Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1103:

Nửa giờ sau, Kim Yuu Bin đến trước mặt Miss A: "Thế nào, các em đã nắm vững và hiểu rõ bài hát « Good-Bye Baby » chưa?"

"Vâng, chúng em đã làm quen rồi." Với tư cách đội trưởng, Fei đại diện cho Miss A trả lời Kim Yuu Bin, đồng thời có chút kích động nói: "Oppa, lần này anh thật sự đã vất vả sáng tác cho Miss A một ca khúc tuyệt vời như « Good-Bye Baby »!"

Kim Yuu Bin nhận thấy sự xúc động của Miss A lúc này, không khỏi cười xua tay nói: "Có gì mà vất vả đâu. Với tôi mà nói, bảo tôi sáng tác liền mười bài hay hơn mười bài một lúc mới là khó, mới khiến tôi đau đầu. Chứ chỉ một bài thì nhằm nhò gì, chẳng có gì vất vả cả."

"Nếu các em còn bận tâm, thì đừng nói vất vả hay cảm ơn gì cả. Hãy hát tốt bài « Good-Bye Baby », để Miss A phát triển hơn nữa, có thêm sức hút và ảnh hưởng, giúp công ty kiếm được nhiều tiền hơn, cũng là giúp tôi kiếm được nhiều tiền hơn, như vậy tôi sẽ rất hài lòng."

Lời Kim Yuu Bin nói lập tức khiến cả năm cô gái Miss A bật cười. Mặc dù công ty MC là của Kim Yuu Bin, và anh vẫn nắm giữ phần lớn cổ phần tuyệt đối, nên về cơ bản, việc nghệ sĩ MC kiếm tiền cho công ty hiện nay cũng có thể coi là kiếm tiền cho cá nhân Kim Yuu Bin.

Nhưng đối với điều này, không một ai có bất kỳ tâm trạng hay ý kiến gì. Xét cho cùng, MC có chính sách quản lý nghệ sĩ theo hướng nhân tính hóa, đồng thời các chính sách phúc lợi và đãi ngộ cũng nổi tiếng là tốt nhất. So với các công ty quản lý khác như S.M, điều này đã khiến các nghệ sĩ trực thuộc MC cảm thấy mình đang sống trong thiên đường, nào đâu có bất mãn gì.

Nếu như ở các công ty quản lý khác, việc cấp cổ phần cho nghệ sĩ là cần thiết để duy trì mối quan hệ giữa hai bên, thì ở MC hoàn toàn không cần thiết. Kim Yuu Bin cũng sẽ không đưa cổ phần trong tay mình ra, bởi vì không có nhu cầu đó.

Chính sách phúc lợi và đãi ngộ của MC tốt đến mức, dù không cho các nghệ sĩ trực thuộc MC mua cổ phần công ty để trở thành cổ đông nhỏ, thì các nghệ sĩ cũng sẽ không rời đi. Bởi vì phúc lợi và hợp đồng của MC quá tốt, dù không phải cổ đông nhỏ, số tiền kiếm được quanh năm suốt tháng cũng nhiều hơn hẳn những nghệ sĩ cổ đông nhỏ ở các công ty như S.M.

Dù biết tiền bạc là chuyện nhạy cảm, nhưng trong cuộc sống, không thể nào tránh được việc liên quan đến tiền.

Các nghệ sĩ của MC hiện nay có thể không phải là những người kiếm tiền nhiều nhất làng giải trí, nhưng chắc chắn là những người có thu nhập cao nhất trong giới giải trí, đặc biệt là làng nhạc Hàn Quốc. Thậm chí còn cao hơn nhiều so với những tiền bối gạo cội đã ra mắt vài chục năm. Ai bảo Kim Yuu Bin lắm tiền, anh có thể trực tiếp nhường cho nghệ sĩ ba phần lợi nhuận (30%) trong ba năm đầu hợp đồng, và năm phần (50%) sau năm năm hợp đồng.

Tóm lại, Kim Yuu Bin không thiếu tiền, đương nhiên không cần bóc lột các nghệ sĩ trực thuộc MC để kiếm tiền cho mình. Ngược lại, chính sách phúc lợi của công ty, thậm chí còn có cơ hội tài trợ du lịch trọn gói mỗi năm. Những phúc lợi này, công ty khác nào có, thậm chí ngay cả nghĩ cũng không dám nghĩ.

Chưa kể, sau năm năm, khi hợp đồng kết thúc, công ty sẽ trực tiếp tặng cho bạn một căn nhà nhỏ. Chỉ cần bạn ký kết thỏa thuận không rời công ty suốt đời, thì căn nhà này sẽ lập tức được sang tên cho họ, coi như công ty tặng không một căn.

Với không khí và đãi ngộ hiện tại của MC, tôi tin rằng chỉ cần là một người bình thường, ai cũng sẽ cân nhắc kỹ việc rời khỏi công ty để đến công ty quản lý khác, chứ sẽ không nảy sinh ý định tự mình mở phòng làm việc.

Điều này cũng có nghĩa là, chỉ cần các nghệ sĩ trực thuộc MC ký kết hợp đồng, sau khi ký cam kết vĩnh vi viễn không rời công ty, họ có thể nhận miễn phí căn nhà mà công ty tặng.

Mặc dù không phải là biệt thự hay căn hộ ở khu đất vàng đắc địa, nhưng cũng sẽ không thua kém gì nhà của những người có thu nhập trung bình. Đây hoàn toàn là một căn nhà được tặng không. Hiện tại, rất nhiều nghệ sĩ MC đều đang chờ đợi sau năm năm hợp đồng để nhận nhà. Dù công ty đã tạo rất nhiều điều kiện thuận lợi, và nghệ sĩ hiện tại muốn mua nhà cũng gần như không phải lo lắng về tài chính, nhưng mọi người vẫn muốn chờ đợi và tận hưởng phúc lợi của công ty.

Thông thường, các nghệ sĩ thường ở trong ký túc xá của công ty, vì xét cho cùng, môi trường và điều kiện ký túc xá đều rất tốt, các nghệ sĩ cũng không suy nghĩ nhiều. Trừ khi thỉnh thoảng về nhà, về cơ bản họ đều ở trong ký túc xá.

Mà ~~~ trường hợp của Fin.K.L thì khác, vì đã ra mắt lâu, khi mới vào MC, thậm chí ngay cả phòng làm việc riêng còn chưa thành lập, cả bốn thành viên Fin.K.L đều đã mua nhà riêng, nên bình thường họ thường về nhà riêng để nghỉ ngơi nhiều hơn.

Không chỉ vậy, nếu gia đình gặp khó khăn, công ty có thể cho vay tiền miễn lãi. Nếu bạn muốn kinh doanh thêm nghề phụ, chỉ cần việc đó không ảnh hưởng đến sự nghiệp của nghệ sĩ, công ty cũng sẽ cho bạn vay tiền, thậm chí hỗ trợ. Ngay cả khi về già, công ty vẫn đang xem xét việc cấp lương hưu nhất định.

Trời ạ, phúc lợi như vậy, đừng nói là các công ty giải trí nổi tiếng bóc lột ở Hàn Quốc, e rằng ngay cả trên toàn thế giới cũng khó tìm được một công ty kinh doanh nào có phúc lợi tốt đến thế.

Thử hỏi, chỉ cần là người có đầu óc bình thường, ai mà không muốn ở lại MC cả đời chứ? Đây cũng là lý do vì sao, mấy năm nay khi MC ngày càng lớn mạnh, ngày càng nhiều thanh thiếu niên đều hy vọng trở thành thực tập sinh của MC. Không chỉ được thoải mái, tự do, mà một khi ra mắt thành công, trừ khi tự mình làm chuyện dại dột, còn không thì cả đời sẽ có chỗ dựa vững chắc. Điều này hoàn toàn không thua kém gì công chức nhà nước, thậm chí về mặt thu nhập còn vượt xa nhiều viên chức nhà nước.

MC có thể có phúc lợi như vậy, thực sự là vì Kim Yuu Bin. Nói trắng ra là anh không thiếu tiền, có tiền thì tùy hứng, có tiền mua sự hài lòng. Kim Yuu Bin chỉ mong bản thân và những người xung quanh đều sống vui vẻ, thoải mái, không quá áp lực. Hiện tại có thể mua được sự hài lòng, Kim Yuu Bin đương nhiên sẵn lòng bỏ ra số tiền này, dù sao đối với tài sản của anh cũng chẳng đáng là bao.

Cộng thêm còn có Hong Seung Sung và Yoo Jae Suk, những người cũng không quá coi trọng tiền bạc, nên những chính sách phúc lợi này của Kim Yuu Bin mới có thể thuận lợi thực hiện.

Thật ra, đôi khi chỉ là những hành động vô tư, lại có thể mang về những thành quả ngoài sức tưởng tượng.

Hiện nay MC chính là như vậy. Kim Yuu Bin không quan tâm tiền bạc, mà dành cho nghệ sĩ và thực tập sinh những đãi ngộ và phúc lợi tốt hơn. Điều này khiến các nghệ sĩ và thực tập sinh tràn đầy lòng biết ơn đối với công ty, mỗi ngày đều làm việc và luyện tập rất nỗ lực. Nhờ đó mà thực lực của thực tập sinh ngày càng mạnh, nghệ sĩ càng chạy lịch trình càng chăm chỉ. Ngược lại, điều này cũng giúp công ty kiếm được ngày càng nhiều tiền. Dù bỏ ra rất nhiều chi phí cho phúc lợi và đãi ngộ, nhưng tính toán cuối năm, công ty vẫn kiếm được không ít tiền.

Mà ~~~ điều này có lẽ chính là câu "hữu ý trồng hoa hoa chẳng nở, vô tình cắm liễu liễu lại xanh" chăng.

Hiện tại, ngay cả bên ngoài cũng biết Kim Yuu Bin là một người căn bản không quan tâm tiền bạc, rất giàu tình người, huống hồ là những người nội bộ MC. Họ còn hiểu rõ hơn Kim Yuu Bin và Hong Seung Sung căn bản không quan tâm kiếm được bao nhiêu tiền.

Bởi vậy, đối với thái độ muốn "bóc lột" các cô của Kim Yuu Bin, năm thành viên Miss A cũng không để tâm, ngược lại vẫn nhịn không được bật cười.

"Được rồi được rồi, đừng cười nữa, có gì đáng cười đâu." Kim Yuu Bin có chút mất mặt, giả vờ giận dỗi nói. Thế nhưng, thấy cách này chẳng có tác dụng gì, dưới sự dẫn dắt của Suzy và Park Hyo Min, hai cô nhóc nghịch ngợm, Miss A lại càng cười lớn hơn. Kim Yuu Bin lúc này dường như cũng thật sự nổi giận.

"Thích cười l��m phải không? Vậy được, bây giờ các em còn thời gian, cứ cười thỏa thích đi. Lát nữa vào phòng thu, đến lúc đó các em muốn cười cũng không cười nổi đâu. Ừm ~~~ các em cứ vui vẻ cười đi, tôi vào phòng thu trước."

Nói xong, Kim Yuu Bin không thèm nhìn Miss A năm người nữa, quay người nở một nụ cười ranh mãnh, sau đó đi về phía phòng thu.

Miss A: "...".

Năm thành viên Miss A vốn đang cười rất vui vẻ, nhìn Kim Yuu Bin quay người đi về phía phòng thu, cả năm người hoàn toàn chết lặng.

Lúc này, năm thành viên Miss A mới phản ứng được, hóa ra mình đã vui mừng quá sớm. Kim Yuu Bin có biệt danh là "Quỷ phòng thu". Một khi đã bước vào phòng thu, bắt đầu làm việc, anh ấy sẽ trở nên vô cùng nghiêm khắc và nghiêm nghị. Rất nhiều nghệ sĩ của MC, trải qua mấy năm, chỉ cần Kim Yuu Bin có mặt trong phòng thu, không một ai không căng thẳng. Quan trọng hơn là, chưa từng có ai có thể qua được sự giám sát của Kim Yuu Bin chỉ trong một lần. Ngay cả Yoon Ha, người mạnh nhất, khi thu âm cũng sẽ bị Kim Yuu Bin răn dạy không chút khách khí.

"Chị ơi, bây giờ chúng ta xin lỗi còn kịp không?" Suzy nhìn bốn người chị đang há hốc mồm, có chút lo lắng nhìn cánh cửa phòng thu mà hỏi.

Fei cười khổ nhìn vẻ mặt đơn thuần của Suzy, đưa tay xoa xoa mái tóc của em: "Suzy à, không thể ngây thơ mãi được đâu. Chuẩn bị tâm lý thật tốt đi, lần này chúng ta chắc chắn sẽ 'tiêu' rồi."

Park Hyo Min: "Xong rồi, lần này th�� xong thật rồi. Bây giờ mới giữa trưa thôi, ngày này làm sao vượt qua đây? Em thực sự rất muốn về nhà ngay lúc này!"

Mạnh Giai và Gina Choi không nói gì, nhưng qua ánh mắt hối hận của cả hai, vẫn có thể nhìn ra được, lúc này họ lo lắng đến mức nào về tình huống sắp phải đối mặt.

"Thôi nào, suy nghĩ nhiều làm gì? Dù sao lần này cũng coi như 'chết chắc' rồi, chết sớm chết muộn cũng đều chết, còn không bằng thản nhiên nhanh chóng một chút, ít nhất còn có thể tạo ấn tượng tốt cho Oppa. Cứ suy nghĩ lo lắng mãi như thế, khiến Oppa đợi sốt ruột, khó chịu trong lòng, thì kết cục của chúng ta e là còn thảm hơn nữa."

Fei lúc này đứng dậy, vẻ mặt kiên định nói: "Được rồi, mọi người đừng suy nghĩ nhiều nữa. Khoảng thời gian này chúng ta vẫn luôn rất nỗ lực luyện tập, bất kể là vũ đạo hay khả năng ca hát đều đã tiến bộ rõ rệt. Chúng ta phải tin tưởng vào bản thân, đi thôi, vào phòng thu."

Nghe Fei nói vậy, Gina Choi và Mạnh Giai không nói thêm lời nào, lập tức đứng dậy, dùng hành động để bày tỏ thái độ. Còn Park Hyo Min và Suzy, dù vẫn còn chút sợ hãi và lo lắng, nhưng thấy ba người chị đều như vậy, hai em cũng không nói gì thêm, chỉ có thể nắm chặt tay nhau, cúi đầu rụt rè đi theo sau ba người Fei.

Mà ~~~ cũng chỉ có lúc này, Park Hyo Min và Suzy mới thực sự có cảm giác chị em, gắn bó như một nhóm lớn. Còn bình thường, Park Hyo Min và Suzy hầu như đều là oan gia ngõ hẹp. Park Hyo Min dùng hành động thực tế của mình, chứng minh ý nghĩa của câu "đánh mãi không chết, cũng không nhớ đời", liên tục đi chọc ghẹo Suzy. Còn Suzy cũng dùng hành động thực tế của mình, nói cho mọi người biết rằng dù tuổi còn nhỏ, nhưng rốt cuộc đã được rèn luyện, không làm mất mặt cha mình, khả năng Taekwondo rất mạnh, liên tục "trấn áp" Park Hyo Min.

"Đến rồi à, tốt lắm, vậy tôi cũng không nói nhiều nữa, bây giờ bắt đầu luôn." Kim Yuu Bin đang ở trong phòng thu, thấy năm thành viên Miss A đi vào, cũng không khách sáo, trực tiếp đeo tai nghe và bắt đầu nói ngay: "Nhớ kỹ, các em đều là ca sĩ chuyên nghiệp, không cần tôi hát thử quá nhiều. Nếu nghe nhiều, các em sẽ bị ảnh hưởng bởi bản hát th��� của tôi. Bởi vậy tôi chỉ hát một lần, nhớ kỹ cảm xúc khi tôi hát. Sau đó các em phải tự mình lĩnh hội và tiêu hóa, rồi dùng cách thể hiện riêng của mình để hát."

Nói gọn một câu, sau khi Miss A cúi người đáp lời, Kim Yuu Bin giơ cao tay phải lên, ra hiệu cho kỹ sư âm thanh bên ngoài cửa sổ bắt đầu phát nhạc.

Trong chốc lát, giai điệu của « Good-Bye Baby » bắt đầu vang lên. Kim Yuu Bin không thèm để ý đến năm cô gái Miss A đang đứng sau lưng mình nữa, chỉ chậm rãi hít một hơi, sau đó bắt đầu hát.

"Good-Bye Baby, Good-Bye, cứ quay lưng bước thẳng đi thôi, chẳng cần nói gì cả, cứ thế biến mất để anh xem..."

Theo tiếng hát của Kim Yuu Bin cất lên, năm thành viên Miss A lúc này cũng không còn để tâm đến việc lát nữa Kim Yuu Bin sẽ làm khó dễ mình thế nào, mà tập trung tinh thần lắng nghe Kim Yuu Bin trình bày.

Bài hát « Good-Bye Baby » này là ca khúc chủ đề của album chính thức thứ hai của Miss A, là "vũ khí" lợi hại nhất để Miss A bứt phá trở thành nhóm nhạc nữ hàng đầu Hàn Quốc. Mà Kim Yuu Bin chỉ hát thử một lần, để Miss A cảm nhận đư��c cách thể hiện bài hát. Chỉ có một lần như vậy, Miss A không còn thời gian nghĩ đến chuyện khác mà hoàn toàn đắm chìm vào tiếng hát của Kim Yuu Bin.

Kim Yuu Bin hát xong một lần « Good-Bye Baby », sau đó rất phong thái rời khỏi phòng thu, ra ngoài ngồi cùng kỹ sư âm thanh. Sau đó nhìn năm thành viên Miss A trong phòng thu, vẻ mặt bình tĩnh nói: "Được rồi, với cảm giác vừa rồi, bây giờ bắt đầu, các em dựa theo phần hát đã được chia cho từng người. Bắt đầu hát lên đi, trước hát thử một lần, để thử xem hiệu quả thể hiện tổng thể của các em."

"Vâng!" Lời Kim Yuu Bin nói khiến Miss A càng thêm căng thẳng, nhưng lúc này, dù có căng thẳng hay sợ hãi cũng vô ích. Khó khăn lắm mới kiếm được một ca khúc hay như « Good-Bye Baby », nếu như vẫn vì sợ hãi và căng thẳng của bản thân mà khiến Kim Yuu Bin bất mãn, trong cơn tức giận mà không giao bài « Good-Bye Baby » này cho Miss A, thì chẳng phải sẽ hối hận cả đời sao?

Trong tình trạng lo lắng như vậy, cộng thêm đây là lần đầu tiên Miss A hát « Good-Bye Baby », thậm chí mới nhận bài được chưa đầy nửa ti���ng, nên hiệu quả đương nhiên cũng chỉ ở mức bình thường. Còn xa mới có thể đạt đến mức tốt.

Dù khả năng ca hát của Miss A đã tiến bộ vượt bậc, nhưng trong tình huống chưa quen thuộc với ca khúc, hiệu quả thể hiện cũng rất bình thường.

Vì vậy, Kim Yuu Bin cũng mượn cơ hội này, không chút khách khí mắng Miss A một trận, lấy lại thể diện vừa bị Miss A chọc cười mất đi.

Mà ~~~ đương nhiên, Kim Yuu Bin cũng không phải vô cớ răn dạy Miss A, anh ấy còn chưa đến mức để bụng chuyện nhỏ như vậy. Chỉ là mỗi khi có thành viên Miss A mắc lỗi, Kim Yuu Bin mới mở miệng răn dạy, chỉ là giọng điệu nghiêm khắc hơn bình thường một chút mà thôi.

"Được rồi, hôm nay đến đây thôi." Chẳng mấy chốc, một ngày đã trôi qua. Thấy đồng hồ chỉ đã khá muộn, Kim Yuu Bin cũng gọi Miss A ra khỏi phòng thu.

"Thế nào, hôm nay hát thử cảm thấy ra sao, đã nắm vững bài hát « Good-Bye Baby » chưa?" Kim Yuu Bin cười hỏi, nhìn năm thành viên Miss A.

Bởi vì hôm nay Miss A mới nhận được bài « Good-Bye Baby » này, nên chưa kịp hoàn toàn làm quen, chưa thể hiểu rõ bài hát. Vì vậy, hôm nay cũng không thể chính thức thu âm bài hát « Good-Bye Baby » được.

Trong tình huống bình thường, ngày đầu tiên đều là làm quen ca khúc trước, sau đó sẽ quay lại làm quen thêm vài ngày nữa, hoàn toàn làm chủ và hiểu rõ ca khúc mới có thể chính thức thu âm.

"Vâng, chúng em đã có một vài ý tưởng, sau khi về em sẽ cùng các thành viên thảo luận kỹ." Fei là người đầu tiên đứng dậy trả lời.

"Vậy được, nhưng Fei, em là đội trưởng kiêm chị cả, nên sau khi về, nhất định phải phát huy vai trò giám sát. Năm em về ký túc xá thì thảo luận kỹ về bài hát « Good-Bye Baby » này, cả hai bên đều chia sẻ cảm nhận của mình về bài « Good-Bye Baby », thảo luận thật kỹ càng. Tôi tin rằng không cần tôi nói, các em cũng hiểu rõ, bài hát « Good-Bye Baby » này, là mấu chốt quyết định liệu Miss A có thể trở thành nhóm nhạc nữ hàng đầu trong lòng công chúng hay không."

Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của năm người, Kim Yuu Bin cũng vô cùng nghiêm túc nói: "Vì vậy, các em hiện tại không cần suy nghĩ hay làm bất cứ việc gì khác. Việc duy nhất các em phải làm bây giờ, chính là thật sự cố gắng, nắm vững bài hát « Good-Bye Baby », thế là được rồi. Phải biết rằng, không chỉ bài hát « Good-Bye Baby » mà cả vũ đạo của nó cũng không hề đơn giản, đến lúc đó các em vẫn cần rất nhiều thời gian để luyện tập."

"Vâng, em biết rồi Oppa, em nhất định sẽ giám sát tốt các em gái của mình." Fei cúi mình chào, sau đó khi đứng dậy, vẻ mặt thành thật đáp lời.

"Oppa, chúng em sẽ cố gắng!" Bốn thành viên còn lại lúc này cũng cúi người trước Kim Yuu Bin để bày tỏ quyết tâm.

"Tốt lắm, tôi yêu cái tinh thần không chịu thua này của các em. Tôi đang mong đợi lần tới khi các em xuất hiện trước mặt tôi, đã có thể hoàn toàn nắm vững bài hát « Good-Bye Baby » rồi. Các em cứ mang bài hát về, nhưng nhớ kỹ quy tắc cũ, đừng làm mất nhé."

"Vâng, chúng em biết ạ!" Năm thành viên Miss A lại một lần nữa cúi người nói, sau đó theo hiệu lệnh của Kim Yuu Bin, từng người cúi chào kỹ sư âm thanh rồi đi thẳng đến căng tin.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free