Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1476:

Wonder Girls đúng là đã gây cho Kim Yuu Bin một phiền phức rất lớn. Với tư cách người ngoài mà can thiệp vào cách vận hành và sắp xếp nội bộ công ty JYP, đây quả là đã phạm vào điều tối kỵ.

Kim Yuu Bin gần như theo bản năng muốn từ chối. Thế nhưng, khi nhìn thấy ánh mắt cầu khẩn của các thành viên Wonder Girls, đặc biệt là ánh mắt kiên cường của Min SunYe, anh không khỏi trầm ngâm.

Thực lòng mà nói, chưa bàn đến những thành viên khác, nhưng với Min SunYe – Đội trưởng của Wonder Girls – Kim Yuu Bin tuyệt đối đặc biệt đánh giá cao. Ngay cả đến bây giờ, Kim Yuu Bin vẫn cho rằng Min SunYe mới là người đội trưởng hoàn hảo, phù hợp nhất trong tất cả các nhóm nhạc ở Hàn Quốc.

Đúng vậy, dù là mọi nhóm nhạc ở Hàn Quốc, bất kể là nhóm nam hay nhóm nữ, bất kể là nhóm nhạc trước đây, hiện tại hay tương lai, Kim Yuu Bin vẫn cảm thấy Min SunYe mới là một đội trưởng hoàn mỹ nhất.

Cô ấy không hề lấn át danh tiếng thành viên, luôn quan tâm, chăm sóc mọi người. Cô ấy có thể đại diện cho Wonder Girls giao tiếp với bên ngoài, thương lượng với công ty hay bất kỳ nhân viên chương trình nào. Cô ấy đôn đốc các thành viên luyện tập và chăm lo mọi thứ cho họ.

Về cơ bản, bạn rất khó tìm thấy ở Min SunYe một điểm gì đó quá đặc biệt. Cô không có sự mạnh mẽ như Lee Hyori, cũng không có khả năng "giữ sân khấu" vào những thời khắc then chốt như E Ssi RC, không có sự dịu dàng tuyệt đối của Victoria Song hay sự bao dung của Fei…

Tóm lại, ở Min SunYe, bạn không nhìn thấy bất cứ điều gì quá nổi bật. Thế nhưng, chính một Min SunYe như vậy lại trở thành nghệ sĩ mà mọi giám đốc công ty quản lý đều phải ngưỡng mộ, một người hoàn toàn đáng tin cậy. Có Min SunYe, Wonder Girls về cơ bản đã trở thành nhóm nhạc mà JYP và Park Jin Young hoàn toàn không cần lo lắng, bởi vì Wonder Girls có Min SunYe – một người đội trưởng quá đủ cho mọi việc.

Không chỉ vậy, nhiều nhóm nhạc trong làng giải trí, nhiều đội trưởng nhóm, thực tế đều coi Min SunYe là mục tiêu và tấm gương để noi theo. Làm thế nào mà không cần quá nổi bật, nhưng vẫn duy trì và ổn định sự đoàn kết nội bộ nhóm, khích lệ tinh thần phấn đấu thành công, đó thực sự là một kỹ năng lớn.

Ít nhất, trong giới ca hát Hàn Quốc hiện tại, chỉ có Min SunYe của Wonder Girls làm được điều này.

Phải biết, Wonder Girls là một trong những nhóm nhạc thành công nhất giới K-Pop cho đến nay. Đồng thời, ngoài những yếu tố bất khả kháng như việc thay đổi thành viên (điều này do công ty quyết định, Wonder Girls cũng đành ch��u), về cơ bản Wonder Girls không có bất kỳ chuyện xấu nào xảy ra. Đừng nói là scandal, ngay cả chuyện tình cảm cũng chưa từng bị phanh phui – điều hầu như không tồn tại trong các nhóm nhạc Hàn Quốc.

Sở dĩ Wonder Girls làm được tất cả những điều này, nguyên nhân chủ yếu nhất là bởi vì họ có Min SunYe, một người đội trưởng kín đáo, không phô trương nhưng hoàn toàn đáng tin cậy và khiến mọi người yên tâm.

Cũng giống như hiện tại, các thành viên Wonder Girls không muốn sang Nhật Bản ra mắt và phát triển, họ muốn tiếp tục củng cố địa vị và thị trường của Wonder Girls tại Hàn Quốc nhưng lại không có cách nào. Và Min SunYe, khi nhìn thấy Kim Yuu Bin lúc này, dù biết rất thất lễ nhưng vẫn kiên quyết mở lời cầu xin anh giúp đỡ.

Min SunYe đương nhiên biết làm như vậy là vô cùng thất lễ, thậm chí có thể khiến Kim Yuu Bin tức giận. Nhưng cô cũng đành chịu. Khi gặp Kim Yuu Bin lúc này, Min SunYe cũng mạnh dạn thử vận may. Ngay cả khi Kim Yuu Bin từ chối và tức giận thì cũng chẳng sao, bởi vì với Min SunYe, cô không hề coi trọng lần ra mắt và phát triển tại Nhật Bản này của Wonder Girls.

Theo Min SunYe, một khi Wonder Girls thực sự sang Nhật Bản ra mắt và phát triển, chắc hẳn nhóm sẽ coi như kết thúc hoàn toàn. Nếu đã như vậy, mình còn gì mà phải lo lắng hay do dự, còn tư cách gì mà lo lắng hay do dự? Chi bằng nghĩ mọi cách để buông xuôi tất cả đánh cược một phen, nắm lấy bất cứ cơ hội nào để thử. Ngay cả khi cuối cùng không thể thay đổi việc Wonder Girls sang Nhật ra mắt, nhưng ít nhất mình đã cố gắng, sau này cũng sẽ không phải hối tiếc khi nhớ lại.

"Được rồi, các em cứ ra ngoài trước một lát đi." Trầm mặc rất lâu, Kim Yuu Bin cuối cùng cũng thở dài một tiếng, phất tay ra hiệu cho Cho Hyeon Kyoon và mọi người ra ngoài trước.

Cho Hyeon Kyoon và mấy người kia cũng không phải ngốc. Kết hợp với lời thỉnh cầu trước đó của Wonder Girls, họ đương nhiên biết Kim Yuu Bin định làm gì. Mặc dù mọi người cũng cảm thấy việc Kim Yuu Bin làm không mấy phù hợp, nhưng anh lại là Chủ tịch, và đã có quyết định, nên mọi người cũng không nói thêm gì. Họ chỉ làm theo ý Kim Yuu Bin mà lần lượt rời khỏi phòng chờ.

Rất nhanh, cả phòng chờ chỉ còn lại Kim Yuu Bin và các thành viên Wonder Girls.

"Cuộc điện thoại này anh sẽ gọi, nhưng kết quả thế nào thì anh không dám hứa chắc. Dù sao chuyện này thuộc về quyết định và vấn đề nội bộ của JYP các em, với JYP, anh cũng chỉ là một người ngoài."

Lời nói của Kim Yuu Bin khiến Min SunYe sững sờ, ngẩng đầu nhìn anh, dường như không nghĩ rằng Kim Yuu Bin lại thực sự đồng ý giúp mình gọi cuộc điện thoại này, đồng ý yêu cầu của mình.

Phải biết, sau khi mở lời, Min SunYe đã tự hối hận, cảm thấy mình đã làm khó Kim Yuu Bin. Nhưng không ngờ, Kim Yuu Bin cuối cùng vẫn đồng ý, điều này cũng khiến Min SunYe vô cùng cảm động: "Oppa!"

"Được rồi, được rồi, đừng nói gì cả. Anh cũng thực sự cảm thấy các em Wonder Girls không dễ dàng, đặc biệt là SunYe, em không dễ dàng chút nào." Kim Yuu Bin giơ tay ngăn lời Min SunYe, sau đó lắc đầu thở dài: "Không sao, giúp được thì cứ giúp. Anh cũng không biết anh Jin Young có nghe lời đề nghị của anh không, nhưng giờ cứ thử đã. Ngay cả thất bại, cùng lắm sau này gặp anh Jin Young thì thành thật xin lỗi là được, cũng chẳng có gì to tát."

Nói xong, không đợi Min SunYe nói thêm lời nào, Kim Yuu Bin trực tiếp lấy điện thoại di động ra, bắt đầu tìm số điện thoại của Park Jin Young. Và khi thấy hành động này của Kim Yuu Bin, Min SunYe cũng ngừng lại, không dám nói thêm lời nào.

Tìm được số điện thoại của Park Jin Young, Kim Yuu Bin không do dự, lập tức gọi đi. Chưa đầy mười giây, điện thoại đã được kết nối: "A, Yuu Bin à, tìm tôi có chuyện gì không?"

Nghe giọng Park Jin Young, thấy anh ấy có vẻ vui vẻ, Kim Yuu Bin không khỏi thắc mắc. Với tình hình hiện tại của JYP, thật không biết Park Jin Young lấy đâu ra tâm trạng tốt như vậy.

"Anh à, nghe nói anh gần đây dự định sắp xếp Wonder Girls sang Nhật Bản ra mắt phải không?" Kim Yuu Bin không dài dòng, đi thẳng vào vấn đề hỏi.

"Ừm, có chuyện đó, sao vậy?" Nghe Kim Yuu Bin nhắc đến chuyện Wonder Girls ra mắt ở Nhật, vẻ mặt Park Jin Young cũng trở nên nghiêm túc.

Giọng điệu nghiêm túc của Park Jin Young, Kim Yuu Bin đương nhiên hiểu. Ngoài việc Park Jin Young nghiêm túc với chuyện này, anh ta đồng thời cũng có chút kháng cự trong lòng, kiểu như: chuyện công ty tôi, một người ngoài như cậu quan tâm làm gì, trong lòng có chút không vui.

Nhưng khó chịu thì khó chịu, Kim Yuu Bin đã đồng ý lời thỉnh cầu của Min SunYe, đã gọi cuộc điện thoại này và đã nhắc đến chuyện này, anh cũng sẽ không vì Park Jin Young khó chịu mà im lặng: "Anh à, cá nhân tôi thấy, việc anh sắp xếp như vậy, có phải hơi vội vàng không? Làm vậy thực sự sẽ hủy hoại Wonder Girls đấy."

"Yuu Bin, cậu phải biết, Wonder Girls sang Nhật Bản ra mắt, hay làm gì đi nữa, tất cả những điều này đều là chuyện nội bộ của JYP chúng tôi. Cậu không thấy thằng nhóc cậu quản hơi rộng rồi đấy sao?"

Tốt rồi, Park Jin Young lập tức thay đổi thái độ. Giọng điệu đã lộ rõ sự sốt ruột và bất mãn sâu sắc, giọng nói cũng bắt đầu gay gắt.

Chỉ tiếc, tất cả những điều này đối với Kim Yuu Bin mà nói, chẳng có tác dụng gì. Dù sao Kim Yuu Bin cũng chẳng cần dựa dẫm JYP hay Park Jin Young ở bất cứ đâu. Ngay cả khi hai bên thực sự bùng nổ xung đột vì chuyện này, công ty MC chắc chắn sẽ giành chiến thắng cuối cùng. Chỉ là cuộc xung đột lần này, hoàn toàn là do Kim Yuu Bin tự chuốc lấy phiền phức thôi.

Bởi vậy, Kim Yuu Bin chẳng hề bận tâm đến phản ứng và thái độ của Park Jin Young, ngược lại còn rất bình tĩnh nói: "Anh à, tôi thực sự không hiểu anh nghĩ thế nào. Wonder Girls khó khăn lắm mới chịu được áp lực của SNSD, một lần nữa quật khởi, thấy sự nghiệp đang có khởi sắc. Lúc này anh nên để JYP dốc toàn lực ủng hộ Wonder Girls phát triển ở Hàn Quốc, ổn định và củng cố địa vị của họ mới phải, chứ không phải để Wonder Girls nhanh chóng sang Nhật ra mắt như vậy."

"Tôi không biết anh nghĩ thế nào, tôi cũng không tin anh lại không biết, Wonder Girls hiện tại ở Hàn Quốc vẫn chưa ổn định, lúc này đã bị sắp xếp sang Nhật ra mắt và phát triển, sẽ ảnh hưởng lớn đến sự nghiệp của họ như thế nào. Nhưng hết lần này đến lần khác anh vẫn sắp xếp Wonder Girls sang Nhật ra mắt. Đây là vì cái gì? Việc anh sắp xếp và quyết định như vậy, đây tuyệt đối là đang định hủy hoại nhóm Wonder Girls này rồi!"

Không đợi Park Jin Young mở lời, hoặc có thể nói Kim Yuu Bin cũng lười nói chuyện vớ vẩn với Park Jin Young, anh nói thẳng: "Trong mắt tôi, cách sắp xếp của anh hoàn toàn là muốn hủy hoại Wonder Girls, muốn nhóm này tan rã, sau đó nhường tài nguyên cho tân binh. Sớm biết như vậy, trước đây tôi đã không nói những chuyện kia cho anh, cứ để Wonder Girls tan rã cho rồi, việc gì phải làm cho mọi chuyện rắc rối và phức tạp như bây giờ."

"Nếu thực sự là như vậy, vậy tôi cũng không dài dòng với anh nữa. Nếu anh thực sự định giải tán Wonder Girls, vậy anh cứ bán thẳng họ cho tôi đi. Cứ theo giá trị hiện tại của Wonder Girls, chỉ cần giá cả hợp lý, tôi sẵn lòng tiếp nhận Wonder Girls, thế nào?"

Lời nói của Kim Yuu Bin nhất thời khiến Park Jin Young im lặng. Đồng thời cũng khiến các thành viên Wonder Girls trong phòng chờ ngạc nhiên tròn mắt nhìn Kim Yuu Bin, dường như không nghĩ rằng anh sẽ nói ra những lời như vậy.

"Hô..." Khoảng nửa phút sau, trong điện thoại truyền đến tiếng thở dài rất rõ ràng của Park Jin Young: "Yuu Bin à, tôi biết cậu vẫn luôn rất quý SunYe, không đành lòng nhìn con bé vất vả như vậy, cuối cùng Wonder Girls lại bị giải tán. Thực ra tôi cũng không muốn như vậy, cậu phải biết, trước đây tôi thành lập Wonder Girls cũng là vì tin tưởng SunYe. Nhưng Yuu Bin à, cậu phải biết tôi và cậu khác nhau. Dù là Giám đốc JYP, nhưng có một số việc không phải tôi có thể quyết định."

"Với Wonder Girls, tôi có thể không bận tâm, nhưng với SunYe, nói thật tôi đã sớm coi con bé như con gái mình. Thử hỏi làm sao tôi có thể không nghĩ cho SunYe được chứ? Chỉ tiếc có một số việc không phải tôi có thể quyết định. Ngay cả khi tôi ngồi trên ghế Giám đốc JYP, nhưng cũng không như mọi người thấy vẻ hào nhoáng đâu. Ngược lại vị trí này, càng khiến tôi trở thành vật tế thần của JYP. Tóm lại, có chuyện gì hay vấn đề gì, đều là Giám đốc như tôi phải gánh chịu, tôi cũng đành chịu thôi."

Điểm này Kim Yuu Bin cũng thừa nhận. Park Jin Young ở JYP quả thực không đơn giản và dễ dàng như mọi người tưởng tượng. Bởi vì JYP trước đây để nhanh chóng phát triển đã mở rộng kêu gọi đầu tư, khiến nhiều cổ đông lớn rót vốn vào Hội đồng Quản trị JYP, sự chèn ép và ảnh hưởng đối với Park Jin Young cũng ngày càng lớn.

Trước kia Park Jin Young ít nhất còn có sự ủng hộ và giúp đỡ tuyệt đối từ Hong Seung Sung. Thêm vào việc Hong Seung Sung lo đối nội, Park Jin Young lo đối ngoại mới khiến JYP phát triển nhanh chóng, tiếp nhận DSP và tiếp tục tranh đấu với S.M. Nhưng cuối cùng vì bất đồng lý tưởng, dẫn đến Park Jin Young và Hong Seung Sung mỗi người một ngả. Park Jin Young không còn người ủng hộ lớn nhất là Hong Seung Sung. Thêm vào việc trước đây Hong Seung Sung bỏ đi trong lúc tức giận, nên đã giao cổ phần của mình cho người khác, chứ không phải Park Jin Young. Điều này cũng khiến Park Jin Young càng không vui vẻ và hài lòng khi ở JYP.

Hiện tại, nhiều quyết định và sắp xếp của JYP, dù là từ tay và miệng Park Jin Young, nhưng chưa chắc đã là điều anh ấy muốn.

Kim Yuu Bin không nghi ngờ sự coi trọng của Park Jin Young dành cho Min SunYe, nên anh trầm ngâm một lúc lâu mới mở miệng nói: "Anh à, chẳng lẽ thực sự không còn cách nào sao?"

"Không dám nói trăm phần trăm, nhưng về cơ bản là hơn 95%, chuyện này rất khó thay đổi. Nhưng giờ, thằng nhóc cậu đã gọi điện thoại cho tôi, và tôi cũng thực sự muốn cố gắng một chút, xem liệu có thể thay đổi quyết định này không."

"Ừm, vậy cũng được. Nếu thực sự không được, thì anh cứ giao Wonder Girls cho tôi vậy."

"Hừ, chuyện này đến lúc đó rồi tính." Nói xong, Park Jin Young không cho Kim Yuu Bin cơ hội nói thêm, trực tiếp cúp điện thoại, kết thúc cuộc trò chuyện này.

Phải biết, Wonder Girls thực sự là nhóm nhạc thành công đầu tiên do chính Park Jin Young đào tạo. Khác với nhóm GOD trước đây, hợp đồng của các thành viên Wonder Girls đều nằm trong tay JYP, nên Wonder Girls mới được coi là nhóm nhạc đầu tiên thực sự do Park Jin Young và JYP đào tạo, hơn nữa còn là nhóm nhạc vô cùng thành công, đã vươn tới đỉnh cao.

Thêm vào địa vị đặc biệt của Min SunYe trong lòng Park Jin Young, nên việc nói Park Jin Young giao Wonder Girls cho Kim Yuu Bin, rõ ràng là điều không thể. Chẳng phải Park Jin Young cuối cùng đã tỏ ra rất khó chịu đấy sao, đó chính là bằng chứng rõ nhất.

Nghĩ đến đây, Kim Yuu Bin không khỏi mỉm cười, nhìn những thành viên Wonder Girls đang căng thẳng: "Được rồi, chuyện này anh Jin Young sẽ đi giải quyết. Không có gì bất ngờ xảy ra thì hẳn là không có vấn đề gì đâu. Việc các em cần làm bây giờ là chuyên tâm nỗ lực phát huy, đối với chuyện này cứ coi như không biết gì cả là được, tuyệt đối đừng nói ra, nếu không mọi chuyện sẽ bị làm lớn chuyện và phức tạp hóa đấy."

"Vâng, Oppa, chúng em cam đoan sẽ không nói." Min SunYe vội vàng gật đầu lia lịa, nhưng vẫn còn chút không chắc chắn hỏi: "Oppa, chúng em Wonder Girls thực sự không cần sang Nhật Bản ra mắt và phát triển sao?"

"Ừm, chỉ cần anh Jin Young thái độ kiên quyết, thì các em Wonder Girls sẽ không cần sang Nhật ra mắt."

"Thế nhưng, ngay cả Giám đốc cũng không nhất định có thể thay đổi quyết định này, dù sao Hội đồng Quản trị công ty hiện tại có sức ảnh hưởng quá lớn đối với Giám đốc."

Kim Yuu Bin bật cười: "Ha ha, xem ra các em vẫn chưa biết rõ, hoặc có thể nói chưa hiểu địa vị và tình hình của Giám đốc các em ở JYP. Yên tâm đi, vẫn là câu nói đó, chỉ cần anh Jin Young thực sự quyết định không để các em Wonder Girls sang Nhật ra mắt, thì các em Wonder Girls chắc chắn sẽ không sang Nhật ra mắt đâu. Nói đến đây, tất cả vẫn là phải xem quyết tâm của chính anh Jin Young."

Nói đến đây, Kim Yuu Bin phất tay: "Được rồi, bây giờ các em cũng đừng suy nghĩ quá nhiều. Chuyện này coi như đã định rồi, còn kết quả thế nào, đến lúc đó các em tự nhiên sẽ biết. Anh tin anh Jin Young sẽ không để các em thất vọng. Thôi, các em giờ cũng đi làm việc đi."

Thấy Kim Yuu Bin bắt đầu đuổi người, tuy còn rất nhiều thắc mắc, nhưng vào thời điểm này, Min SunYe và mấy người kia cũng không dám nói gì, chỉ đành cúi đầu cáo từ Kim Yuu Bin, sau đó rời khỏi phòng chờ.

Nhìn Wonder Girls rời đi, Kim Yuu Bin không hề cười đùa hay lo lắng gì cả. Bởi vì Kim Yuu Bin biết, chỉ cần Park Jin Young đã đưa ra quyết định, vậy Wonder Girls khẳng định sẽ không cần sang Nhật ra mắt nữa.

Quả thật, hiện tại anh Jin Young ở JYP bị những người trong Hội đồng Quản trị chèn ép và can thiệp khắp nơi. Nhưng năng lực cạnh tranh cốt lõi của JYP vẫn là anh Jin Young. Không có những tác phẩm âm nhạc của anh Jin Young ủng hộ, JYP biết dựa vào ai đây, có thể trụ được bao lâu?

Những người trong Hội đồng Quản trị JYP cũng không phải ngốc. Nếu thực sự dồn anh Jin Young vào đường cùng, khiến anh ấy nản lòng thoái chí chuẩn bị bán sạch cổ phần JYP trong tay để rời đi, thì chiêu này tuyệt đối có thể khiến tất cả mọi người trong Hội đồng Quản trị JYP phải thành thật lại. Ngược lại còn phải xin anh Jin Young đừng rời đi. Một khi Park Jin Young rời đi, JYP cũng mất đi năng lực cạnh tranh, sau này những người trong Hội đồng Quản trị này sẽ kiếm được ít tiền đi rất nhiều. Điểm này những người trong Hội đồng Quản trị JYP cũng không phải ngốc, không thể nào không biết.

Bởi vậy, việc Wonder Girls có sang Nhật ra mắt hay không, chỉ cần Park Jin Young kiên trì, thái độ kiên quyết, những người trong Hội đồng Quản trị JYP đương nhiên sẽ nhượng bộ, điều này là chắc chắn.

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free