Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1220: IU tự tin

Đừng nhìn Lee Ji Eun bên ngoài tỏ ra ngoan ngoãn, nghe lời, nhưng trong nội bộ công ty, trước mặt những người quen thuộc, cô bé cũng là một cô nhóc rất nghịch ngợm. Chẳng phải sao, đối mặt với sự ồn ào của Sistar, Lee Ji Eun không chút do dự mà phản công lại.

Sáu thành viên Sistar rất sáng suốt chọn cách im lặng. Sáu cô gái cũng không hề ngốc, mặc dù sở hữu danh tiếng cao và những ca khúc chất lượng, Sistar không có gì bất ngờ khi sẽ là ứng cử viên Quán quân 《Inkigayo Popular Song》 tuần này. Tuy nhiên, nếu nói đến việc cạnh tranh với SNSD, Wonder Girls và IU, thì họ thực sự chưa đủ tầm.

Thế là, sáu thành viên Sistar đều không nói thêm lời nào, chỉ phối hợp làm việc của mình, hoặc trò chuyện đôi ba câu, như thể chuyện vừa rồi chưa từng xảy ra, như thể mọi thứ vẫn bình thường.

Nhìn Sáu thành viên Sistar im lặng, Lee Ji Eun mỉm cười không nói gì thêm, nhưng cô bé cũng rất sáng suốt chọn cách im lặng, không tiếp tục mở lời. Lee Ji Eun hiểu rõ tính cách của các thành viên Sistar. Hiện tại mình đang chiếm ưu thế, Sistar rõ ràng đã chịu thua, vậy thì nên biết điểm dừng. Nếu cô bé học Park Hyo Min mà được đà lấn tới, ra vẻ oai phong, lỡ làm phật ý sáu thành viên Sistar, chắc chắn sáu cô gái đó sẽ không khách sáo với cô bé, có lẽ đến lúc đó sẽ xông vào "xử lý" cô bé ngay.

Lee Ji Eun mỉm cười, sau đó ngồi xuống ghế, nghĩ đến cuộc đối đầu lần này với SNSD và Wonder Girls, ánh mắt cô bé lại vô thức lộ ra vẻ kiên định: "SNSD và Wonder Girls, quả thật là những đối thủ rất mạnh mẽ, vô cùng đáng gờm. Đáng tiếc tôi, Lee Ji Eun, sẽ không sợ các bạn. Mọi người đều nói các nhóm nhạc hiện tại đang là đại thế, ca sĩ solo thì thoái trào, nhưng tôi lại không tin. Nếu Oppa có thể 'càn quét' các nhóm nhạc các bạn, thì tôi, một học trò, dù không thể 'càn quét' hoàn toàn, nhưng ít ra cũng sẽ không để các bạn lấn át."

Lee Ji Eun luôn đặt ra yêu cầu rất cao cho bản thân, chỉ là cô bé luôn khiêm tốn và không nói ra.

Thực tế, là học trò của Kim Yuu Bin, Lee Ji Eun không có bất kỳ suy nghĩ nào khác, chỉ có duy nhất một điều: không thể làm Kim Yuu Bin mất mặt.

Theo Lee Ji Eun, dù sự nghiệp của mình phát triển tốt hay xấu, thì việc cô bé là học trò của Kim Yuu Bin vẫn là sự thật. Phát triển tốt thì không sao, nhưng nếu phát triển không thuận lợi, mọi người chắc chắn sẽ nhắc đến chuyện này, nói rằng học trò của Kim Yuu Bin là Lee Ji Eun phát triển không được tốt lắm, rõ ràng là Kim Yuu Bin, người thầy này, không mấy quan tâm đến Lee Ji Eun, hoặc là Kim Yuu Bin không biết cách dạy học trò.

Nhưng dù nói thế nào đi nữa, theo Lee Ji Eun, đó cũng là đang tấn công Kim Yuu Bin, và đây là điều Lee Ji Eun tuyệt đối không cho phép.

Trong lòng Lee Ji Eun, Kim Yuu Bin có một ý nghĩa đặc biệt, một vị trí siêu phàm. Ở một mức độ nào đó, trong tâm trí Lee Ji Eun, Kim Yuu Bin là một người siêu phàm có thể làm mọi thứ, một người bảo vệ đã xuất hiện đầu tiên để che chở cô bé trong khoảnh khắc nguy hiểm và bất lực nhất.

Lee Ji Eun vẫn nhớ rõ, cô bé muốn trở thành thực tập sinh, muốn trở thành nghệ sĩ, đã bị vô số người từ chối, nhưng cuối cùng Kim Yuu Bin đã đích thân nhận cô bé.

Lee Ji Eun vẫn nhớ rõ, khi cô bé không còn gì trong tay, Kim Yuu Bin bất chấp sự ngạc nhiên của mọi người, kiên trì nhận cô bé làm học trò, và cô bé cũng nhờ vậy mà trở thành học trò đầu tiên của Kim Yuu Bin.

Nghĩ đến đây, Lee Ji Eun cũng không khỏi bật cười. May mắn là mình đã rất nỗ lực, thực lực tăng vọt bất ngờ, khiến mọi người ngỡ ngàng. Như vậy cũng xem như không làm Oppa mất mặt.

Lee Ji Eun vẫn nhớ rõ, khi Kim Yuu Bin biết được hoàn cảnh gia đình cô bé không hề tốt, anh ấy càng cho cô bé được hưởng đãi ngộ tốt nhất dành cho thực tập sinh, thậm chí giúp cô bé trả hết nợ nần cho gia đình. Chỉ cần sau khi ra mắt trả lại dần dần mà không tính lãi là được.

Không chỉ vậy, Kim Yuu Bin còn chủ động hỗ trợ, sắp xếp công việc cho bố mẹ cô bé, cuối cùng bố mẹ không phải chia xa hai nơi, cả gia đình có thể đoàn tụ cùng nhau.

Anh ấy tìm nhà trọ cho gia đình cô bé, cuối cùng thoát khỏi cảnh sống nhờ vả, bị người khinh thường như trước đây. Cô bé nhớ Kim Yuu Bin đã chủ động khuyên nhủ, hóa giải oán giận của cô bé với mẹ, mới khiến gia đình cô bé bây giờ có thể sống hòa thuận vui vẻ.

Nhớ lại...

Những hồi ức đột ngột ùa về khiến chính Lee Ji Eun cũng sững sờ. Vô thức, Oppa đã làm rất nhiều điều vì mình đến thế!

Nghĩ đến đây, Lee Ji Eun không khỏi trở nên nghiêm túc. Từ trước đến nay, Oppa luôn giúp đỡ mình, mà mình lại chưa có thể giúp gì được cho Oppa. Điều duy nhất cô bé có thể làm bây giờ là dốc hết sức, không làm Oppa mất mặt.

"SNSD, Wonder Girls. Dù các bạn là 'ông hoàng trở lại', một người thì có được sự đồng cảm, nhưng đó đều không phải là lý do. Lần này tôi, Lee Ji Eun, nhất định sẽ hết mình đối đầu với các bạn một trận, để các bạn biết, dù hiện tại là thời đại của các nhóm nhạc, nhưng đừng khinh thường những ca sĩ solo chúng tôi, đặc biệt là tôi, Lee Ji Eun, vì tôi là học trò của Kim Yuu Bin."

Song Ji Eun là người đầu tiên phát hiện khí thế bùng nổ của Lee Ji Eun, cô ngạc nhiên kéo tay Yoon Bora và Han Sun Hwa bên cạnh.

Dưới sự nhắc nhở của Song Ji Eun, Yoon Bora và Han Sun Hwa cũng nhận thấy tình trạng của Lee Ji Eun. Nhìn Lee Ji Eun trong trạng thái lúc này, Yoon Bora lắc đầu với các thành viên Sistar, ra hiệu mọi người không nên quấy rầy Lee Ji Eun.

"Đối thủ của Ji Eun lần này là SNSD và Wonder Girls, chúng ta vừa rồi nói chuyện, chơi đùa thì chơi, nhưng chúng ta đều hiểu rõ, dù là SNSD hay Wonder Girls, đều là những nhóm nhạc vô cùng có thực lực, đồng thời cũng được mọi người yêu mến. Thẳng thắn mà nói, nhìn từ bên ngoài, SNSD và Wonder Girls có vẻ ưu thế hơn Ji Eun."

Nói đến đây, Yoon Bora lo lắng liếc nhìn Lee Ji Eun, sau đó tiếp tục giải thích cho các thành viên: "Các bạn đừng nhìn Ji Eun bình thường hay cười hì hì, trước mặt chúng ta cứ như một cô em gái bé bỏng. Các bạn dường như quên mất, cô bé này cũng rất quật cường và mạnh mẽ. Hồi còn là thực tập sinh, em ấy cũng dám liều mình, và là người duy nhất có thể cùng HyunA liều mạng lúc đó."

"Quan trọng hơn là, Ji Eun vẫn là học trò của Oppa. Cuộc đối đầu lần này với SNSD và Wonder Girls, dù cả ba bên không có ý đó, nhưng truyền thông chắc chắn sẽ không bỏ qua, thậm chí sẽ nâng cuộc đối đầu trực diện lần này của ba bên lên thành cuộc đụng độ danh dự của từng người. Mà phía sau Lee Ji Eun còn có Oppa, nếu lần này thua cuộc trong cuộc đối đầu với SNSD và Wonder Girls, khi đó, lỡ các phương tiện truyền thông viết rằng học trò của Oppa là Lee Ji Eun đã thua, không bằng SNSD và Wonder Girls, bạn nghĩ Ji Eun có dễ chịu không!"

"Hiện tại Oppa đã gặp rắc rối lớn rồi. Tôi tin rằng với tính cách của Ji Eun, em ấy chắc chắn sẽ không, và cũng không muốn tiếp tục gây thêm phiền phức cho Oppa. Bởi vậy, trong cuộc đối đầu trực diện lần này với SNSD và Wonder Girls, Ji Eun chắc chắn sẽ dốc toàn lực, chính là để giữ gìn danh dự của Oppa."

Han Sun Hwa vẻ mặt vô cùng nghi hoặc hỏi: "Lần này là cuộc đối đầu giữa SNSD, Wonder Girls và Ji Eun, chuyện này liên quan gì đến Oppa? Sao lại nói đến danh dự của Oppa? Chẳng lẽ khoa trương đến vậy sao? Nếu Oppa thực sự trở lại lúc này, chắc chắn sẽ 'càn quét' SNSD và Wonder Girls."

Song Ji Eun: "Điểm này chúng ta biết, thậm chí cả làng giải trí, thậm chí cả Hàn Quốc đều biết. Nhưng vấn đề là Oppa quá mạnh mẽ, không ai có thể đe dọa được Oppa. Trong hoàn cảnh này, truyền thông và công chúng chắc chắn cũng muốn tìm cách khác để 'hạ bệ' Oppa một chút, dù không phải là sự hạ bệ thực sự. Nhưng ít nhất cũng có thể thỏa mãn cơn "thèm" chỉ trích và làm bản thân họ cảm thấy dễ chịu hơn. Các phương tiện truyền thông, cùng với nhiều fandom khác chẳng phải cũng vậy sao."

"Dù là SNSD, Wonder Girls, hay các ca sĩ solo và nhóm nhạc khác, cũng đều không phải đối thủ của Oppa, không thể nào đánh bại được Oppa. Dưới tình huống này, nếu lần này Ji Eun thua trong cuộc cạnh tranh với SNSD và Wonder Girls, thì cơ hội của những người kia sẽ đến. Họ sẽ tận dụng thời cơ này để viết những bài báo đặc biệt, nói to nói lớn, nhằm mục đích công kích và hạ bệ Oppa."

Hyorin gật đầu cảm thán nói: "Đừng nhìn Ji Eun nhỏ tuổi hơn chúng ta. Nhưng vì ra mắt sớm, cô bé đã trưởng thành và điềm tĩnh hơn nhiều, điều này có thể thấy rõ qua nhiều chuyện. Có lẽ Ji Eun cũng biết đây là tình huống như vậy, nên hiện tại đang từ từ điều chỉnh tâm lý của mình. Bởi vì dù là về phương diện nào đi nữa, lần này khi đối mặt với SNSD và Wonder Girls, Ji Eun tự đặt ra yêu cầu cho bản thân, đó là nhất định phải giành chiến thắng."

Han Sun Hwa: "Vậy làm sao bây giờ, chúng ta có nên giúp Ji Eun một tay không?"

Yoon Bora cười khổ lắc đầu: "Vô ích thôi, chuyện này chúng ta hoàn toàn không giúp được, vì đây là cuộc chiến của riêng Ji Eun. Điều duy nhất chúng ta có thể làm bây giờ là giữ yên lặng, đừng làm phiền Ji Eun điều chỉnh trạng thái, và âm thầm cổ vũ, cầu nguyện cho em ấy."

Sáu thành viên Sistar hơi lo lắng nhìn Lee Ji Eun đang nhắm nghiền mắt, không biết là đang suy nghĩ hay chợp mắt, nhưng cả sáu người đều không lên tiếng, thậm chí cả tiếng nói chuyện cũng cố gắng hạ thấp.

Theo sự im lặng của Lee Ji Eun, tiếng nói chuyện của Sistar cũng nhỏ dần. Các nhân viên khác dù không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng cũng nhận thấy bầu không khí có chút lạ, và cũng bắt đầu giữ yên lặng, hoặc nói chuyện với nhau bằng giọng nhỏ.

Trong chốc lát, cả phòng chờ trở nên rất yên tĩnh, hoàn toàn không còn sự náo nhiệt, ồn ào như thường ngày.

"Anh, Ji Eun có phải đang chịu áp lực quá lớn không?" Nhìn thấy tình huống này, người quản lý của Lee Ji Eun và Sistar bước ra khỏi phòng chờ. Vừa ra khỏi cửa và đóng lại, Jung Joon Doo liền không nhịn được hỏi Han Weol Jun.

Han Weol Jun hít một hơi thật sâu, gật đầu nói: "Đúng vậy, cô bé Ji Eun này tôi hiểu rõ. Đừng nhìn bình thường cô bé tỏ ra ngoan ngoãn, nghe lời, nhưng bên trong vẫn rất quật cường và kiêu ngạo, hình như là do ảnh hưởng từ Chủ tịch. Anh nhìn xem những khách mời của 《Inkigayo Popular Song》 lần này mà xem, SNSD và Wonder Girls đó, hỏi sao Ji Eun không áp lực cho được."

Nói đến đây, Han Weol Jun không nhịn được mắng vài câu, sau đó nói: "Tôi hiểu suy nghĩ của Ji Eun lúc này. Rõ ràng trong cuộc đối đầu với SNSD và Wonder Girls lần này, Ji Eun muốn dốc toàn lực để đánh bại đối thủ, hy vọng không làm Chủ tịch mất mặt. Dù sao trong tình hình hiện tại của Chủ tịch, cộng thêm việc ông ấy đã kiện truyền thông một thời gian trước, mối quan hệ giữa Chủ tịch và truyền thông đang rất tệ. Một khi Lee Ji Eun thua SNSD hoặc Wonder Girls, mặc dù điều này rất bình thường, vì hiện tại làng nhạc đang là thời đại của các nhóm nhạc, nhưng những phương tiện truyền thông đó chắc chắn sẽ không bận tâm đến những điều này. Họ sẽ viết rằng học trò của Kim Yuu Bin là IU không tài giỏi, và rằng Kim Yuu Bin là một người thầy không tốt để tấn công Chủ tịch."

"Ji Eun rõ ràng cũng nhận thấy điều này, nên hôm nay, từ lúc tôi đón em ấy để chạy lịch trình, tôi đã thấy rõ Ji Eun ít nói hơn hẳn, phần lớn thời gian là nghỉ ngơi, giữ sức. Có vẻ như em ấy đang chuẩn bị dốc sức đối đầu một trận ra trò với SNSD và Wonder Girls tối nay."

"Haizzz... thời đại của các nhóm nhạc!" Nghe Han Weol Jun giải thích, Jung Joon Doo cũng không nhịn được thở dài.

Han Weol Jun gật đầu: "Đúng vậy, thời đại của các nhóm nhạc. Đối với ca sĩ solo mà nói, quả thật quá bất công."

Khi hai người quản lý vẫn đang cảm thán, Lee Ji Eun vẫn ở trong phòng chờ nhắm mắt dưỡng thần để chuẩn bị cuối cùng. Cùng lúc đó, tại hai phòng chờ cách đó không xa, SNSD và Wonder Girls cũng đang nhắm mắt dưỡng thần, lặng lẽ chờ đợi 《Inkigayo Popular Song》 lần này chính thức bắt đầu.

Thực tế, kể từ khi SNSD, Wonder Girls và Lee Ji Eun cùng lúc trở lại sàn đấu, truyền thông hay các fan hâm mộ đều hoàn toàn sôi sục.

Theo mọi người, dường như đã rất lâu rồi họ không được chứng kiến cuộc đối đầu trực diện giữa các nhóm nhạc và ca sĩ solo hàng đầu lớn nhất làng nhạc. Vì vậy, đối với cuộc đối đầu trực diện trên cùng sân khấu của ba bên SNSD, Wonder Girls và Lee Ji Eun, mọi người đều vô cùng mong đợi và rất chú ý.

Trong tình huống này, ban đầu SNSD, Wonder Girls và Lee Ji Eun không có gì, cũng không có ý nghĩ gì khác. Nhưng dưới sự kỳ vọng và lời bàn tán của truyền thông cùng người hâm mộ, họ vô thức bị ảnh hưởng, dần dần bắt đầu xem trọng cuộc đối đầu trực diện trên sân khấu lần này của ba bên.

Bởi vậy, hiện tại không chỉ Lee Ji Eun chịu áp lực lớn, đồng thời rất coi trọng cuộc đối đầu lần này với SNSD và Wonder Girls. Tương tự, SNSD và Wonder Girls cũng không khác Lee Ji Eun là mấy, cũng chịu áp lực rất lớn và rất coi trọng cuộc đối đầu trực diện với hai đối thủ mạnh mẽ khác.

Trong phòng chờ của SNSD, bầu không khí lúc này có vẻ hơi kỳ lạ. Hai phe do Kim Tae Yeon và Jessica dẫn đầu, mỗi người ngồi hoặc đứng riêng một bên. Chỉ còn lại cô út ngây thơ đứng ở giữa, có chút bối rối.

Đột nhiên, cửa phòng chờ bị đẩy ra. Tổng quản lý của SNSD bước vào, chỉ liếc mắt một cái đã thấy rõ thái độ chia phe rõ rệt trong nội bộ SNSD, liền không khỏi cảm thấy đau đầu.

Nhưng may mắn là người quản lý phản ứng không chậm, nhanh chóng lấy lại bình tĩnh rồi đóng cửa lại, nhìn chín thành viên SNSD, không khỏi thở dài.

Theo sự quật khởi mạnh mẽ của SNSD, là người quản lý của SNSD, dĩ nhiên cũng "nước nổi thuyền lên". Không chỉ địa vị và danh tiếng trong ngành, mà cả thu nhập cũng tăng lên đáng kể.

Nhưng bây giờ, theo mâu thuẫn nội bộ của SNSD ngày càng rõ ràng, thậm chí chỉ còn thiếu mức độ công khai, là người quản lý của SNSD, anh ấy cũng cảm thấy áp lực rất lớn.

Vì mâu thuẫn nội bộ của SNSD, ban lãnh đạo cấp cao của S.M Entertainment có thể sẽ không bận tâm đến thái độ, chỉ cho rằng người quản lý đã không làm tròn trách nhiệm, không quản lý tốt SNSD, thế là nhiều lần triệu tập quản lý của SNSD đến la mắng.

Nghĩ đến đây, người quản lý trong lòng cũng không khỏi cảm thấy một sự bực bội. Nhìn về phía Kim Tae Yeon, ngoài Kim Tae Yeon ra còn có Sunny, Tiffany và Soo Young. Còn về phía Jessica, có Yuri, Hyoyeon và Yoona.

Trừ cô út ngây thơ đứng ở giữa giữ thái độ trung lập, tám người còn lại đã rõ ràng chia thành hai phe.

Nói chung, những người lớn tuổi hơn thì ở chung một nhóm, còn những người trẻ hơn, vốn đã là thực tập sinh của công ty từ rất sớm, có mối quan hệ thân thiết với Jessica thì lại là một nhóm khác.

Nhìn thấy tình huống này, người quản lý không khỏi nhíu mày nói với hai bên: "Tôi không quan tâm các bạn có ân oán cá nhân gì, nhưng bây giờ SNSD sắp trở lại, ít nhất các bạn cũng phải hoàn thành trách nhiệm của mình, làm tốt phần việc của mình, không làm ảnh hưởng đến mọi người, không làm ảnh hưởng đến SNSD."

"Trong khoảng thời gian này, tôi đã bị công ty la mắng không ít vì các bạn. Tôi bây giờ cũng lười can thiệp vào chuyện của các bạn, tôi chỉ muốn nói cho các bạn biết, nếu các bạn vì mâu thuẫn nội bộ mà khiến danh tiếng của SNSD tụt dốc, không còn được yêu thích nữa, thì các bạn chẳng là gì cả. Đến lúc đó công ty sẽ cho các bạn biết phong cách lạnh lùng của S.M. Tóm lại, các bạn tự mình suy nghĩ cho kỹ đi."

Nói xong, người quản lý không đợi hai bên phản ứng gì, liền quay người mở cửa đi thẳng ra ngoài. Rõ ràng là đã bất lực với mâu thuẫn nội bộ của SNSD, cũng không muốn quản nữa.

"Yên tâm, tôi là đội trưởng SNSD, tôi dĩ nhiên sẽ hoàn thành trách nhiệm của đội trưởng. Mâu thuẫn là mâu thuẫn, nhưng công việc là công việc." Theo người quản lý rời đi, Kim Tae Yeon nhìn Jessica đang ngồi đối diện mình, thản nhiên nói.

Vừa nghe Kim Tae Yeon nói, Jessica liền không khỏi bực tức trong lòng, đặc biệt là câu "Đội trưởng" kia lại càng khiến Jessica cảm thấy khó chịu.

Thực ra Jessica cũng không nhỏ mọn đến mức quá bận tâm đến chức vụ đội trưởng này, nhưng vì sau này mâu thuẫn giữa hai bên hoàn toàn bùng nổ dữ dội hơn, Jessica nhìn Kim Tae Yeon cái gì cũng không thuận mắt, nên cũng bắt đầu quan tâm hơn đến chức vụ đội trưởng mà Kim Tae Yeon đã "cướp đi" này.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free