Ngày 28 tháng 4, để đảm bảo MissA có thể ra mắt thuận lợi tại Trung Quốc, dưới sự sắp xếp của Trần Nhạc, năm thành viên MissA đã lên chuyến bay đến Hồ Nam, chuẩn bị đến đài truyền hình Hồ Nam để tiến hành tập dợt.

Cần biết rằng, lần này MissA dự định thông qua sân khấu của chương trình "Thiên Thiên Hướng Thượng" để chính thức tuyên bố ra mắt tại Trung Quốc. Vì vậy, việc tập dợt là điều cần thiết. Dù có chút phiền phức, nhưng chỉ cần nỗ lực hết mình, Tổ sản xuất "Thiên Thiên Hướng Thượng" sẽ đồng ý, và MissA cũng sẽ cố gắng luyện tập, tập dợt để màn ra mắt chính thức tại Trung Quốc diễn ra suôn sẻ và thành công hơn.

Bởi vì thời điểm MissA chính thức tuyên bố ra mắt tại Trung Quốc thông qua chương trình "Thiên Thiên Hướng Thượng" đã được chốt vào ngày mùng 1 tháng 5. Mọi công tác chuẩn bị của Trần Nhạc cũng đã hoàn tất, giờ chỉ còn chờ năm thành viên MissA tự mình nỗ lực.

Đương nhiên, để thể hiện sự coi trọng đối với lần ra mắt chính thức này của MissA tại Trung Quốc, đồng thời cũng là để chứng minh thực lực và năng lực của mình, Trần Nhạc đã thực hiện những sự chuẩn bị rất kỹ lưỡng cho việc ra mắt của MissA.

Việc MissA đến Hồ Nam sớm lần này có mục đích rất đơn giản, đó chính là tập dợt để đảm bảo trong chương trình sẽ không xảy ra bất kỳ sai sót nào.

Trên thực tế, các nghệ sĩ Hàn Quốc rất coi trọng việc tập dợt, thậm chí cả mỗi lần biểu diễn cũng đều được họ xem trọng. Dù mệt mỏi hay vất vả đến đâu, chỉ cần có điều kiện, họ sẽ luôn cố gắng tập dợt.

Nói đến thì, điều này cũng là vì bị Anti (fan quá khích) ám ảnh. Bởi vì mỗi lần biểu diễn, không ai biết dưới sân khấu có bao nhiêu Anti. Bất kỳ một sai sót nhỏ nào trong buổi biểu diễn cũng sẽ bị Anti nắm lấy cơ hội để công kích.

Thực sự đáng sợ, chính vì sự tồn tại của Anti mà các ca sĩ Hàn Quốc, trong bất kỳ buổi biểu diễn nào, đều phải đặc biệt nỗ lực và nghiêm túc, không cầu tốt nhất, chỉ cầu không mắc lỗi.

Dần dần, điều này cũng hình thành thói quen khiến các ca sĩ Hàn Quốc vô cùng coi trọng bất kỳ sân khấu biểu diễn nào. Đồng thời, mỗi lần họ đều dốc toàn lực, mục đích cũng là sợ bị Anti tìm thấy cơ hội và cái cớ để công kích. Vô hình chung, điều này cũng dẫn đến việc các ca sĩ Hàn Quốc có khả năng ứng biến trên sân khấu rất tốt. Cho dù không có sự chuẩn bị nào, nhưng khi cần, họ vẫn có thể biểu diễn và thể hiện cực kỳ xuất sắc.

Bởi vì đã trao đổi trước với Tổ sản xuất "Thiên Thiên Hướng Thượng", nên vào ngày 28 tháng 4, khi đến Hồ Nam, MissA đã đi thẳng đến đài truyền hình Hồ Nam, dự định vào phòng thu của "Thiên Thiên Hướng Thượng" để tập dợt.

Đương nhiên, tất cả những điều này đều đã được Tổ sản xuất "Thiên Thiên Hướng Thượng" cho phép. Thực tế, nhờ vào mối quan hệ lâu năm của Trần Nhạc trong làng giải trí Trung Quốc, cộng thêm sự hỗ trợ từ phía Hoa Nghị Huynh Đệ, MissA mới có được những đặc quyền nhỏ này.

Sau buổi tập dợt ngắn ngủi, khi đã xác định không có vấn đề gì, MissA cùng nhau cúi đầu cảm ơn các nhân viên của Tổ sản xuất "Thiên Thiên Hướng Thượng" đã vất vả hỗ trợ cho buổi tập của mình. Sau đó, trong những nụ cười và tiếng vỗ tay của mọi người, họ lại cúi chào ba lần rồi rời khỏi sân khấu, rời khỏi đài truyền hình Hồ Nam.

Chương trình chính thức bắt đầu còn gần một ngày nữa. Biết MissA sắp ra mắt chính thức tại Trung Quốc và đang mang trên mình áp lực rất lớn, Trần Nhạc đã sắp xếp người quản lý đưa MissA đi du ngo���n ở Trường Sa, thưởng thức chút quà vặt ngon của địa phương. Điều này khiến Suzy và Park Hyo Min, hai cô nàng ham ăn, vui vẻ tột độ, suýt chút nữa quên mất chuyện ra mắt.

Thời gian trôi đi thật nhanh trong vô thức, thoáng chốc đã đến ngày mùng 1 tháng 5. MissA cũng trong sự chuẩn bị kỹ lưỡng mà tiến về đài truyền hình Hồ Nam. Theo quy tắc và truyền thống của làng giải trí Hàn Quốc, việc đầu tiên đương nhiên là phải đến chào hỏi các MC của chương trình "Thiên Thiên Hướng Thượng".

"Chào các tiền bối, chúng cháu là MissA." Dưới sự hướng dẫn của nhân viên, MissA bước vào phòng chờ của các MC. Vừa bước vào, họ đã lập tức cúi chào và giới thiệu.

Việc MissA đến chào hỏi tiền bối là điều thường thấy đối với nhóm, dù sao thời gian ra mắt của họ còn ngắn. Nhưng đối với mấy vị MC được các cô gái ghé thăm mà nói, quả thực có chút ngạc nhiên, thậm chí có chút lúng túng.

Bởi vì, nói thẳng ra, dù làng giải trí Trung Quốc cũng có những tình huống hậu bối đến chào hỏi tiền bối tương tự, nhưng việc chính thức, quy củ như Hàn Quốc, gần như là một nhiệm vụ bắt buộc phải hoàn thành, lại còn nghiêm túc và có khí thế, phối hợp với cái cúi đầu chín mươi độ thì thực sự rất hiếm thấy.

Tuy vậy, mấy vị MC đều là những người lão luyện, phản ứng rất nhanh. Sau khi vội vàng đứng dậy, anh cả Uông Hàm cuối cùng cười nói: "Ha ha, thôi thôi, các cháu làm thế này, chúng tôi ngại lắm."

"Ừm ừm ừm, đúng vậy, cách chào hỏi tiền bối của các cháu quá mức chính thức rồi, thật sự mà nói, chúng tôi lại cảm thấy có chút kỳ quái." Âu Đệ cũng cười hì hì nói.

"Đúng vậy, đúng vậy!" Theo lời của Uông Hàm và Âu Đệ, Tiễn Phong cùng mọi người cũng nhao nhao gật đầu tán thành.

"Chào anh Hàm, cháu là Meng Jia của MissA. Cháu là fan lâu năm, từ nhỏ đã lớn lên cùng chương trình của anh Hàm." Là một cô gái người Hồ Nam, Meng Jia đương nhiên là người đầu tiên đứng ra bắt chuyện.

"Ồ, thật sao?" Uông Hàm vui vẻ nhìn Meng Jia hỏi lại.

Thực tế, với tư cách là một trong những khách mời của số "Thiên Thiên Hướng Thượng" này, Uông Hàm đương nhiên không thể nào không biết, và cũng đã tìm hiểu sơ qua. Thực ra không chỉ Uông Hàm, tất cả các MC đều đã "làm bài tập" (tìm hiểu thông tin khách mời).

Uông Hàm hỏi lại như vậy, chủ yếu là muốn tìm chuyện để nói, để mọi người có thể tiếp tục trò chuyện.

"Anh Hàm, cô ấy lại bảo anh già rồi!" Thấy Uông Hàm chưa kịp nói gì, Âu Đệ liền nhảy vào trêu chọc.

"H��c hắc, nếu là bình thường, tôi có lẽ sẽ để ý đấy, nhưng lần này trước mặt MissA, tôi sẽ không chấp nhặt với mấy đứa nữa. Mạnh Giai - Jia là fan lâu năm, vậy cháu sinh năm bao nhiêu?"

Meng Jia: "Cháu sinh năm 89 ạ!"

"Ồ, vậy thì không có gì lạ. Nói là cháu xem chương trình của tôi mà lớn lên thì cũng không sai." Uông Hàm bừng tỉnh gật đầu, sau đó quay người nhìn Âu Đệ và mọi người, đầy vẻ tự hào nói: "Năm 98, tôi lần đầu tiên thực sự bắt đầu làm MC. Lúc đó, chương trình tôi còn nhớ rất rõ là 'Chân Tình Đụng Chạm'. Khi ấy, Meng Jia mới 19 tuổi, vừa đủ lớn để hiểu chuyện và ghi nhớ mọi việc. Nói là cháu lớn lên cùng chương trình của tôi cũng không có gì là lạ."

"Chào anh Hàm, cháu là Fei, nhóm trưởng của MissA. Cháu là người Hải Nam." Fei lúc này cũng đứng ra, cúi đầu chào hỏi.

"Ôi chao, là người Hải Nam à, vậy là đồng hương với tôi rồi!" Nghe lời Fei nói, Âu Đệ không kìm được nhảy ra, vui vẻ nói.

"Chào anh Hàm, cháu là Gina Choi của MissA!"

"Chào anh Hàm, cháu là Park Hyo Min của MissA!"

"Chào anh Hàm, cháu là Suzy c���a MissA!"

Sau khi Fei và Meng Jia chào hỏi và giới thiệu, tiếp đến ba người Gina Choi cũng lần lượt tự giới thiệu với Uông Hàm. Dù sao, mấy ngày nay, qua lời giới thiệu và giải thích của Fei và Meng Jia, cùng với việc xem nhiều số của chương trình "Thiên Thiên Hướng Thượng", ba người Gina Choi đương nhiên biết Uông Hàm mới là linh hồn và trái tim đích thực của chương trình này.

Còn về Âu Đệ và mọi người, họ vẫn luôn nhận được sự quan tâm và giúp đỡ của anh cả Uông Hàm, nên đối với việc mọi người chỉ chú ý đến Uông Hàm, Âu Đệ và những người khác đều rất thông cảm, không hề có chút bất mãn hay ghen ghét nào, ngược lại còn cảm thấy đó là điều đương nhiên.

"Ha ha, tôi đã biết từ lâu rằng ở Hàn Quốc có một nhóm nhạc MissA. Trong đó có cả thành viên người Hoa, và lần này các cháu muốn đến Trung Quốc, đến chương trình của chúng tôi để chính thức ra mắt. Nói thật, đối với việc MissA đến, tôi thực sự rất hoan nghênh."

Uông Hàm cười nhìn năm thành viên MissA: "Ban đầu, tôi vẫn còn hơi lo lắng, e rằng ngoài Fei và Meng Jia ra, ba người kia tiếng Trung không được tốt, khi giao tiếp sẽ gặp vấn đề, khiến ba người có phần bị lạc lõng trong quá trình ghi hình. Tuy nhiên, vừa nghe ba cháu tự giới thiệu xong, tôi đã yên tâm rồi. Rõ ràng tiếng Trung của ba cháu rất tốt, thực sự rất tốt."

Lời Uông Hàm nói ngay lập tức nhận được sự đồng tình của Điền Nguyên và những người khác. Dù sao, khi mấy thành viên MissA tự giới thiệu lúc nãy, ai cũng nghe rất rõ. Đương nhiên mọi người đều biết ba người Gina Choi, về mặt tiếng Trung quả thực rất tốt, học tập vô cùng giỏi. Nếu nói chậm một chút, hoàn toàn không thể nghe ra giọng điệu đặc trưng của người nước ngoài.

"Vâng ạ. Bởi vì công ty đã sớm quyết định, thị trường nước ngoài ưu tiên hàng đầu của chúng cháu sau này sẽ là Trung Quốc, chứ không phải thị trường Nhật Bản như hầu hết các công ty quản lý và nghệ sĩ Hàn Quốc khác lựa chọn. Oppa đã từng nói, thị trường Trung Quốc lớn hơn rất nhiều, không gian phát triển cũng rộng mở hơn. Dù ban đầu sẽ rất gian nan, nhưng chỉ cần nỗ lực, nhất định sẽ thành công. Đến cuối cùng, những khó khăn ban đầu đó sẽ giúp chúng cháu trở thành những người tiên phong dám mạo hiểm, gặt hái được thành quả khổng lồ, khó có thể tưởng tượng."

Thấy Uông Hàm chưa kịp phản ứng, Fei ngớ người một chút, nhưng rất nhanh lấy lại tinh thần và giải thích: "Oppa mà cháu nhắc đến là Kim Yuu Bin, chủ tịch công ty MC của chúng cháu ạ."

"À, là Kim Yuu Bin à!" Uông Hàm bừng tỉnh, sau đó cười nói: "Tôi cũng không thể không thừa nhận tầm nhìn của Kim Yuu Bin thực sự rất chuẩn xác. Chưa kể, Trung Quốc lớn như vậy, thị trường chắc chắn sẽ lớn hơn Nhật Bản rất nhiều. Hơn nữa, thị trường Trung Quốc cũng không hoàn toàn bài xích người nước ngoài. Trước đây, nhóm H.O.T cũng rất được yêu thích tại Trung Quốc, rồi Lee Jung Hyun lúc đầu cũng phát triển rất tốt ở đây. Đúng rồi, còn có nữ diễn viên tên Chu Ja Hyun nữa, cô ấy cũng rất được yêu thích và phát triển rất tốt ở Trung Quốc."

"Vâng ạ, chúng cháu biết. Tiền bối Lee Jung Hyun, tiền bối Chu Ja Hyun đều là những tấm gương của chúng cháu, chúng cháu cũng sẽ giống như các tiền bối, cố gắng làm việc." Nghe Uông Hàm nhắc đến những nghệ sĩ Hàn Quốc phát triển rất tốt tại Trung Quốc, ba người Gina Choi vô thức cúi đầu đáp lời.

Được rồi, rất rõ ràng là ba người đã hiểu lầm lời Uông Hàm. Họ cứ nghĩ Uông Hàm đang lấy Lee Jung Hyun và Chu Ja Hyun ra để khuyên nhủ các thành viên MissA rằng, nhất định phải nỗ lực, vững vàng tiến bước, học hỏi các tiền bối Hàn Quốc của họ. Chỉ cần tự mình cố gắng, tại Trung Quốc cũng sẽ gặt hái được thành công.

Do đó, trong mắt ba người Gina Choi, lời Uông Hàm nói chính là lời khuyên răn, nhắc nhở của tiền bối dành cho hậu bối. Bởi vậy, ba người Gina Choi rất tự nhiên, cũng vô cùng quen thuộc và thuần thục cúi đầu cảm ơn, đồng thời đưa ra lời hứa của mình.

Phản ứng của ba người Gina Choi ngay lập tức khiến Uông Hàm tròn mắt, đồng thời cũng làm Âu Đệ và những người khác ở bên cạnh cũng ngạc nhiên không kém. Chỉ có Fei và Meng Jia là hai người đầu tiên nhận ra chuyện gì đang xảy ra. Hai người liếc nhìn nhau, sau đó không nhịn được cười phá lên.

"Fei, lời tôi nói có vấn đề gì à, sao ba cô bé kia lại phản ứng lạ thế?" Thấy phản ứng của Fei và Meng Jia, Uông Hàm biết chắc hai người này rõ chuyện gì đang xảy ra, liền không kìm được tò mò hỏi.

"Ha ha, là thế này ạ..." Đối mặt với câu hỏi của Uông Hàm, Fei cũng không dám cười nữa, vội vàng điều chỉnh lại biểu cảm và bắt đầu giải thích.

Mọi người lắng nghe Fei giải thích, Uông Hàm cùng mọi người cuối cùng cũng hiểu ra chuyện gì đang xảy ra, và tại sao ba người Gina Choi lại trịnh trọng và nghiêm túc cúi đầu cảm ơn đến thế.

Còn về ba người Gina Choi, tiếng Trung của họ tuyệt đối không có vấn đề gì. Vì vậy, sau khi nghe Fei giải thích với Uông Hàm, cả ba cũng hiểu ra là mình đã nghĩ quá nhiều. Thế là, ba người rất có ăn ý mà cùng lúc đỏ mặt vì ngượng ngùng.

"Ha ha, thôi thôi, mọi người đừng khách sáo nữa." Uông Hàm cũng nhìn ra sự ngượng ngùng của ba người Gina Choi, liền vội vàng cười nói: "Tóm lại, lần này tôi đại diện cho toàn bộ Tổ sản xuất 'Thiên Thiên Hướng Thượng' hoan nghênh các cháu đến. Mong rằng sau này các cháu có thể phát triển tốt ở Trung Quốc và đạt được nhiều thành tích hơn nữa."

Năm thành viên MissA đứng thành hàng, một lần nữa cúi gập người chín mươi độ và nói: "Cảm ơn lời chúc tốt đẹp của tiền bối, chúng cháu nhất định sẽ cố gắng ạ."

Sau đó, sau khi trò chuyện ngắn gọn với Uông Hàm và các MC khác, MissA tạm thời rời đi để đến chào hỏi một nhóm tiền bối khác – đó chính là Phượng Hoàng Truyền Kỳ, nhóm nhạc cũng tham gia số này của chương trình "Thiên Thiên Hướng Thượng" cùng MissA.

Vì số "Thiên Thiên Hướng Thượng" hôm nay nói về Phượng Hoàng Truyền Kỳ. Ban đầu, ngoài Phượng Hoàng Truyền Kỳ, chủ đề tiếp theo là "Hoa khôi trường danh tiếng tình cờ gặp gỡ chàng kỹ sư bách khoa". Nhưng giờ đây, nhờ sự đấu tranh của Trần Nhạc, chủ đề "Hoa khôi trường danh tiếng tình cờ gặp gỡ chàng kỹ sư bách khoa" đã bị hủy bỏ, thay vào đó là tiết mục vũ đạo của MissA.

Điều này cũng có nghĩa là, số "Thiên Thiên Hướng Thượng" này chắc chắn sẽ là sân khấu của MissA và Phượng Hoàng Truyền Kỳ, rõ ràng là một chủ đ��� âm nhạc.

"Thôi được, các em tạm thời nghỉ ngơi một chút đi." Sau khi chào hỏi Phượng Hoàng Truyền Kỳ xong, MissA đi vào phòng nghỉ do Tổ sản xuất sắp xếp. Người quản lý dặn dò năm thành viên MissA một tiếng, rồi quay người đi ra ngoài, chuẩn bị tiếp tục bàn bạc với Tổ sản xuất một số vấn đề, để đảm bảo màn ra mắt của MissA diễn ra thuận lợi nhất.

Sau khi người quản lý rời đi, Fei, với tư cách là nhóm trưởng, liền đứng dậy nhắc nhở các thành viên: "Mọi người nhớ kỹ nhé, đến khi ghi hình chính thức, hãy chú ý lời ăn tiếng nói một chút. Bởi vì tính chất của chương trình này, nhiều khi những gì chúng ta nói có thể được hiểu theo nhiều nghĩa, cả tốt lẫn xấu. Dù tiếng Trung của ba em hiện tại rất tốt, nhưng thực tế ngay cả chị và Meng Jia cũng không chắc đã hiểu hết ý nghĩa sâu xa. Vì vậy, đến lúc đối mặt với các MC khi họ hỏi thăm, nhất định phải cẩn thận trong lời nói."

Nói đến đây, Fei nhìn Park Hyo Min: "Riêng Hyo Min, tính cách em là người hoạt bát nhất nhóm, cũng thích nói nhất, nhưng lần này, em nhất định phải chú ý một chút, phải kiềm chế lại, rõ chưa?"

Park Hyo Min có chút xấu hổ nhìn Fei, rồi lại nhìn sang các thành viên khác, thấy mọi người dường như rất đồng tình với lời Fei nói, đều nghiêm túc gật đầu. Điều này càng khiến Park Hyo Min cảm thấy ngượng ngùng.

"Tại sao chứ, sao lại là em? Em đâu có ngốc đến thế chứ, phải biết em cũng rất thông minh mà." Park Hyo Min có chút bất mãn phản kháng.

Fei khẽ nhíu mày, nhìn Park Hyo Min, rồi một lần nữa nói: "Rõ chưa!"

Thôi được, lần này Fei rõ ràng đã nhấn mạnh giọng điệu. Dù Park Hyo Min có chút không vui, nhưng thấy Fei đã nghiêm túc, cũng không dám nói gì thêm, chỉ có thể ngoan ngoãn cúi đầu đáp một tiếng: "Vâng ạ."

Đừng nhìn Fei bình thường tính tình rất tốt, ôn hòa, đối xử với ai cũng tốt, cơ bản không mấy khi tức giận. Nhưng thường những người như vậy, một khi đã thực sự nghiêm túc hay tức giận, lại càng tạo áp lực cực lớn cho người khác, khiến người ta phải nể sợ hơn. Không chỉ Fei, ngay cả Victoria Song của f(x) cũng tương tự như vậy.

Không nghi ngờ gì nữa, ngay khi Fei nghiêm mặt, Park Hyo Min liền chịu thua, hoàn toàn không dám cãi lại.

Thấy Park Hyo Min đã chịu thua, Fei gật đầu, không nói thêm gì nữa mà nhìn sang các thành viên khác: "Lần này, ngoài bài hát tiếng Trung 'Don't Wanna Grow Up', chúng ta MissA còn sẽ trình diễn hai bài hát 'Bad Girl Good Girl' và 'Good-Bye Baby'. Mấy ngày nay chúng ta cũng đã luôn luyện tập hai bài này rồi, nhưng để đảm bảo màn ra mắt lần này của chúng ta diễn ra thuận lợi nhất, bây giờ, mọi người đứng dậy, chúng ta tập lại một lần nữa."

Các thành viên MissA đều hiểu tầm quan trọng của sân khấu lần này đối với MissA, cũng như đối với chính bản thân mình. Bởi vậy, mọi người không ngại phiền phức, sau khi nghe Fei nói, đều nhao nhao đứng dậy. Với sự giúp đỡ của các nhân viên xung quanh, họ kê bàn ghế sang một góc, để nhường chỗ trống cho MissA.

Fei cầm điện thoại di động của mình ra, mở bài hát "Bad Girl Good Girl": "OK, bây giờ, chúng ta sẽ bắt đầu với bài 'Bad Girl Good Girl'. Không gian chật chội nên không cần nhảy quá mạnh, nhưng tất cả động tác vũ đạo, phần đảm nhiệm của mỗi người, đặc biệt là phần đổi vị trí, mọi người phải ghi nhớ kỹ cho chị."

"Vâng ạ!" Tất cả đồng thanh đáp lời, sau đó nghe nhạc "Bad Girl Good Girl" và bắt đầu nhảy những động tác nhỏ, nhẹ nhàng. Còn về các nhân viên được Trần Nhạc sắp xếp cho MissA, lúc này đều đứng dựa vào bốn phía tường, nhìn năm thành viên MissA đang chăm chỉ luyện tập ở giữa phòng, khóe môi cũng không khỏi nở một nụ cười.

Chỉ riêng với thái độ chuyên nghiệp này của năm thành viên MissA, cộng thêm sự hỗ trợ của MC, tại Trung Quốc, dù không thể đại hồng đại tử, nhưng ít nhất cũng sẽ đạt được thành công và có chỗ đứng vững chắc là điều chắc chắn.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy độc giả của mình.