(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1319:
Mặc dù quá trình này không mấy thuận lợi, Kara cũng từng vô cùng thống khổ và kháng cự, nhưng nhìn chung thì mọi chuyện đã qua. Hiện tại, tài năng ca hát của Kara đã có sự biến chuyển một trời một vực so với trước đây. Chắc chắn không còn ai nghi ngờ, thậm chí là chỉ trích hay chế giễu khả năng ca hát của Kara nữa.
“Ha ha, không ngờ thực lực của Kara đã đạt đến mức này. Xem ra kế hoạch trở lại (sân khấu) nhất định phải bắt đầu ngay lập tức.” Nghĩ tới đây, Kim Yuu Bin không chút do dự đứng lên, bước ra khỏi phòng thu âm, định tìm Hong Seung Sung, triệu tập một cuộc họp cấp cao của công ty để chính thức thảo luận về việc Kara trở lại, nhằm xác định rõ mọi việc.
Phía Kim Yuu Bin đã tổ chức cuộc họp cấp cao của công ty MC, chính thức thảo luận về việc Kara trở lại làng nhạc, nhằm đạt được mục đích chặn đứng SNSD và Wonder Girls.
Quá trình thảo luận diễn ra rất thuận lợi. Không ai là người non nớt, bởi nếu có thì họ đã chẳng thể ngồi vào vị trí cấp cao trong công ty MC. Vì vậy, đối với việc Kara trở lại, thái độ của mọi người đều nhất trí. Bởi lẽ ai cũng biết đây là quyết định của Kim Yuu Bin, và trong tình huống Hong Seung Sung cũng không hề lên tiếng phản đối, chuyện này về cơ bản đã được định đoạt, không ai có thể thay đổi.
Hơn nữa, mọi người cũng không phải người non nớt, đương nhiên biết thời gian trước, sự đối đầu trực diện giữa SNSD và Wonder Girls đã tạo ra sức ảnh hưởng lớn đến mức nào. Phải biết, trong khoảng thời gian đó, ngay cả các nhóm nhạc nam hàng đầu Hàn Quốc cũng phải giữ im lặng, căn bản không dám ra mặt khi SNSD và Wonder Girls đối đầu, tránh bị cả hai đồng loạt công kích. Hậu quả này, e rằng ngoài Kim Yuu Bin ra, không có bất kỳ công ty quản lý hay nhóm nhạc nam hàng đầu nào dám nói không bận tâm, hay có thể vô sự gánh vác được.
Có thể nói, hiện tại giai đoạn quảng bá của SNSD và Wonder Girls đã kết thúc, nhưng điều này không có nghĩa là cuộc cạnh tranh giữa họ đã chấm dứt. Ngược lại, từ sự cạnh tranh đối đầu trực diện của SNSD và Wonder Girls, sức ảnh hưởng trực tiếp lẫn tiềm ẩn ngày càng lớn. Tình huống này thật sự không tốt, ít nhất thì đối với các công ty ngoài S.M và JYP, đối với bất kỳ công ty quản lý hay nghệ sĩ nào khác, đây đều không phải là chuyện tốt.
Đừng nhìn hiện tại làng giải trí Hàn Quốc, đặc biệt là làng nhạc, vẫn còn tin tức về các ca sĩ khác. Tuy nhiên, đó cũng chỉ là bề nổi, sức ảnh hưởng tiềm ẩn từ cuộc cạnh tranh của SNSD và Wonder Girls thì không ngừng gia tăng.
Trong tình huống này, một khi lần tiếp theo SNSD và Wonder Girls lại một lần nữa trở lại, hoặc vẻn vẹn chỉ là một bài đơn khúc, sẽ khiến sức ảnh hưởng tiềm tàng bùng nổ ngay lập tức. Thực sự đến lúc đó, e rằng làng nhạc Hàn Quốc, ít nhất trong vài tháng, sẽ là Thiên Hạ của SNSD hoặc Wonder Girls.
Nói cách khác, đến lúc đó SNSD hoặc Wonder Girls có thể thống trị làng nhạc Hàn Quốc khoảng ba tháng. Cộng gộp lại, hai nhóm nhạc này sẽ chiếm lĩnh đến nửa năm.
Trong nửa năm, về cơ bản sẽ toàn là tin tức liên quan đến SNSD và Wonder Girls, trong tình huống họ thống trị làng nhạc Hàn Quốc. Đối với bản thân SNSD và Wonder Girls mà nói, đây tuyệt đối là một cơ hội quảng bá vô cùng tốt. Việc thống trị làng nhạc Hàn Quốc ròng rã mấy tháng sẽ khiến sức ảnh hưởng của SNSD và Wonder Girls càng lớn, lượng Fan càng nhiều, từ đó nâng tầm vị thế của họ.
Lúc đó, nếu mọi chuyện thuận lợi, SNSD và Wonder Girls sẽ bỏ lại Kara phía sau, vậy thì sẽ thật sự không còn cái gọi là Tam Đại Nhóm Nữ nữa, mà chỉ còn lại Lưỡng Đại Nhóm Nữ là SNSD và Wonder Girls.
Tương tự, tại làng nhạc Hàn Quốc có sự đổi mới cực nhanh này, ngay cả ca sĩ hạng A cũng hầu như không có tin tức gì trong nửa năm, hoặc nói là tin tức hoàn toàn bị SNSD và Wonder Girls độc quyền. Điều đó khiến họ cơ bản không có tin tức mới, mất đi độ mới mẻ và mức độ quảng bá cần thiết. Hậu quả này tuyệt đối là điều mà mọi nghệ sĩ đều không thể chấp nhận.
Rất nhiều ca sĩ sau khi giai đoạn quảng bá kết thúc liền bắt đầu chạy lịch trình, chủ yếu là tham gia các chương trình giải trí. Mục đích là gì? Chẳng phải là để duy trì cường độ quảng bá, cố gắng hết sức giữ vững sự nổi tiếng và vị thế hiện tại, lo sợ bị lãng quên.
Việc SNSD và Wonder Girls có thể thống trị làng nhạc Hàn Quốc trong nhiều tháng liền, cộng lại thậm chí kéo dài đến nửa năm, hậu quả này không phải bất kỳ công ty quản lý, hay thậm chí là bất kỳ cá nhân nào có thể chấp nhận.
Dù sao, sự thống trị liên minh của SNSD và Wonder Girls khác với sự thống trị của Kim Yuu Bin. Kim Yuu Bin thống trị cũng là một kiểu thống trị, cao cao tại thượng, nhưng ít nhất vẫn để lại một con đường sống cho các nghệ sĩ khác. Chỉ có thể nói, trang đầu và các tin tức chính yếu đều thuộc về Kim Yuu Bin, nhưng các ca sĩ khác vẫn có thể lên một số tin tức.
Riêng SNSD và Wonder Girls thì lại khác. Phải biết sự khác biệt lớn nhất giữa SNSD, Wonder Girls và Kim Yuu Bin, đó chính là hai nhóm nhạc này là các nhóm nhạc, còn người sau là ca sĩ solo.
Một khi SNSD và Wonder Girls “liên thủ” thống trị làng nhạc Hàn Quốc, thêm vào tình hình SNSD có chín người, Wonder Girls có năm người, họ hoàn toàn có thể chia nhau chạy lịch trình, về cơ bản có thể chiếm lĩnh nhiều thông tin hơn, vậy thì thực sự không để lại đường sống cho các ca sĩ khác.
Chính bởi vì mọi người đều biết điểm này, nên khi Kim Yuu Bin xác nhận Kara không còn vấn đề gì về mọi mặt và có thể bắt đầu thu âm album mới để chuẩn bị trở lại, các cấp cao của công ty MC đã toàn thể nhất trí đồng ý Kara trở lại. Đồng thời, họ bắt đầu phân công nhiệm vụ cho từng người, khiến công ty MC bắt đầu vận hành hết công suất, để chuẩn bị cho sự trở lại làng nhạc sắp tới của Kara.
“Các chị, nói như vậy là các chị thật sự muốn trở lại sao!” Trong phòng tập chuyên dụng của Kara, Kim HyunA và Suzy vừa bước vào cửa, nghe Kang Ji Young đắc ý kể về buổi thử giọng với Kim Yuu Bin xong, Kim HyunA không kìm được mà nói.
“Hừ hừ ~~~ trông cậu có vẻ ngạc nhiên lắm đó!” Kang Ji Young với vẻ mặt kiêu ngạo nhìn Kim HyunA và Suzy, vô cùng đắc ý nói: “Chuyện này rất bình thường thôi, phải biết chúng ta là Kara, thực lực của chúng ta rất mạnh. Một buổi thử giọng đơn giản như vậy, làm sao chúng ta có thể không vượt qua chứ. Tớ nói cho các cậu biết, chúng ta đã một mạch vượt qua một cách dễ dàng, ngay cả Oppa cũng tán thưởng chúng ta, đặc biệt là khen ngợi tớ đó.”
Nhìn Kang Ji Young đắc ý, Park Gyuri và những người khác cũng không kìm được bật cười, nhưng không ai nói gì để làm gián đoạn sự hào hứng hiện tại của Kang Ji Young. Dù sao, Kang Ji Young là người nhỏ tuổi nhất trong nhóm Kara, là em út. Bình thường, bốn người chị Park Gyuri đều rất mực yêu thương cô bé. Lần này, vì mục đích chặn đứng SNSD và Wonder Girls, bốn người chị đã thực sự nghiêm khắc với Kang Ji Young, khiến cô bé khổ sở không tả xiết.
Hiện tại, cuối cùng cũng đạt yêu cầu thử giọng của Kim Yuu Bin, album trở lại của Kara cũng có thể chính thức bắt đầu. Cho nên bốn người cũng dự định để Kang Ji Young đắc ý một chút, có gì to tát đâu chứ.
“Thật sự là quá tốt, tớ đã sớm thấy SNSD và Wonder Girls không vừa mắt rồi! Thời gian trước, dường như toàn bộ làng nhạc Hàn Quốc chỉ còn lại hai nhóm SNSD và Wonder Girls, thế này thì tính là gì? Muốn nói về nhóm nữ, công ty MC chúng ta mới là số một Hàn Quốc! Lần này, các chị Kara sẽ lên trước. Nếu không có tác dụng hay hiệu quả gì, đến lúc đó Miss A của Suzy cũng sẽ ra mặt. Nếu Miss A cũng vô dụng, vậy mọi người cũng đừng lo lắng, đây không phải còn có chúng ta T-Ara sao? Đến lúc đó chúng ta T-Ara chắc chắn sẽ không để mọi người thất vọng, khẳng định sẽ cho SNSD và Wonder Girls một bài học đích đáng.”
Nói xong, dường như là để tăng thêm ngữ khí cho lời nói của mình, Kim HyunA còn hưng phấn vung vẩy bàn tay nhỏ. Cô bé tự cảm thấy rất “man”, rất khí thế, nhưng trong mắt Park Gyuri và những người khác, lại thấy vô cùng đáng yêu.
À này, Kim HyunA rõ ràng có chút hưng phấn, có chút đắc ý mà không nhận rõ tình hình. Suzy bên cạnh phát hiện khi Kim HyunA nói hết lời, năm thành viên Kara đều nhìn chằm chằm với sát khí, cô bé cũng không khỏi nuốt nước bọt.
Im lặng một giây. Suzy quả quyết từ bỏ Kim HyunA: “Chuyện này Miss A chúng em cũng đành chịu thôi, chỉ có thể trông cậy vào các chị. Nghe nói công ty con bên Trung Quốc đã được thành lập, trong khoảng thời gian này Miss A chúng em vẫn luôn cố gắng học tiếng Trung. Giống như giai đoạn nước rút cuối cùng trước kỳ thi tốt nghiệp trung học, ngoài việc luyện tập và đi học bình thường, khi ở ký túc xá, năm thành viên Miss A chúng em cũng luôn cố gắng hết sức nói chuyện bằng tiếng Trung. Nếu không có gì bất ngờ, sau Tết Nguyên đán, trọng tâm công việc của Miss A sẽ đặt tại Trung Quốc, bắt đầu toàn lực tiến quân vào thị trường Trung Quốc. Trong tình huống này, dù chúng em muốn cũng đành chịu, chỉ có thể dựa vào các chị thôi.”
Vừa dứt lời, Suzy liền rõ ràng cảm nhận được Kara dường như rất hài lòng với những gì mình nói, áp lực lên người cô bé nhất thời giảm đi rất nhiều. Điều này cũng khiến Suzy thầm thở phào nhẹ nhõm, may mà mình phản ứng nhanh và đủ quả quyết.
Chỉ tiếc, Kim HyunA căn bản không hề ý thức được điểm này. Nghe xong lời của Suzy, cô bé chỉ sững sờ một chút, nhưng rất nhanh liền lấy lại tinh thần, với vẻ mặt không hề e ngại nói: “Đúng đó, Miss A các cậu sắp tiến quân vào thị trường Trung Quốc rồi, nhưng mà cũng không sao, các cậu cứ yên tâm mà đi đi. Đừng quên còn có chúng ta T-Ara, đến lúc đó chắc chắn sẽ không để SNSD và Wonder Girls sống yên ổn!”
“...” Suzy với vẻ mặt thán phục nhìn Kim HyunA, không ngờ chị này còn thật lợi hại. Sự tự tin này đã không chỉ là bùng nổ, quả thực là muốn nổ tung cả Trái Đất rồi.
Mặc dù thán phục thì thán phục, nhưng với câu nói này của Kim HyunA, cộng thêm những lời nói trước đó, Suzy có thể hình dung được kết cục tiếp theo của Kim HyunA. Cho nên, Suzy rất sáng suốt lựa chọn giữ khoảng cách một chút với Kim HyunA, tránh bị vạ lây, đồng thời cũng dùng hành động thực tế nói cho năm thành viên Kara biết, mình không cùng phe với Kim HyunA.
“A, Suzy cậu làm sao thế, sao lại đứng xa tớ như vậy?” Lúc này, Kim HyunA rốt cục phát hiện tình huống có chút không đúng. Nhìn Suzy đang đứng cách mình rất xa, cô bé hỏi một cách vô thức.
Thế nhưng, Suzy cũng không hề mở miệng nói bất cứ lời nào, chỉ dùng ánh mắt đồng tình nhìn Kim HyunA.
“Lại dám đồng tình mình, đồng tình mình ư? Suzy đây là ý gì, mình có chỗ nào cần Suzy đồng tình chứ!” Trông thấy ánh mắt của Suzy, Kim HyunA nhất thời không vui, trong lòng vô cùng khó chịu thầm nghĩ.
Nhưng chưa đến một giây, Kim HyunA cả người sửng sốt. Phát giác được sát khí nồng đậm phía sau lưng, Kim HyunA cũng không ngốc, cuối cùng cũng kịp phản ứng mình vừa rồi đã nói những lời gì.
Cẩn thận từng li từng tí quay người nhìn lại, Kim HyunA nhất thời hoảng sợ kêu lên một tiếng. Bởi vì lúc này năm thành viên Kara với vẻ mặt sát khí đang tiến đến gần, đã cách mình chưa đầy một mét – đây chính là khoảng cách cực kỳ nguy hiểm đó chứ!
“Khụ khụ, các chị, em muốn nói... Những gì em vừa nói đều là đùa thôi, các chị tin không?” Nuốt nước bọt, Kim HyunA sợ hãi nói.
Chỉ tiếc, năm thành viên Kara quả quyết lắc đầu. Sau đó tiếp tục chậm rãi tiến đến gần.
“Khụ khụ, các chị, em muốn nói...”
Lần này lời của Kim HyunA còn chưa nói hết liền bị cắt ngang. Chỉ thấy Park Gyuri vô cùng bá đạo vung tay lên: “Xông lên! Dạy cho con bé HyunA này biết chúng ta Kara lợi hại thế nào!”
Nói xong, trong tiếng thét chói tai của Kim HyunA, Park Gyuri là người đầu tiên lao tới. Han Seung Yeon, Nicole, Goo Hara và Kang Ji Young cũng vội vàng xông lên theo. Năm thành viên Kara ngay lập tức đè Kim HyunA ngã nhào xuống đất, bắt đầu áp dụng “cực hình”.
“Chạy ngay!” Trông thấy Kim HyunA không có bất kỳ sự bất ngờ nào, bị Kara hoàn toàn trấn áp, Suzy trong lòng không khỏi cảm thấy một trận sợ hãi, liền vội vàng đứng dậy chuẩn bị chạy trước.
Bởi vậy Suzy rất rõ ràng, mặc dù mình không hề hùa theo Kim HyunA, cũng không nói bất cứ lời nào, nhưng phong cách của công ty MC chính là như vậy: một khi đã ra tay thì chắc chắn sẽ có người bị vạ lây. Nếu cô bé có khó chịu, đối phương cũng chỉ giải thích rằng: “Ai bảo cậu xuất hiện trước mặt tôi lúc tôi đang trong cơn bốc đồng?”, nên không có gì để mà mơ tưởng, cuối cùng người chịu thiệt vẫn là mình.
Chẳng phải vậy sao? Nghĩ tới đây, Suzy liền đứng lên, không nói hai lời liền quay đầu chuẩn bị rời đi. Chỉ tiếc vừa bước một bước chân, cô bé liền phát hiện mình không thể đi được, quần áo của mình bị người khác kéo lại.
Quay đầu nhìn lại, Suzy không khỏi hoảng sợ kêu lên một tiếng, chỉ thấy Nicole và Han Seung Yeon đang cười hì hì nhìn mình.
“Các chị làm sao thế này, em còn muốn luyện tập, xin phép đi trước ạ. Lần tới em sẽ đến chơi với các chị nhé.” Nói xong, Suzy cũng không đợi hai người phản ứng, liền dùng sức thoát khỏi “móng vuốt” của hai người, định chạy thoát khỏi nơi thị phi này.
Chỉ tiếc, Han Seung Yeon và Nicole dường như đã sớm chuẩn bị cho phản ứng của Suzy. Mặc cho Suzy vùng vẫy thế nào, hai người vẫn nắm chặt không buông tay.
“Các chị muốn làm gì, em vừa rồi đâu có hùa theo chị HyunA nói gì đâu ạ!”
Han Seung Yeon: “Hì hì, cậu dù miệng không nói, nhưng trong lòng cậu chắc chắn là nghĩ như vậy, phải không!”
Nicole: “Không sai, nếu không thì cậu muốn chạy làm gì? Chẳng lẽ cậu thật sự cho rằng chúng ta Kara là loại người không nói lý lẽ sao?”
Suzy bất đắc dĩ nhìn Han Seung Yeon và Nicole, trong lòng ngửa mặt lên trời thở dài: “Chẳng lẽ không đúng ư? Vô lý sao mình phải chạy? Đây đâu phải lần đầu tiên xảy ra chuyện này đâu cơ chứ!”
“Nếu cậu đã cùng phe với HyunA, vậy thì không khách sáo nữa! Nicole, lên!” Han Seung Yeon dường như cũng mất đi kiên nhẫn, gọi Nicole một tiếng, rồi là người đầu tiên lao tới. Nicole phản ứng cũng không chậm, vội vàng chạy tới. Hai người cùng nhau liên thủ trấn áp Suzy lại.
Trong chốc lát, bên trong phòng tập chuyên dụng của Kara không ngừng vang lên từng đợt tiếng thét chói tai và tiếng cầu xin tha thứ.
Nửa giờ sau, Kim HyunA và Suzy sau khi đùa giỡn cùng Kara xong cũng cáo từ, được quản lý của mình đón đi chạy lịch trình. Thế là trong phòng tập chỉ còn lại năm thành viên Kara.
“Em cũng không nói dài dòng nữa. Những điều cần nói khi ở Nhật Bản, em và Seung Yeon cũng đã nói với mọi người rồi. Hiện tại, đối với chúng ta Kara mà nói, album trở lại lần này thực sự vô cùng quan trọng, điểm này các em phải hiểu.” Tựa lưng vào tường, ngồi bệt xuống sàn, Park Gyuri nhìn các thành viên, chậm rãi nói.
“Không sai!” Nghe Park Gyuri nói, Han Seung Yeon cũng không nhịn được lên tiếng: “Phải biết, hiện tại làng nhạc Hàn Quốc, trong hàng ngũ nhóm nữ, là SNSD, Wonder Girls và chúng ta Kara sánh ngang nhau, được gọi là Tam Đại Nhóm Nữ Hàn Quốc. Nhưng các em phải biết, tình huống này không thể mãi mãi như vậy được. Lợi thế về số lượng thành viên của SNSD, cùng với việc Wonder Girls lần này vậy mà quật khởi một cách bất ngờ, không hề suy tàn hoàn toàn, sau này chắc chắn sẽ dành nhiều thời gian và tâm sức hơn cho làng nhạc Hàn Quốc. Nhìn lại chúng ta Kara, tuy nhiên không kém, nhưng trọng tâm công việc của chúng ta sau này vẫn là ở Nhật Bản. Càng gần đến thời điểm hoạt động tại Nhật Bản, sự nổi tiếng và sức ảnh hưởng của chúng ta tại Hàn Quốc đều sẽ bị SNSD và Wonder Girls dần dần nới rộng khoảng cách. Đây cũng là lý do vì sao mỗi lần Kara chúng ta trở lại, đều phải đặc biệt nghiêm túc, bởi vì ngoài việc đặc biệt nghiêm túc vào mỗi đợt trở lại, chúng ta đã không còn cách nào khác.”
Tuy nhiên đội trưởng của Kara là Park Gyuri, Han Seung Yeon bình thường cũng là người vui vẻ, với vẻ mặt trẻ trung, nhưng trong nội bộ Kara, Han Seung Yeon vẫn rất có uy tín, hoặc nói đúng hơn là các thành viên rất kính nể cô ấy. Bởi vì ai cũng biết, nếu trước kia không phải Han Seung Yeon đã liều mình, e rằng Kara đã sớm không còn tồn tại.
Park Gyuri: “Thời gian trước, SNSD và Wonder Girls trực tiếp chứng tỏ sự đối đầu, tạo ra sức ảnh hưởng thực sự quá lớn. Sở dĩ em chủ động thỉnh cầu Oppa, mong muốn Kara chúng ta có thể sớm một chút trở lại Hàn Quốc, trở lại làng nhạc Hàn Quốc, mục đích rất đơn giản, đó chính là chặn đứng áp lực sinh ra từ sự đối đầu giữa SNSD và Wonder Girls. Phải biết, nếu như chúng ta không làm như vậy, nếu mọi chuyện vẫn tiếp diễn, đến lúc đó SNSD và Wonder Girls rõ ràng sẽ vượt chúng ta một bậc. Lúc đó sẽ lại biến thành Lưỡng Đại Nhóm Nữ Hàn Quốc, không còn có cái tên gọi Tam Đại Nhóm Nữ nữa. Kara chúng ta sẽ bị SNSD và Wonder Girls hoàn toàn nới rộng khoảng cách, điều này các em có muốn không!”
Ba người Nicole, Goo Hara và Kang Ji Young đột nhiên từ sàn nhà đứng lên, nhìn Park Gyuri và Han Seung Yeon, với vẻ mặt kiên nghị nói: “Không muốn!”
Bản chỉnh sửa văn chương này là công sức từ truyen.free, gửi tặng riêng cho độc giả.