(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1388:
Chẳng mấy chốc, chương trình "Thiên Thiên Hướng Thượng" đã chính thức bắt đầu ghi hình. Thời gian trôi qua rất nhanh, thoáng chốc, phần trình diễn của Phượng Hoàng Truyền Kỳ đã kết thúc. Bởi vì trong hai năm gần đây, Phượng Hoàng Truyền Kỳ là nhóm nhạc đang rất hot tại Trung Quốc, nên sau khi kết thúc phần trình diễn của mình, vì quá bận rộn với nhiều lịch trình khác, họ đã không thể nán lại trường quay để ghi hình tiếp, mà phải rời đi sớm.
Trên thực tế, nếu Phượng Hoàng Truyền Kỳ không bận rộn, họ thường sẽ ở lại với tư cách khách mời, nhàn nhã ngồi ở một bên sân khấu để theo dõi những người tiếp theo lên sân khấu "Thiên Thiên Hướng Thượng" biểu diễn.
Tuy nhiên, việc nói Phượng Hoàng Truyền Kỳ là nhóm nhạc hot nhất Trung Quốc trong hai năm gần đây cũng không hề quá lời. Bởi vì sau khi hoàn thành lịch trình ở "Thiên Thiên Hướng Thượng", họ đã vội vã rời đi để chuẩn bị đến địa điểm tiếp theo.
Điều này cũng dẫn đến việc trên sân khấu không có nghệ sĩ nào khác ngoài Uông Hàm và các MC. Trong vô hình, điều này đã giảm bớt rất nhiều áp lực cho MissA. Dù sao thì việc biểu diễn trên một sân khấu trống trơn khác hẳn với việc có các nghệ sĩ khác ngồi xem mình biểu diễn, điều này sẽ tạo áp lực rất lớn cho MissA khi họ sắp lên sân khấu.
"Ai chà ~~~ Nói thật, hai năm nay Làn sóng Hàn Quốc dường như rất thịnh hành ở Trung Quốc chúng ta, sức ảnh hưởng cũng dần trở nên rất tốt." Uông Hàm vuốt kính, nhẹ nhàng mở lời, lập tức khiến Âu Đệ và mọi người hiểu rằng chủ đề tiếp theo đã bắt đầu.
Không nghi ngờ gì, trong đội ngũ MC của "Thiên Thiên Hướng Thượng", Uông Hàm là người anh cả và là hạt nhân không ai tranh cãi được. Còn người đứng thứ hai, phản ứng nhanh nhất, phối hợp ăn ý nhất và nhiệt tình nhất trong số các MC, chính là Âu Đệ.
Quả nhiên, nghe lời Uông Hàm nói, Âu Đệ lập tức tiếp lời: "Đúng vậy, từ HOT năm xưa, rồi DBSK, Super Junior, cho đến Bigbang và SNSD, tất cả đều có nhân khí rất cao ở Trung Quốc. Đương nhiên, người đứng đầu không ai khác chính là Kim Yuu Bin, đệ nhất nhân của làng giải trí Hàn Quốc. Đây chính là Thần Nhân đã phá vỡ kỷ lục của Thần Ca – thần tượng của tôi, vậy mà lại có thể phá vỡ kỷ lục của thần tượng tôi, sao có thể như thế!"
Nói xong, Âu Đệ cau mày, vẻ mặt rất tức giận, rất bức xúc và bất mãn, khiến Tiễn Phong và mọi người bên cạnh phải vội vã ra mặt an ủi Âu Đệ.
"Thôi thôi. Đừng như vậy nữa!" Thấy Âu Đệ có vẻ bướng bỉnh không chịu thua, Uông Hàm vội lên tiếng trấn an. Ngay khi Uông Hàm vừa lên tiếng, Âu Đệ lập tức trở lại trạng thái bình thường, khiến Tiễn Phong và mấy người bên cạnh không khỏi ngượng ngùng và khó xử.
"Đương nhiên, chúng tôi 'Thiên Thiên Hướng Thượng' là một chương trình có trách nhiệm, vẫn là câu nói đó, chỉ cần là điều khán giả tò mò, muốn xem, chúng tôi sẽ dùng mọi biện pháp và năng lực của mình để thỏa mãn mong muốn của mọi người."
Tiễn Phong: "Đúng vậy. Gần đây vì sức ảnh hưởng của Làn sóng Hàn Quốc ở Trung Quốc ngày càng lớn, vô số người bắt đầu yêu thích các nghệ sĩ Hàn Quốc. Nhưng đừng quên, trong số các nghệ sĩ Hàn Quốc, cũng có bóng dáng của người Trung Quốc chúng ta. Lần này, chương trình 'Thiên Thiên Hướng Thượng' của chúng tôi, để thỏa mãn sự tò mò của mọi người về Làn sóng Hàn Quốc, cũng đã cố gắng hết sức để mời một nhóm nghệ sĩ Hàn Quốc."
Theo câu nói này, khán giả tại trường quay đã bắt đầu sôi sục. Dù sao thì thông tin MissA sẽ tham gia chương trình "Thiên Thiên Hướng Thượng" có lẽ đã được công bố từ trước. Đây cũng là để thu hút fan của MissA đến trường quay, tránh trường hợp đến lúc MissA lên sân khấu biểu diễn, vì khán giả tại trường quay không phải fan của họ, dẫn đến những phản ứng gượng gạo, xấu hổ.
Âu Đệ: "Đúng vậy. Phải biết nhóm nghệ sĩ này thật sự rất đáng nể, trong đó có hai người là người Trung Quốc chúng ta, mà một trong số đó lại còn là đội trưởng, thật sự quá tuyệt vời!"
Uông Hàm: "Đương nhiên rồi, các thành viên Hàn Quốc khác cũng đều rất xuất sắc. Trước đó chúng tôi ở phòng chờ, các cô ấy đến chào hỏi chúng tôi, tiếng Trung của họ, nói thế nào nhỉ, quả thực là cực kỳ trôi chảy ấy chứ, chỉ cần họ nói không quá nhanh, bạn sẽ hoàn toàn không nhận ra đối phương là người Hàn Quốc, là người nước ngoài."
Tiễn Phong: "Vậy thì câu hỏi đặt ra là, đối phương rốt cuộc là ai đây? Bây giờ, hãy để chúng ta mời nhóm nhạc nữ đang hot của Hàn Quốc – MissA!"
"MissA!" Fan của MissA tại trường quay, ngay khi nghe lời Tiễn Phong nói, cũng đồng loạt hô vang, sau đó là một tràng pháo tay nhi���t liệt vang lên ngay lập tức.
Cùng lúc đó, ánh đèn tại trường quay đột nhiên mờ đi, Uông Hàm cùng các MC đi đến rìa sân khấu, nhường lại sân khấu cho MissA sắp lên biểu diễn.
Đồng thời, MissA, trong tiếng cổ vũ của Đội trưởng Fei, ngẩng cao đầu bước lên sân khấu. Giai điệu của bài hát "Bad Girl Good Girl" (B A DG ssi RlGoo DG ssi Rl) lúc này đột nhiên vang lên, lập tức khiến toàn bộ khán phòng hò reo.
"You Don't Know Me... You Don't Know Me... You Don't Know Me..."
Theo sự xuất hiện của MissA trên sân khấu, ngay khoảnh khắc ánh đèn bật sáng, fan của MissA trong khán phòng đã không thể giữ bình tĩnh. Dù sao đây là lần đầu tiên MissA đến Trung Quốc, lần đầu tiên tham gia một chương trình của Trung Quốc, và cũng được xem là lần đầu tiên họ gặp gỡ và chào hỏi fan hâm mộ Trung Quốc.
Thế là: "MissA... MissA... MissA..." Tiếng hò reo không ngớt bên tai, đến cuối cùng ngay cả Uông Hàm cũng không thể không ra mặt, ra dấu cho khán giả giữ im lặng, quan sát MissA biểu diễn, đừng hò reo nữa, còn nhiều thời gian để reo hò sau, đừng làm ảnh hưởng đến phần trình diễn c���a MissA.
May mắn là, Uông Hàm thực sự là linh hồn và trái tim của "Thiên Thiên Hướng Thượng". Không chỉ các thành viên đội ngũ MC, nhân viên của ê-kíp sản xuất chương trình, kể cả khán giả có mặt tại trường quay đều rất nghe lời Uông Hàm. Theo động tác Uông Hàm đưa tay hạ xuống, ra hiệu mọi người im lặng trở lại, rất nhanh tất cả mọi người đều đã ổn định.
Đương nhiên, không thể hoàn toàn tĩnh lặng, bởi vì trong bài hát "Bad Girl Good Girl", năm thành viên MissA đều có những phần thể hiện riêng. Khi đến lượt mình, đội hình vũ đạo sẽ thay đổi, thành viên đó sẽ tiến lên vị trí trung tâm nhất để thể hiện phần của mình, điều này ở một mức độ nào đó cũng được xem là gặp gỡ và chào hỏi fan tại trường quay, tự nhiên gây ra từng đợt tiếng hò reo từ phía khán giả.
"Bad Girl Good Girl" chỉ là một ca khúc, mấy phút trôi qua rất nhanh. Dưới sự dõi theo của tất cả mọi người, bài hát "Bad Girl Good Girl" kết thúc, MissA cũng hoàn thành lần xuất hiện và biểu diễn đầu tiên của mình tại Trung Quốc.
"MissA... MissA... MissA..." Lúc này, fan của MissA có mặt trong khán phòng rốt cuộc không thể kiềm chế được nữa, bắt đầu hô vang.
Tiếng hò reo của fan tại trường quay lập tức khiến năm thành viên MissA trên sân khấu cảm thấy có chút kinh ngạc. Dường như họ không ngờ mình lại có nhiều fan hâm mộ đến vậy ở Trung Quốc. Nhưng sau sự kinh ngạc, mà thay vào đó là sự bất ngờ và vui mừng, bởi vì có nhiều fan yêu thích MissA, yêu thích chính mình, dù là với MissA nói chung hay từng thành viên MissA nói riêng, đều là một sự khích lệ to lớn.
"Cảm ơn..." Trước tình cảm đó, năm thành viên MissA chỉ biết liên tục cúi đầu, cảm ơn sự ủng hộ của fan tại trường quay.
"Được rồi, được rồi, các bạn mà cứ tiếp tục như vậy thì đoán chừng cả năm người MissA sẽ gãy lưng mất." Lúc này, Uông Hàm dẫn Âu Đệ và mọi người bước tới, câu nói đầu tiên đã khiến khán giả và MissA cùng bật cười.
"Được rồi, bây giờ chúng ta không nói gì khác, hãy trước tiên hoan nghênh MissA!" Lời Uông Hàm nói lập tức nhận được một tràng pháo tay từ khán giả. Điều này cũng khiến MissA một lần nữa cúi đầu cảm ơn.
"Anh Hàm, em biết chuyện này!" Lúc này, Âu Đệ đột ngột lên tiếng, ngay khi anh ấy mở miệng đã khiến không khí trở nên sôi nổi.
Bởi vì những ai quen thuộc với Âu Đệ và chương trình "Thiên Thiên Hướng Thượng" đều biết rằng, Âu Đệ sắp bắt đầu tạo tiếng cười.
"Ồ, cậu biết chuyện gì?" Uông Hàm ngầm hiểu ý, cũng cười ha hả, rất hợp ý mà hỏi ngược lại.
"Vừa thấy MissA liên tục cúi đầu, em có thể khẳng định một điều, đó là sức khỏe thắt lưng của MissA không tốt, thậm chí là rất tệ. Dù sao, ai mà cứ liên tục cúi đầu như vậy thì cái lưng cũng sẽ rất khó chịu thôi."
Lời Âu Đệ nói một lần nữa khiến tất cả mọi người không nhịn được cười ha hả. Quả thật, nghĩ kỹ thì đúng là như vậy. Giống như MissA cứ một chút lại cúi đầu thế này, cái lưng hoặc là sẽ ngày càng tốt hơn nhờ luyện tập, hoặc là sẽ ngày càng tệ đi.
Uông Hàm: "Thôi được, chúng ta không đùa nữa. Bây giờ hãy để MissA đầu tiên cùng khán giả tại trường quay và cả khán giả trước màn ảnh chào hỏi đi. Dù sao đây là lần đ��u tiên đến Trung Quốc, lần đầu tiên tham gia chương trình của Trung Quốc, được xem là lần đầu tiên gặp mặt khán giả Trung Quốc, nên việc chào hỏi là điều không thể thiếu."
Fei: "Xin chào mọi người, em là đội trưởng kiêm chủ xướng của MissA, Fei!"
Gina Choi: "Xin chào mọi người, em là người đảm nhận vai trò gợi cảm kiêm chủ xướng của MissA, Gina Choi!"
Mạnh Giai - Jia: "Xin chào mọi người, em là Rapper kiêm vũ đạo đảm đương của MissA, Mạnh Giai - Jia!"
Park Hyo Min: "Xin chào mọi người, em là người đảm nhận vai trò hình ảnh của MissA, Park Hyo Min!"
Suzy: "Xin chào mọi người, em là em út của MissA, cũng là người đảm nhận vai trò đáng yêu, Suzy!"
Theo lời giới thiệu riêng của từng thành viên MissA, mỗi lần giới thiệu xong họ lại cúi đầu một lần, đồng thời cũng nhận được một tràng pháo tay nhiệt liệt từ khán giả tại trường quay.
"Cậu là người đảm nhận vai trò hình ảnh của nhóm MissA ư?" Âu Đệ nhìn Park Hyo Min, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn sang Gina Choi và Fei bên cạnh: "Cái tiêu chí đảm nhận vai trò hình ảnh này được tính như thế nào vậy? Theo tôi thấy, em rất xinh đẹp, nhưng chị Fei và Gina Choi cũng đâu có kém gì, tại sao em lại là người đảm nhận vai trò hình ảnh mà chị Fei và Gina Choi thì không?"
Uông Hàm: "Cái này có gì mà kỳ lạ, MissA ai mà chẳng là nữ thần, toàn bộ nhóm ai cũng đều rất xinh đẹp, ai làm gương mặt đại diện cũng là chuyện rất đỗi bình thường, cậu có cần phải xoắn xuýt thế không!"
Lời nói của Âu Đệ và Uông Hàm lập tức khiến các thành viên MissA đều bật cười ha hả. Cuối cùng vẫn là Fei, với tư cách là đội trưởng, đứng ra giải thích chuyện này cho mọi người.
"Thực ra, đúng như lời anh Hàm nói vậy. Thực tế, lúc MissA chúng em vừa mới thành lập, chủ tịch Kim Yuu Bin của chúng em đã nói rằng, trong số năm thành viên của nhóm, ai đảm nhiệm vị trí gương mặt đại diện này cũng đều được. Chỉ là do nhu cầu, nên mới để Park Hyo Min đảm nhiệm vai trò hình ảnh của MissA chúng em."
Mạnh Giai - Jia: "Không sai, em còn nhớ rất rõ ràng, lúc ấy Oppa nói như thế. Chị Fei là lớn tuổi nhất, bình thường cũng là người ổn trọng nhất, đương nhiên phải gánh vác vai trò đội trưởng. Thêm vào đó, khả năng ca hát và giọng hát cũng rất tốt, nên chị ấy cũng đảm nhiệm vị trí chủ xướng. Sau đó là em, Jia, em thật sự xinh đẹp, đồng thời cũng rất cá tính, nên đã được Oppa bổ nhiệm làm người đảm nhận vai trò gợi cảm của MissA. Còn em thì đảm nhận rap và vũ đạo. Suzy là em út trong nhóm, nên cũng là em út và người đảm nhận vai trò đáng yêu. Cuối cùng chỉ còn lại Hyo Min. Vì vậy Hyo Min đã trở thành người đảm nhận vai trò hình ảnh của chúng em."
Uông Hàm: "Vốn dĩ, trong mắt tôi, người đảm nhận vai trò hình ảnh trong một nhóm nhạc luôn là cực kỳ quan trọng, bởi vì điều này có nghĩa là thành viên đó là người xinh đẹp nhất trong nhóm, dễ dàng nhất thu hút sự chú ý của fan hâm mộ. Nhưng bây giờ nghe cậu nói như vậy, tôi mới phát hiện, hóa ra cái vai trò hình ảnh của Park Hyo Min này, lại là nhặt phần còn lại của các cậu, điều này thật sự khiến người ta cảm thấy là lạ, hơi chua chát nhỉ!"
Một câu nói của Uông Hàm lập tức khiến tất cả mọi người không nhịn được cười ha hả. Ngay cả Park Hyo Min bản thân cũng bật cười lớn gật gật đầu: "Vâng vâng vâng, em cũng cảm thấy như vậy. Các nhóm khác người đảm nhận vai trò hình ảnh là vì họ xinh đẹp, nhưng chị Fei và chị Jia đều thật xinh đẹp, đảm nhận vai trò hình ảnh cũng đâu có vấn đề gì, nên vai trò hình ảnh của em, chỉ là nhặt phần còn lại của các chị ấy thôi."
Nghe Park Hyo Min nói với giọng có chút ủy khuất, tất cả mọi người không nhịn được cười ha hả.
Fei cười giải thích: "Thực ra. Tình huống của cả 5 người MissA chúng em không khác biệt là bao, khí chất cũng không chênh lệch là mấy. Cho nên vai trò này cũng khác so với các nhóm khác, cũng không cố định một cách cứng nhắc. Cũng như Hyo Min đó, mặc dù là người đảm nhận vai trò hình ảnh, nhưng thực ra Hyo Min cũng vô cùng gợi cảm, hoàn toàn đủ khả năng đảm nhận vai trò gợi cảm của MissA chúng em."
Park Hyo Min với vẻ mặt đáng thương, ủy khuất nhìn Uông Hàm và mọi người, khẽ gật đầu, vừa tán đồng lời Fei nói.
"OK, nếu đã như vậy, mà bình thường không có cơ hội. Lần này đã đến với 'Thiên Thiên Hướng Thượng' của chúng tôi, thì chúng ta hãy cho Park Hyo Min một cơ hội. Bây giờ Park Hyo Min, em hãy quên rằng em là gương mặt đại diện của MissA, ngược lại, em bây giờ chính là người đảm nhận vai trò gợi cảm của MissA. Nào nào nào, hãy thể hiện một chút đi!"
Trước lời nói của Uông Hàm và mọi người, cùng với tiếng vỗ tay cổ vũ của khán giả tại trường quay, Park Hyo Min không hề bối rối, lập tức thể hiện sự gợi cảm ngay tại chỗ, lập tức gây ra tiếng hoan hô từ tất cả mọi người.
Trong số đó, Âu Đệ, là người chuyên phụ trách mảng sắc đẹp, càng không ngừng thét lên, không ngừng ngợi khen sự gợi cảm của Park Hyo Min, khiến chính Park Hyo Min cũng phải đỏ mặt ngượng ngùng.
"Đúng vậy, thưa quý vị khán giả tại trường quay, cùng quý vị khán giả trước màn ảnh truyền hình, không biết các bạn hiện tại có phát hiện ra không, thực ra tiếng Trung của MissA đều rất tốt. Hơn nữa trước đó, chúng tôi cũng được biết rằng MissA khi tham gia chương trình nhất định phải có phiên dịch. Ngay từ đầu chúng tôi còn không yên tâm lắm, nhưng sau khi chúng tôi trò chuyện với MissA một lúc, phát hiện tiếng Trung của MissA thực sự rất tuyệt vời. Ngoài Fei và Mạnh Giai - Jia ra, khả năng tiếng Trung của ba người Gina Choi, Park Hyo Min và Suzy thật sự đáng kinh ngạc. Ở đây tôi cảm thấy mọi người nên dành một tràng pháo tay cho MissA."
Một tràng pháo tay nhiệt liệt vang lên, năm thành viên MissA lại một lần nữa cúi đầu cảm ơn. Gina Choi và hai người còn lại cũng cuối cùng hiểu ra, tại sao trước đây Kim Yuu Bin lại bắt buộc họ phải nỗ lực học tập tiếng Trung. Giống như bây giờ, không cần phiên dịch khi lên sóng, cũng là biểu hiện thành ý tốt nhất. Quan trọng hơn là tiếng Trung rất tốt, hiểu được lời MC nói, điều này cũng thuận tiện cho việc giao lưu giữa hai bên, không khiến mình phải đứng ngây ngốc như khúc gỗ một bên, tránh khỏi những tình huống khó xử.
"Cảm ơn, cảm ơn mọi người!" Fei vui vẻ nói: "Trên thực tế, khi công ty MC của chúng em quyết định để MissA tiến vào thị trường Trung Quốc, đã bắt đầu tăng cường việc học tiếng Trung cho MissA chúng em. Lúc đó, MissA chúng em liền bắt đầu tiếp nhận các khóa học tiếng Trung, bắt đầu học tập tiếng Trung. Đương nhiên ~~~ chủ yếu vẫn là ba người Gina Choi, nhưng em và Mạnh Giai - Jia cũng sẽ cùng đồng hành với ba người họ để học tiếng Trung, đồng thời cũng từ đó học được rất nhiều những điều mà chúng em trước đây chưa khám phá, hoặc chưa từng lưu tâm."
Âu Đệ: "Ồ, vậy các bạn học tiếng Trung được bao lâu rồi?"
Gina Choi: "Từ lúc mới bắt đầu, khi chúng em còn là thực tập sinh, đã bắt đầu học rồi. Nhưng thời điểm bắt đầu tăng cường huấn luyện chính thức thì vào khoảng hơn nửa năm trước, sau khi công ty xác định MissA chúng em sẽ phát triển tại Trung Quốc, cân nhắc rằng tiếng Trung nhất định phải thành thạo, sau đó từ thời điểm đó liền bắt đầu tăng cường học tập."
Tiễn Phong: "Cái gì, các bạn khi còn là thực tập sinh đã bắt đầu học tiếng Trung rồi ư?"
"Đúng vậy!" Năm thành viên MissA đều đồng thanh gật đầu đáp lại.
Uông Hàm: "Mọi người đừng tưởng rằng nghệ sĩ thật sự rất hào nhoáng. Trên thực tế, những cay đắng ngọt bùi đằng sau, chỉ có họ tự mình mới biết. Cũng đừng tưởng rằng họ đứng trên sân khấu, có thể trở thành tâm điểm chú ý của mọi người, thậm chí vì là nghệ sĩ mà có thể dễ dàng kiếm được nhiều tiền. Nhưng trên thực tế, những nỗ lực, mồ hôi và nước mắt, và cả sự kiên trì của họ thì mọi người căn bản không hề hay biết, cũng không thể nào hiểu được."
Đây cũng là một chủ đề đã được thống nhất từ trước, bởi vậy sau khi nghe lời Uông Hàm nói, Fei rất tự nhiên mà tiếp lời: "Đúng vậy, lúc đó chúng em vẫn còn là thực tập sinh. Mỗi ngày, ngoài việc luyện tập vũ đạo, ca hát, bồi dưỡng khả năng hát bè và sáng tác, chúng em còn phải học kỹ năng diễn xuất, và học làm MC. Cơ bản không có thời gian nghỉ ngơi."
Gina Choi: "Hơn nữa lúc đó, chúng em còn phải học ngoại ngữ. Tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Nhật, ba thứ tiếng này đều là các thực tập sinh của công ty MC chúng em bắt buộc phải học. Dù học được hay không, nhưng nhất định phải học!"
Âu Đệ: "Xin ngắt lời một chút, tôi rất hiếu kỳ, các bạn bây giờ ngoài tiếng Trung ra, có còn biết tiếng Anh và tiếng Nhật không?"
Mạnh Giai - Jia: "Đúng vậy, chúng em đều biết. Dù không quá tinh thông, nhưng có thể đảm bảo giao tiếp bình thường với mọi người. Đây cũng là yêu cầu cơ bản của chúng em, chỉ cần đạt được yêu cầu này, sau này việc học ngoại ngữ mới có thể chậm lại, chỉ cần tiếp tục duy trì là được, không nhất thiết phải học và thi cử cật lực như trước nữa. Cho nên em nhớ, lúc trước khi học ngoại ngữ, chúng em đều hết sức chăm chú và cố gắng hết mình. Mục đích rất đơn giản, đó chính là mong được thông qua sớm một chút, sau đó có thể không cần bị ép học như trước nữa, như vậy cũng sẽ thoải mái hơn phần nào."
"Nhìn xem, các bạn nhìn xem, có thấy không!" Uông Hàm với vẻ mặt cảm thông nói với khán giả: "Khi mọi người còn đang vô tư học tập và trưởng thành, lớn lên vô lo dưới sự che chở của gia đình, thì họ đã bắt đầu, thậm chí là quen với việc tự ép buộc bản thân học tập. Vì nếu không tự ép buộc, sẽ không thể đạt chuẩn, mà không đạt chuẩn đồng nghĩa với bị đào thải."
Park Hyo Min: "Không sai, chúng em hầu như mỗi tháng đều có thi tháng, và mỗi ba tháng có thi quý, cuối năm có một lần thi năm, tất cả đều vô cùng nghiêm ngặt. Thành tích kém không phải vấn đề, vấn đề lớn nhất là em không có tiến bộ, người khác tiến bộ, dẫn đến em bị tụt hạng. Đây mới là vấn đề lớn nhất. Bởi vì nếu thực sự xảy ra chuyện như vậy, công ty, trưởng phòng thực tập sinh, thậm chí bao gồm cả các giáo viên thực tập sinh, đều sẽ rất tức giận, sau đó bắt đầu tiến hành huấn luyện khắc nghiệt với em. Khoảng thời gian đó thực sự không hề dễ chịu chút nào, rất đáng sợ, rất vất vả."
Park Hyo Min vừa dứt lời, sắc mặt các thành viên MissA lập tức tái đi, dường như là nhớ lại những lần còn là thực tập sinh, thành tích thi cử không lý tưởng, sau đó bị những buổi huấn luyện tăng cường khắc nghiệt. Cả năm người MissA đều lộ rõ vẻ mặt không tốt, đồng thời cũng có chút rùng mình khi nhớ lại.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.