Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1583:

Đối với vẻ mặt khiêu khích của Park Hyo Min, phương pháp của Suzy rất đơn giản. Hay nói cách khác, sau khi thử đủ mọi cách, Suzy nhận ra rằng đối phó Park Hyo Min, cách đơn giản và trực tiếp nhất lại là hiệu quả nhất.

Thế nên, thấy Park Hyo Min cười quái dị, Suzy cũng cười lạnh. Không nói thêm lời nào, cô chỉ vươn nắm đấm về phía Park Hyo Min, siết chặt. Khóe miệng cô khẽ nhếch một nụ cười lạnh lùng, ý tứ đe dọa rõ ràng không thể nghi ngờ.

"Lộc cộc!" Park Hyo Min không khỏi nuốt nước miếng. Phản ứng và ý tứ của Suzy, Park Hyo Min làm sao lại không hiểu? Chính vì hiểu rõ điều đó, Park Hyo Min vô thức ngẩng đầu nhìn Mạnh Giai và Gina Choi.

Park Hyo Min rất rõ ràng, lúc này, mình nhất định phải kéo Gina Choi và Mạnh Giai về phe mình. Chỉ có như vậy mới có thể tiếp tục "trêu chọc" Suzy. Nhưng nếu Gina Choi và Mạnh Giai không hứng thú với chuyện này, thì điều duy nhất mình có thể làm là ngoan ngoãn im lặng, để tránh chọc tức Suzy.

Bằng không, Park Hyo Min sẽ phải đối mặt với sự trấn áp bằng "vũ lực" từ Suzy. Ít nhất là một mình cô, không cách nào đối phó Suzy – nói trắng ra là "đánh không lại" Suzy.

Đối mặt với ánh mắt dò hỏi của Park Hyo Min, rằng có muốn cùng mình tiếp tục "đùa giỡn" cô út hay không, Mạnh Giai và Gina Choi dứt khoát lắc đầu.

Đương nhiên, hai người lắc đầu không phải vì sợ Suzy. Bởi vì dù hai người có làm gì đi nữa, Suzy cũng chỉ có thể tủi thân cam chịu. Điểm này khá giống với Seo Hyun của nhóm SNSD – một thành viên tuyệt đối hiền lành.

Sự khác biệt duy nhất là Suzy sẽ phản kháng, nhưng sự phản kháng đó chỉ nhằm vào một mình Park Hyo Min mà thôi. Ít nhất thì với Fei, Gina Choi và Mạnh Giai, dù có "trêu chọc" Suzy đến mức nào, Suzy cũng chỉ có thể nhịn, chứ không như cách cô đối xử với Park Hyo Min – hễ động một tí là luyện tập kỹ thuật Taekwondo.

Đối với sự trông chờ của Park Hyo Min, Gina Choi và Mạnh Giai không có tâm trí nào để tham gia. Bởi vì tâm trí và sự chú ý của hai người lúc này không đặt ở Park Hyo Min và Suzy, mà là ở Kim Yuu Bin và Fei vừa mới đi ra ngoài.

Nghĩ đến biểu cảm của Kim Yuu Bin vừa nãy, Mạnh Giai không khỏi nhớ đến một loạt hành động khác thường của Gina Choi trong thời gian trước đó. Cuối cùng, cô đã kể chuyện này cho Kim Yuu Bin. Giờ đây Kim Yuu Bin gọi Fei ra ngoài, có lẽ là vì chuyện này, thậm chí có thể đã có quyết định về Gina Choi. Điều này làm sao Mạnh Giai không chú ý, không lo lắng cho được?

Tương tự, Gina Choi lúc này cũng lo lắng chuyện mình đi Trung Quốc trong khoảng thời gian này b��� công ty phát hiện. Mặc dù công ty đối xử với nghệ sĩ dưới quyền rất nhân văn và tốt đẹp, nhưng Gina Choi cũng biết, chính vì công ty bình thường đối xử tốt với mọi người, nên những "ranh giới" của công ty tuyệt đối không thể động vào. Một khi vượt qua, phản ứng của công ty MC có lẽ còn lớn hơn cả công ty S.M.

Nói thế nào đây, có chút ý nghĩa "yêu cho roi cho vọt". Công ty càng đối tốt với nghệ sĩ dưới quyền, thì khi nghệ sĩ chạm vào ranh giới của công ty, công ty sẽ càng tức giận và phẫn nộ. Những biện pháp áp dụng chắc chắn cũng sẽ rất trực tiếp và cứng rắn, đại khái là ý đó.

Gina Choi nghĩ đến khoảng thời gian này, có lẽ vì rời Hàn Quốc nên có chút cảm giác "trời cao hoàng đế xa". Thế nên qua một thời gian, cô càng thường xuyên ra khỏi ký túc xá để đi chơi bên ngoài, hơn nữa còn đi chơi với một nhóm người mà công ty có lẽ rất nhạy cảm, thậm chí cấm đoán.

Nghĩ đến đây, Gina Choi không khỏi cảm thấy lo lắng. Cô không biết công ty có thực sự biết chuyện của mình hay không. Nếu thật sự biết, thì thái độ và cái nh��n của công ty đối với mình bây giờ là gì, và sẽ có hình phạt nào?

Càng nghĩ, Gina Choi càng cảm thấy sợ hãi và lo lắng. Lúc này Gina Choi thực sự có chút hối hận. Hối hận vì trong khoảng thời gian này mình đã quá buông lỏng, con người cũng trở nên lơ là, dẫn đến khả năng tự chủ giảm sút. Từ đó mới có những chuyện tiếp theo, mới khiến cô giờ đây chỉ còn biết lo lắng và sợ hãi.

Dù sao, bình thường Kim Yuu Bin sẽ không gọi nghệ sĩ ra ngoài. Một khi anh ấy mở miệng, chắc chắn là có chuyện gì đó, mà chuyện này còn không nhỏ, thậm chí có phần nghiêm trọng. Bằng không thì Kim Yuu Bin đã trực tiếp nói ra rồi, việc gì phải gọi người ra ngoài nói chuyện?

Bởi vậy, Gina Choi lúc này mới đặc biệt lo lắng và sợ hãi, nên trực tiếp bỏ qua ánh mắt cầu cứu của Park Hyo Min, mà chỉ nhìn về phía cửa ký túc xá. Bởi vì Gina Choi biết, khi cánh cửa ký túc xá một lần nữa mở ra, mọi chuyện đoán chừng đều sẽ có kết quả.

Gina Choi và Mạnh Giai không để ý đến mình. Đối mặt với tình huống này, Park Hyo Min đương nhiên không dám tiếp tục khiêu khích Suzy, chỉ có thể tiếc nuối nhìn Suzy một cái, sau đó quay đầu dán mắt vào TV.

Được rồi, Park Hyo Min sẽ không thừa nhận rằng, không có người hỗ trợ, mình thực sự có chút sợ Suzy trong chuyện này. Thế nên cô mới cố ý giả vờ không nhìn Suzy, nói trắng ra là tự tạo lối thoát cho mình.

Lúc này, Gina Choi và Mạnh Giai đang vô cùng lo lắng cho Kim Yuu Bin và Fei, những người lúc này đã đi tới khu tiểu cảnh.

Kim Yuu Bin trực tiếp chọn một nơi khá kín đáo, sau đó ngồi xuống ghế, nhìn Fei đang đứng trước mặt mình, nhàn nhạt hỏi: "Em có biết vì sao anh không cho em ngồi xuống không?"

Nghe Kim Yuu Bin nói, Fei không khỏi sững sờ. Phản ứng đầu tiên trong đầu cô là Kim Yuu Bin có ý kiến, có chút bất mãn với mình.

Rất nhanh, Fei cũng kịp phản ứng. Trong khoảng thời gian này, dù là mình hay các thành viên Miss A đều rất ngoan ngoãn, không làm điều gì sai trái. Chỉ có Gina Choi là có chút khác thường.

Nghĩ đến việc mình đã kể chuyện khác thường của Gina Choi cho Kim Yuu Bin một thời gian trước, và giờ cũng đã đủ thời gian để Kim Yuu Bin điều tra chuyện này.

Và từ biểu cảm và thái độ của Kim Yuu Bin hiện tại, rõ ràng tình hình không hề tốt đẹp. Bằng không với tính khí của Kim Yuu Bin, anh ấy sẽ không tức giận chất vấn mình như vậy.

Nghĩ đến những điều này, đầu óc Fei nhanh chóng vận chuyển. Cô tự hỏi có chuyện gì mà Gina Choi đã làm khiến Kim Yuu Bin đặc biệt không hài lòng. Và khi không hài lòng với Gina Choi, chắc chắn anh ấy cũng sẽ bất mãn với mình. Dù sao, mình không chỉ là thành viên của Miss A, mà còn là đội trưởng và chị cả của nhóm. Bản thân mình đã có trách nhiệm chăm sóc và quản lý các thành viên Miss A.

Hiểu rõ mọi chuyện, Fei không khỏi cúi đầu: "Em xin lỗi, Oppa."

Tính cách của Kim Yuu Bin thì ai ở công ty MC cũng biết. Dù bình thường anh ấy hay cười tươi, có thể hòa hợp với bất kỳ ai, thậm chí đi chơi cùng. Nhưng khi có chuyện gì xảy ra, một khi Kim Yuu Bin nghiêm túc, thì lúc đó, điều cần làm là thành thật nhận lỗi, tuyệt đối đừng ngụy biện.

Bởi vì Kim Yuu Bin không thích, và cũng tuyệt đối không cho phép ai ngụy biện trước mặt mình. Một khi Kim Yuu Bin đã mở miệng hỏi chuyện này, về cơ bản cũng có nghĩa là anh ấy đã điều tra rõ ràng, đã có thể khẳng định sự việc. Thế nên, bất kỳ lời giải thích nào lúc này trong mắt Kim Yuu Bin đều là ngụy biện. Làm sai là làm sai, dù em có bất kỳ lý do gì cũng vô ích. Chẳng lẽ lý do của em nhiều thì chuyện sai cũng biến thành đúng sao?

Thấy Fei cung kính cúi đầu xin lỗi, Kim Yuu Bin nhất thời cũng không biết nên nói thế nào. Thành thật mà nói, Kim Yuu Bin hiện tại còn thực sự hy vọng Fei tranh luận với mình vài câu, để anh dễ nói tiếp. Nhưng như Fei bây giờ, trực tiếp cúi đầu cung kính xin lỗi, Kim Yuu Bin thật không biết nên nói gì, hay nói cách khác là không đành lòng chỉ trích Fei điều gì.

Lý do rất đơn giản, đó là bởi vì tình hình của Miss A có chút đặc biệt. Fei là chị cả và đội trưởng của Miss A, từ trước đến nay đều làm rất tốt. Nhưng đằng sau sự tốt đẹp đó, Fei cũng phải chịu đựng rất nhiều tủi thân và hy sinh. Những điều này Kim Yuu Bin đều biết, bởi vậy anh ấy cũng thật khó để tiếp tục chỉ trích Fei.

Phải biết, trong số tất cả các nhóm nhạc dưới trướng MC, Miss A tuyệt đối là một nhóm đặc biệt nhất, không có cái gọi là "một trong". Nguyên nhân lớn nhất là vì Miss A có các thành viên Trung Quốc là Fei và Mạnh Giai.

Miss A tổng cộng chỉ có năm thành viên, mà thành viên Trung Quốc đã chiếm một nửa. Mặc dù Miss A có ba thành viên Hàn Quốc, nhưng Fei và Mạnh Giai lại là hai thành viên lớn tuổi nhất và lớn thứ ba của nhóm.

Ở Hàn Quốc, tuổi tác là một vấn đề vô cùng nhạy cảm, là một thì là một, không hề mập mờ. Fei là thành viên lớn tuổi nhất của Miss A, điểm này đã đủ để Fei có quyền uy tuyệt đối trong nhóm.

Ngay cả khi tính cách của Fei rất ôn hòa, và từ trước đến nay cô cũng không hề tỏ ra cứng rắn với các thành viên Miss A, nhưng ba thành viên Hàn Quốc (Gina Choi, Suzy và Park Hyo Min) đều rất kính trọng và phần nào đó e dè Fei. Không vì điều gì khác, cũng bởi vì Fei là thành viên lớn tuổi nhất của Miss A. Vấn đề tuổi tác, đối với ba thành viên Hàn Quốc mà nói, đó là một quan niệm ăn sâu bén rễ. Ba người họ tuyệt đối không dám làm càn với Fei.

Đặc biệt hơn, Fei được chính Kim Yuu Bin bổ nhiệm làm đội trưởng Miss A, và Gina Choi cùng hai người kia đều không có ý kiến gì về việc này. Đại thế giới K-Pop hiện tại cũng là như vậy, trừ khi có tình huống đặc biệt, bằng không thì các nhóm nhạc, về cơ bản đều là người lớn tuổi nhất đảm nhiệm chức đội trưởng.

Và Fei cũng biết tình hình này, nên sau khi nhận chức đội trưởng, cô cũng rất điệu thấp. Thậm chí trong nhiều trường hợp, Fei còn chủ động hy sinh bản thân, nhường cơ hội cho các thành viên khác. Đồng thời, khi ở ký túc xá, cô cũng cố gắng hết sức làm tròn trách nhiệm của một đội trưởng và chị cả, chăm sóc các thành viên Miss A.

Fei và Mạnh Giai là thành viên Trung Quốc của Miss A. Rõ ràng, về mặt tuổi tác và quyền lợi, họ lớn hơn các thành viên Hàn Quốc. Nhưng Miss A lại là một nhóm nhạc Hàn Quốc, do một công ty quản lý Hàn Quốc quản lý. Nói cho cùng, Fei và Mạnh Giai được coi là người ngoại quốc, nên họ cũng phải giữ thái độ điệu thấp, dành đủ sự tôn trọng cho các thành viên người Hàn Quốc.

Cái "độ" này hoàn toàn cần Fei, với tư cách là đội trưởng, phải cẩn thận đánh giá và nắm bắt. Cô phải làm sao để nội bộ nhóm đoàn kết, mọi người hòa thuận với nhau, đồng thời ở thời điểm then chốt, cũng phải giữ vững quyền lợi của mình, ổn định tình hình, khiến các thành viên nghe lời.

Cuối cùng, cô út của Miss A là Suzy. Mặc dù Suzy là một thành viên thật thà, nghe lời, nhưng thân ph���n Suzy là em gái được Kim Yuu Bin công nhận, cũng đủ để Fei phải hết sức coi trọng Suzy. Hay nói cách khác, bất kỳ ai đảm nhiệm chức đội trưởng Miss A cũng không thể coi thường Suzy. Ngay cả khi bản thân Suzy không vui, không thích, nhưng mối quan hệ của cô với Kim Yuu Bin vẫn còn đó. Ai có thể thực sự chỉ coi Suzy là Suzy mà không màng đến Kim Yuu Bin đứng sau lưng cô ấy?

Nói tóm lại, bề ngoài Miss A có vẻ không có gì, số lượng thành viên cũng không nhiều, cũng không có cái gọi là lục đục nội bộ. Nhưng ẩn chứa bên trong rất nhiều chuyện, thực sự rất phức tạp, thậm chí có thể coi là nhóm nhạc phức tạp nhất dưới trướng MC.

Nghĩ đến đây, Kim Yuu Bin thở sâu, sau đó nhìn Fei nói: "Em phải biết rằng, khi em nhớ mình là Fei, là chị cả của Miss A, muốn chăm sóc các thành viên Miss A, thì em càng phải nhớ rằng, em là đội trưởng của Miss A."

"Em có biết ý nghĩa của đội trưởng không?!" Kim Yuu Bin đứng dậy, nhìn Fei đang đứng trước mặt mình: "Đội trưởng là người phải chăm sóc thành viên, hy sinh bản thân, ổn định và duy trì sự đoàn kết nội bộ c���a nhóm, chấp nhận tủi thân, thậm chí là gặp hoàn cảnh khó khăn. Đúng vậy, những điều này em đều làm rất tốt, thậm chí có thể nói là vô cùng tốt. Nhưng em dường như quên mất rằng, với tư cách là đội trưởng, trách nhiệm lớn nhất của em chính là quản lý tốt nhóm của mình, quản lý tốt các thành viên trong nhóm."

"Cái gì hy sinh, cái gì chăm sóc, những điều đó đều là nói nhảm, đều là thứ yếu. Với tư cách là đội trưởng, trách nhiệm lớn nhất, trách nhiệm hàng đầu chính là phải quản lý tốt nhóm, quản lý tốt các thành viên trong nhóm, tuyệt đối không cho phép bất kỳ chuyện gì hay tai nạn nào xảy ra. Em phải biết, nhiều khi nghệ sĩ sẽ không chào hỏi công ty quản lý. Nghệ sĩ tự mình làm gì, chuẩn bị làm gì, công ty cũng sẽ không biết. Lúc này thì sao? Đến lượt một đội trưởng như em, đánh giá tình hình, sau đó quyết định xem có nên bỏ qua hay kiên quyết đứng ra ngăn cản thành viên, thậm chí không tiếc sử dụng quyền lợi của đội trưởng."

"Em biết, Oppa." Fei một lần nữa cúi đầu nói.

"Không, không, không, em vẫn chưa hiểu rõ." Kim Yuu Bin lắc đầu: "Anh biết em đang lo lắng điều gì, đó chính là với tư cách là người Trung Quốc, đảm nhiệm chức đội trưởng của một nhóm nhạc Hàn Quốc như Miss A, ít nhiều cũng có chút quá đáng. Nên em vẫn luôn tương đối nhường nhịn, lo lắng sẽ kích thích ba người Gina Choi, gây ra sự bất mãn cho họ."

"Thật lòng mà nói, anh thật sự không hiểu em lo lắng và sợ hãi điều gì. Em phải biết, em mới là đội trưởng của Miss A, lại còn là người lớn tuổi nhất trong Miss A. Chỉ với hai điểm này, chỉ cần em có lý, trực tiếp răn dạy các thành viên, thì đó cũng là khách sáo rồi. Thậm chí trực tiếp ra tay tát Gina Choi, Park Hyo Min và Suzy, ba người đó cũng tuyệt đối không dám nói gì. Em cứ đi tìm hiểu giới K-Pop xem, có nhóm nhạc nào mà người lớn tuổi nhất đảm nhiệm chức đội trưởng, mà thành viên lại dám nhảy ra thách thức quyền uy của đội trưởng không? Anh nói cho em biết, không, không có một ai."

Nói đến đây, Kim Yuu Bin dừng lại một chút. Nhìn Fei vẫn cúi đầu im lặng không nói, Kim Yuu Bin dừng vài giây mới mở miệng: "Em phải nhớ kỹ, em chính là ��ội trưởng của Miss A. Nếu là đội trưởng, thì em có quyền tuyệt đối quản lý các thành viên trong nhóm. Thành viên nào không phục sự quản giáo của em, em có thể tát. Nếu người đó dám hoàn thủ, công ty sẽ thay em ra tay. Thậm chí nếu chuyện này làm lớn chuyện, gần như toàn bộ làng giải trí, thậm chí toàn bộ người dân Hàn Quốc, đều sẽ cùng nhau vây công người đó. Ở Hàn Quốc, việc động thủ với người lớn tuổi, hay với cấp trên đặc biệt như đội trưởng, là điều tối kỵ, thậm chí sẽ phải đối mặt với sự tẩy chay của toàn bộ Hàn Quốc."

Thấy Fei gật đầu biểu thị đã hiểu, Kim Yuu Bin cũng thở dài, đưa câu chuyện trở lại vấn đề chính: "Lần trước, em nói với anh rằng Gina Choi gần đây có chút khác thường, thường xuyên rời ký túc xá vào thời gian nghỉ ngơi, đi nhậu nhẹt liên hoan với những người bạn Trung Quốc mới quen. Anh đã cho người điều tra chuyện này, tình hình cũng gần như vậy, quả thật là như thế."

Nghe Kim Yuu Bin nói, Fei lúc này đột nhiên ngẩng đầu nhìn Kim Yuu Bin, có chút căng thẳng, đồng thời cũng có chút thận trọng hỏi: "Oppa, Jia thường xuyên ra ngoài, thật chẳng lẽ là..."

Lời của Fei còn chưa nói hết, cô cũng không dám nói rõ, bởi vì Fei không dám thực sự hỏi ra lời. Nếu mình hỏi, mà Kim Yuu Bin nói với mình câu trả lời, sự thật đúng là như thế, thì ảnh hưởng đối với Miss A thực sự là quá lớn. Đặc biệt là khi Miss A hiện tại đang ở trong xu hướng phát triển nhanh chóng. Một khi chuyện này bùng phát, cục diện tốt đẹp của Miss A chắc chắn sẽ chịu một cú sốc lớn cho đến khi biến mất, thậm chí Miss A còn có thể vì vậy mà đi đến con đường xuống dốc.

Nhìn Fei đang căng thẳng, Kim Yuu Bin lắc đầu: "Mọi chuyện không tồi tệ như em nghĩ đâu. Gina Choi trong khoảng thời gian này tuy có chút xốc nổi, nhưng còn chưa đến mức ngu ngốc đến độ đi yêu đương. Dù sao Gina Choi cũng biết, làm như vậy một khi sự việc bị phơi bày, điều gì sẽ chờ đợi mình."

"Tuy nhiên, việc Gina Choi thường xuyên ra ngoài gần đây là do cô ấy quen biết vài người trẻ tuổi ở Bắc Kinh, hơn nữa lại là mấy cậu công tử bột, trong nhà có chút tiền và cũng có chút coi trời bằng vung. M���c dù không phải là yêu đương, nhưng với tình hình hiện tại, ai có thể đảm bảo Gina Choi sẽ không bị tình yêu làm cho mờ mắt? Hơn nữa, việc thoát ly nhóm, một mình thường xuyên ra ngoài, hành động này không tốt, vô cùng không tốt."

Nói đến đây, Kim Yuu Bin cũng có chút bất mãn nhìn Fei: "Em có biết không, một khi Gina Choi thường xuyên gặp gỡ và liên hoan với những người đó, nếu không may bị người khác phát hiện, em nghĩ các phương tiện truyền thông sẽ nghĩ thế nào, sẽ viết thế nào? Chắc chắn họ sẽ viết và thêu dệt theo hướng tình cảm. Em có biết hậu quả của việc này nghiêm trọng đến mức nào không? Một khi chuyện này bùng nổ, dù cuối cùng có chứng minh được là không có chuyện gì như vậy, thì Miss A chắc chắn cũng sẽ bị ảnh hưởng vì chuyện này."

"Đến lúc đó thì sao? Gina Choi tự mình làm chuyện, tự mình phải gánh chịu hậu quả, đó là lẽ đương nhiên. Nhưng chuyện cá nhân của Gina Choi làm ra lại ảnh hưởng đến toàn bộ Miss A. Em, cùng với Mạnh Giai, Park Hyo Min và Suzy đều sẽ bị Gina Choi làm ảnh hưởng. Miss A cũng sẽ chịu ảnh hưởng. Hậu quả và trách nhiệm này, ai sẽ gánh chịu?"

"Em là đội trưởng. Khi thấy và phát hiện loại chuyện này, thì đừng băn khoăn hay do dự nữa. Hoặc là em tự mình điều tra, hoặc là nói thẳng mọi chuyện với Gina Choi. Nói cho công ty là lựa chọn tệ nhất. Em là đội trưởng, chức trách và quyền lợi của em cũng là loại bỏ những yếu tố bất ổn, có sức ảnh hưởng xấu đối với nhóm."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free