Khi trở lại ngôi nhà thanh xuân, ba người Kim Shin Young đối mặt với thành quả khổng lồ từ lần thu hoạch này, không khỏi lộ rõ sự hưng phấn đặc biệt. Ngoài một khoản tiền cần thiết ra, họ còn có thể dành thêm năm triệu won Hàn Quốc cho mục đích từ thiện.

Năm triệu won Hàn Quốc nghe có vẻ không nhiều, nhưng số tiền đó về cơ bản đều là do các thành viên G7 tự mình lao động, đổ mồ hôi công sức mà chắt chiu từng chút một. Đối với các thành viên G7, dù việc kiếm ra số tiền này vất vả hơn, nhưng nó cũng tràn đầy niềm hạnh phúc hơn.

Sau khi ăn trưa đơn giản, buổi chiều Kim Yuu Bin cùng Kim Shin Young đã cùng toàn thể thành viên G7 mang năm triệu won Hàn Quốc đi quyên góp cho một tổ chức từ thiện ở Seoul, dành cho những người cần được giúp đỡ.

Khoản hơn một triệu won Hàn Quốc còn lại được mở một tài khoản ngân hàng dưới danh nghĩa "Thanh Xuân Bất Bại - Invincible Youth". Số tiền này sẽ được dùng để mua hạt giống, lương thực hoặc các chi phí khác cho chương trình về sau.

Vì hôm nay thắng lớn lại có Kim Yuu Bin đến thăm, các thành viên G7 đều vô cùng hưng phấn và vui vẻ. Bởi vậy, vào bữa tối, họ đã bất ngờ trổ tài nội trợ, chuẩn bị cho Kim Yuu Bin một bữa ăn thịnh soạn. Hơn hai mươi món ăn và canh đều do chính bảy thành viên G7 tự tay thực hiện, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Kim Yuu Bin.

Quan trọng hơn là, bảy thành viên G7 không chỉ nấu nhiều món đến vậy, mà hư��ng vị còn rất ngon. Điều này thực sự khiến Kim Yuu Bin bất ngờ, không ngờ rằng một nhóm nữ nghệ sĩ thường ngày vốn không biết nấu ăn lại có thể có tay nghề như vậy.

Tuy hương vị không quá xuất sắc, nhưng với Kim Yuu Bin, một nhóm nữ nghệ sĩ mà anh từng nghĩ chỉ là những "đầu bếp thảm họa" lại có thể làm ra những món ăn và canh ngon lành đến vậy. Không chỉ ăn được mà thậm chí còn có thể coi là đạt đến trình độ món ngon. Điều này thực sự không hề đơn giản chút nào.

Mọi người vui vẻ dùng bữa tối. Sau đó, dưới sự tiễn biệt của các thành viên G7, Kim Yuu Bin vẫy tay chào tạm biệt, lên chiếc Minivan đã được sắp xếp đón anh, rời làng Du Trì Lý và hướng về Seoul.

Không còn cách nào khác, G7 vẫn phải tiếp tục nhiệm vụ vào sáng sớm hôm sau, còn Kim Yuu Bin thì không cần. Anh cũng không tiện nghỉ lại tại ngôi nhà thanh xuân, nên việc rời đi là tất yếu.

Dù Kim Yuu Bin có thể về thẳng Phục Long Sơn Trang, nhưng vì không có thời gian, anh phải bay ngay sang Trung Quốc để tham gia Chung kết The Voice Of China. Do đó, anh không có thời gian nghỉ ngơi tại Phục Long Sơn Trang mà trực tiếp rời Du Trì Lý, quay về Seoul để chuẩn bị bay sang Trung Quốc.

Khi Kim Yuu Bin đặt chân đến Hàng Châu, gần như đã là vào phút chót. Đêm Chung kết Đỉnh phong của The Voice Of China sẽ chính thức diễn ra tại Sân vận động Tám Vạn Người Thượng Hải ngay trong ngày hôm đó.

Lúc này, Kim Yuu Bin đã kịp thời hội quân cùng quán quân đội mình là Trương Vĩ. Sau đó, cả hai cùng đến Đài truyền hình Chiết Giang để bắt đầu buổi ghi hình cuối cùng trước Đêm Đỉnh phong.

Anh dõi mắt nhìn Trương Vĩ, Lương Bác của đội Na Anh, Cát Khắc Tuyển Dật của đội Vương Phi và Ngô Mạc Sầu của đội Hạp Lâm – bốn người họ đang ngồi giữa sân khấu.

Người đảm nhiệm vai trò MC của The Voice Of China là Hoa thiếu gia. Sau màn giới thiệu ngắn gọn, anh bắt đầu phỏng vấn: "Lương Bác, bạn có thể cho tôi biết, để chuẩn bị cho đêm chung kết hôm nay, bạn đã làm những gì không?"

Lương Bác đáp: "Thực ra cũng không có gì đặc biệt. Được biểu diễn trước tám vạn khán giả, đừng nói là những người bình thường như chúng tôi, ngay cả nhiều ca sĩ chuyên nghiệp cũng sẽ cảm thấy hồi hộp. Cá nhân tôi cho rằng, điều quan trọng nhất lúc này là giữ cho mình không quá căng thẳng, cố gắng bình tĩnh lại, làm tốt phần của mình và hát tốt ca khúc của mình là được."

Hoa thiếu gia gật đầu, biết đây không phải là Lương Bác nói qua loa mà là lời thật lòng của anh. Thậm chí, anh còn chỉ về phía Lương Bác và nói: "Ừm, đúng vậy, sự tĩnh lặng chính là đòn sát thủ của cậu ấy. Tốt rồi, vậy còn Trương Vĩ, bạn đã chuẩn bị những gì?"

Trương Vĩ cười nói: "Ha ha, thực ra cũng không có gì. Không hiểu sao bây giờ tôi cảm thấy vô cùng phấn khích, thậm chí càng về sau lại càng phấn khích hơn. Tôi còn lo lắng rằng đến lúc đó mình sẽ phấn khích quá mức. Điều tôi mong muốn bây giờ là có thể duy trì được sự hưng phấn này, trong giới hạn cho phép, để rồi bùng nổ toàn bộ năng lượng của mình trước tám vạn khán giả."

Trương Vĩ mỉm cười, với vẻ mặt tươi sáng rạng rỡ đầy nắng, anh nói đầy mong đợi.

Nếu Lương Bác như nước, tĩnh lặng bất thường, thì Trương Vĩ không nghi ngờ gì chính là lửa, vô cùng sôi nổi và đầy cá tính.

Việc bắt Lương Bác phải hoàn toàn phấn khích như Trương Vĩ bây giờ là điều không thể, và ngược lại, bắt Trương Vĩ phải tĩnh lặng, điềm tĩnh như Lương Bác cũng không thể nào.

Ngay sau đó, sau khi hỏi Cát Khắc Tuyển Dật và Ngô Mạc Sầu, Hoa thiếu gia chỉ dùng vài câu đã khiến cả bốn người đều hơi căng thẳng.

Đúng như Lương Bác đã nói, đây không phải là một buổi biểu diễn nhỏ trong phòng mà là màn trình diễn trước tám vạn khán giả. Dù thực tế có thể không đạt đến con số đó, nhưng vài vạn người chắc chắn là có.

Đối mặt với số lượng khán giả khổng lồ như vậy, đừng nói là bốn người họ vẫn chưa ra mắt hay chỉ là những vai diễn nhỏ bé ít được chú ý, ngay cả nhiều ca sĩ chuyên nghiệp có lẽ cũng chưa từng trải qua sân khấu hoành tráng đến thế. Nói không căng thẳng là điều không thể.

Thực tế, ngay cả Trương Vĩ và Ngô Mạc Sầu, những người sôi nổi và tràn đầy sức sống nhất, lúc này cũng đều có chút căng thẳng, càng không cần phải nói đến Cát Khắc Tuyển Dật có phần trầm tính hơn, và Lương Bác với tính cách hướng nội sẵn có.

Thấy bốn người hơi căng thẳng, Hoa thiếu gia lúc này mới hài lòng gật đầu. Trời ạ, đây là Đêm Chung kết Đỉnh phong The Voice Of China với quy mô tám vạn người! Quy mô tám vạn người, ngay cả nhiều ca sĩ chuyên nghiệp cũng khó giữ bình tĩnh, nói gì đến bốn học viên như các b��n.

Với tư cách người dẫn chương trình, Hoa thiếu gia phải khiến bốn học viên căng thẳng ngay lúc này. Chỉ có như vậy, mới có thể chứng minh Đài truyền hình Chiết Giang và ban tổ chức The Voice Of China coi trọng Đêm Chung kết này đến nhường nào. Đây chính là quy mô tám vạn người đấy!

Đồng thời, con số tám vạn người này cũng cần được nhấn mạnh, bởi vì có như vậy mới có thể cho mọi người thấy sự coi trọng của Đài truyền hình Chiết Giang đối với The Voice Of China. Cũng là để mọi người biết rằng, chỉ cần tham gia chương trình này và dựa vào thực lực để đi đến cuối cùng, bạn hoàn toàn có khả năng được đứng trên sân khấu quy mô tám vạn người, tại đó biểu diễn và thực sự nổi danh.

Dù cho không thể nổi danh, hay vì một số sự cố ngoài ý muốn mà cuối cùng không thể tiếp tục con đường ca sĩ, điều đó cũng không sao. Thử hỏi trong đời người, có mấy lần ta có thể thực sự đứng trên sân khấu buổi hòa nhạc quy mô tám vạn người, trở thành tâm điểm chú ý của khán giả để biểu diễn?

Tin rằng, trải nghiệm này chắc ch��n sẽ trở thành ký ức cả đời đối với bốn học viên tham gia Đêm Chung kết, một ký ức vô cùng sâu sắc, đáng để trân trọng và hồi tưởng suốt đời.

Thấy bốn học viên đã căng thẳng, Hoa thiếu gia không tiếp tục trò chuyện về chủ đề này nữa mà chuyển sang chuyện khác, tổ chức một vài trò chơi nhỏ đơn giản.

Chẳng hạn như trò chơi đầu tiên là yêu cầu bốn học viên tự viết ra, trong số bốn người đó, ai là người có khả năng nhất loại mình, hay nói cách khác là người có thực lực mạnh nhất; ai là người có thực lực yếu nhất, ít có khả năng loại bỏ mình, và những chủ đề tương tự.

Kiểu câu hỏi này trông có vẻ đơn giản, nhưng thực chất lại ẩn chứa nguy hiểm. Chưa kể cả bốn người đều là quán quân của đội mình, vinh dự và vị trí quán quân này là do họ từng bước loại bỏ đối thủ mà giành được. Ai sẽ dễ dàng chịu thua, cho rằng mình kém hơn người khác?

Việc cho rằng mình kém hơn người khác thì còn đỡ một chút, ít nhất việc tự viết ra điều đó có thể chứng minh mình rất khiêm tốn.

Nhưng nếu nói mình mạnh hơn ai, ai không thể gây ra uy hiếp cho mình, chưa kể đến việc sau đó mình thực sự bị đối phương "vả mặt", nếu thật viết ra, sẽ khiến người khác bất mãn và tạo cảm giác kiêu ngạo.

Con người đều là như vậy, có thể tự khiêm tốn nhận mình không bằng, nhưng tuyệt đối không cho phép hay chấp nhận việc người khác thể hiện mình mạnh hơn, rằng mình chẳng là gì để uy hiếp họ. Đó là sự coi thường và vũ nhục trắng trợn, làm mất mặt mình. Đến lúc đó thì còn gì để nói nữa, coi như kết thù, cùng đối đầu đến cùng.

Điều này thực sự không hay chút nào. Đối mặt với câu hỏi này, cả bốn người đều lập tức chìm vào im lặng, không biết là đang suy nghĩ câu trả lời hay đang cân nhắc có nên viết ra những lời thật lòng của mình hay không.

Tuy nhiên, bốn học viên này đều không phải là những đứa trẻ ngây thơ. Để đi đến được chặng đường này, ngoài nỗ lực và thực lực của bản thân, đầu óc cũng rất quan trọng.

Đặc biệt là hiện tại, bốn học viên này đều là quán quân của các đội, đã đi đến trình độ này, về cơ bản đều đã âm thầm ký kết với các công ty quản lý lớn. Có công ty quản lý hậu thuẫn, có những điều được nói, được làm và những điều không thể nói, không thể làm. Những điều này đương nhiên sẽ được công ty quản lý cố ý nhắc nhở các học viên, tránh cho họ nói sai, làm sai, ảnh hưởng đến hình tượng của bản thân.

Thực tế, ngay cả Trương Vĩ cũng đã nhận được lời nhắc nhở từ người đại diện do công ty con của MC Trung Quốc cố ý phái đến. Thậm chí trước khi lên sân khấu, Kim Yuu Bin cũng đã đặc biệt nhắc nhở Trương Vĩ vài điều đơn giản.

Bởi vậy, đối mặt đáp án này, Trương Vĩ đã trả lời rất đơn giản. Đối với câu hỏi ai có thể đánh bại mình hoặc ai mạnh hơn mình, Trương Vĩ viết Lương Bác. Còn về người yếu hơn mình, Trương Vĩ không viết gì cả, thậm chí không như những người khác viết dấu chấm hỏi hay những nội dung khó hiểu, mà ngược lại, rất cá tính khi viết chữ "Không".

Vì vậy, câu trả lời của Trương Vĩ được xem là khá đáng chú ý. Ngay lập tức, thấy đáp án của cả bốn người, Hoa thiếu gia đã vô cùng ngạc nhiên hỏi Trương Vĩ: "Trương Vĩ, bạn cho rằng người mạnh hơn mình là Lương Bác, còn người yếu hơn mình thì không có ai sao?"

"Đúng vậy!" Trương Vĩ quả quyết gật đầu thừa nhận, bím tóc của anh cũng vui vẻ đung đưa.

Hoa thiếu gia hỏi: "Vì sao vậy?"

Trương Vĩ đáp: "Rất đơn giản, tôi cảm thấy Lương Bác mạnh hơn tôi là bởi vì phong cách của anh ấy hoàn toàn trái ngược với tôi. Tôi là người khá sôi nổi, còn Lương Bác thì luôn rất tĩnh lặng, bất kể là tính cách hay phong cách trình diễn. Có lẽ chính cái phong cách hoàn toàn khác biệt, hay nói đúng hơn là phong cách tĩnh lặng này, sẽ được khán giả yêu thích hơn."

"Về phần người yếu hơn tôi, câu trả lời của tôi là không có. Lý do rất đơn giản, tất cả chúng tôi đều là Quán quân của đội mình, và đều đã từng bước vượt qua những vòng đấu loại không ngừng. Để đi đến được bước đường hôm nay, nói đúng ra, không ai là người yếu cả, cũng sẽ không có người yếu. Còn việc ai tài giỏi hơn, điều đó sẽ được thể hiện trong màn trình diễn trực tiếp, xem phần biểu diễn của ai có thể nhận được sự yêu thích từ khán giả."

Đối với câu trả lời khéo léo của Trương Vĩ, Hoa thiếu gia không khỏi gật đầu. Anh biết trong lòng rằng Trương Vĩ chắc chắn đã ký hợp đồng với công ty quản lý, nên không tiếp tục hỏi Trương Vĩ nữa mà chuyển sang hỏi Cát Khắc Tuyển Dật.

Khoảng một giờ sau, khi buổi phỏng vấn trước đêm chung kết kết thúc, giữa những tiếng hô khẩu hiệu, phần ghi hình trước của The Voice Of China chính thức khép lại. Sau đó, bốn học viên cùng đạo sư của mình lần lượt lên xe do ban tổ chức chương trình The Voice Of China sắp xếp, hướng về địa điểm thi đấu cuối cùng tại Thượng Hải.

Trong xe, Kim Yuu Bin ngồi cạnh Trương Vĩ, anh nhàn nhã mở lời, từ tốn nói: "Hãy nhớ kỹ, thực ra em không cần lo lắng gì cả, cứ thoải mái tận hưởng sân khấu, tận hưởng màn trình diễn của mình là đủ rồi. Còn thắng thua ư, ha ha, nói thật thì nó chẳng quan trọng chút nào. Có thể đi đến bước đường hôm nay, không ai là kẻ thất bại cả. Em phải nhớ rằng, em giờ đây đã ký hợp đồng với công ty, vậy nên một danh hiệu Quán quân The Voice Of China bé nhỏ này sẽ không còn là mục tiêu của em nữa. Mục tiêu của em là những vinh dự của một ca sĩ chuyên nghiệp, chẳng hạn như những giải thưởng tại các lễ trao giải. Đó mới là điều em đáng coi trọng và theo đuổi."

Còn Trương Vĩ lúc này lại không có vẻ hoạt bát, sôi nổi thường ngày, ngược lại trở nên vô cùng điềm tĩnh, thỉnh thoảng gật đầu lắng nghe lời Kim Yuu Bin.

"Thực tế, ngay cả khi lần này thất bại, em chỉ đạt vị trí thứ tư – thành tích tệ nhất, thì điều đó cũng chẳng là gì. Bởi vì danh hiệu Quán quân The Voice Of China này bây giờ căn bản không đáng kể. Anh tin rằng, chỉ cần em cố gắng làm theo yêu cầu của công ty, đến lúc đó trong giới ca hát, em nhất định sẽ đạt được thành tích tốt hơn. Ít nhất là sau những nỗ lực của em, sẽ không kém hơn ba học viên còn lại, điểm này anh rất tin tưởng."

Nói đến đây, Kim Yuu Bin kiêu ngạo vỗ vỗ vai Trương Vĩ: "Hiện tại em còn đang ở chương trình The Voice Of China, mọi người vẫn nhìn vào độ ủng hộ của fan và khán giả. Nhưng khi thực sự bước chân vào con đư���ng ca sĩ chuyên nghiệp, mọi người sẽ nhìn vào nhân phẩm và chất lượng tác phẩm của em. Về nhân phẩm thì em tự mình làm tốt, còn về chất lượng ca khúc, anh không dám nói gì khác, nhưng ít nhất anh có thể đảm bảo, tuyệt đối sẽ không để em thiếu những ca khúc hay."

"Chỉ cần em đừng tự mình tìm đường chết, rồi liên tục có những ca khúc ưu tú làm bảo chứng, đến lúc đó sự phát triển của em chắc chắn sẽ mạnh hơn nhiều so với ba học viên kia. Tuy anh không biết ba học viên còn lại đã ký hợp đồng với công ty quản lý nào, nhưng dù là công ty nào đi chăng nữa, Kim Yuu Bin này tự nhận mình sẽ không thua kém bất kỳ ai về mặt sáng tác ca khúc. Ngay cả khi sau lưng họ có sự hậu thuẫn của Lý Tông Thắng và La Đại Hữu, anh cũng sẽ không bận tâm. Dù sao thì bây giờ cũng không phải thời kỳ đỉnh cao sáng tác của Lý – La nữa rồi; ít nhất trong mấy năm nay, số lượng tác phẩm ưu tú do hai Đại sư này sáng tác cũng ngày càng ít đi. Nhưng anh thì vẫn luôn duy trì nguồn cảm hứng sáng tác dồi dào. Cho nên điều em cần lo lắng không phải là thiếu ca khúc hay, m�� là làm thế nào để nỗ lực, để có thể nắm bắt được những ca khúc anh dành cho em, hát thật tốt những bài hát đó."

"Vâng, em biết." Trương Vĩ gật đầu lia lịa, vẻ mặt nghiêm túc nhìn Kim Yuu Bin nói: "Anh cứ yên tâm, em nhất định sẽ không làm anh thất vọng."

Là học viên của Kim Yuu Bin trong một thời gian dài như vậy, Trương Vĩ chắc chắn ngày càng hiểu rõ về anh. Bởi vậy, Trương Vĩ thấu hiểu tài năng sáng tác "khủng khiếp" của thầy mình, và cũng biết những gì Kim Yuu Bin nói không phải là khoác lác, rằng đến lúc đó anh chắc chắn sẽ không thiếu những ca khúc ưu tú.

Nghĩ đến đây, Trương Vĩ không nhịn được bật cười. Anh cũng nhìn nhận Đêm Chung kết The Voice Of China lần này một cách rất bình tĩnh, không còn căng thẳng như trước.

Lúc này trong lòng Trương Vĩ, ngay cả việc lỡ trở thành người đứng thứ tư cũng chẳng thành vấn đề. Đúng như Kim Yuu Bin đã nói, khi mọi người bước chân vào con đường chuyên nghiệp, điều quan trọng vẫn là chất lượng ca khúc và sự phát triển của mỗi người. Về mặt này, nhờ có Kim Yuu Bin, anh đã chiếm giữ ưu thế tuyệt đối.

Thậm chí, lúc này Trương Vĩ còn đang mong chờ, mong chờ mình trở thành người cuối cùng, rồi sau khi cuộc thi kết thúc, tất cả mọi người đều trở thành ca sĩ chuyên nghiệp, anh sẽ từ từ vươn lên, "tát vào mặt" tất cả những ai không coi trọng mình, nghĩ rằng mình không bằng ba người kia. Cảm giác này cũng rất tuyệt, khiến Trương Vĩ vô cùng xao xuyến.

Thấy Trương Vĩ không còn vẻ sôi nổi, hoạt bát và cá tính thường ngày mà ngược lại, trở nên vô cùng điềm tĩnh trước mặt mình, Kim Yuu Bin không khỏi gật đầu.

Trên sân khấu, Trương Vĩ có thể thoải mái "quẩy" hết mình, đó là một trạng thái rất tốt, giúp anh càng tận hưởng sân khấu và khuấy động không khí buổi diễn. Nhưng trong cuộc sống đời thường, khi ở một mình hoặc đối diện với người khác, Trương Vĩ cần phải trưởng thành và điềm tĩnh hơn một chút. Nếu cứ tiếp tục thể hiện cá tính quá mức phóng khoáng, e rằng bất kỳ công ty quản lý nào cũng khó có thể chấp nhận một nghệ sĩ như vậy.

Tranh thủ còn chút thời gian, Kim Yuu Bin không lan man nữa mà thẳng thắn truyền đạt toàn bộ kinh nghiệm biểu diễn trên sân khấu của mình cho Trương Vĩ. Anh chia sẻ những điều cần lưu ý, các kỹ xảo nhỏ khi trình diễn, thậm chí cả cách kịp thời điều chỉnh trạng thái, xử lý khéo léo những sự cố bất ngờ và tình huống khó xử, cũng như những phản ứng và cách ứng phó phù hợp nhất. Tất cả những điều đó đều được Kim Yuu Bin nói rõ ràng cho Trương Vĩ.

Trương Vĩ cũng vô cùng nghiêm túc lắng nghe lời Kim Yuu Bin. Đây chính là kinh nghiệm được truyền thụ trực tiếp từ Kim Yuu Bin, không thể học được từ sách vở. Những kinh nghiệm này thoạt nhìn không có gì, nhưng một khi sự cố thực sự xảy ra, việc nắm vững chúng kịp thời có thể giúp bản thân biến nguy thành an. Những điều này vô cùng quan trọng đối với bất kỳ ca sĩ nào, đặc biệt là các tân binh.

Bởi vậy, Trương Vĩ không nói gì, chỉ chăm chú lắng nghe từng lời của Kim Yuu Bin, đồng thời khắc ghi chắc chắn những lời anh nói vào lòng. Anh cũng tràn đầy cảm kích trước những lời nhắc nhở và chỉ dẫn này của Kim Yuu Bin.

Khoảng ba giờ sau, Kim Yuu Bin và Trương Vĩ cuối cùng cũng đến Sân vận động Chung kết The Voice Of China. Cùng lúc đó, ba đạo sư còn lại cũng lần lượt cùng học viên của mình xuống xe. Tất cả mọi người tập hợp theo sự sắp xếp của nhân viên ban tổ chức, sau đó nhìn nhau mỉm cười, cùng nắm tay tiến vào Sân vận động.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng trân trọng.