(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1318:
Đối với quyết định của Baby V. O. X, Kim Yuu Bin đương nhiên không phản đối, bởi lẽ đây cũng là ý định của anh. Dù Baby V. O. X có không nói ra, hay ngược lại là vô cùng nôn nóng muốn sớm trở lại sàn nhạc, Kim Yuu Bin cũng sẽ không đồng ý.
Vẫn là câu nói cũ, với tình hình hiện tại của Baby V. O. X mà trở lại Kpop, không những không mang lại lợi ích gì, mà ngược lại còn làm hỏng danh tiếng của nhóm, vậy thì thật là "lợi bất cập hại".
Vì Baby V. O. X muốn tăng cường luyện tập thêm, trong thời gian ngắn Kim Yuu Bin, với tư cách nhà sản xuất, sẽ không cần bận rộn với họ. Thế là, Kim Yuu Bin tự nhiên dồn sự chú ý và tâm sức của mình vào một nhóm nhạc khác, chính là Kara.
Dù sao, lúc này, cả Baby V. O. X và Kara đều gần như chuẩn bị trở lại sàn nhạc cùng lúc. Điều này khiến Kim Yuu Bin ban đầu cảm thấy vô cùng đau đầu, lo sợ không đủ thời gian để chăm sóc cả hai bên, dù có cố gắng cũng vì phân tâm mà dẫn đến chất lượng album mới của cả Baby V. O. X và Kara đều có vấn đề.
Nhưng giờ thì tốt rồi. Với quyết định của Baby V. O. X muốn hoãn trở lại sàn nhạc để nỗ lực luyện tập, nâng cao thực lực ở mọi mặt trong thời gian qua, Kim Yuu Bin cuối cùng cũng có thời gian, có thể dồn toàn bộ thời gian và tâm sức vào Kara.
So với Baby V. O. X, vì đã nhiều năm phát triển solo, hơn nữa lại không phải trong lĩnh vực ca nhạc, khiến thực lực cá nhân suy giảm đáng kể, thì Kara, nhóm nhạc vẫn luôn hoạt động sôi nổi và đang giữ vững vị trí là một trong Ba Đại Nhóm Nữ hàng đầu Kpop hiện nay, về mặt thực lực chắc chắn mạnh hơn Baby V. O. X rất nhiều.
Đương nhiên, không phải nói Baby V. O. X thực sự yếu như vậy. Chỉ là sau vài năm gián đoạn, mọi thứ cũng trở nên lạ lẫm. Dù sao đẳng cấp của một nhóm nhạc nữ huyền thoại Kpop vẫn còn đó, chỉ cần cho Baby V. O. X đủ thời gian luyện tập, thực lực của họ sẽ phục hồi rất nhanh, biết đâu còn có một đột phá nhỏ.
Tuy nhiên, tính đến thời điểm hiện tại, tổng hợp thực lực của Baby V. O. X thực sự không bằng Kara.
Hiện tại, Kim Yuu Bin đang ở trong phòng thu để lắng nghe từng thành viên Kara trình diễn. Đây là thói quen của anh, gần như mỗi lần trước khi các ca sĩ thuộc công ty chính thức thu âm album mới, đều có một công đoạn như vậy: đó là phải nghe thử năng lực ca hát hiện tại của ca sĩ.
Bởi vì Kim Yuu Bin là một nhà sản xuất có yêu cầu cực kỳ nghiêm khắc về giọng hát. Chỉ khi nắm bắt được thực lực ca hát hiện tại của ca sĩ, anh mới yên tâm. Có như vậy, anh mới có thể thu âm album mới tốt hơn cho ca sĩ.
Đương nhiên, theo lẽ thường, nếu thực lực ca hát của ca sĩ này bị thụt lùi hoặc có vấn đề, thì Kim Yuu Bin chắc chắn sẽ dừng kế hoạch thu âm album mới của họ. Đầu tiên là một trận mắng mỏ không nể nang, sau đó yêu cầu ca sĩ nâng cao thực lực ca hát, rồi mới nói chuyện thu âm album.
Kim Yuu Bin vẫn luôn cho rằng: nếu đã là ca sĩ, dù diễn xuất có tốt đến mấy, vũ đạo có giỏi đến đâu, hay thậm chí tài năng nghệ thuật khác có nổi bật, cũng không quan trọng bằng. Là một ca sĩ, nhiệm vụ đầu tiên và quan trọng nhất, đương nhiên phải là hát. Vì vậy, kỹ năng ca hát mới là vũ khí và vốn liếng lớn nhất của một ca sĩ.
Người đứng đầu thế nào, thì nghệ sĩ công ty ấy sẽ như vậy. Do yêu cầu và phong cách cá nhân của ông chủ, mà nghệ sĩ của công ty cũng có những điểm mạnh nổi bật riêng.
Vì Park Jin Young, các ca sĩ dưới tr��ớng JYP đều có thực lực vũ đạo cực kỳ xuất sắc. Vì Lee Soo Man, các ca sĩ của SM đều theo hướng phát triển toàn diện. Còn YG, nhờ Yang Hyun Suk, hầu như ai cũng có thể rap.
Tương tự, vì Kim Yuu Bin, về cơ bản, mỗi ca sĩ của công ty MC đều có thực lực ca hát rất mạnh.
Thậm chí, trong nhiều nhóm nhạc của MC, ngay cả phó hát chính cũng đủ sức làm hát chính ở các nhóm nhạc khác. Còn các giọng ca chính của các nhóm dưới trướng MC, đây tuyệt đối là những thần tượng được tất cả mọi người công nhận về thực lực.
Không nói đâu xa, chỉ riêng nhóm nhạc tân binh S.E.S.T.A.R mà MC vừa ra mắt, dù chỉ là tân binh, nhưng nhờ hiệu ứng "gia tăng hào quang" về kỹ năng ca hát của MC, thực lực ca hát của họ thậm chí sánh ngang, hoặc có phần trội hơn, nhiều nhóm nhạc ngoài MC đã ra mắt nhiều năm.
Các ca sĩ dưới trướng MC, từ trước đến nay, vẫn luôn nổi tiếng bởi kỹ năng ca hát mạnh mẽ trong giới giải trí Hàn Quốc, thậm chí cả nước.
Không còn cách nào khác, bởi Kim Yuu Bin là người cực kỳ coi trọng kỹ năng ca hát. Trong môi trường này, việc kỹ năng ca hát không đạt yêu cầu là tuyệt đối không thể chấp nhận. Do đó, từ trước đến nay, các ca sĩ dưới trướng MC đều luyện tập kỹ năng ca hát vô cùng khắc nghiệt, dành rất nhiều thời gian và tâm sức, điều này dẫn đến các ca sĩ hiện tại của MC đều rất giỏi về kỹ năng ca hát.
Kara hiện tại cũng trong tình huống này. Mặc dù hai năm nay Kara tập trung phát triển ở Nhật Bản, nhưng về mặt kỹ năng ca hát, họ vẫn không hề thụt lùi. Bởi vì Kara đều biết, Kim Yuu Bin là người cực kỳ coi trọng kỹ năng ca hát. Một khi kỹ năng ca hát gặp vấn đề, thậm chí nếu có sự thụt lùi, thì với tính cách của Kim Yuu Bin, anh chắc chắn sẽ chấm dứt mọi lịch trình và hoạt động của Kara, để họ chuyên tâm luyện tập cho đến khi kỹ năng ca hát đạt yêu cầu của Kim Yuu Bin, mới có thể tiếp tục hoạt động.
Bởi vậy, ngay cả khi ở Nhật Bản, Kara cũng chưa bao giờ bỏ bê việc luyện tập giọng hát. Theo người quản lý của Kara cho biết, khi Kara nghỉ ngơi ở Nhật Bản, ngoài việc nghỉ ngơi hợp lý, thời gian còn lại đều dành cho việc luyện tập kỹ năng ca hát.
Do đó, sau khi nghe từng thành viên Kara hát thử, Kim Yuu Bin vẫn cảm thấy rất hài lòng với kỹ năng ca hát của cả năm người. Đặc biệt là sau khi trải qua tình huống của Baby V. O. X, Kim Yuu Bin hiện tại càng hoàn toàn hài lòng với kỹ năng ca hát của năm thành viên Kara.
"Oppa, thế nào ạ?" Vừa ra khỏi phòng thu, Kang Ji Young liền lập tức quan sát phản ứng của Kim Yuu Bin. Thấy anh hài lòng gật đầu, Kang Ji Young không khỏi thầm thở phào nhẹ nhõm, rồi cười tươi hỏi.
"Ha ha, không tệ, không tệ. Nói thật, trong năm người Kara, anh lo lắng nhất là em. Bởi vì em nhỏ tuổi nhất, anh cũng lo các chị không nỡ để em khổ luyện ca hát như vậy, sợ kỹ năng ca hát của em sẽ có vấn đề. Không ngờ, em bé này lại không chịu thua kém, vậy mà mang đến cho anh một bất ngờ nho nhỏ, không tệ chút nào."
Trước sự mong đợi được khen ngợi và động viên rõ ràng như vậy của Kang Ji Young, Kim Yuu Bin đương nhiên sẽ không tiếc lời khen ngợi. Nói thật, thực lực ca hát của Kang Ji Young thực sự khiến Kim Yuu Bin hài lòng. Dù không thể so sánh với Park Gyuri và Han Seung Yeon, nhưng xét đến vai trò của Kang Ji Young trong nhóm Kara, kỹ năng ca hát hiện tại của cô bé đã làm Kim Yuu Bin cảm thấy ưng ý.
Nghĩ đến đây, Kim Yuu Bin không khỏi quay đầu, nhìn bốn người Park Gyuri đang ngồi phía sau mình, rồi cười nói: "Ha ha, không ngờ các em lại quan tâm đến Ji Young nhiều vậy, hẳn là thường xuyên giám sát cô bé luyện hát phải không?"
Luyện hát có thể là một việc vô cùng buồn tẻ, vô vị. Về cơ bản chỉ là những bài tập đơn giản, lặp đi lặp lại. Không có chuyện hát hết một bài rồi mới kiểm tra kỹ năng. Ngược lại, chỉ là liên tục chỉnh sửa âm điệu, đồng thời phải kết hợp vận động đầy đủ để đảm bảo thể lực và hơi thở, tóm lại, luyện tập kỹ năng ca hát cũng rất buồn tẻ và vô vị.
Nghe lời Kim Yuu Bin nói, bốn người Park Gyuri cũng không nhịn được cười phá lên. Đặc biệt khi nghĩ đến những lúc ở Nhật Bản, Kang Ji Young gần như đỏ hoe mắt vì bị Park Gyuri và Han Seung Yeon ép tập hát ít nhất hai giờ mỗi ngày. Giờ nghĩ lại, họ cũng thấy hơi xót cho Ji Young.
Tuy nhiên, sau khi kỹ năng ca hát của Kang Ji Young được Kim Yuu Bin chấp thuận và hài lòng, Park Gyuri và Han Seung Yeon cũng thở phào nhẹ nhõm. Họ cảm thấy sự giám sát nghiêm khắc đối với Kang Ji Young lúc trước không phải là vô ích. Ít nhất về mặt ca hát, Kang Ji Young, thành viên có kỹ năng ca hát chưa ổn định nhất, cuối cùng cũng đã khiến Kim Yuu Bin hài lòng.
Đừng nói Park Gyuri và Han Seung Yeon, ngay cả Kang Ji Young lúc này cũng trực tiếp quên đi những ngày khổ sở và bất đắc dĩ khi bị Park Gyuri và Han Seung Yeon ép luyện hát ở Nhật Bản. Việc nhận được sự công nhận và khen ngợi từ Kim Yuu Bin khiến Kang Ji Young cảm thấy quãng thời gian khổ luyện đó hoàn toàn xứng đáng.
"Oppa, tình hình Kara chúng em thế nào rồi ạ, có thể chính thức thu âm album chưa?" Park Gyuri đột nhiên mở lời hỏi.
Lời của Park Gyuri lập tức khiến các thành viên Kara im lặng. Việc Kara có thể chính thức thu âm album hay không, suy cho cùng, vẫn do Kim Yuu Bin, với tư cách chủ tịch, Tổng Giám đốc Nghệ sĩ kiêm Giám đốc Âm nhạc, quyết định.
"Đương nhiên, đương nhiên có thể thu âm album mới rồi." Kim Yuu Bin sững sờ một chút, sau đó không chút do dự gật đầu n��i: "Anh biết ý các em, không phải là muốn đối đầu với SNSD và Wonder Girls sao? Muốn nói với họ rằng đừng quên Kara, đồng thời cũng muốn giảm thiểu tối đa sức ảnh hưởng từ màn đối đầu trực diện giữa SNSD và Wonder Girls trong thời gian qua."
Nhìn năm thành viên Kara, Kim Yuu Bin đứng dậy, vẻ mặt bình tĩnh nói: "Thực tế, không chỉ các em nghĩ vậy, cá nhân anh cũng có suy nghĩ tương tự. Các em Kara hiện đang tập trung phát triển thị trường Nhật Bản, thời gian phát triển ở Hàn Quốc ít hơn nhiều so với SNSD và Wonder Girls, đây là điểm yếu của Kara. Trong tình huống này, nếu các em Kara không có biện pháp gì, nếu MC vẫn thờ ơ, thì khoảng cách giữa các em với SNSD và Wonder Girls ở Hàn Quốc sẽ ngày càng lớn."
"Anh biết, dù các em có giữ vững vị trí hàng đầu trong các nhóm nữ Hàn Quốc phát triển tại Nhật Bản, nhưng cũng không muốn trơ mắt nhìn khoảng cách giữa mình với SNSD và Wonder Girls ở Hàn Quốc ngày càng xa. SNSD có lợi thế về số lượng thành viên, Wonder Girls sau thất bại ở Mỹ, Park Jin Young cũng đã tỉnh táo trở lại. Cộng thêm lần bùng nổ mạnh mẽ này của Wonder Girls, đang vươn lên cạnh tranh với SNSD, anh tin Park Jin Young, chỉ cần không có vấn đề về đầu óc, sẽ dốc toàn lực ủng hộ Wonder Girls phát triển ở Hàn Quốc, cạnh tranh và giành thị phần với SNSD."
"Trong tình huống này, nếu không phải Kara chủ động xin được ra quân, anh thậm chí đã tự mình ra tay, cắt ngang sức ��nh hưởng từ màn đối đầu trực diện giữa SNSD và Wonder Girls. Vì anh biết, nếu chúng ta bỏ mặc, thì sức ảnh hưởng từ cuộc đối đầu lần này của SNSD và Wonder Girls sẽ khiến họ tiến thêm một bước, và đến lúc đó Kara sẽ thực sự bị bỏ lại phía sau."
"Vâng, em biết." Park Gyuri gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Thực ra, ngay từ khi SNSD và Wonder Girls cùng lúc trở lại sàn đấu Kpop, em đã có cảm giác và lo lắng này rồi. Khi đó, em mới cùng các thành viên bàn về vấn đề này, quyết định đến lúc thích hợp sẽ chủ động xin công ty để trở lại Kpop Hàn Quốc, đối đầu với sự mạnh mẽ và sức ảnh hưởng của SNSD và Wonder Girls."
"Đúng đúng đúng!" Kang Ji Young liên tục gật đầu lia lịa: "Từ lúc đó, chị Gyuri và chị Seungyeon đã thay đổi hoàn toàn, trở nên cực kỳ lạnh lùng và vô tình. Các chị bắt đầu giám sát chúng em luyện tập ca hát. Nhớ lại sự mạnh mẽ và quyết đoán của các chị lúc đó, bây giờ em vẫn còn thấy sợ hãi, thậm chí không biết mình đã kiên trì bằng cách nào."
Nghe lời Kang Ji Young nói, Kim Yuu Bin chỉ cười mà không nói thêm gì, anh liếc nhìn Park Gyuri và Han Seung Yeon, trong lòng không khỏi cảm thán.
Những nhóm nhạc từng trải qua thất bại ngay khi ra mắt, đối mặt với nguy cơ tan rã lớn, thì dù là Park Gyuri hay Han Seung Yeon, đều có ý thức khủng hoảng rất mạnh. Điều này rất tốt, chỉ có như vậy, họ mới có thể đặt ra những yêu cầu cao và nghiêm khắc cho bản thân. Không chỉ cho riêng mình, mà còn kéo theo cả nhóm Kara không ngừng nâng cao thực lực để đối phó với mọi nguy cơ và thách thức.
Tương tự, với ý thức khủng hoảng rất mạnh, Park Gyuri và Han Seung Yeon cũng sẽ chủ động bắt đầu chuẩn bị khi nhận thấy bất cứ điều gì. Ví dụ như lần đối đầu trực diện giữa SNSD và Wonder Girls lần này, sức ảnh hưởng to lớn đã khiến Park Gyuri và Han Seung Yeon cảm thấy nguy cơ sâu sắc. Do đó, từ lúc đó, cả hai đã bàn bạc chuyện này, sau đó mới bắt đầu ép buộc Nicole, Goo Hara và Kang Ji Young luyện tập kỹ năng ca hát, và khi cảm thấy đã đủ, họ chủ động xin được ra quân.
"Ha ha, em bé này. May mà có Gyuri và Seungyeon tốt với em, ép em luyện tập. Nếu không, em cũng biết tính cách của anh rồi đấy, nếu hát không được, chắc chắn sẽ bị anh mắng một trận. Đến lúc đó, đừng nói là được anh công nhận và khen ngợi, không bị anh mắng khóc đã là may lắm rồi." Kim Yuu Bin vừa cười vừa xoa đầu Kang Ji Young.
"Hừ hừ!" Kang Ji Young vùng thoát khỏi "ma trảo" của Kim Yuu Bin một cách bất mãn, sau đó cười tủm tỉm chạy đến bên Park Gyuri, ôm lấy Gyuri và nhìn Kim Yuu Bin nói: "Hừ ~~~ Có chị Gyuri và chị Seungyeon ở đây, Oppa sau này đừng hòng tìm được cơ hội mắng em nhé."
"Được thôi, vậy sau này em nhất định phải chăm chỉ luyện tập, đừng lười biếng nhé. Nếu không, mà anh tìm được cơ hội "bắt quả tang" em, chỉ với câu nói này của em bây giờ, anh nhất định sẽ cho em một bài học nhớ đời."
Kim Yuu Bin tuy là "ông trùm phòng thu" nhưng tính cách thường ngày của anh ấy thực sự rất ôn hòa, đặc biệt là với những người trong công ty và bạn bè, từ trước đến nay vẫn luôn như vậy.
Ví dụ như Kara. Hiện tại, màn hát thử của Kara khiến Kim Yuu Bin vô cùng hài lòng, đương nhiên anh rất vui vẻ, có thể cười nói và đùa giỡn với Kara. Chỉ khi nào kỹ năng ca hát của Kara gặp vấn đề, khiến Kim Yuu Bin không hài lòng, thì lúc đó anh sẽ hóa thân thành "ông trùm" đích thực, cho Kara một bài học nhớ đời, để họ hiểu rằng bình thường phải chăm chỉ luyện tập hơn nữa.
"Được rồi, buổi hát thử hôm nay đến đây thôi. Tổng thể mà nói, hiệu quả vẫn khiến anh rất hài lòng." Sau khi trò chuyện một lúc, Kim Yuu Bin nhìn Kara cười nói: "Từ giờ phút này, kế hoạch sản xuất album mới của Kara sẽ chính thức bắt đầu. Các em còn một hoặc hai ngày để nghỉ ngơi, trong hai ngày này không cần luyện tập gì cả. Dù sao chỉ có hai ngày, luyện hay không cũng không quan trọng. Quy tắc cũ rồi, tất cả hãy nghỉ ngơi thật tốt, thư giãn thoải mái đi. Một khi đã bắt đầu thu âm chính thức, quá trình sẽ như thế nào, các em cũng không phải lần đầu tiên, anh không cần nói nhiều nữa. Thôi được, giờ các em về nghỉ đi. Anh cũng phải họp, công ty sẽ dốc toàn lực chuẩn bị chiến lược cho album mới của các em."
"Vâng, Oppa vất vả rồi ạ!" Năm thành viên Kara đều đứng dậy, cúi đầu chào Kim Yuu Bin, sau đó lần lượt rời khỏi phòng thu âm.
"Ha ha, không ngờ năm cô bé này lại mang đến cho anh một bất ngờ nho nhỏ. Kỹ năng ca hát thực sự đã tiến bộ rất nhiều, không tệ chút nào. Bây giờ ai còn dám nói Kara không có cái gọi là hát chính, không có kỹ năng ca hát, hay cảm giác như chỉ một người hát, ngoài sự ngọt ngào thì chẳng còn gì khác?" Kim Yuu Bin một mình vừa cười vừa nói.
Ban đầu, Kara mang đến cho người ta cảm giác cơ bản là không có kỹ năng ca hát. Thậm chí còn không bằng T-Ara, nhóm nhạc bị đánh giá là có kỹ năng ca hát kém nhất, ít nhất T-Ara còn có một Park So Yeon nổi bật. Kara thì không có cảm giác đó, năm người hát cứ như một người, không có sự khác biệt lớn. Điều này có nghĩa là kỹ năng ca hát của Kara rất bình thường, năm người đều như nhau, nên khiến người ta có cảm giác như cả bài hát chỉ do một người thể hiện.
Đây không phải là lời khen. Vì vậy, đối với Kara, dù Kim Yuu Bin đã giúp họ "tái sinh từ tro tàn" tại công ty MC với phong cách ngọt ngào ban đầu, nhưng về sau, yêu cầu của anh, đặc biệt là về k�� năng ca hát, lại vô cùng nghiêm ngặt.
Mục đích rất đơn giản, đó là để thay đổi những nghi vấn của mọi người về kỹ năng ca hát của Kara.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.