Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1584:

Đối mặt với lời nói của Kim Yuu Bin, Fei nhất thời á khẩu không biết đáp lại thế nào.

Quả thực, đúng như lời Kim Yuu Bin nói, trong chuyện của G.NA lần này, Fei đã không làm tròn trách nhiệm của một đội trưởng. Lo lắng cho G.NA với tư cách cá nhân, nhưng Fei lại quên mất rằng chuyện riêng của G.NA thậm chí có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến toàn bộ nhóm Miss A. Điều này chẳng phải quá bất công với ba thành viên còn lại sao.

Nghĩ đến đây, Fei vô cùng áy náy, cô một lần nữa cúi gập người 90 độ chào Kim Yuu Bin và nói: "Em xin lỗi Oppa, đã làm anh thất vọng."

Kim Yuu Bin nhìn Fei thật sâu vài lần, sau khi xác định Fei đã thực sự nhận ra lỗi lầm, anh khẽ gật đầu: "Được rồi, bây giờ không phải lúc nói những chuyện này. Em đã nhận lỗi, đã hiểu rõ hậu quả và ảnh hưởng của chuyện này là đủ. Hiện tại, không phải lúc để nói nhiều, anh nói vậy là muốn em biết rằng, với tư cách là đội trưởng của Miss A, trách nhiệm và công việc của em không chỉ gói gọn trong những gì em vẫn thường làm. Em phải biết, em là đội trưởng của Miss A, chứ không phải bảo mẫu của Miss A."

Nhìn Fei cúi đầu im lặng, Kim Yuu Bin cũng có chút phiền lòng, nhưng hơn hết là bất đắc dĩ. Có lẽ, đối với các thành viên người Trung Quốc đảm nhiệm vị trí đội trưởng một nhóm nhạc ở Hàn Quốc, hầu hết đều như vậy, về cơ bản sẽ không dùng thái độ quá cường thế để quản lý các thành viên. Ngược lại, họ thường dựa vào sự ôn nhu đặc trưng của phụ nữ Trung Quốc, bao dung tất cả thành viên như nước, để các thành viên tự phát tôn kính mình.

Miss A có Fei như vậy, F(x) có Victoria Song cũng thế, đây có lẽ cũng là đặc điểm của phụ nữ Trung Quốc.

Có lẽ, cách làm này sẽ không quá cường thế như Lee Hyori hay Kim Ez, khiến các thành viên e sợ, nhưng lại có thể đạt được sự tôn trọng và ủng hộ tuyệt đối từ các thành viên, đây cũng là một kết quả không tồi.

Nói thế nào đây, kiểu trước là bá đạo, còn kiểu sau là vương đạo. Hai phong cách đội trưởng này, đối với một nhóm nhạc mà nói, không có sự phân chia tốt xấu rõ rệt, về cơ bản đều tương tự.

Dù sao cũng chỉ là quản lý một nhóm nhạc, quản lý vài người mà thôi, chứ không phải tranh giành thiên hạ. Bá đạo nhiều khi lại phù hợp hơn và hiệu quả hơn vương đạo.

Muốn đi theo con đường vương đạo, thật sự cần những người có tính cách như Fei và Victoria Song, có thể chịu đựng được, có thể thật lòng quan tâm người khác, mới có thể phát huy hiệu quả của vương đạo. Nhưng cho dù như thế, hiệu quả cũng không kém là bao so với bá đạo.

"Về chuyện của G.NA, em nhìn nhận thế nào?" Sau một khoảng im lặng, Kim Yuu Bin thản nhiên hỏi, khiến Fei lập tức căng thẳng.

Lý do rất đơn giản, đó là đội trưởng nhóm nhạc có những đặc quyền do công ty trao. Ví dụ như tình huống hiện tại của G.NA, rõ ràng đã phạm sai lầm. Với tư cách là đội trưởng Miss A, Fei có tiếng nói rất lớn trong chuyện này.

Nói thế nào đây, nếu lúc này, Fei có chút cứng rắn hơn, bày tỏ rằng hành vi của G.NA rất có thể sẽ hủy hoại Miss A hoàn toàn. Vì Miss A, vì các thành viên khác mà suy nghĩ, cô đề nghị G.NA rời khỏi nhóm Miss A.

Một khi Fei thật sự nói như vậy, thì quyết định xử lý G.NA của công ty MC sau cùng chắc chắn sẽ là nghiêm khắc nhất, có hơn một nửa khả năng sẽ dựa theo ý của Fei mà loại G.NA khỏi Miss A, thậm chí khỏi công ty MC. Nghiêm trọng hơn nữa, cho dù G.NA rời Miss A và công ty MC, thì sau này có lẽ cũng sẽ phải đối mặt với sự phong sát và chèn ép từ công ty MC.

Ngay cả là hình phạt nhẹ nhất, nhưng nếu cân nhắc đến ý kiến của đội trưởng Fei, công ty MC cũng chắc chắn sẽ dành cho G.NA một hình phạt nghiêm khắc, một hình phạt khiến G.NA sẽ không bao giờ quên.

Tương tự, nếu công ty MC vô cùng bất mãn với G.NA, thậm chí bất mãn đến mức định để G.NA rời khỏi Miss A, rời khỏi công ty MC. Lúc này, với tư cách đội trưởng, Fei mở lời, bày tỏ vì sự nguyên vẹn của Miss A, vì các thành viên khác mà suy nghĩ, đồng thời cũng hy vọng cho G.NA một cơ hội.

Như vậy, G.NA chắc chắn sẽ bị trừng phạt, nhưng ít nhất công ty MC cũng sẽ không thực sự loại G.NA khỏi Miss A, hoặc thậm chí khỏi công ty MC.

Đây chính là quyền lợi của đội trưởng. Trên thực tế, không chỉ riêng công ty MC mới trao cho đội trưởng quyền lợi như vậy, mà về cơ bản, trong toàn bộ làng giải trí Hàn Quốc, các công ty quản lý nhóm nhạc lớn đều có quyền lợi tương tự. Chỉ có điều, quyền lợi của đội trưởng ở công ty MC này lớn hơn một chút, thậm chí đủ lớn để có thể loại bỏ hoặc cứu vãn một thành viên.

Kim Yuu Bin vừa dứt lời, Fei liền biết đây là thời điểm then chốt, cô phải cực kỳ cẩn trọng trong lời n��i, đừng dại dột mà bao che cho G.NA. Điều này có lẽ sẽ gây ra sự bất mãn và phẫn nộ của Kim Yuu Bin, đồng thời cũng chỉ có thể cố gắng hết sức để giảm bớt cơn giận trong lòng Kim Yuu Bin, đặc biệt là sự bất mãn của anh ta đối với G.NA lúc này.

Sau một hồi suy nghĩ, Fei mới mở miệng nói: "Hành vi cá nhân của G.NA, rất rõ ràng là sai. Đúng như lời Oppa nói, một khi chuyện này bị truyền thông phát hiện, điều này đối với sự phát triển hiện tại của Miss A mà nói, chắc chắn sẽ là một đòn giáng lớn và ảnh hưởng sâu sắc, sẽ khiến tất cả thành viên Miss A và công ty đổ sông đổ biển những nỗ lực bấy lâu nay. Vì vậy, G.NA nhất định phải chịu hình phạt."

Nói đến đây, Fei hơi dừng lại một chút, suy nghĩ cách dùng từ rồi mới tiếp lời: "Tuy nhiên, cân nhắc đến việc sự nghiệp và sự phát triển của Miss A chúng ta vừa mới chớm nở, vì lợi ích của Miss A, hình phạt dành cho G.NA không nên quá nặng. Phải khiến G.NA nhận ra lỗi lầm, đồng thời hình phạt cũng không thể quá nhẹ, nhưng chỉ nên xử lý nội bộ. Thậm chí, cá nhân em đề nghị, chuyện này chỉ cần công ty, em và G.NA biết là được. Chỉ cần người ngoài giữ bí mật cho chúng ta, ngay cả ba thành viên Miss A khác, chúng ta cũng không nói, bởi vì chúng ta cũng cần phải cân nhắc đến lòng tự trọng của G.NA."

Nhìn Kim Yuu Bin mặt không biểu cảm, không thể đoán được phản ứng của anh ta, Fei ngẫm nghĩ, cuối cùng đành cắn răng nói: "Em ngoài ý muốn nghĩ rằng, chuyện này cần được giữ bí mật, đồng thời hình phạt dành cho G.NA cũng không thể quá nhẹ mà cũng không thể quá nặng. Nhẹ thì sợ không có tác dụng, nặng thì e G.NA sẽ sinh lòng oán hận, lúc đó sẽ ảnh hưởng đến sự đoàn kết của Miss A..."

Fei chưa nói hết lời thì bị Kim Yuu Bin giơ tay ngắt lời: "Fei à, xem ra em vẫn chưa hiểu rõ về văn hóa và xã hội Hàn Quốc. Em phải biết G.NA là người Hàn Quốc, chứ không phải người Trung Quốc. Mặc dù người Hàn Quốc rất coi trọng danh dự và lòng tự trọng, nhưng đồng thời, họ tuyệt đối không dám làm trái ý cấp trên, những người ở tầng lớp cao hơn."

"Hừ, còn cân nhắc gì đến lòng tự trọng của G.NA nữa. Đã làm sai thì nhất định phải chịu phạt. Em cứ bảo G.NA thử hé răng một tiếng xem, xem cô ta có dám không, có dám sinh lòng oán hận không? Em thật sự cho rằng G.NA là ai chứ!"

Kim Yuu Bin đứng dậy, nhìn Fei thản nhiên nói: "Em trở về nói với G.NA, từ bây giờ cho đến cuối năm nay, trừ những buổi lễ trao giải không thể vắng mặt, tất cả lịch trình cá nhân và hoạt động nhóm của G.NA phải tạm dừng. Thứ hai, cuối năm nay cô ta tự mình quyên một trăm triệu Won Hàn Quốc cho Ngân hàng Than đá Hàn Quốc, và hoàn thành 100 giờ phục vụ cộng đồng.

Đồng thời, ngoài thời gian phục vụ cộng đồng, mỗi ngày đều phải dành mười hai tiếng để luyện thanh nhạc và vũ đạo. Dẫn chương trình hay diễn xuất cũng được, tùy cô ta chọn. Nếu có thời gian đi uống rượu, đi bar với người khác, thì bây giờ hãy tập trung luyện tập, đi làm từ thiện, làm việc tốt. Dù sao thì việc này cũng tốt hơn nhiều so với đi bar.

Hơn nữa, công ty sẽ chính thức công bố chuyện này trên website, nhưng sẽ không nêu rõ nguyên nhân. Điều này có lẽ sẽ gây ra một số dư luận, nhưng nhìn chung ảnh hưởng sẽ không quá l���n. Điểm này em tự nói rõ với G.NA.

Cuối cùng, Kim Yuu Bin nhìn Fei: "Nhớ kỹ, đây là một lời cảnh cáo, và cũng là lời cảnh cáo duy nhất. Nếu như lần tới em tái phạm, thì lúc đó không còn gì để nói nhiều nữa. G.NA khẳng định sẽ không thể tiếp tục ở lại Miss A, hay ở lại công ty MC. Điều này em cũng phải nói cho G.NA biết. Còn nữa, Fei em hãy ghi nhớ cho anh, em là đội trưởng của Miss A, chứ không phải bảo mẫu. Về trách nhiệm của một đội trưởng, em phải suy nghĩ thật kỹ. Nếu không hiểu thì có thể đi tìm chị Hyori và các chị khác để học hỏi kinh nghiệm."

Nói xong, Kim Yuu Bin không nói thêm lời thừa thãi, trực tiếp quay người rời đi, để lại Fei một mình đứng đó im lặng, chỉ đưa mắt nhìn Kim Yuu Bin rời đi.

Mãi lâu sau, Fei mới sực tỉnh, cô thở dài, bất lực lắc đầu. Nhưng rất nhanh, Fei lại khôi phục tinh thần. So với trước đây, giờ đây Fei bớt đi phần ôn nhu, thêm vào một phần kiên cường.

"Chị!" Fei vừa trở về ký túc xá, Suzy liền nhào tới, tò mò nhìn Fei: "Vừa nãy Oppa đã nói gì với chị vậy?"

"Hì hì, em cứ thế quan tâm nh���t cử nhất động của Oppa à, cô út à, như vậy không tốt đâu, chị ghen tị đấy." Fei cười trêu Suzy một chút, sau đó ôm Suzy, nhìn mọi người nói: "Oppa vừa nói với chị về việc Miss A sắp trở lại Hàn Quốc để chuẩn bị cho Đại nhạc hội gia đình MC lần thứ nhất, và có trao đổi một số điều với chị."

Vừa nói, Fei một m���t không dấu vết nhìn G.NA vẫn đang dõi theo mình. Sau khi trao đổi ánh mắt với G.NA, cô liền buông Suzy ra và nói: "Thôi, chị về phòng trước đây, còn phải ghi nhớ mấy điều này nữa."

Fei thích dùng bút để ghi chép lại mọi việc, đây được coi là một thói quen của cô. Các thành viên Miss A đã quá quen thuộc với điều này. Bình thường mọi người muốn ăn gì, đều nói cho Fei, và Fei cũng sẽ dùng bút ghi nhớ lại.

Do đó, thấy Fei đi về phòng mình, mọi người cũng không cảm thấy có gì lạ. Ngay cả Mạnh Giai - Jia, dù nghi ngờ Kim Yuu Bin gọi Fei ra ngoài là vì chuyện của G.NA, nhưng thấy Fei vẫn bình thường như mọi ngày, dường như không có chuyện gì xảy ra, Mạnh Giai - Jia cũng chọn cách im lặng, dù trong lòng vẫn còn chút tò mò.

Về phần Park Hyo Min và Suzy, à thì, hai cô bé này chắc chắn là phe lạc quan của Miss A, hoàn toàn không nghĩ ngợi gì nhiều, dù sao đã có ba người chị lớn che chở. Bởi vì trong năm thành viên Miss A, hai người này có vẻ vô tư, hồn nhiên nhất.

Chẳng phải sao, Park Hyo Min đánh lén Suzy, vỗ một cái vào mông cô bé, khiến mặt Suzy đỏ bừng ngay tức khắc, rồi sau đó Suzy bắt đầu "truy sát" Park Hyo Min.

Trong nháy mắt, ký túc xá liền biến thành chiến trường của Park Hyo Min và Suzy. Hai cô bé vẫn như thường lệ thể hiện sức sống của mình với ba người chị, đồng thời cũng mang đến niềm vui cho ký túc xá.

Chỉ tiếc, lần này, hai người họ không mang lại niềm vui cho mọi người, hay nói đúng hơn, lúc này ba người kia đều không chú ý đến Park Hyo Min và Suzy.

Mạnh Giai - Jia vẫn còn lo lắng và nghi ngờ, còn Fei thì vì chuyện của G.NA mà không còn tâm trạng đâu để xem Park Hyo Min và Suzy đùa nghịch. Càng đáng nói hơn là G.NA lúc này chỉ lo sợ chuyện của mình bị công ty biết, đặc biệt là ánh mắt Fei vừa trao, khiến lòng cô chùng xuống tận đáy vực.

Fei trở về phòng mình, còn G.NA vẫn đứng ngồi không yên. Mạnh Giai - Jia thì tiếp tục xem tivi, Park Hyo Min và Suzy sau màn "tương tàn" lại bắt đầu "yêu nhau", hai người trốn một góc thì thầm trò chuyện gì đó.

Khoảng mười phút sau, G.NA cuối cùng cắn nhẹ môi đứng dậy: "Em vào xem sao."

Là thành viên người Hàn lớn tuổi nhất Miss A, dù G.NA không ph���i đội trưởng, nhưng vì Fei không quá cường thế, nhiều lần chủ động mời G.NA thảo luận một số việc. Lâu dần, mọi người cũng quen thuộc với việc Fei và G.NA cùng nhau bàn bạc mọi sự vụ lớn nhỏ của Miss A.

Bước vào phòng Fei, cảnh đầu tiên cô thấy là Fei đang ngồi trên ghế với vẻ mặt không cảm xúc, tay không ngừng xoay bút, dường như đang suy nghĩ điều gì. Khi thấy G.NA, Fei thản nhiên nói: "Đóng cửa rồi khóa lại đi, lại đây ngồi, chúng ta nói chuyện."

Nghe xong lời Fei, lòng G.NA bỗng nhiên chùng xuống. Lời nói và biểu cảm của Fei đều đã quá rõ ràng. G.NA cũng không phải người ngốc, khoảnh khắc đó trong lòng cô dường như đã hiểu tất cả.

Nghĩ đến đây, G.NA không khỏi căng thẳng. Không biết công ty sẽ có thái độ thế nào, và sẽ xử phạt cô ra sao.

G.NA quay người đóng và khóa cửa lại, rồi mới chậm rãi đến chiếc ghế mà Fei đã chỉ ngồi xuống. Cô nhìn Fei đang ngồi trên giường, há miệng muốn nói gì đó, nhưng mãi nửa ngày cũng không thốt nên lời.

Lúc này Fei cũng nhìn chằm chằm G.NA, thấy biểu cảm và phản ứng của G.NA, cô liền biết G.NA có lẽ đã lờ mờ đoán được chuyện gì đang xảy ra. Nghĩ đến đây, Fei cũng không khỏi thở dài: "G.NA, chúng ta cũng quen nhau nhiều năm rồi, em là người có tính cách thế nào thì chị nghĩ em cũng biết. Khoảng thời gian này, em thật sự đã quá buông thả bản thân, có chút vượt quá giới hạn rồi."

G.NA xấu hổ cúi đầu, mãi sau mới yếu ớt hỏi: "Chị ơi, công ty đã biết chuyện của em rồi sao?"

Mặc dù Fei và G.NA cùng sinh năm 1987, nhưng vì Fei lớn tháng hơn. Hơn nữa, Fei được các thành viên Miss A tôn kính, nên ngay cả G.NA, bình thường cũng rất tôn trọng Fei, không gọi thẳng tên mà gọi là chị.

"Em cứ nói xem." Fei nhìn G.NA, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Nói thật, chị còn thật sự không biết. Khoảng thời gian này em cứ liên tục ra ngoài chơi, lại còn đi bar. G.NA, em có nghĩ đến thân phận của mình không? Em là nghệ sĩ đấy, hơn nữa lại còn đi bar với một đám người không mấy tốt đẹp về phẩm hạnh, hình tượng. Em có biết, một khi chuyện này bị người ta phanh phui ra ngoài, không chỉ riêng em, mà tất cả mọi người trong Miss A sẽ bị ảnh hưởng lớn đến mức nào không?"

"Hay là em cảm thấy vì Miss A chúng ta đang ở Trung Quốc chứ không phải Hàn Quốc, nên "trời cao hoàng đế xa" ư? G.NA à, em không suy nghĩ kỹ một chút sao? Với tính cách của Oppa làm sao có thể thực sự mặc kệ Miss A chúng ta không hỏi? Đừng nói chỉ ở Trung Quốc, ngay cả khi ở trong sa mạc, Oppa cũng sẽ sắp xếp người chăm sóc chúng ta. Em thật sự cho rằng, em thường xuyên ra ngoài đi bar như vậy, Oppa và công ty sẽ thực sự không biết sao?"

Theo lời Fei, G.NA cúi đầu thấp hơn nữa, mãi lâu sau mới ngẩng đầu lên, nhìn Fei cười khổ nói: "Vậy, không biết Oppa, hay nói đúng hơn là công ty, sẽ xử phạt em thế nào đây?"

Đã làm sai, nhất định phải chịu phạt. Đây là quy tắc của công ty MC, hơn nữa còn là quy tắc chết. Không ai có thể thoát tội nhờ vào tình cảm cá nhân. Ngay cả khi có tình cảm cá nhân, thì sau đó cũng vẫn phải bị phạt.

Là một nghệ sĩ trực thuộc MC, G.NA đương nhiên cũng hiểu điều này. Vì thế hiện tại cô không hỏi hay nói thêm gì, càng không ngụy biện, bởi vì G.NA biết những điều này đều vô dụng. Hành vi của cô, đối với công ty mà nói đúng là đã làm sai. Đã sai thì nhất định phải chịu phạt.

"Từ bây giờ cho đến ngày 31 tháng 12, trừ khi là các lễ trao giải, tất cả lịch trình hoạt động cá nhân và nhóm của em sẽ bị dừng lại hoàn toàn. Nói cách khác, sắp tới em có lẽ chỉ có một lịch trình, đó chính là sân khấu Đại nhạc hội gia đình MC lần thứ nhất. Nếu may mắn Miss A chúng ta tổ chức concert ở Trung Quốc, em cũng có thể tham gia, ngoài ra, em sẽ không có bất kỳ lịch trình nào khác."

"Đồng thời, Oppa đích thân nói, cuối năm em phải tự mình quyên một trăm triệu Won Hàn Quốc cho Ngân hàng Than đá Hàn Quốc, để giúp đỡ những người cần giúp đỡ. Đồng thời nhất định phải hoàn thành 100 giờ phục vụ cộng đồng trong năm 2012. Ngoài thời gian phục vụ cộng đồng, mỗi ngày đều phải dành 12 tiếng để luyện thanh nhạc và vũ đạo, để em không còn vì quá nhàn rỗi mà đi bar nữa."

"Đồng thời, công ty sẽ chính thức công bố chuyện này trên website của công ty, chỉ là sẽ không nói rõ nguyên nhân. Điều này có lẽ sẽ gây ra một số dư luận, nhưng đ���i với cá nhân em cũng sẽ gây ra những ảnh hưởng nhất định. Nhưng ảnh hưởng không quá lớn, vẫn nằm trong tầm kiểm soát, nhưng em nhất định phải chuẩn bị tâm lý thật tốt từ trước."

"Cuối cùng, Oppa dặn chị phải cho em biết, đây là một lời cảnh cáo, và cũng là lời cảnh cáo duy nhất. Nếu như lần tới em tái phạm, thì lúc đó không còn gì để nói về thể diện nữa. Chỉ cần em tái phạm, sự việc vỡ lở, đó chính là lúc em phải rời khỏi Miss A, rời khỏi công ty MC. Thậm chí công ty sẽ xem xét đến mức độ nghiêm trọng của sự việc để tiến hành chèn ép và phong sát sự nghiệp của em."

Tất cả quyền lợi nội dung trong chương này đều thuộc về truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá cho cộng đồng yêu thích truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free