiến của ba chị Hyori chứ?"
Sung Yuri lườm Kim Yuu Bin một cái: "Oppa, anh nói vậy là ý gì, chẳng lẽ những lời em nói lúc nãy Oppa không hiểu sao? Em đã nói rồi, SES đúng là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của Fin. K. L chúng em, nhưng đồng thời cũng là người bạn tốt nhất của Fin. K. L chúng em, hãy nhớ là bạn tốt nhất của *chúng ta* Fin. K. L, chứ không phải bạn tốt nhất của *riêng em*."
Lời nói của Sung Yuri khiến Kim Yuu Bin sửng sốt, mắt tròn xoe, sự ngạc nhiên này đến cũng quá đột ngột rồi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những nội dung hấp dẫn tiếp theo trên trang web của chúng tôi.