Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1475:

Wonder Girl bước vào phòng chờ, vừa thấy Kim Yuu Bin liền cúi gập người chín mươi độ: "Tiền bối, ngài khỏe chứ ạ? Chúng em là Wonder Girl."

"Ha ha, mấy đứa tưởng tôi không biết gì về giới giải trí Hàn Quốc sao? Ai mà chẳng biết Wonder Girl là một trong ba nhóm nhạc nữ hàng đầu hiện nay chứ!" Kim Yuu Bin cười xua tay: "Thôi, đừng khách sáo nữa, cứ tự nhiên ngồi đi."

"Vâng!" Tiền bối lớn như Kim Yuu Bin đã lên tiếng, các thành viên Wonder Girl đương nhiên không dám từ chối. Min SunYe và Ahn So Hee thì không có suy nghĩ gì nhiều, ngay lập tức đã trở nên bình tĩnh. Woo Hye Rim vẫn cứ rụt rè, cẩn trọng như mọi khi, còn Park Ye Eun và Kim Yubin thì lại run sợ, lén lút nhìn Kim Yuu Bin, sợ lỡ lời hay hành động gì đó khiến anh tức giận. Họ biết, một khi Kim Yuu Bin đã nổi giận thì mọi chuyện với họ coi như chấm dứt.

Bởi vậy, Park Ye Eun và Kim Yubin hiểu rất rõ, một khi Kim Yuu Bin thật sự nổi giận, JYP hay Park Jin Young cũng vậy, tuyệt đối sẽ không vì mình mà gánh chịu cơn thịnh nộ của anh.

Về phần tại sao, Park Ye Eun và Kim Yubin cũng lòng dạ biết rõ. Đó là vì hai người đã làm một số việc, gây ra sự bất mãn cho rất nhiều người, đặc biệt là từ cấp cao JYP. Bởi lẽ, các công ty quản lý ở Hàn Quốc có quyền kiểm soát nghệ sĩ trực thuộc vô cùng chặt chẽ. Dù cho những động thái nhỏ của Park Ye Eun và Kim Yubin ban đầu không bị phát hiện, nhưng sớm muộn gì cũng sẽ lộ ra.

Trên thực tế, chuyện Park Ye Eun và Kim Yubin nhắm vào Kim HyunA cuối cùng vẫn bị Park Jin Young phát hiện, chỉ tiếc là khi phát hiện thì đã muộn. Kim HyunA đã rời JYP cùng Hong Seung Sung. Đối với chuyện này, Park Jin Young cũng chẳng thể nói gì, chỉ đành giữ im lặng.

Dù sao, việc Kim HyunA rời đi đã trở thành sự thật. Park Jin Young cũng không thể ở thời điểm này mà nổi giận hay trừng phạt hai người, chẳng phải sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến Wonder Girl sao? Bởi vậy, Park Jin Young chỉ có thể chọn cách im lặng.

Nhưng ai ngờ, cuối cùng Kim HyunA lại một lần nữa ra mắt dưới trướng một công ty khác, trở thành thành viên T-Ara, và dưới chiến lược của công ty, cô bắt đầu nhận được sự hậu thuẫn và quảng bá mạnh mẽ. Đây cũng là lý do khiến sự nổi tiếng cá nhân của Kim HyunA tăng vọt, từ đó dần dần kéo theo danh tiếng của cả nhóm T-Ara.

Và lúc này đây, Park Jin Young, với tư cách là một nhạc sĩ chuyên nghiệp lâu năm và người điều hành công ty quản lý, đã lập tức nhìn thấy những điểm sáng và tiềm năng vô hạn ở Kim HyunA. Mặc dù bây giờ Kim HyunA không nổi bật như khi còn ở 4minute, nhưng với tư cách một người chuyên nghiệp, Park Jin Young vẫn nhìn thấy tiềm n��ng vô hạn của Kim HyunA.

Chính vì thế, trong lòng Park Jin Young hối hận khôn xiết. Đừng nói là, đây cũng chính là lý do khiến Park Jin Young ngày càng bất mãn với Park Ye Eun và Kim Yubin. Nhưng vì Wonder Girl, vì những đứa trẻ như Min SunYe, Ahn So Hee và Woo Hye Rim, Park Jin Young chỉ có thể cố nén sự bất mãn của mình, giả vờ không biết gì.

Nhưng Park Jin Young không phải một diễn viên giỏi. Dù giả vờ không biết, nhưng Park Ye Eun và Kim Yubin vẫn dần dần hiểu rõ lý do vì sao Park Jin Young không vừa mắt mình. Đây cũng chính là điều khiến Park Ye Eun và Kim Yubin vô cùng lo lắng và sợ hãi.

Hai người họ đã bất chấp tất cả, trực tiếp đẩy Kim HyunA đi. Chuyện này vốn đã đi quá giới hạn. Chỉ là, hai người hiện tại vẫn còn là thành viên của Wonder Girl. Một khi sa thải hai người khỏi Wonder Girl, hoặc phong sát, chèn ép hai người, thì điều đó cũng sẽ cực kỳ tai hại đối với Wonder Girl.

Cho nên, Park Jin Young tạm thời vẫn có thể dung thứ cho Park Ye Eun và Kim Yubin. Từ một khía cạnh nào đó, việc hai người có thể đối phó Kim HyunA như vậy đã động chạm đến lằn ranh của bất kỳ công ty quản lý nào. Vậy thì sau này, nếu hai người bị công ty trừng phạt hay dạy dỗ, chắc chắn sẽ không có ai lên tiếng bênh vực. Thậm chí nếu truyền thông có lên tiếng phản đối, JYP có thể trực tiếp công bố nguyên nhân, đến lúc đó hai người e rằng sẽ không thể ở lại Hàn Quốc được nữa.

Thậm chí có một lần, Park Jin Young đã gầm thét nói cho Park Ye Eun và Kim Yubin rằng, chuyện hai người đối phó Kim HyunA trước đây, Kim Yuu Bin đã biết. Hơn nữa, Kim HyunA hiện có mối quan hệ rất tốt với Kim Yuu Bin. Kim Yuu Bin thậm chí còn bóng gió thể hiện sự bất mãn với Park Ye Eun và Kim Yubin khi gặp Park Jin Young. Bởi vậy, Park Jin Young nói rằng, anh nhiều nhất cũng chỉ có thể cố gắng giả vờ không biết gì. Một khi có ngày nào đó các cô bị Kim Yuu Bin trừng phạt hay dạy dỗ, thì việc mình làm phải tự mình gánh chịu hậu quả. Tuyệt đối đừng nghĩ đến việc tìm kiếm sự giúp đỡ và bảo vệ từ công ty, chuyện đó là không thể nào. Tôi không làm gì các cô đã là rất nể tình rồi.

Bởi vậy, lần này Wonder Girl đến thăm Kim Yuu Bin, nếu không phải vì phép tắc, Park Ye Eun và Kim Yubin đã chẳng muốn đến, thậm chí không dám đến. Ngay cả khi đã đến, hai người cũng rất biết điều, đứng riêng một góc im lặng, không dám mở lời, sợ Kim Yuu Bin nhìn thấy mà chướng mắt, đến lúc đó chỉ cần khó chịu một chút là sẽ ra tay trừng phạt mình ngay. Vậy thì mọi chuyện với họ coi như chấm dứt.

Đương nhiên, Kim Yuu Bin tuy bất mãn với hai người và cũng muốn dạy dỗ họ, nhưng nghĩ đến lời thỉnh cầu của Kim HyunA, anh định để sau này khi cô ấy thành công hơn thì tự mình sẽ dạy dỗ hai người họ. Kim Yuu Bin cũng đành chịu, chỉ có thể chọn cách lờ đi Park Ye Eun và Kim Yubin, mà hướng ánh mắt về phía Ahn So Hee.

"Lại đây nào, Tiểu Man Thầu! Lâu rồi không gặp, sao gặp mặt mà không gọi Oppa của mình một tiếng!"

Không biết là Ahn So Hee không nghĩ rằng Kim Yuu Bin sẽ nói chuyện với mình, hay vì tính cách nhút nhát, theo lời Kim Yuu Bin, Ahn So Hee hơi giật mình và hoảng sợ, vô thức nép sau lưng Min SunYe. Nhưng rất nhanh cô lại kịp phản ứng, Kim Yuu Bin đang hỏi chuyện mình, nếu không trả lời thì sẽ là bất kính với tiền bối. Nghĩ vậy, Ahn So Hee rụt rè ngẩng đầu, liếc nhìn Kim Yuu Bin một cái rồi lại né về, sau đó một câu nói nhỏ thì thầm bay ra: "A, tiền bối nào ạ?"

Nhìn thấy phản ứng này của Ahn So Hee, Kim Yuu Bin bất lực thở dài, nhìn Min SunYe rồi nhún vai không nói gì nữa.

Min SunYe thì không nhịn được bật cười: "Oppa, anh biết rõ Soo Hee nhát gan mà, sao mỗi lần đều muốn dọa Soo Hee vậy?"

"Tôi dọa Soo Hee sao?" Kim Yuu Bin trừng mắt nhìn Min SunYe, đưa tay chỉ vào mình, vẻ mặt đầy ủy khuất nói: "Tôi chỉ chào hỏi bình thường thôi mà. Là Ahn So Hee nhát gan quá, chứ ai mà lại bị dọa vì chuyện này chứ? Hơn nữa, Ahn So Hee nếu tôi không nhớ lầm thì mới vừa tròn hai mươi tuổi. Đã thành niên rồi mà sao vẫn nhát gan thế? Thật không biết cô làm đội trưởng, làm chị mà chăm sóc con bé thế nào, sao không tìm cách rèn luyện thêm chút bản lĩnh cho nó. Thế này không được đâu. Tình trạng của con bé bây giờ, tôi đoán thật sự không thể rời khỏi Wonder Girl hay rời xa mọi người đâu. Nếu không, con bé chắc chắn không sống nổi dù chỉ một ngày."

Min SunYe đột nhiên nghe thấy tiếng "Hừ" rất nhỏ từ phía sau, rất rõ ràng là Ahn So Hee hơi bất mãn với lời nói của Kim Yuu Bin nhưng cũng không dám lên tiếng, chỉ khe khẽ phản đối.

Bởi vậy, Min SunYe không khỏi bật cười. Dù sao, tình trạng của Ahn So Hee thật đúng là như Kim Yuu Bin nói. Rời khỏi Wonder Girl và người nhà, với bản tính nhút nhát như vậy, e rằng Ahn So Hee không sống nổi dù chỉ một ngày. Không thì bị người khác dọa chết hoặc tự mình lo lắng đến chết.

"Vâng, Oppa, em biết rồi, em sẽ chú ý." Min SunYe đáp lời, khiến Kim Yuu Bin hài lòng gật đầu: "Ừm, em đã nói vậy thì anh đương nhiên tin. Phải biết là tính cách Min SunYe em thật sự rất tốt. Anh tin em có thể làm được những gì mình đã hứa."

Trò chuyện đơn giản về Ahn So Hee, Kim Yuu Bin ngạc nhiên hỏi: "À phải rồi, năm ngoái Wonder Girl không phải vừa đối đầu với SNSD sao? Sao bây giờ lại nhanh chóng phát hành EP thứ hai vậy? Tốc độ này có vẻ không giống phong cách của Wonder Girl hay anh Jin Young chút nào."

Min SunYe: "À, là thế này. Lần trước nhờ vận may, chúng em mới có thể kiên trì được và đạt được những bước phát triển mới. Vì thế, Chủ tịch mong muốn Wonder Girl có thể không ngừng cố gắng. Quan trọng hơn là, một thời gian nữa Wonder Girl sẽ phát hành single tiếng Nhật đầu tiên và chính thức ra mắt tại Nhật Bản. Nên Chủ tịch dự định để chúng em phát hành thêm EP này để củng cố trước khi tiến quân thị trường Nhật Bản."

Kim Yuu Bin sững người lại, anh chợt nhận ra rằng Wonder Girl tuy đã ra mắt nhiều năm, đạt đến đỉnh cao ở Hàn Quốc, thậm chí còn hoạt động một thời gian ở Mỹ, nhưng quả thật chưa từng ra mắt tại Nhật Bản. Dù Wonder Girl có sức ảnh hưởng không nhỏ tại Nhật Bản, thậm chí có độ nổi tiếng đáng kể, nhưng Wonder Girl xác thực chưa từng chính thức ra mắt ở đó.

Nếu phải trách thì chỉ có thể trách Park Jin Young. Nếu không phải vì sự cố chấp của Park Jin Young, khi ấy đã để Wonder Girl bỏ qua thị trường Nhật Bản để sang Mỹ dốc sức, cuối cùng hiệu quả không mấy khả quan, ngược lại còn khiến bản doanh cạn kiệt vốn liếng. Nếu lần trở về này không gặp may, e rằng đã bị SNSD dẫm bẹp mà tan rã rồi.

Mà bây giờ, Park Jin Young mới nhớ đến thị trường Nhật Bản, định để Wonder Girl ra mắt tại đó. Chuyện này là sao đây? Chẳng phải là "mất bò mới lo làm chuồng" sao, mà cái chuồng này sửa cũng quá chậm rồi!

Nếu Park Jin Young không cố chấp đến thế, năm đó khi Wonder Girl trở thành nhóm nhạc nữ số một Hàn Quốc, trực tiếp để Wonder Girl tiến quân thị trường Nhật Bản, thì hiệu quả chắc chắn đã hoàn toàn khác biệt.

Đến lúc đó, nếu phát triển rất tốt và thuận lợi ở cả thị trường Hàn Quốc và Nhật Bản, có đủ uy thế và tiềm lực rồi Wonder Girl mới tiến vào thị trường Mỹ, thì dù thất bại, Wonder Girl cũng sẽ không thảm hại đến mức phải đánh cược tất cả, một đi không trở lại như trước kia.

Nếu Wonder Girl có chỗ đứng vững chắc ở cả thị trường Hàn Quốc và Nhật Bản, thì đâu cần phải đi con đường đánh cược tất cả một cách cực đoan như vậy. Phát triển chậm rãi, dựa vào thực lực của Wonder Girl, chỉ cần một thời gian nữa là có thể quật khởi. Dù sao, lúc ấy Wonder Girl xuống dốc chỉ vì sang Mỹ phát triển, thời gian dài không hoạt động ở Hàn Quốc, chứ không phải thật sự đã đạt đỉnh và đi xuống.

Giờ Park Jin Young cuối cùng cũng "tỉnh ngộ", muốn cho Wonder Girl sang Nhật Bản ra mắt và phát triển. Chuyện này là sao đây? Phải biết rằng Wonder Girl ở Hàn Quốc cũng chỉ vừa mới khởi sắc, mà lúc này lại muốn họ sang Nhật Bản? Đây là tình huống gì, có ý gì? Bên Hàn Quốc vừa có khởi sắc đã muốn từ bỏ để sang Nhật Bản sao? Chẳng lẽ không biết nên củng cố mọi thứ thật vững chắc ở Hàn Quốc trước rồi hãy tính đến Nhật Bản sao? Vội vàng sang Nhật Bản như vậy là vì cái gì, có cần thiết phải làm thế không?

Theo Kim Yuu Bin, lần này Wonder Girl sang Nhật Bản ra mắt và phát triển, hoặc là nếu xử lý không tốt, cục diện vừa mới khởi sắc sẽ bị hủy hoại hoàn toàn. Nghĩ vậy, sắc mặt Kim Yuu Bin cũng có chút khó coi.

"SunYe à, về việc Wonder Girl của các em chuẩn bị sang Nhật Bản phát triển, em nghĩ thế nào?" Im lặng một lúc, Kim Yuu Bin nhìn Min SunYe, khẽ hỏi.

Min SunYe sửng sốt, dường như không nghĩ rằng Kim Yuu Bin lại hỏi mình câu này. Nhưng khi thấy ánh mắt khích lệ của Kim Yuu Bin, cô dường như nghĩ ra điều gì đó, Min SunYe cũng hơi kích động.

"Oppa, về chuyện Wonder Girl chúng em sang Nhật Bản ra mắt và phát triển, em cũng không biết phải nói thế nào. Dù sao chúng em chỉ là nghệ sĩ, công ty sắp xếp thế nào thì Wonder Girl chỉ có thể làm theo, đồng thời phải cố gắng làm tốt nhất."

Nói đến đây, Min SunYe hơi do dự. Nhưng cuối cùng, sau vài giây im lặng, Min SunYe lên tiếng: "Nhưng cá nhân em cảm thấy, Wonder Girl chúng em bây giờ không phải lúc để sang Nhật Bản phát triển. Dù sao, Wonder Girl chúng em vừa mới có chút khởi sắc ở Hàn Quốc. Em nghĩ chúng em nên tiếp tục cố gắng phát triển ở Hàn Quốc, củng cố mọi mặt thật vững chắc, sau đó hãy tính đến chuyện sang Nhật Bản. Bây giờ đi Nhật Bản phát triển, có phải hơi vội vàng quá không? Chỉ cần sơ suất một chút, cục diện mà chúng ta vất vả lắm mới phát triển được ở Hàn Quốc cũng sẽ mất đi. Đến lúc đó, Wonder Girl có lẽ sẽ thật sự không thể gượng dậy nổi nữa."

Lời nói của Min SunYe cũng khiến Ahn So Hee và Woo Hye Rim, thậm chí cả Park Ye Eun và Kim Yubin cũng đều nặng trĩu trong lòng. Dù mọi người có nghĩ thế nào đi nữa, thì về cơ bản có thể khẳng định một điều: tất cả đều là thành viên của Wonder Girl, và sự phát triển tốt xấu của nhóm có mối quan hệ trực tiếp, to lớn với chính họ. Không ai muốn Wonder Girl gặp vấn đề, không ai muốn Wonder Girl vừa có chút khởi sắc lại gặp phải đả kích gì nữa. Dù sao, Wonder Girl đã mong manh đến mức không thể chịu đựng thêm bất kỳ điều gì nữa.

"Các em đều nghĩ như vậy sao?" Thấy các thành viên Wonder Girl đều gật đầu, Kim Yuu Bin không hề khó chịu: "Nếu các em đều nghĩ như vậy, thì sao không nói những suy nghĩ của mình cho công ty, cho anh Jin Young nghe? Những người khác anh không dám nói, nhưng ít nhất nếu SunYe em mở lời, anh Jin Young chắc chắn sẽ lắng nghe. Có lẽ, anh Jin Young sẽ không thay đổi ý định của mình, nhưng ít nhất các em cũng phải bày tỏ ý kiến và suy nghĩ của mình, không thể chuyện gì cũng giữ im lặng, cứ để công ty sắp xếp mãi được. Dù sao, đây là chuyện liên quan đến sự phát triển của Wonder Girl, liên quan đến tương lai, đến lợi ích của chính các em chứ!"

Min SunYe nhìn Kim Yuu Bin, cuối cùng lắc đầu, rồi cúi mặt im lặng. Một lúc lâu sau, cô mới lên tiếng: "Chúng em không dám!"

"Wonder Girl chúng em bây giờ đã như thế này, chúng em không dám nói ra bất kỳ lời nào, bày tỏ ý kiến của mình, chỉ sợ gây ra sự phản cảm từ cấp cao công ty. Ngay cả Chủ tịch, dù tốt với chúng em, nhưng bây giờ cũng đang chịu áp lực rất lớn, chúng em cũng không muốn để Chủ tịch phải quá mức phiền lòng. Việc duy nhất có thể làm là chuyên tâm hoàn thành tốt mọi việc mà công ty giao phó."

Nhìn Min SunYe đang cúi đầu im lặng, rồi lại nhìn những thành viên Wonder Girl còn lại, Kim Yuu Bin bỗng thấy Wonder Girl thật sự rất gian nan. Trông thì gặt hái được vô số vinh quang, thậm chí đạt đến đỉnh cao của các nhóm nhạc nữ Hàn Quốc, nhưng đằng sau những vinh quang và đỉnh cao ấy, Wonder Girl dường như chưa bao giờ thật sự yên bình.

Thay đổi thành viên, danh tiếng giảm sút nghiêm trọng, các thành viên gặp chuyện không ngừng, áp lực và giày vò khủng khiếp. Những điều này đều có thể thấy rõ trên Wonder Girl. Đáng tiếc, mọi người thường chỉ nhìn thấy thành tích và vinh quang của Wonder Girl, nhìn thấy những khía cạnh hào nhoáng, nhưng thực tế, ai có thể biết được áp lực và nỗi đau mà Wonder Girl phải chịu đựng?

Im lặng một lúc, Min SunYe ngẩng đầu nhìn Kim Yuu Bin, với ánh mắt đầy hy vọng, cô khẽ nói: "Oppa, hay là anh nói với Chủ tịch của chúng em một chút đi. Wonder Girl hiện tại thật sự không phải lúc để sang Nhật Bản phát triển. Chuyện này có thể tạm hoãn lại được không ạ?"

Nói xong, Min SunYe ngượng nghịu cúi mặt xuống, không dám nhìn Kim Yuu Bin nữa. Dù sao, Kim Yuu Bin đối với JYP mà nói là người ngoài. Việc để một người ngoài như anh thuyết phục Chủ tịch Park Jin Young của JYP, can thiệp vào kế hoạch phát triển và sắp xếp của JYP đối với Wonder Girl, điều này quả thực có phần quá giới hạn.

Ban đầu, Min SunYe cũng không nghĩ nhiều. Cô chỉ đang trong nỗi lo lắng và sợ hãi tột độ, khi nhìn thấy Kim Yuu Bin thì vô thức xem anh như cọng rơm cứu mạng mà cầu xin. Nhưng vừa dứt lời, Min SunYe đã kịp phản ứng, nhận ra mình vừa đẩy Kim Yuu Bin vào một tình thế khó xử và nhạy cảm.

Kim Yuu Bin nhìn Min SunYe đang ngượng ngùng, vẻ mặt hối hận, rồi nhìn những thành viên Wonder Girl còn lại, ánh mắt họ ít nhiều cũng ánh lên sự hy vọng và cầu khẩn. Kim Yuu Bin lại rơi vào trầm mặc.

Truyen.free luôn nỗ lực mang đến những trang sách tuyệt vời nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free