Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1499:

Kim Yuu Bin một mình lặng lẽ ngồi trong phòng bệnh, tự hỏi Park Jin Young đến đây lần này có mục đích gì.

Kim Yuu Bin chắc chắn sẽ không nghĩ rằng Park Jin Young đến chỉ đơn thuần thăm hỏi một chút, điều này hiển nhiên là không thể nào. Mối quan hệ giữa Kim Yuu Bin và Park Jin Young còn chưa tốt đến mức đó, huống chi cách đây không lâu, Kim Yuu Bin còn vừa mới phản đối kế hoạch cho Wirls sang Nhật Bản ra mắt của Park Jin Young, khiến anh ta không khỏi khó chịu. Bởi vậy, Kim Yuu Bin đoán rằng Park Jin Young tìm đến mình vào lúc này, thậm chí còn dẫn theo Min SunYe và Ahn So Hee của Wirls, hiển nhiên là để hòa giải mối bất hòa giữa hai người trước đó. Anh đoán Park Jin Young đến đây lần này hẳn là có điều muốn trao đổi với mình.

Một lát sau, Park Jin Young mang theo Min SunYe và Ahn So Hee của Wirls xuất hiện trước mặt anh. Khi ba người xuất hiện, Park Jin Young đầu tiên cẩn thận quan sát phản ứng của Kim Yuu Bin, sau đó tiến đến và hỏi với vẻ quan tâm: "Yuu Bin, sao rồi, người lớn tuổi không sao chứ?"

"Không biết, hiện tại vẫn chưa tỉnh lại. Cảm ơn anh đã quan tâm." Đối với việc Park Jin Young có thể biết chuyện này, Kim Yuu Bin cũng không cảm thấy ngoài ý muốn, dù sao điều này cũng rất bình thường.

Park Jin Young dù sao cũng là Giám đốc điều hành của JYP. JYP, một trong những công ty quản lý giải trí hàng đầu Hàn Quốc, hơn nữa còn là một trong những công ty quản lý lớn mạnh mẽ, bản thân đã có mạng lưới quan hệ và thông tin riêng. Bởi vì cần chuẩn bị sẵn sàng để ứng phó bất cứ lúc nào khi tình cảm yêu đương của nghệ sĩ bị phanh phui, hay bất kỳ tin tức tiêu cực nào khác, thông tin là vô cùng quan trọng. Biết sớm có thể giúp thực hiện nhiều biện pháp phòng ngừa, sẽ không bị động như vậy và có thể giảm thiểu ảnh hưởng xuống mức thấp nhất.

Trên thực tế, bất kỳ công ty quản lý nào ở Hàn Quốc đều có nguồn tin tức riêng. Nhiều khi, ngay cả khi giới bên ngoài chưa có thông tin, các công ty quản lý đã có thể nhận được tin tức thông qua nguồn riêng của họ. Đương nhiên, để có được những thông tin này, các công ty quản lý chắc chắn phải chi trả một khoản phí không nhỏ.

Hiện tại, ở Hàn Quốc thậm chí còn có những công ty chuyên biệt được gọi là "công ty thông tin", mà nhiệm vụ của họ là thu thập và cung cấp thông tin đa chiều cho những người có nhu cầu hoặc quan tâm, nhằm thu lợi từ đó.

Đương nhiên, các công ty quản lý cũng vậy, tuy nhiên, phần lớn vẫn là thông qua việc tự mình liên hệ và giao dịch với người hâm mộ, hoặc ngầm giao dịch với một số nhà báo từ các cơ quan truyền thông nhỏ, nhờ đó mà có được thông tin sớm hơn người khác một bước.

Đặc biệt là những tòa soạn báo nhỏ và phóng viên tự do, những người này thực sự đều là nhân tài, đừng khinh thường họ. Nhưng thường lại có những mối quan hệ và nguồn tin riêng, giúp họ nhanh chóng nắm bắt được thông tin trực tiếp.

Người hâm mộ cũng là một nguồn tin, bởi vì tính chất đặc biệt của fan Hàn Quốc. Dù là fan cuồng hay anti-fan, họ đều vô cùng chú ý đến mọi hoạt động của nghệ sĩ, thậm chí còn theo dõi và điều tra gắt gao. Những người này cũng là một trong những nguồn thông tin trực tiếp mà các công ty quản lý có được.

Mặc dù Kim Yuu Bin không biết Park Jin Young làm sao nắm được thông tin này, theo lý mà nói, dù đã xảy ra, sự việc này đáng lẽ phải được phong tỏa. Còn về phía bệnh viện, dù Kang Shin Myung đã có hành động lớn, nhưng người bên ngoài nhiều nhất cũng chỉ biết có sự việc quan trọng nào đó xảy ra, chứ không thể biết rõ là bà của anh gặp chuyện như Park Jin Young, rồi cố ý đến đây. Nếu không có nguồn tin tuyệt đối đáng tin cậy và có thể xác nhận sự việc, Park Jin Young chắc chắn sẽ không đích thân dẫn theo Min SunYe và Ahn So Hee của Wirls đến như vậy.

Điều này không có gì lạ, ngay cả công ty MC cũng có những nguồn thông tin tương tự, Kim Yuu Bin cũng biết điều đó. Chỉ là anh không mấy quan tâm đến nó, vì đây là trách nhiệm của Hong Seung Sung. Kim Yuu Bin dù sao cũng biết có những chuyện như vậy tồn tại.

Bởi vậy, Kim Yuu Bin đoán rằng việc Park Jin Young nhận được tin tức, biết bà mình gặp chuyện không may, và tự tin dẫn theo Min SunYe cùng Ahn So Hee đến, hẳn là do có người trong bệnh viện đã tuồn tin ra ngoài.

Dù sao bà đang cần điều trị, và khi Kim Yuu Bin xuất hiện, các bác sĩ và y tá không thể nào không nhận ra Kim Yuu Bin. Một vài bác sĩ và y tá vì lợi ích cá nhân, chắc chắn sẽ tuồn tin ra ngoài để kiếm thêm một khoản thu nhập ngoài luồng, điều này không có gì lạ.

Hiện tại mới chỉ có các giám đốc điều hành công ty quản lý như Park Jin Young đến. Nếu Kim Yuu Bin đoán không sai, e rằng rất nhiều cơ quan truyền thông đã biết chuyện này, nếu không có gì bất ngờ, lúc này họ đều đã đổ xô đến từ khắp mọi nơi rồi.

Park Jin Young nhìn Kim Yuu Bin vài lần, sau đó nhẹ giọng an ủi: "Yên tâm đi, bà là một người vĩ đại, tin rằng ông trời nhất định sẽ phù hộ bà."

An ủi Kim Yuu Bin được vài câu, Park Jin Young cũng không biết phải nói gì thêm. Chính như Kim Yuu Bin suy đoán, Park Jin Young đến đây lần này là để nói chuyện với Kim Yuu Bin về một số vấn đề, đặc biệt là liên quan đến Wirls.

Nhưng bây giờ, trong tình cảnh bà của Kim Yuu Bin đang thập tử nhất sinh, Park Jin Young làm sao có thể mở lời nói về chuyện phát triển của Wirls? Ngay cả khi có nói ra, Kim Yuu Bin cũng không còn tâm trí để bàn bạc, ngược lại còn sẽ khiến Kim Yuu Bin cảm thấy khó chịu và tức giận.

Thế nhưng nếu cứ thế rời đi, Park Jin Young cũng không cam lòng. Chẳng phải là mình đã đến đây một chuyến công cốc sao? Nghĩ tới đây, Park Jin Young cau mày ngẫm nghĩ, sau đó ánh mắt lóe lên, nhẹ nhàng liếc nhìn Min SunYe và Ahn So Hee, dùng ánh mắt ra hiệu cho hai người lên tiếng.

Min SunYe và Ahn So Hee đương nhiên nhìn thấy ánh mắt ra hiệu của Park Jin Young, và cũng biết ý của anh ta. Vì trước khi đến, Park Jin Young đã dặn dò hai người rằng nếu lúc đó anh ta không tiện mở lời, thì khi anh ta ra hiệu, hai người sẽ thay anh ta nói chuyện với Kim Yuu Bin về vấn đề phát triển của Wirls.

Chỉ có điều, hiện tại Min SunYe và Ahn So Hee cảm thấy vô cùng khó xử trước yêu cầu của Park Jin Young. Hai người họ không phải trẻ con. Trong tình cảnh Kim Yuu Bin hiện tại, làm sao anh ấy còn tâm trí để nghe ba người nói về sự phát triển tiếp theo của Wirls, làm sao còn tâm trí để bàn bạc những chuyện đó.

Thế nên, Min SunYe và Ahn So Hee cúi đầu xuống, không dám nhìn Park Jin Young nữa. Hành động đó của hai người ngay lập tức khiến Park Jin Young suýt chút nữa đã quát mắng. Nhưng xét thấy đây là bệnh viện, hơn nữa Kim Yuu Bin còn đang có mặt, Park Jin Young chỉ đành cố nén sự tức giận của mình.

Tất cả những điều này đều lọt vào mắt Kim Yuu Bin. Nhìn Park Jin Young với vẻ tức giận, và nhìn Min SunYe cùng Ahn So Hee dù rất sợ hãi nhưng vẫn cúi đầu không ngẩng lên, phớt lờ Park Jin Young, đồng thời không hề hé môi, Kim Yuu Bin không khỏi thở dài.

Min SunYe và Ahn So Hee hành động vì nghĩ cho Kim Yuu Bin, điều này khiến Kim Yuu Bin cảm thấy ấm lòng. Vì vậy Kim Yuu Bin cũng không thể không suy nghĩ cho Min SunYe và Ahn So Hee.

Trong lòng, Kim Yuu Bin càng thêm coi thường Park Jin Young. Anh ta không biết phải làm gì, chỉ biết trơ trẽn cầu xin người khác, chẳng lẽ không biết hai bên đang trong mối quan hệ cạnh tranh, tại sao tôi phải nói cho anh biết? Bản thân không có cách nào, không dám hạ mình mở lời, lại ép Min SunYe và Ahn So Hee. Theo Kim Yuu Bin, hành động này căn bản không đáng mặt một người đàn ông.

Nếu cứ để ba người họ ra về như vậy, Kim Yuu Bin có thể khẳng định, với tính cách và khí khái của Park Jin Young, anh ta chắc chắn sẽ vô cùng bất mãn, thậm chí tức giận với Min SunYe và Ahn So Hee. Hai cô bé này đã nghĩ cho mình, Kim Yuu Bin chắc chắn cũng phải nghĩ cho họ. Không vì bất cứ lý do nào khác, Kim Yuu Bin không phải kẻ ba phải, mà đó là do tính cách thuần túy của anh.

Nghĩ tới đây, Kim Yuu Bin nhìn Park Jin Young rồi thản nhiên hỏi: "Anh Jin Young này, anh vẫn có ý định để Wirls sang Nhật Bản ra mắt sao?"

Park Jin Young, người ban đầu còn đang vô cùng tức giận vì Min SunYe và Ahn So Hee không hợp tác, sau khi nghe câu hỏi này của Kim Yuu Bin, mắt anh ta liền sáng bừng. Trước đó không tiện mở lời hỏi, nhưng bây giờ Kim Yuu Bin đã chủ động đề cập, thì Park Jin Young đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội này: "Không sai, tôi dự định cho Wirls sang Nhật Bản phát triển."

Dường như sợ Kim Yuu Bin sẽ nhanh chóng mất hứng thú với chủ đề này, Park Jin Young vội vàng nói: "Tôi thừa nhận trước đây tôi để Wirls sang Mỹ phát triển, thực sự là do bản thân quá ngây thơ và cực đoan, khiến Wirls suýt chút nữa đã bị hủy hoại. Đó là lỗi của tôi, tôi thừa nhận. Lần này, Wirls đã một lần nữa vực dậy, tôi cũng dự định cho Wirls sang Nhật Bản ra mắt và phát triển. Dù sao Nhật Bản rất gần, Wirls cùng lắm chỉ vất vả hơn một chút, nhưng tôi tin vào thực lực của các cô bé, tuyệt đối có thể quán xuyến tốt cả thị trường Hàn Quốc và Nhật Bản."

Kim Yuu Bin lắc đầu: "Anh à, ý tưởng của anh không tệ, với năng lực của Wirls, quán xuyến tốt cả hai thị trường Hàn Quốc và Nhật Bản thì đúng là không thành vấn đề. Nhưng anh có nghĩ đến không, tình hình bây giờ đã khác rồi."

"Nếu như trước đây anh để Wirls sang Nhật Bản, thay vì sang Mỹ, tôi đảm bảo tôi sẽ không nói gì. Khi đó Wirls đang ở đỉnh cao phong độ, tuyệt đối có thể làm rất tốt. Nhưng bây giờ, không phải tôi muốn n��i lời khó nghe, Wirls mặc dù đã bắt đầu vực dậy, vẫn là nhóm nhạc nữ hàng đầu Hàn Quốc, nhưng nói thật là căn cơ vẫn chưa vững."

"Thực sự, lựa chọn tốt nhất cho Wirls hiện tại chính là tiếp tục ở lại Hàn Quốc, trước hết củng cố hoàn toàn lượng fan hâm mộ tại Hàn Quốc, rồi sau đó mới nên cân nhắc việc khai thác thị trường nước ngoài."

Kim Yuu Bin nhìn Park Jin Young với vẻ mặt phức tạp: "Đây là ý kiến cá nhân tôi, tôi cảm thấy cách này chắc chắn sẽ tốt hơn cho sự phát triển của Wirls. Đương nhiên, Wirls là nghệ sĩ dưới trướng JYP. Wirls nên làm thế nào, nói cho cùng vẫn là anh Jin Young phải chịu trách nhiệm. Tôi là người ngoài cũng không tiện nói nhiều, lựa chọn ra sao vẫn do chính anh Jin Young quyết định."

Vẻ mặt Park Jin Young lộ rõ sự khó chịu, nhìn Kim Yuu Bin, sau một lúc lâu mới thở dài: "Yuu Bin, chẳng lẽ hiện tại Wirls thực sự không thích hợp để ra mắt và phát triển ở Nhật Bản sao?"

Sau khi thấy Kim Yuu Bin gật đầu khẳng định, Park Jin Young lắc đầu: "Thôi được, tôi biết rồi. Cảm ơn Yuu Bin đã nhắc nhở, tôi sẽ về thận trọng xem xét lại chuyện này, xem xét việc Wirls có nên sang Nhật Bản ra mắt vào lúc này hay không."

"Được rồi, chúng tôi cũng chỉ là đến xem tình hình một chút. Chắc hẳn lát nữa còn rất nhiều người sẽ đến, chúng tôi sẽ không làm phiền nữa, xin phép cáo từ trước."

Nghe Park Jin Young nói vậy, Min SunYe và Ahn So Hee vội vã cúi đầu chào Kim Yuu Bin để cáo từ. Kim Yuu Bin cũng đứng lên, cúi đầu đáp lại ba người, sau khi chào hỏi, tiễn mắt ba người rời đi.

"Để Wirls sang Nhật Bản phát triển vào lúc này, Park Jin Young, anh thực sự nghĩ Wirls là tiểu cường không thể chết được, có thể tùy tiện làm loạn sao? Nếu lần này Wirls thực sự sang Nhật Bản ra mắt và phát triển, vậy thì Wirls sẽ thực sự tàn lụi. Kết quả tốt nhất cũng chỉ là miễn cưỡng duy trì vị trí của một nhóm nhạc hạng nhất trong giới nhóm nhạc nữ Hàn Quốc mà thôi, thậm chí rất có thể sẽ bị đẩy xuống nhóm nhạc hạng hai. Như vậy anh mới hài lòng sao?"

Trong số các giám đốc điều hành công ty quản lý ở Hàn Quốc, Kim Yuu Bin coi thường nhất có hai người: một người là Park Jin Young, người còn lại là Lee Kwang Soo.

Park Jin Young đã tự tay hủy hoại một Wirls đang tốt đẹp, có tiềm năng vô hạn. Một Wirls từng có thể chèn ép SNSD và Kara một cách chặt chẽ, khiến họ không thể ngóc đầu lên, lại cứ thế mà suy tàn.

Đừng nói rằng SNSD dựa vào (Gee) và ba lần bị anti-fan vùi dập mà mạnh mẽ quật khởi. Thực ra mà nói, nếu lúc đó Wirls không sang Mỹ, mà vẫn luôn ở lại Hàn Quốc, thì e rằng dù SNSD có dựa vào (Gee) cũng chưa chắc đã có thể vươn lên. Ngay cả khi vươn lên được, cũng sẽ không có hiệu quả tốt như vậy, e rằng cùng lắm cũng chỉ là ở trình độ nhóm nhạc nữ hạng nhất mà thôi.

Việc SNSD có thể quật khởi mạnh mẽ trước đây, thật sự là chỉ vì (Gee) — bài hát đại chúng này, hay vì ba lần bị anti-fan công kích mà nhận được sự đồng cảm của mọi người? Điều đó hiển nhiên là không thể nào.

Nói đúng hơn, thời điểm Wirls ở Mỹ, giới âm nhạc Hàn Quốc đang thiếu vắng một nhóm nhạc nữ có thể gánh vác vai trò chủ lực. Trong bối cảnh đó, cộng thêm sự quảng bá và điều hành của công ty S.M, và vi���c SNSD phải trải qua ba lần bị anti-fan công kích, điều này mới khiến SNSD dựa vào (Gee) mà bùng nổ mạnh mẽ, thậm chí trực tiếp vươn lên hàng ngũ nhóm nhạc nữ đỉnh cấp.

Đương nhiên, thành công kiểu này của SNSD được xem như một kỳ tích, một kiểu thành công không thể lặp lại. Nhưng nếu như Wirls lúc trước không hề rời đi Hàn Quốc, tiếp tục độc bá giới âm nhạc Hàn Quốc, thì e rằng tình hình đã hoàn toàn khác biệt.

Tiếp đến là Lee Kwang Soo, một T-Ara đang ở thời kỳ đỉnh cao, hoàn toàn có thể đối đầu với các đối thủ mạnh. Hơn nữa xét về tiềm năng, thậm chí có khả năng vượt qua SNSD, lại bị Lee Kwang Soo tự tay hủy hoại nhiều lần, thậm chí hủy hoại đến mức hoàn toàn sụp đổ. Việc hủy hoại T-Ara ở Hàn Quốc gần như khiến họ không thể tồn tại được nữa. Chỉ riêng điểm này thôi, e rằng tất cả mọi người đều phải giơ ngón cái lên cho Lee Kwang Soo, mà cảm thán hai chữ: "Bái phục!"

Sau khi ba người Park Jin Young rời đi, chưa đầy năm phút sau, Yang Hyun Suk của YG cũng tới.

Dù Yang Hyun Suk đến một mình, điều này đã cho thấy anh ta mạnh mẽ hơn Park Jin Young rất nhiều, và cũng tự tin hơn Park Jin Young.

Lần này Yang Hyun Suk đến, thực ra không có ý đồ gì khác, chỉ đơn thuần là đến thăm hỏi một chút, sau đó an ủi Kim Yuu Bin, không như Park Jin Young ôm theo mục đích riêng.

Vì thế, Kim Yuu Bin cũng bày tỏ sự cảm kích trước sự ghé thăm của Yang Hyun Suk, sau đó rất khách sáo đích thân tiễn Yang Hyun Suk vào thang máy ra về.

Yang Hyun Suk không hổ danh bản chất doanh nhân của mình. Lần này đến rồi đi, vỏn vẹn chỉ hai ba phút đồng hồ. Nói trắng ra là Yang Hyun Suk đến cho có lệ một chút, hoặc cảm thấy nếu mình không đến thì không ổn, nên đành phải đến, chứ không thì e rằng Yang Hyun Suk thực sự đã không đến.

Bất quá, lần này Yang Hyun Suk đến cũng không phải là không có thu hoạch nào cả. Ít nhất trên đường đi, Yang Hyun Suk đã bị cảnh sát kiểm tra gắt gao từng lớp một, thậm chí cuối cùng còn phải qua sự giám sát của cảnh sát và vệ sĩ của Kim Yuu Bin. Nếu không phải Yang Hyun Suk dù sao cũng có chút thân phận và địa vị, e rằng đã bị lục soát người rồi.

Điều này cũng khiến Yang Hyun Suk kịp nhận ra thân phận của Kim Yuu Bin tuyệt đối không hề đơn giản, hoàn toàn không chỉ đơn thuần là chủ tịch một công ty MC. Ít nhất Yang Hyun Suk tự cho mình là Chủ tịch YG, nếu cũng gặp phải sự việc tương tự, thì ít nhất mình còn không đủ mặt mũi để được mấy chục cảnh sát toàn lực bảo vệ.

À phải rồi, Yang Hyun Suk cho rằng chỉ có vài chục cảnh sát, nhưng lại không biết rằng thực ra, vì Kim Yuu Bin, bệnh viện Đại học Quốc gia Seoul đã có hơn một trăm cảnh sát túc trực. Chỉ có điều bệnh viện quá lớn, cảnh sát cũng được bố trí tương đối phân tán, lại có một số cảnh sát thường phục ẩn mình trong đám đông, nên Yang Hyun Suk đã không phát hiện ra.

Sau khi Yang Hyun Suk rời đi, là Kim Young Min từ công ty S.M. Tuy nhiên, Kim Young Min không đến một mình mà đi cùng với Jessica. Hiển nhiên Kim Young Min cũng biết Kim Yuu Bin không mấy ưa thích mình, hay nói cách khác là không mấy vừa mắt, đến một mình sẽ khiến không khí trở nên xấu hổ và gượng gạo, nên anh ta mới dẫn theo Jessica cùng đến.

Trên thực tế, nếu không phải vì chờ Jessica đi cùng, thì Kim Young Min đã đến sớm hơn, chắc chắn sẽ đến trước cả Park Jin Young và Yang Hyun Suk.

Khi Kim Young Min hỏi thăm qua loa về tình hình, rồi nhìn Kim Yuu Bin không khỏi cảm thán đứng lên: "Yuu Bin à, trước đây tôi và Giám đốc Lee Soo Man cũng từng nói về cậu, vẫn luôn cảm thấy cậu không hề tầm thường. Nhưng không ngờ, chúng tôi vẫn còn kém xa cậu lắm!"

Nghe Kim Young Min nói vậy, Kim Yuu Bin cười nhẹ không nói thêm gì, chỉ là nhìn Jessica bên cạnh Kim Young Min rồi gật đầu chào hỏi.

Kim Yuu Bin biết, Kim Young Min cảm thán như vậy, rất hiển nhiên là cũng bị lực lượng cảnh sát bên dưới làm cho choáng váng. Tuy nhiên điều này cũng không có gì lạ, Hàn Quốc quá nhỏ, cộng thêm việc toàn dân đều là phóng viên truyền thông, Kim Yuu Bin cũng không trông mong thông tin có thể bị phong tỏa hoàn toàn.

Huống chi Kang Shin Myung lần này hành động lớn như vậy, thì việc muốn che giấu thông tin căn bản là điều không thể.

Tất cả nội dung này được biên tập và bảo vệ bản quyền bởi truyen.free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free