(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1446:
Nhìn thấy sắc mặt Jessica ngày càng khó coi, Kim Yuu Bin bất đắc dĩ thở dài: "Nếu không phải vậy thì tại sao trước đây Jessica, khi còn chưa ra mắt, lại có thể thoải mái đăng ảnh tự chụp, trở thành gương mặt nổi tiếng trên mạng xã hội? Em thực sự cho rằng S.M. Entertainment là một công ty quản lý lỏng lẻo và sơ suất đến vậy sao, hay là vì thiếu kinh nghiệm mà không bi��t cách quản lý điểm này?"
"Không phải, chính là vì Giám đốc Kim Young Min cố tình cho phép Jessica trở thành gương mặt nổi bật trên mạng, sau đó lợi dụng danh tiếng nhất định của Jessica để tạo tin đồn với các thành viên Super Junior và DBSK, nhằm mục đích nâng cao danh tiếng của SNSD. Nếu không thì tại sao các thành viên khác của SNSD đều bị quản lý rất nghiêm ngặt, ảnh đăng lên cũng cần công ty đồng ý, còn Jessica lại có thể tùy ý đăng ảnh tự chụp của mình? Ít nhất Jessica, tự em hãy nghĩ kỹ xem, khi em đăng ảnh, công ty có quản lý em không? Còn phản ứng của công ty đối với việc Yoona và các cô gái khác đăng ảnh là như thế nào, em sẽ biết câu trả lời."
Jessica bất giác im lặng. Trước đây cô chưa từng để ý, nhưng giờ đây, qua lời nhắc nhở của Kim Yuu Bin, Jessica cẩn thận hồi tưởng lại, dường như quả thực đúng như Kim Yuu Bin đã nói. Cô nhớ lại việc mình từng đăng rất nhiều ảnh tự chụp lên mạng ngay trước khi sắp sửa ra mắt, nhưng công ty dường như không hề hay biết, cũng không có bất kỳ phản ứng nào.
Trước đây cô không hề đ�� tâm, nhưng bây giờ nghĩ lại, rõ ràng điều này bất thường. Dù sao, S.M. Entertainment nổi tiếng là công ty có chế độ quản lý nghệ sĩ và thực tập sinh nghiêm ngặt nhất Hàn Quốc, với phương thức quản lý động một tí là la mắng. Vậy làm sao có thể cho phép một thực tập sinh sắp ra mắt như cô lúc bấy giờ lại thoải mái đăng ảnh như vậy được chứ?
Rõ ràng, tất cả những điều này đều là do S.M. Entertainment cố tình sắp đặt. Nếu không thì, chưa nói đến lúc ấy Jessica vẫn chỉ là một thực tập sinh, cho dù cô có trở thành siêu sao hàng đầu Hàn Quốc đi chăng nữa, nhưng chỉ cần là nghệ sĩ dưới trướng S.M. Entertainment, nếu công ty muốn can thiệp quản lý thì Jessica cũng chẳng có sức phản kháng nào.
Nhìn Jessica đang im lặng không nói, Kim Yuu Bin không khỏi thở dài: "Rõ ràng là Giám đốc Kim Young Min đã định sẵn sẽ hy sinh Jessica để tạo tin đồn, nhằm nâng cao độ nổi tiếng và danh tiếng của SNSD. Dù sao, một khi đến thời điểm thích hợp, Jessica chắc chắn sẽ bị loại khỏi SNSD, điều này là tất yếu. Bởi vì, đối với bất kỳ một tân binh mới ra mắt nào, nếu phải gánh vác những tin đồn lớn lao và làn sóng anti fan, thì trừ khi có thiên phú xuất chúng, nếu không thì không có bất kỳ công ty quản lý nào sẽ ủng hộ một nghệ sĩ như vậy, huống chi là một công ty quản lý 'máu lạnh' như S.M. Entertainment."
Đúng vậy, tất cả những điều này đều do Kim Young Min, đều là S.M. Entertainment cố tình sắp đặt. SNSD có chín người, tại sao lại chỉ có mình cô có thể tùy ý đăng ảnh tự chụp lên mạng? Hóa ra, tất cả đều là ý đồ của S.M. Entertainment.
Giờ đây nghĩ lại, Jessica cũng bất giác bừng tỉnh. SNSD có chín người, không phải nói cô xinh đẹp nhất, vậy tại sao ban đầu khi SNSD được thành lập, sắp sửa ra mắt, công ty lại rất lỏng lẻo với việc cô tự chụp và đăng ảnh, dường như chẳng hề quản lý?
Đây đâu phải là S.M. Entertainment không quản lý, mà hoàn toàn là làm như không thấy, mặc kệ cô làm, sau đó để cô có một mức độ nổi tiếng nhất định, từ đó sau khi SNSD ra mắt sẽ tạo tin đồn.
Dù sao, cho dù muốn tạo tin đồn, nếu để một người hoàn toàn không nổi tiếng tạo tin đồn với các thành viên Super Junior và DBSK, thì e rằng sẽ chẳng có phản ứng gì, hoặc nói ảnh hưởng không lớn, như vậy sẽ không đạt được hiệu quả mong muốn.
Vì vậy, trong tình huống S.M. Entertainment cố tình sắp đặt, Jessica có thể tùy ý tự chụp, sau đó đăng lên, dần dần trở thành gương mặt nổi bật trên mạng, đạt được một mức độ nổi tiếng nhất định. Sau đó, sau khi SNSD ra mắt, dưới sự điều khiển của S.M. Entertainment, tin đồn bắt đầu được tạo ra để đạt được hiệu quả dự kiến.
"Khi Jessica còn chưa ra mắt đã được nhiều người yêu mến, và khi SNSD chính thức ra mắt, ban đầu, nhờ lý do là gương mặt nổi bật trên mạng, Jessica không nghi ngờ gì là thành viên được yêu mến nhất của SNSD. Lúc này, dưới sự sắp đặt cố gắng của S.M. Entertainment, Jessica đã vướng vào tin đồn với các thành viên Super Junior và DBSK, nhằm mục đích nâng cao danh tiếng của SNSD."
Nói đến đây, Kim Yuu Bin không khỏi cười lạnh: "Chỉ tiếc, Giám đốc Kim Young Min của chúng ta dù sao đây cũng là lần đầu tiên sản xuất một nhóm tân binh ra mắt, kinh nghiệm ở các phương diện vẫn còn rất thiếu sót. Chẳng có cách nào khác, điều này là rất bình thường, ai cũng phải trả giá học phí, chịu thiệt thòi rồi mới biết được sự đời, dần dần tích lũy kinh nghiệm. Khi Lee Soo Man đào tạo nhóm H.O.T đầu tiên, chẳng phải cũng gặp vấn đề, khiến ca khúc của H.O.T bị cấm, khiến nhóm H.O.T suýt chút nữa bị ép tan rã sao."
"Rõ ràng, Giám đốc Kim Young Min vẫn còn thiếu kinh nghiệm trong việc tạo tin đồn. Ban đầu vốn định hy sinh Jessica để nâng cao danh tiếng của SNSD, nhưng vì thiếu kinh nghiệm, tiêu chuẩn này đã không được kiểm soát tốt, cuối cùng không cẩn thận lạm dụng quá đà, thậm chí còn gây ra ba sự kiện anti fan cho SNSD. Được rồi, lần này thì hoàn toàn thất bại."
Lời nói của Kim Yuu Bin khiến năm cô gái, bao gồm cả Jessica, hoàn toàn im lặng. Được rồi, trong tâm hồn vẫn còn đơn thuần của năm người, thực sự phải tiếp xúc với loại âm mưu và sự tàn nhẫn này, hơn nữa lại là chuyện xảy ra ngay cạnh mình, thậm chí là chính mình phải trải qua, đòn đả kích này đối với năm người không thể nói là nhỏ.
"Sau ba sự kiện anti fan, SNSD buộc phải tạm dừng hoạt động, tìm kiếm cơ hội trở lại đỉnh cao. Lúc này SNSD đã ở bờ vực sụp đổ. Ban đầu, lẽ ra đây là cơ hội tốt nhất để loại Jessica khỏi SNSD. Nhưng Giám đốc Kim Young Min không có được sự quyết đoán của Giám đốc Lee Soo Man, ông ấy cho rằng SNSD lúc ấy sau ba sự kiện anti fan, ảnh hưởng đã rất tồi tệ. Việc loại Jessica khỏi SNSD vào thời điểm này sẽ gây ảnh hưởng còn lớn hơn nữa đến SNSD, nên Jessica lúc ấy đã không bị S.M. Entertainment loại bỏ khỏi nhóm."
"Cuối cùng, mọi chuyện trở nên rất đơn giản, mà các em lại là người trong cuộc, cũng không cần anh phải nói gì thêm. SNSD của các em dựa vào (Gee) bắt đầu quật khởi mạnh mẽ, thế không thể cản. Trong tình huống đó, Kim Young Min lại không dám loại Jessica khỏi SNSD. Khó khăn lắm mới thấy SNSD vực dậy, lúc này mà loại Jessica khỏi SNSD. Chưa nói đến việc cắt ngang sự quật khởi của SNSD, thậm chí có thể nói là ngăn chặn hoàn toàn, loại rủi ro và cái giá phải trả này, giám đốc Kim Young Min không dám gánh."
"Thế là, SNSD của các em tiến bộ vượt bậc, dần dần trở thành nhóm nhạc nữ hàng đầu Hàn Quốc hiện tại. Vị thế ở các phương diện cũng dần dần vững chắc. Mà độ nổi tiếng của Jessica trong nhóm SNSD cũng thuộc hàng đầu, nên điều này cũng khiến Kim Young Min có chút kiêng dè, nên cô ấy mới được bình an vô sự, Jessica bây giờ vẫn còn trong nhóm SNSD."
Kim Yuu Bin nhìn Jessica: "Nhưng em phải nhớ kỹ, Giám đốc Kim Young Min nói cho cùng, cũng là người quản lý không khác mấy so với Giám đốc Lee Soo Man. Chỉ có điều Giám đốc Lee Soo Man thuộc kiểu người trực tiếp, động một tí là ra tay hành xử, không chút khách khí. Thì giám đốc Kim Young Min lại là người thích mưu tính, bề ngoài thì cười nói vui vẻ với em, nhưng bên trong lại luôn tính toán, tính toán làm sao để em mang lại lợi ích tối đa, sau khi vắt kiệt giá trị danh tiếng của em thì mới đá em bay ra ngoài."
Kim Yuu Bin dừng lại một chút, nói rằng, Kim Yuu Bin tin rằng những lời này sẽ gây ra chấn động rất lớn đối với năm người, đặc biệt là Jessica. Hiện tại Kim Yuu Bin cần cho Jessica và bốn người còn lại một chút thời gian, để họ tiêu hóa kỹ càng những gì anh vừa nói, cẩn thận hồi tưởng lại những chuyện và tình huống đó, để xác nhận xem có đúng là như vậy không.
Một lúc lâu sau, Jessica mới thở dài, ngẩng đầu nhìn Kim Yuu Bin, với vẻ mặt phức tạp hỏi: "Oppa, còn gì nữa không ạ?"
"Có. Còn một nguyên nhân cuối cùng." Dù sao cũng đã nói nhiều đến vậy, Kim Yuu Bin cũng không định giấu giếm gì nữa, thẳng thắn nói: "Đó chính là Jessica, lúc ấy em có thâm niên thực tập sinh rất cao ở S.M. Entertainment. Dù sao bảy năm làm thực tập sinh, khiến em gần như trở thành người có thâm niên cao nhất trong số các thực tập sinh của S.M. Entertainment lúc bấy giờ. Chưa nói gì đến việc Seo Hyun được em dìu dắt từ bé, Yuri và Hyo Yeon cũng là bạn của em, thậm chí luôn đi theo em chơi đùa, đây chính là thâm niên và uy tín của em."
"Dù Sunny có thể vào SNSD nhờ Giám đốc Lee Soo Man, nhưng đối với các em mà nói, Sunny dù sao cũng là một người ngoài. Trong tình huống này, ngay cả em Jessica còn không có cơ hội vào SNSD, vậy Sunny dựa vào đâu mà có tư cách đó? Chưa nói gì đến, nếu chuyện này thực sự xảy ra, chắc chắn Yuri và những người khác sẽ hoàn toàn cô lập Sunny. Vì vậy, việc để Jessica vào nhóm SNSD cũng là để ngăn ngừa Sunny bị các em chèn ép và xa lánh."
"SNSD là nhóm nhạc được Giám đốc Kim Young Min lần đầu tiên dốc toàn lực sản xuất, với tư tưởng chỉ cho phép thành công chứ không cho phép thất bại. Dưới tình huống đó, một khi Jessica không thể vào SNSD, Sunny sẽ trở thành mục tiêu thù ghét, khiến Yuri và các em cho rằng chính Sunny là nguyên nhân khiến Jessica mất đi cơ hội trở thành thành viên SNSD. Dù sao Sunny lúc ấy đối với các em mà nói là người ngoài, thế nên các em chắc chắn sẽ có suy nghĩ kiểu đó để nhắm vào Sunny. Việc các em chèn ép hay xa lánh Sunny có thể không phải vấn đề chính yếu, nhưng Kim Young Min không thể không can thiệp, dù sao Sunny là cháu gái của Giám đốc Lee Soo Man, một khi các em quá đáng, hoặc Sunny cứ kiên trì không nói gì, Lee Soo Man chắc chắn sẽ ra mặt."
"Giám đốc Kim Young Min thì vẫn luôn muốn làm suy yếu ảnh hưởng và quyền uy của Giám đốc Lee Soo Man tại S.M. Entertainment. Những chuyện có thể không để Lee Soo Man ra mặt thì tốt nhất đừng để ông ấy ra mặt, đó chính là suy nghĩ của Kim Young Min. Cho nên, Jessica mới có thể thuận lợi vào SNSD, trở thành một thành viên. Tất nhiên, điều này không phải nói giám đốc Kim Young Min có lương tâm tốt, nói cho cùng, sở dĩ ông ta làm tất cả những điều này, vẫn là để biến Jessica thành vật hy sinh mà thôi."
Nhìn Jessica và bốn người còn lại đang im lặng, Kim Yuu Bin cũng không nói thêm gì, chỉ cẩn thận xem xét lại những gì mình vừa nói.
Trên thực tế, những điều Kim Yuu Bin nói với Jessica và các thành viên khác không hoàn toàn là do Hong Seung Sung tiết lộ. Tất nhiên, trong đó cũng có một phần lớn là suy đoán của Hong Seung Sung, nhưng rất nhiều phần là do Kim Yuu Bin tự mình phân tích và suy đoán.
Nhưng bây giờ, khi Kim Yuu Bin phân tích cho Jessica và các thành viên, càng nói, Kim Yuu Bin càng cảm thấy những suy đoán và phân tích của mình có nhiều cơ sở, rằng S.M. Entertainment đã có ý định này từ trước.
Càng nghĩ, Kim Yuu Bin càng nghĩ ra nhiều khả năng, trong lòng càng không kìm được muốn nói cho Jessica những suy đoán của mình.
Có lẽ, S.M. Entertainment trước đây cũng không có những ý định mà anh suy đoán, nhưng bây giờ với tình hình này, nội bộ SNSD đã bị phân hóa hai cực, liệu còn có thể tệ hơn được nữa không?
Cho dù Kim Yuu Bin không nói ra những suy đoán của mình ở đây, không nói xấu S.M. Entertainment, thì liệu S.M. Entertainment có thực sự nhìn Jessica bằng con mắt khác, hay sau này sẽ không ra tay đối phó Jessica không? Rõ ràng điều này là không thể nào.
"Theo tôi được biết, ban đầu khi Kim Tae Yeon mới vào S.M. Entertainment, công ty vốn định để Kim Tae Yeon solo, dù sao kỹ năng ca hát và chất giọng của cô ấy rất tốt, S.M. Entertainment ban đầu dự định tạo ra một BoA thứ hai. Nhưng cuối cùng, dường như cũng là vì nhóm SNSD này, hoặc là nói là để hy sinh Jessica, nhằm giảm thiểu ảnh hưởng của việc Jessica rời SNSD xuống mức thấp nhất, nên mới đưa Kim Tae Yeon vào nhóm. Dù sao trong khi Kim Tae Yeon không phải người có thâm niên cao nhất, Jessica lại là người lớn tuổi nhất và có thâm niên sâu nhất trong SNSD. Theo phong cách của S.M., khi đó Jessica sẽ trở thành trưởng nhóm SNSD. Một khi hy sinh Jessica – trưởng nhóm của tổ hợp này, và loại cô ấy khỏi nhóm cùng công ty, thì ảnh hưởng cần phải lớn hơn nhiều so với việc loại một thành viên bình thường."
Yuri: "Thảo nào, em đã tự hỏi tại sao Kim Tae Yeon lại vào SNSD, trong khi rõ ràng Jessica có thâm niên sâu hơn, kỹ năng ca hát cũng xuất sắc. Kim Tae Yeon kỹ năng ca hát cũng xuất sắc, cả hai cùng vào một nhóm. Hai người có kỹ năng ca hát xuất sắc ở cùng một chỗ, đối với công ty quản lý mà nói cũng là một sự lãng phí, hóa ra là vì chuyện này."
Hyo Yeon: "Nói như vậy, việc Tiffany vào SNSD cũng là công ty cố tình sắp đặt, chính là định sau này khi loại Jessica khỏi nhóm và công ty quản lý. Tiffany có thể bù đắp chỗ trống của Jessica, ít nhất là trong mảng ca khúc tiếng Anh."
Yoona: "Trời ạ, không ngờ chúng em lại luôn sống dưới sự âm mưu và tính toán của công ty. Nếu không có Oppa nhắc nhở, chúng em thậm chí chẳng hề hay biết gì. Điều này thực sự quá đáng sợ."
Seo Hyun đầu tiên nhìn Kim Yuu Bin, rồi lại nhìn Jessica và những người khác, cuối cùng cúi đầu suy nghĩ một lúc, không khỏi nhăn mũi. Rõ ràng, Seo Hyun cũng cảm thấy vô cùng tức giận trước những gì công ty đã làm.
Ngay cả Seo Hyun, người vốn dĩ công tâm và chính trực nhất, cũng cảm thấy tức giận, từ đó có thể thấy những việc S.M. Entertainment đã làm thực sự là quá đáng.
"Oppa, anh nói tiếp đi, nói xong thì em sẽ hiểu, Yuri và những người khác thì sao ạ?" Một lúc lâu sau, Jessica mới lấy lại tinh thần, với vẻ mặt phức tạp, thống khổ, bất đắc dĩ, phẫn nộ, tủi thân nhìn Kim Yuu Bin.
Kim Yuu Bin nhìn Jessica, đối mặt với vẻ mặt phức tạp như vậy của cô, trong khoảnh khắc anh cũng không biết nên nói gì cho phải.
"Điểm đặc trưng của Yuri là hình mẫu toàn năng, hát, nhảy, diễn, bao gồm cả khả năng giải trí đều không tệ, cô ấy chắc chắn thuộc top toàn diện nhất trong SNSD. Chỉ tiếc, trình độ toàn diện này vẫn còn thiếu sót rất nhiều. Về hát, bên kia có Kim Tae Yeon, Tiffany, thậm chí Sunny cũng mạnh hơn Yuri. Về nhảy, Yuri quả thực mạnh hơn bốn người bên kia, nhưng đó cũng không phải là ưu thế gì lớn, dù sao các em là ca sĩ, nhảy dù quan trọng nhưng vĩnh viễn cũng chỉ là phụ trợ cho hát mà thôi. Về khả năng giải trí, Sooyoung và Sunny mạnh hơn, còn về diễn xuất, Sooyoung cũng nhỉnh hơn một chút."
"Hyo Yeon thì không cần nói nhiều, ưu thế lớn nhất là vũ đạo lợi hại, nhưng vẫn rơi vào tình huống như Yuri trước đó, nhảy dù có giỏi đến mấy cũng không có tác dụng lớn lao, không thể để một mình em thể hiện khả năng nhảy chính gây chú ý được. Bởi vậy, đối với một nhóm nhạc, vũ đạo mạnh cũng không có ích lợi gì, càng nhiều người nhảy vũ đạo nhóm thì sẽ không thể hiện được kỹ năng vũ đạo cá nhân, dù sao chỉ cần vũ đạo đạt đến một trình độ nhất định là đủ."
"Đặc điểm lớn nhất của Yoona là ngoại hình xinh đẹp, và kỹ năng diễn xuất của cô ấy được xem là tốt nhất trong SNSD của các em. Nhưng điều này cũng vô ích, xinh đẹp không được tính là lợi thế, dù sao các thành viên SNSD đều rất xinh đẹp, hơn nữa hiện tại người hâm mộ cũng đã quen với việc nghệ sĩ xinh đẹp, nên dù có không xinh đẹp cũng không ảnh hưởng nhiều. Còn về diễn xuất, kỹ năng diễn của Yoona quả thực không tệ, nhưng trọng tâm của S.M. Entertainment vẫn là giới âm nhạc, chứ không phải giới điện ảnh và truyền hình. Nếu cần thì có thể hy sinh Yoona."
"Về phần Seo Hyun, rất toàn năng và toàn diện, tính cách cũng cực kỳ tốt. Nhưng tương tự như vậy, dù toàn năng toàn diện, bốn người bên Kim Tae Yeon đều có thể hoàn toàn áp đảo Seo Hyun ở một lĩnh vực n��o đó, nên điều này cũng không thể so sánh được."
Cuối cùng, Kim Yuu Bin tổng kết lại: "Về phương diện thực lực cá nhân, các em không thể hoàn toàn áp đảo bên nhóm kia. Vậy thì xét từ góc độ của công ty quản lý, nếu hai bên các em thực sự muốn cạnh tranh, thì công ty quản lý chắc chắn sẽ giữ lại Kim Tae Yeon và những người khác, chứ không phải các em."
"Nguyên nhân rất đơn giản, đó chính là các em không có ưu thế tuyệt đối. Điểm mấu chốt nhất là về mặt tính cách và quan hệ, các em kém xa bên Kim Tae Yeon. Kim Tae Yeon và Tiffany thì nghe lời hơn so với Jessica và Hyo Yeon. Còn về quan hệ, Sunny là cháu gái của Lee Soo Man, Kim Young Min không dám làm bừa để tránh chọc giận Lee Soo Man; còn Sooyoung có gia thế nổi bật, Kim Young Min cũng không dám động chạm."
Kim Yuu Bin nhìn năm người, cuối cùng dùng giọng điệu rất khẳng định nói: "Vì vậy, một khi mâu thuẫn giữa hai bên các em bùng nổ hoàn toàn, nếu S.M. Entertainment buộc phải đưa ra quyết định, thì kết quả sẽ rất rõ ràng: các em sẽ bị đuổi khỏi SNSD và S.M. Entertainment."
Bản văn này được biên t���p và xuất bản bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.