Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1375:

Buổi hòa nhạc "12 thế kỷ lưu động" của Trương Học Hữu tại Hàng Châu đã khép lại. Sự xuất hiện của Kim Yuu Bin trên sân khấu mang đến một sự bất ngờ lớn cho những người hâm mộ âm nhạc tại đó, nhưng dù là bất ngờ đến đâu cũng không thể lay chuyển vị thế chủ đạo của Trương Học Hữu.

Với Kim Yuu Bin, điều này căn bản không đáng bận tâm. Sau khi buổi hòa nhạc kết thúc, anh đã ăn tối cùng Trương Học Hữu. Sau bữa ăn, hai người mạnh ai nấy đi. Trương Học Hữu di chuyển đến thành phố Gia Hưng để chuẩn bị cho buổi hòa nhạc tiếp theo, còn Kim Yuu Bin không nán lại Hàng Châu mà bay thẳng đến Bắc Kinh.

Lần trở về Trung Quốc này, ngoài việc làm khách mời biểu diễn trong buổi hòa nhạc của Trương Học Hữu, còn một việc quan trọng khác liên quan đến việc nhóm MissA chính thức ra mắt tại Trung Quốc.

Tuy nhiên, trước đó, Kim Yuu Bin vẫn muốn thực hiện một cuộc kiểm tra cuối cùng đối với MissA. Nội dung kiểm tra rất đơn giản: xem xét khả năng phát âm tiếng Hán của ba thành viên Gina Choi, Park Hyo Min và Suzy đã đạt đến mức nào, còn tồn tại vấn đề rõ rệt nào không.

Riêng về Fei và Mạnh Giai - Jia, hai người vốn dĩ là người Trung Quốc nên Kim Yuu Bin không cần lo lắng. Điều duy nhất Kim Yuu Bin lo ngại là ba thành viên Gina Choi, Park Hyo Min và Suzy. Dù sao họ cũng là người Hàn Quốc, cho dù phát âm chuẩn xác đến mấy, nhưng do chưa quen thuộc nên ngữ điệu vẫn sẽ có sự khác biệt rõ ràng. Đây cũng là lý do vì sao khi người nước ngoài mới đến Trung Quốc nói tiếng Trung, ý nghĩa thì rất rõ ràng, nhưng chỉ cần nhắm mắt lại cũng có thể nhận ra họ là người nước ngoài chỉ vì ngữ điệu.

Đến Bắc Kinh, vì đã khuya, Kim Yuu Bin không tìm MissA ngay mà quyết định nghỉ ngơi một đêm tại nhà riêng ở Bắc Kinh trước.

Đúng vậy, là nhà riêng ở Bắc Kinh. Đừng nghĩ Kim Yuu Bin bình thường ít khi đến Trung Quốc, nhưng sâu thẳm trong lòng, anh vẫn luôn cho rằng mình là một người Trung Quốc. Kim Yuu Bin cũng có nhà ở Trung Quốc, dù không nhiều, nhưng cũng có năm căn nhà, lần lượt ở Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu, Côn Minh và Thành Đô.

Có lẽ bởi sự chấp nhất sâu sắc của người Trung Quốc đối với đất đai, Kim Yuu Bin cũng vậy, anh cũng có một tham vọng lớn về đất đai và rất coi trọng điều này.

Phải biết, từ khi Kim Yuu Bin xuyên không và tái sinh đến nay, hầu như anh không có khoản chi nào khác. Anh cũng không có hứng thú với những thứ khác. Duy nhất trong lĩnh vực xây dựng nhà cửa này, Kim Yuu Bin thực sự rất hào phóng.

Tại Hàn Quốc, dù là công viên Phạm Lê Viên nổi tiếng cạnh sông Hàn, dần trở thành biểu tượng kiến trúc của Seoul, hay trang viên Phục Long Sơn nơi bà nội anh đang sống, biệt thự hai tầng ven biển tại khu Haeundae, Busan, thậm chí cả một biệt thự hai tầng ven biển ở khu Châu Nam Cực trước đây (nay là thành phố Seogwipo) trên đảo Jeju.

Đó chỉ riêng ở Hàn Quốc. Ở Mỹ, dù là Santa Monica ở Los Angeles hay Long Island ở New York, Kim Yuu Bin đều sở hữu căn hộ riêng.

Tại đảo Stewart, Auburn, New Zealand, anh cũng có một khu biệt thự rộng lớn được giữ kín. Nơi này hầu như không ai biết đến, đây là nơi Kim Yuu Bin cố ý chuẩn bị để sau này, khi cần, có thể đưa gia đình đến đây nghỉ ngơi thật tốt.

Quan trọng hơn là đảo Stewart chỉ có duy nhất thị trấn Auburn, tổng cộng chưa đến 500 người, thậm chí đến năm 2015 còn chưa đầy 400 người. Nơi đây cực kỳ yên tĩnh và hẻo lánh, cũng là địa điểm lý tưởng nhất mà Kim Yuu Bin chuẩn bị để nghỉ ngơi, không bị thế giới bên ngoài quấy rầy.

Hơn nữa, ở Australia, Kim Yuu Bin đang chuẩn bị một khoản tiền lớn, dự định mua một vùng đất rộng lớn tư��ng đương diện tích tỉnh Chiết Giang, đang được một gia tộc địa phương rao bán.

Chỉ là cuối cùng, Kim Yuu Bin đã cân nhắc kỹ lưỡng. Sau khi nhờ người điều tra và tìm hiểu, nếu thực sự mua một vùng đất lớn như vậy, tiền bạc không phải là vấn đề, nhưng anh sẽ phải đối mặt với đủ loại phiền phức, quy định và hạn chế. Dù là chính phủ Australia, chính quyền địa phương hay thậm chí là cư dân, đều có quá nhiều yêu cầu, mà lại rất nhiều nơi là hoang mạc, diện tích đất hữu dụng thì ít.

Còn phải đảm bảo sự cân bằng tự nhiên của vùng đất này, cùng với đủ loại quy định và yêu cầu khác. Thế là Kim Yuu Bin cuối cùng vẫn từ bỏ nơi này, chỉ tiếp tục duy trì một trang trại chăn nuôi mang lại lợi nhuận ở Melbourne.

Còn ở Trung Quốc, vì bình thường không thường xuyên đến nên cũng không có yêu cầu đặc biệt nào, chỉ là mua sắm những căn hộ cao cấp có diện tích hơn 240 mét vuông tại năm thành phố lớn.

Mà từ năm thành phố này, có thể thấy rõ mục đích của Kim Yuu Bin. Rõ ràng, Bắc Kinh, Thượng Hải và Quảng Châu là để phục vụ công việc. Còn Côn Minh và Thành Đô thì rõ ràng là để nghỉ dưỡng, thư giãn.

Đây mới chỉ là khởi đầu, Kim Yuu Bin thậm chí còn cân nhắc việc bố trí bất động sản ở Treasure Island và Hồng Kông. Riêng Hồng Kông, Kim Yuu Bin thực sự chuẩn bị bỏ ra nhiều tiền để mua hoặc xây biệt thự.

Không chỉ vậy, ở châu Âu, những quốc gia trọng điểm mà Kim Yuu Bin muốn đều có thể có bất động sản riêng của anh. Được thôi, Kim Yuu Bin hiện tại có tiền, thêm vào sự chấp nhất của người Trung Quốc đối với đất đai, cùng với ám ảnh không điều kiện về việc đi vòng quanh thế giới mua đất, không có gì bất ngờ là sau này Kim Yuu Bin sẽ giống như ở Mỹ, bố trí bất động sản riêng của mình khắp nơi trên thế giới.

Mặc dù bình thường không thường xuyên đến Trung Quốc, nhưng trong nhà ở Bắc Kinh, mọi thiết bị điện tử, bao gồm cả đồ dùng sinh hoạt đều được chuẩn bị rất đầy đủ, chỉ cần chờ người đến ở là được.

Trở về nhà nghỉ ngơi một đêm, sáng hôm sau, Kim Yuu Bin mới cùng Jung Kyeong Kwon và đội vệ sĩ đến công ty con MC Trung Quốc, bắt đ��u tiến hành kiểm tra cuối cùng đối với MissA. Còn người quản lý của Kim Yuu Bin, Ryo Hyuk, thì được anh gửi về Hàn Quốc, để giúp Hong Seung Sung san sẻ bớt áp lực từ nhóm đạo diễn Chungmuro.

Khi Kim Yuu Bin bước vào công ty con MC Trung Quốc, năm thành viên MissA đã sớm có mặt trong phòng tập, chờ đợi anh đến. Nhìn vẻ mặt rạng rỡ, đầy tinh thần của họ, rõ ràng cả năm người đều đã sẵn sàng.

Thấy biểu cảm và phản ứng của năm thành viên MissA, Kim Yuu Bin hài lòng gật đầu, sau đó trực tiếp ngồi xuống đối diện họ, nhìn Gina Choi và hai người còn lại: "Các em đã chuẩn bị kỹ càng chưa?"

"Vâng, chúng em đã chuẩn bị kỹ càng rồi ạ!" Ba người Gina Choi đồng thanh đáp lớn.

"Được rồi!" Kim Yuu Bin gật đầu: "Fei và Mạnh Giai - Jia ra ngoài trước, ngồi nghỉ một bên đi."

Theo lời Kim Yuu Bin, Fei và Mạnh Giai - Jia bước ra khỏi đội hình, lặng lẽ đi đến một góc, rồi ngồi khoanh chân trên sàn, dùng ánh mắt khích lệ nhìn các thành viên còn lại.

Fei và Mạnh Giai - Jia là người Trung Quốc, đương nhiên không cần kiểm tra. Điều lo lắng duy nhất của hai người trước đó là liệu ba thành viên Gina Choi có thể khiến Kim Yuu Bin hài lòng hay không, đặc biệt là cô bé Park Hyo Min này. Biết làm sao, ai bảo cô bé này quá năng động, thậm chí khiến người ta khó mà nắm bắt, không biết đầu óc cô bé này rốt cuộc nghĩ gì.

Tuy nhiên, nghĩ đến khoảng thời gian này, Park Hyo Min cũng đã rất nỗ lực và tập trung học tiếng Trung. Trong ký túc xá, dưới sự dạy bảo của cô và Mạnh Giai - Jia, cô bé không còn vẻ thiếu kiên nhẫn như mọi khi mà rất chăm chú học tập. Điều này cũng khiến Fei trong lòng nhẹ nhõm phần nào.

Kim Yuu Bin nhìn Gina Choi và hai người còn lại, nghiêm túc nói: "Tính cách và khí chất của tôi, tôi tin các em đều biết. Lần trước tôi đã nhắc nhở các em, lần kiểm tra này là lần kiểm tra cuối cùng, không có lần thứ hai. Nếu lần kiểm tra này, các em có thể khiến tôi hài lòng, có thể vượt qua, thì sẽ vượt qua. Đến lúc đó các em sẽ trực tiếp bắt đầu thu âm ca khúc tiếng Trung. Nhưng nếu các em không thể khiến tôi hài lòng, không thể vượt qua thì xin lỗi, cả năm 2012 này, các em sẽ không có bất kỳ lịch trình nào, tất cả phải ở lại Trung Quốc, ở lại Bắc Kinh. Trừ Tết Trung Thu và Tết Nguyên Đán, đều không được phép về, hãy dùng cả một năm trời để luyện tập tiếng Trung và khẩu ngữ."

"Nếu năm tới vẫn không đạt yêu cầu của tôi thì xin lỗi, nhóm MissA của các em có thể trực tiếp trở về Hàn Quốc. Sau này tôi cũng sẽ không còn sắp xếp cho MissA ra mắt tại Trung Quốc nữa. Đây là ý kiến của tôi, cũng là thái độ của tôi, và hơn thế nữa là quyết định của tôi."

Nói đến đây, Kim Yuu Bin trở nên hết sức nghiêm túc, nhìn Gina Choi và hai người còn lại: "Hy vọng lần này các em có thể đừng khiến tôi thất vọng. Từ khi quyết định để nhóm MissA tiến quân Trung Quốc, đã gần nửa năm trôi qua. Công ty luôn nhấn mạnh việc các em học tiếng Trung, bình thường cũng để Fei và Mạnh Giai - Jia dạy học cho các em, giảm bớt lịch trình của các em, sắp xếp các buổi huấn luyện tăng cường. Nếu như vậy mà các em vẫn không thể khiến tôi hài lòng thì tôi chỉ có thể nói các em quá khiến tôi thất vọng, hoặc là các em căn bản không coi chuyện này là đáng kể, hoàn toàn không用心 học tập, chỉ là đối phó cho qua chuyện."

Nghe Kim Yuu Bin nói, ba người Gina Choi cúi đầu, không dám thở mạnh. Bởi vì mọi người đều hiểu. Lúc này, Kim Yuu Bin đã bước vào trạng thái làm việc. Khi làm việc, anh tuyệt đối là một kẻ độc đoán và nghiêm khắc. Vẻ hiền lành thường ngày hoàn toàn biến mất vào thời điểm này.

Quan trọng hơn là lúc này Kim Yuu Bin, nói một là một, hai là hai. Mình chỉ có thể nghe, sau đó làm theo quyết định của Kim Yuu Bin. Dù có làm không tốt, nhưng cũng tuyệt đối không thể nói gì, càng không thể tìm bất kỳ lý do hay cớ nào cho bản thân.

Ba người Gina Choi đều không lên tiếng, chỉ đứng thẳng người, lặng lẽ lắng nghe lời Kim Yuu Bin.

Trên thực tế, những lời này dù Kim Yuu Bin không nói thì ba người Gina Choi cũng hiểu. Thực ra, hầu hết các nghệ sĩ dưới trướng công ty MC hiện tại đều biết tính cách bình thường của Kim Yuu Bin và tính cách anh khi làm việc. Ai cũng từng bị Kim Yuu Bin răn dạy không chút nương tay khi thu âm, ngay cả Lee Hyori cũng không ít lần bị Kim Yuu Bin mắng không ra gì, thì những người khác lại càng không cần phải nói.

"Gina Choi, em lớn nhất, em lên trước đi." Kim Yuu Bin nhìn Gina Choi và hai người còn lại, suy nghĩ một lát rồi vẫn quyết định theo lệ cũ, dựa vào tuổi tác để phân định, từ lớn đến nhỏ.

"Vâng!" Gina Choi không có phản ứng gì, hoặc là cô đã đoán trước được điều này nên đã chuẩn bị tâm lý từ sớm. Cô rất dứt khoát bước lên hai bước, đến trước mặt Kim Yuu Bin.

"Bắt đầu đi, chọn một bài hát tiếng Trung." Nhìn Gina Choi, Kim Yuu Bin thư giãn người một chút, dựa lưng vào ghế sofa, uể oải nói.

Việc kiểm tra rất đơn giản, đó là để ba người Gina Choi lần lượt hát một bài hát tiếng Trung. Kim Yuu Bin chủ yếu muốn nghe hiệu quả. MissA dù sao cũng là ca sĩ, dù giọng hát bình thường có kém một chút cũng không sao, nhưng bài hát thì nhất định phải hát tốt.

Theo Kim Yuu Bin, ngay cả khi ba người Gina Choi khi nói chuyện bình thường mang ngữ điệu rõ ràng của người nước ngoài, nhưng chỉ cần khi hát, họ có thể hát tốt, khiến người nghe không cảm thấy đó là người nước ngoài hát, thì đã là đủ rồi.

Dù sao đã là ca sĩ thì vẫn phải dựa vào giọng hát. Còn về việc nói chuyện và giao tiếp, đó đều có thể dần dần luyện tập theo thời gian. Nhưng điều cốt lõi hiện tại vẫn là việc hát, nhất định phải có thể hát ngay bây giờ, hơn nữa phải hát như người Trung Quốc thì mới được.

"Vâng, Oppa, em muốn hát bài (Yêu đơn giản) của Oppa!" Gina Choi vâng một tiếng, cúi đầu đáp.

"Ồ, vậy bắt đầu đi!" Không có gì bất ngờ, Gina Choi chọn ca khúc tiếng Trung của chính anh. Đoán chừng Park Hyo Min và Suzy tiếp theo cũng sẽ chọn ca khúc tiếng Trung của anh. Điều này cũng không có gì ngoài dự đoán. Đương nhiên, điều này không phải nói ba người chọn ca khúc tiếng Trung của Kim Yuu Bin là để nịnh bợ, mà là vì Kim Yuu Bin, ba người mới quen thuộc hơn với những ca khúc tiếng Trung này. Còn về các ca khúc tiếng Trung khác, ai sẽ quan tâm, hiện tại muốn biểu diễn ca khúc tiếng Trung để kiểm tra thì đương nhiên phải chọn những ca khúc quen thuộc hơn.

Gina Choi hít sâu vài hơi, sau đó bắt đầu hát: "Không thể nói vì sao, em trở nên rất chủ động..."

Nghe Gina Choi biểu diễn, Kim Yuu Bin rất hài lòng gật đầu. Bởi vì nói chung, phần trình diễn của Gina Choi rất tốt, ít nhất là không khiến người ta nghe xong là biết ngay người nước ngoài hát.

Đương nhiên, điều này không có nghĩa là phần trình diễn của Gina Choi không có vấn đề. Ngược lại, vấn đề cũng không ít, đặc biệt là ở cách xử lý âm cuối mỗi đoạn. Kim Yuu Bin vẫn nhận ra vấn đề rất lớn, đó là Gina Choi ở điểm này vẫn còn mang âm điệu rõ rệt của người nước ngoài.

Có lẽ người khác nghe không hiểu, vì âm lượng không lớn, nhưng Kim Yuu Bin ở gần như vậy, thêm vào sự nhạy bén với âm nhạc và âm thanh, sao có thể không nghe ra được.

Tuy nhiên, vấn đề này cũng không được Kim Yuu Bin để tâm. Dù có vấn đề trong việc xử lý âm cuối, nhưng nói chung, đó không phải là vấn đề lớn. Dù sao đến lúc đó sẽ thu âm ca khúc trong phòng thu, sẽ thu từng đoạn một. Khi đó chỉ cần nhấn mạnh thêm một chút cho Gina Choi, tin rằng rồi cũng sẽ thu xong.

Còn về vấn đề này trong các buổi biểu diễn quảng bá, thì vấn đề cũng không lớn. Dù sao đến lúc đó biểu diễn trực tiếp cũng không phải hát chay, có nhạc nền đủ để che đi những khuyết điểm nhỏ này. Cho nên, chỉ cần xử lý tốt vấn đề này trong phòng thu, để mọi người khi nghe bài hát không nhận ra vấn đề, thì coi như ổn.

Chưa đầy hai phút. Sau khi Gina Choi hát xong bài (Yêu đơn giản), Kim Yuu Bin xua tay ra hiệu Gina Choi có thể dừng, tạm thời sang chỗ Fei nghỉ ngơi, sau đó chỉ tay vào Park Hyo Min.

Gina Choi lo lắng đi đến bên Fei, không biết mình hát thế nào, Kim Yuu Bin có hài lòng không. Ngồi xuống cạnh Fei, cô dùng ánh mắt hỏi thăm nhìn Fei. Khi nhận được cái gật đầu mỉm cười của Fei, ngụ ý rằng cô hát rất tốt, Gina Choi lúc này mới thở phào.

Gina Choi thở phào, nhưng Park Hyo Min, người vừa bị Kim Yuu Bin chỉ vào, lúc này lại tỏ ra đặc biệt căng thẳng.

Bởi vì so với Gina Choi và Suzy, tính cách của Park Hyo Min khiến cô bé không phải là người an phận như vậy. Cô bé không có đủ kiên nhẫn, quá hiếu động, có chút tăng động.

Thật lòng mà nói, đối với cuộc kiểm tra MissA lần này, Kim Yuu Bin khá yên tâm với Gina Choi và Suzy, bởi vì Kim Yuu Bin biết Gina Choi và Suzy đều thuộc tuýp người trầm ổn, rất nỗ lực, khiến người ta yên tâm.

So sánh dưới, tính cách của Park Hyo Min thực sự là một vấn đề không nhỏ. Trên thực tế, lần kiểm tra ba người Gina Choi này, Gina Choi và Suzy chỉ là nhân tiện, đối tượng chú ý chính, cũng là đối tượng kiểm tra chính là cô bé Park Hyo Min này.

Park Hyo Min đương nhiên là người trong nhà rõ hoàn cảnh nhà mình. Ngay khi thấy cô bước ra, Kim Yuu Bin không còn uể oải dựa lưng vào ghế sofa như trước, mà thân người hơi nghiêng về phía trước, rõ ràng là đang tập trung cao độ chú ý vào phần trình diễn tiếp theo của cô. Điều này một cách vô hình cũng tạo thêm áp lực cho Park Hyo Min.

Tuy nhiên, Park Hyo Min vẫn là Park Hyo Min. Áp lực thì có, nhưng không ảnh hưởng nhiều đến Park Hyo Min. Nếu chỉ một sự thay đổi tư thế của Kim Yuu Bin mà Park Hyo Min đã không chịu nổi áp lực thì cũng quá giả tạo.

"Oppa, em muốn biểu diễn ca khúc (Một bài ca đơn giản)." Nhìn Kim Yuu Bin với vẻ mặt điềm tĩnh, Park Hyo Min hít một hơi thật sâu, lớn tiếng nói.

Kim Yuu Bin: "Bắt đầu!"

"Thế giới này rất phức tạp, khiến tôi muốn nói điều gì đó loạn xạ..."

Theo Park Hyo Min cất tiếng hát, chưa đầy vài giây, Kim Yuu Bin trong lòng không khỏi thở dài. May mà Kim Yuu Bin kịp phản ứng, kiềm chế tốt bản thân. Nếu không, chỉ cần Kim Yuu Bin nhíu mày đứng dậy, Park Hyo Min chắc chắn sẽ cảm thấy áp lực lớn hơn, và phần trình diễn tiếp theo của c�� bé e rằng sẽ gặp nhiều vấn đề hơn.

Quả nhiên, đúng như Kim Yuu Bin suy đoán và lo lắng trước đó, so với Gina Choi, Park Hyo Min thực sự có rất nhiều vấn đề.

Đặc biệt là về ngữ điệu, ngữ điệu của Park Hyo Min rõ rệt hơn Gina Choi rất nhiều. Ít nhất thì ngay cả khi có nhạc nền che đi, những người nghe kỹ vẫn sẽ nhận ra vấn đề ngữ điệu của Park Hyo Min.

Tuy nhiên, bởi vì ngay từ đầu, cân nhắc đến tính cách của Park Hyo Min, nên anh không đặt quá nhiều hy vọng vào cô bé. Cho nên, khi nghe Park Hyo Min biểu diễn, dù có rất nhiều vấn đề, nhưng nói chung, đã vượt quá mong đợi của Kim Yuu Bin, ít nhất là tốt hơn nhiều so với những gì anh tưởng tượng ban đầu.

Park Hyo Min có tính cách năng động đến mấy, nhưng cô bé cũng biết Kim Yuu Bin nghiêm khắc, và cũng hiểu rằng nếu mình không học tốt tiếng Trung và chú ý ngữ điệu, thì sẽ không thể ra mắt tại Trung Quốc. Ngay cả khi ra mắt ở Trung Quốc, vì vấn đề ngữ điệu, phần của mình chắc chắn sẽ rất ít, thậm chí không có gì.

Park Hyo Min không muốn đứng trên sân khấu như một lá xanh làm nền. Cô không mong tranh giành vị trí hát chính ở Trung Quốc, điều đó là phi thực tế. Về cơ bản, vị trí hát chính chắc chắn là của Fei, tiếp theo sẽ là Mạnh Giai - Jia. Nhưng Park Hyo Min cũng không muốn chỉ đứng trên sân khấu, một bài hát mà mình chỉ hát qua loa một câu là xong, thì còn ý nghĩa gì.

Cho nên, Park Hyo Min cũng đã rất nỗ lực và chăm chỉ học tiếng Trung, chủ động nói chuyện tiếng Trung với Fei và Mạnh Giai - Jia để hai người sửa ngữ điệu cho mình. Mặc dù không bằng Gina Choi, nhưng nói chung đã vượt quá tưởng tượng của Kim Yuu Bin, hoàn toàn có thể vào phòng thu để thu âm ca khúc.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, do đội ngũ biên tập chuyên nghiệp của chúng tôi thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free