Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1079: Jo Hyo Jin

BOA và Kim Tae Hee vẫn đang than thở, nhưng Kim Yuu Bin lại đang bận rộn với buổi hòa nhạc của mình tại Nhật Bản.

Có lẽ vì thân phận và địa vị đặc biệt của Kim Yuu Bin ở Hàn Quốc, dù trước đây anh chưa từng tiến vào giới giải trí Nhật Bản, nhưng việc tổ chức lưu diễn châu Á lần này, đặc biệt là điểm dừng chân đầu tiên tại Sapporo (Nhật Bản), đã thu hút sự quan tâm của vô số truyền thông Nhật Bản.

Hầu như mỗi lần Kim Yuu Bin ra vào Sân vận động Mái vòm Sapporo, đều có ít nhất hơn mười hãng truyền thông Nhật Bản túc trực tại cổng sân vận động, cùng với hơn mười hãng truyền thông Hàn Quốc (tin tưởng vào khả năng của Kim Yuu Bin và muốn xem anh sẽ "làm nên chuyện" như thế nào ở Nhật Bản) và các hãng truyền thông khác từ Đông Nam Á. Có thể nói, mỗi lần đều có đến hơn trăm phóng viên truyền thông túc trực chờ đợi.

Chỉ riêng điều này thôi, chưa kể đến quy mô và kết quả của buổi hòa nhạc, nhưng khung cảnh đã thực sự rất ấn tượng. Vì có hơn mười hãng truyền thông Nhật Bản quan tâm liên tục, dù buổi hòa nhạc lưu diễn của Kim Yuu Bin tại Nhật Bản không được quảng bá rầm rộ, nhưng nhờ mối quan hệ với các hãng truyền thông này, tin tức đã nhanh chóng lan truyền khắp Hàn Quốc.

Vô số người dân Nhật Bản, do tò mò, đã vô thức tìm hiểu và nghiên cứu về Kim Yuu Bin. Khi phát hiện cuộc đời kỳ diệu của Kim Yuu Bin, rằng anh là thần tượng giới giải trí Hàn Quốc, thậm chí còn là một siêu sao quốc tế, cộng với vóc dáng hoàn hảo, hình tượng điển trai và tài năng khiến người khác phải cảm thán của anh, đã lập tức chiếm trọn trái tim của vô số người hâm mộ Nhật Bản.

Nếu như vào ngày đầu tiên Kim Yuu Bin đến Sapporo, ngoài việc được hàng trăm người hâm mộ Nhật Bản chào đón tại sân bay Tân Thiên Tuế, thì số lượng người hâm mộ Nhật Bản chờ đợi ở cổng Sân vận động Mái vòm Sapporo chỉ vỏn vẹn hơn chục người, nhiều nhất là gần một trăm người. Nhưng theo tin tức từ truyền thông Nhật Bản, vô số thanh niên Nhật Bản đã trở thành người hâm mộ của Kim Yuu Bin. Khi biết Kim Yuu Bin sẽ tổ chức buổi hòa nhạc tại Sapporo, họ đã ngay lập tức tập trung từ miền Nam Nhật Bản, di chuyển về phía bắc, hướng đến Hokkaido, hướng về Sapporo, chỉ để xem buổi hòa nhạc đầu tiên của Kim Yuu Bin tại Nhật Bản.

Mới chỉ là buổi chiều, khi Kim Yuu Bin kết thúc buổi diễn tập đầu tiên và rời khỏi Sân vận động Mái vòm Sapporo, bên ngoài đã tụ tập hàng trăm người hâm mộ Nhật Bản. Khi Kim Yuu Bin xuất hiện, tiếng hoan hô và tiếng reo hò vang dội lập tức bùng nổ.

Trong chốc lát, những tiếng gọi "Kim-kun" hoặc "Kim-san" vang vọng không ngớt. Phải nói rằng, dù Kim Yuu Bin không có quá nhiều thiện cảm với Nhật Bản, nhưng với các cô gái Nhật Bản, đặc biệt là khi họ dùng giọng điệu và âm thanh đặc trưng của Nhật Bản để gọi tên mình, cảm giác đó, có lẽ bất kỳ người đàn ông nào cũng sẽ rất thích thú.

Kim Yuu Bin cũng không ngoại lệ, vì vậy anh dừng lại vài phút, cố gắng bắt tay chào hỏi với người hâm mộ Nhật Bản tại hiện trường. May mắn là các ca sĩ Hàn Quốc khi sang Nhật Bản hoạt động thường rất thích tổ chức buổi gặp mặt bắt tay, điều này người hâm mộ Nhật Bản đương nhiên cũng biết, vì chỉ cần quan tâm Hallyu thì không ai là không biết chuyện này, và nếu không chú ý Hallyu thì cũng khó có thể biết đến Kim Yuu Bin.

Vì thế, khi đối mặt với buổi gặp mặt bắt tay của Kim Yuu Bin, các nữ người hâm mộ Nhật Bản tại hiện trường càng mừng rỡ như điên, đều nhiệt tình bắt tay chào hỏi với Kim Yuu Bin.

Không thể không thừa nhận, người Nhật Bản có tố chất thực sự tốt, dù họ cũng hâm mộ thần tượng và đôi khi cuồng nhiệt, nhưng ít nhất họ không có Anti-fan đặc trưng của Hàn Quốc, hay các fan cứng quá khích và fan cuồng. Quan trọng hơn là ở Nhật Bản, dù người hâm mộ có gặp thần tượng trên đường và cảm thấy rất phấn khích, nhưng họ vẫn giữ khoảng cách thích hợp và không bao giờ làm ảnh hưởng đến nghệ sĩ.

Điều này ở Hàn Quốc gần như không thấy được. Ở Hàn Quốc, nếu bạn dám đi một mình trên đường, chưa kể đám đông người hâm mộ sẽ vây kín khiến bạn không thể thoát ra. Hơn nữa, Anti-fan ở khắp mọi nơi cũng khiến nghệ sĩ Hàn Quốc không dám đi một mình trên đường.

Nhưng ở Nhật Bản lại khác, người hâm mộ Nhật Bản có tố chất rất cao, và gần như không có Anti-fan. Dù có gặp thần tượng trên đường, họ cũng sẽ không làm ảnh hưởng đến nghệ sĩ. Bạn muốn làm gì cứ làm, ngược lại sự hiện diện của người hâm mộ còn có tác dụng bảo vệ nhất định cho bạn.

Tất nhiên, điều này không phải là tuyệt đối. Nếu là một siêu sao quốc tế hay một ngôi sao hàng đ��u của Nhật Bản, thì tình huống cũng gần như ở Hàn Quốc. Nếu bạn dám ra ngoài một mình, đảm bảo sẽ bị vây kín đến mức khó lòng di chuyển. Chỉ là vì không có fan cuồng như ở Hàn Quốc, nên họ vẫn giữ được sự tương đối kiềm chế.

Với hàng trăm người hâm mộ hiện tại, Kim Yuu Bin chỉ có thể giao lưu bắt tay một chút với những người hâm mộ Nhật Bản, không thể thực sự bắt tay với tất cả mọi người. Kim Yuu Bin chỉ đi dọc theo lối đi, bắt tay với những người hâm mộ đứng ở hàng đầu hai bên, cho đến khi vào xe, anh đã bắt tay được hơn một trăm lượt. Kim Yuu Bin cũng mỉm cười vẫy tay chào người hâm mộ, sau đó trong tiếng reo hò của họ, anh bước vào xe và rời đi về phía khách sạn.

Ngồi trong xe, cảm thấy lòng bàn tay hơi tê dại, Kim Yuu Bin không khỏi quay sang Ryo Hyuk mà cảm thán: "Bây giờ tôi cuối cùng đã hiểu, vì sao khi các ca sĩ Hàn Quốc ra mắt ở Nhật Bản, tổ chức các buổi gặp mặt bắt tay, họ lại vất vả đến vậy, thậm chí còn cần phải dùng khăn tay và có sự bảo vệ nhất định."

Ryo Hyuk nhìn vẻ mặt có chút bất đắc dĩ của Kim Yuu Bin, không nhịn được bật cười: "Ha ha, điều này rất bình thường. Lần này nhân cơ hội tổ chức buổi hòa nhạc, xem như anh đã chính thức bước chân vào làng nhạc Nhật Bản. Với địa vị và sức ảnh hưởng của anh ở Hàn Quốc, dù chưa chính thức tiến quân Nhật Bản, nhưng sức hút và ảnh hưởng của anh tại đây chắc chắn không nhỏ. Đây là lần đầu tiên anh chính thức hoạt động tại Nhật Bản, người hâm mộ Nhật Bản chắc chắn sẽ rất phấn khích, bởi so với người hâm mộ Hàn Quốc, ngoài việc được nhìn thấy anh trên internet, truyền hình hay phim ảnh, họ chưa từng có cơ hội nào khác để gặp trực tiếp anh."

Ryo Hyuk tiếp tục: "Vì quá kích động, vừa rồi anh lại cao hứng muốn bắt tay với mọi người, điều này đương nhiên khiến người hâm mộ Nhật Bản càng thêm phấn khích. Và khi phấn khích, đôi khi họ không thể kiểm soát được lực tay, vì thế tay anh mới như vậy. Nhưng anh vẫn còn khá tốt, vì dù sao anh cũng chỉ đơn giản giao lưu bắt tay một chút với người hâm mộ, và hiện trường cũng không có quá nhiều người. Nếu anh như các nhóm nhạc nam khác tiến quân Nhật Bản, tổ chức buổi gặp mặt bắt tay với hàng vạn người, khi đó anh mới thực sự biết thế nào là mệt mỏi và vất vả."

Kim Yuu Bin không khỏi bật cười: "Ha ha, dù sao thì tôi cũng sẽ không tổ chức buổi gặp mặt bắt tay nào cả, hoàn toàn là lãng phí thời gian và tự chuốc lấy phiền phức. Mục đích của việc tổ chức buổi gặp mặt bắt tay là để các ca sĩ Hàn Quốc thăm dò độ nổi tiếng và danh tiếng của mình ở Nhật Bản, đồng thời thông qua buổi gặp mặt đó để thu hút người hâm mộ mới. Nhưng với tôi, những điều đó không quan trọng. Tôi không cần tổ chức bất kỳ buổi gặp mặt bắt tay nào để thăm dò độ nổi tiếng của bản thân, dù sao tôi là tôi, không phải vì tự tin, nhưng tôi cảm thấy độ nổi tiếng của mình ở Nhật Bản cũng không hề kém, nếu có kém thì cũng không đáng kể. Cùng lắm thì không hoạt động ở Nhật Bản. So với Nhật Bản, tôi coi trọng thị trường nước ngoài như Mỹ và Trung Quốc hơn."

Ryo Hyuk gật đầu cười mà không nói gì thêm, vì Kim Yuu Bin nói cũng rất có lý. Mặc dù Nhật Bản là thị trường nước ngoài ưu tiên hàng đầu của các nghệ sĩ Hàn Quốc, nhưng với Kim Yuu Bin, điều này căn bản không mấy quan trọng.

So với thị trường Nhật Bản, thị trường Trung Quốc mà anh đã sớm tiến vào rõ ràng có sức hút và ảnh hưởng lớn hơn đối với Kim Yuu Bin. Hơn nữa, doanh số album kỷ lục cũng không phải là điều có thể dễ dàng bỏ qua.

So với Nhật Bản có tính bài ngoại và không có nhiều nền tảng vững chắc, Trung Quốc rõ ràng có nền kinh tế không hề kém cạnh. Một thị trường lớn hơn mới là lựa chọn hàng đầu của Kim Yuu Bin.

Tất nhiên, đây cũng là Kim Yuu Bin, bởi vì trước đây anh đã chọn Trung Quốc làm thị trường nước ngoài đầu tiên để tiến vào, và đã gặt hái thành công lớn tại đây. Nếu là các ca sĩ Hàn Quốc khác, họ tuyệt đối sẽ không chọn Trung Quốc làm thị trường nước ngoài đầu tiên, vì xét cho cùng không có chút nền tảng nào, không ai biết liệu có thành công hay không. Thà nương vào sức ảnh hưởng của Hallyu để phát triển ở Nhật Bản, ít nhất cơ hội cũng lớn hơn một chút.

"Được rồi Yuu Bin, PD Jo Hyo Jin của «Running Man» cũng đã đến Nhật Bản, dự định gặp mặt anh để trò chuyện một số chuyện. Anh thấy thế nào về việc này?" Ryo Hyuk đột nhiên lên tiếng hỏi.

"Jo Hyo Jin PD!" Kim Yuu Bin thoáng sửng sốt, nhưng nhanh chóng lấy lại tinh thần, trong lòng cũng đoán được mục đích và ý định của Jo Hyo Jin PD khi đến Nhật Bản tìm mình. Anh gật đầu nói: "Nếu đã vậy, thì cứ gặp một lần đi, dù sao Jo Hyo Jin PD cũng đã đến Nhật Bản rồi. Chẳng lẽ tôi lại từ chối không gặp mặt hay sao? Nhưng nơi gặp mặt thì để ở phòng khách sạn của tôi đi, lúc này tôi ra ngoài không tiện."

"Ừ, tôi biết rồi. Giờ tôi sẽ thông báo cho Jo Hyo Jin PD." Nghe Kim Yuu Bin nói vậy, Ryo Hyuk gật đầu đáp lời, sau đó lấy điện thoại di động ra nhắn tin cho Jo Hyo Jin PD.

Nửa giờ sau, Kim Yuu Bin về đến khách sạn, và ngay trước cửa phòng mình, anh gặp Jo Hyo Jin PD đã đợi sẵn từ trước.

"Chào Jo Hyo Jin PD!" Kim Yuu Bin không ngờ Jo Hyo Jin PD lại đến sớm như vậy, xem ra đã đợi anh một lúc. Kim Yuu Bin vội vàng bước tới cúi chào.

"Ồ, chào Yuu Bin!" Thấy Kim Yuu Bin, Jo Hyo Jin PD mỉm cười cúi người đáp lễ.

"Thôi được rồi, đây là hành lang, nói chuyện không tiện, chúng ta vào phòng đã." Ryo Hyuk chủ động mở cửa phòng của Kim Yuu Bin, cười nói với Kim Yuu Bin và Jo Hyo Jin PD.

Kim Yuu Bin và Jo Hyo Jin PD nhìn nhau, mỉm cười gật đầu rồi khách khí bước vào phòng. Còn Ryo Hyuk thì rất có tinh ý, cười chào hai người, sau đó đ��ng cửa cẩn thận và đi sang phòng bên cạnh nghỉ ngơi, ý muốn tạo không gian riêng tư cho Kim Yuu Bin và Jo Hyo Jin PD nói chuyện thoải mái.

Về việc là chuyện gì, với tư cách là quản lý của Kim Yuu Bin, cộng thêm việc Kim Yuu Bin cũng tin tưởng Ryo Hyuk nên không hề giấu giếm, vì thế Ryo Hyuk cũng biết mục đích của Jo Hyo Jin PD khi tìm Kim Yuu Bin lần này chính là vì chương trình «Running Man».

"Yuu Bin, về chương trình «Running Man», anh còn nhớ những gì chúng ta đã nói trước đây không? Giờ thời gian cũng đã gần đến lúc anh có thể quay lại rồi." Kim Yuu Bin và Jo Hyo Jin PD vừa mới ngồi xuống, Jo Hyo Jin PD đã sốt ruột nói ngay.

"Ồ, sao rồi, hai thành viên cố định phải rời đi à?" Kim Yuu Bin không trực tiếp gật đầu đồng ý mà mỉm cười hỏi lại.

"Ừm!" Jo Hyo Jin PD mỉm cười, ánh mắt lộ vẻ đắc ý: "«Running Man» đã phát sóng gần một năm, nhưng tỷ suất người xem vẫn luôn không tốt, thậm chí có thể nói là rất tệ. Nếu không phải vì «Running Man» là chương trình do anh Yuu Bin lên kế hoạch sản xuất, cộng thêm việc tôi đã nói rõ mục đích và ý định của chúng tôi với đài truyền hình, đồng thời cam đoan anh sẽ trở thành khách mời cố định của «Running Man» vào thời điểm thích hợp, nếu không thì «Running Man» đã sớm bị đài truyền hình cắt bỏ rồi."

«Running Man» đã phát sóng gần một năm nhưng tỷ suất người xem vẫn không thể tăng lên. Nếu là bình thường, đài truyền hình chắc chắn sẽ cân nhắc cắt bỏ «Running Man» và chuẩn bị một chương trình mới khác.

Nhưng lần này, tỷ suất người xem thấp của «Running Man» lại là do tổ sản xuất, đứng đầu là Jo Hyo Jin PD, cố ý sắp đặt, điều này khiến ban lãnh đạo đài truyền hình rất bất mãn, thậm chí vô cùng tức giận.

«Running Man» lại chiếm khung giờ vàng của đài SBS, mà tổ sản xuất lại cố ý không để tỷ suất người xem của «Running Man» tăng lên, lãng phí một khung giờ vàng tốt như vậy, làm sao ban lãnh đạo SBS có thể không tức giận, không khó chịu chứ?

Tuy nhiên, trước sự tức giận của ban lãnh đạo đài truyền hình, Jo Hyo Jin PD lại tỏ ra rất bình tĩnh. Thậm chí tất cả mọi người trong tổ sản xuất «Running Man» cũng rất bình tĩnh, hoàn toàn không để tâm, bởi vì họ vẫn còn một lá bài chủ chốt lớn nhất chưa tung ra.

Nhưng khi ban lãnh đạo đài truyền hình SBS thực sự không thể chịu đựng được tỷ suất người xem thấp của «Running Man» và chuẩn bị cắt bỏ chương trình này, Jo Hyo Jin PD đã tung ra lá bài chủ chốt tốt nhất, khiến ban lãnh đạo đài SBS lập tức im lặng. Cuối cùng, họ chỉ nhẹ nhàng nói: "Các vị cứ tiếp tục đi, đài truyền hình sẽ tiếp tục ủng hộ chương trình «Running Man» là được."

Thái độ thay đổi của ban lãnh đạo đài SBS hoàn toàn là nhờ một câu nói đơn giản của Jo Hyo Jin PD.

"«Running Man» là do Kim Yuu Bin lên kế hoạch. Các vị hãy suy nghĩ kỹ mà xem, chương trình nào do Kim Yuu Bin lên kế hoạch mà từng thất bại? Tỷ suất người xem thấp của «Running Man» xét cho cùng là do tổ sản xuất chúng tôi cố ý làm vậy, mục đích rất đơn giản, bởi vì hiện tại có hai thành viên cố định của «Running Man» là do bị sắp xếp một cách cưỡng ép, vốn dĩ không nằm trong kế hoạch của chúng tôi. Chúng tôi cố ý làm như vậy chính là để tỷ suất người xem của «Running Man» thấp, nhằm gây áp lực buộc hai người này rời đi. Khi hai người này rời đi, chúng tôi đảm bảo tỷ suất người xem của «Running Man» sẽ tiếp tục tăng vọt, trở thành chương trình giải trí chủ lực của đài SBS chúng ta. Lý do vì sao tôi có lòng tin như vậy là bởi vì trước khi chuẩn bị «Running Man», chúng tôi đã nói chuyện với Kim Yuu Bin rồi, đến lúc đó Kim Yuu Bin sẽ trở thành thành viên cố định của chương trình chúng ta. Thậm chí nếu không phải Kim Yuu Bin lúc đó đang bận quay phim «Twilight - New Moon», anh ấy đã là thành viên cố định của «Running Man» ngay từ đầu rồi."

Chính câu nói đơn giản đó đã ngay lập tức thay đổi hoàn toàn thái độ của ban lãnh đạo đài SBS, thậm chí họ đã dành sự ủng hộ toàn lực cho «Running Man», trao cho Jo Hyo Jin PD quyền quyết định lớn nhất, thích làm thế nào thì làm. Không chỉ nửa năm, thậm chí một năm nữa cũng được, chỉ cần Kim Yuu Bin có thể trở thành thành viên cố định của «Running Man» là ổn thỏa.

Còn về việc Kim Yuu Bin đã hứa trước đó, liệu bây giờ có thực hiện lời hứa hay không, cả tổ sản xuất «Running Man» lẫn ban lãnh đạo đài SBS đều không hề bận tâm đến chuyện này.

Với nhân cách của Kim Yuu Bin, nếu anh đã nói ra những lời này thì chắc chắn sẽ thực hiện. Chẳng ai cần nghi ngờ Kim Yuu Bin cả.

Mà Kim Yuu Bin là ai chứ? Anh ấy chính là thần tượng giới giải trí Hàn Quốc, và càng là sự đảm bảo cho tỷ suất người xem của chương trình. Chỉ cần Kim Yuu Bin có thể trở thành thành viên cố định của «Running Man», thì tỷ suất người xem của chương trình sẽ không cần phải lo lắng nữa.

Hãy nhìn chương trình «We Got Married» mà xem, cũng chính vì Kim Yuu Bin trở thành thành viên cố định của chương trình mà tỷ suất người xem vẫn luôn ở mức cao. Đặc biệt là khi các tập có Kim Yuu Bin và BoA phát sóng, tỷ suất người xem sẽ tăng vọt ngay lập tức, còn khi phần phát sóng của hai người kết thúc, tỷ suất người xem sẽ sụp đổ ngay.

Điều này cũng khiến tổ sản xuất «We Got Married» không ngừng sử dụng việc cắt ghép hợp lý, thậm chí sắp xếp cho Kim Yuu Bin và BoA xuất hiện không định kỳ ở bất cứ thời điểm nào phù hợp, dùng điều đó để ��ảm bảo tỷ suất người xem của chương trình.

Chính vì có Kim Yuu Bin là sự đảm bảo tỷ suất người xem, nên «We Got Married» không cần lo lắng các cặp đôi khác có kém thế nào, tỷ suất người xem của «We Got Married» vẫn luôn ở mức cao.

Nói cách khác, theo thông lệ của «We Got Married», Kim Yuu Bin và BoA hiện tại đã ghi hình đủ lâu, sớm nên rời khỏi chương trình. Nhưng tổ sản xuất không những không để Kim Yuu Bin và BoA rời đi, ngược lại vẫn đau khổ cầu xin, nghĩ mọi cách để kéo dài cặp đôi này, xét cho cùng cũng chỉ vì muốn đảm bảo tỷ suất người xem của chương trình.

Trước tỷ suất người xem, mọi thứ đều là phù du, mọi thứ đều có thể dung thứ, mọi thứ đều có thể thỏa hiệp.

Vì vậy, chỉ cần Kim Yuu Bin trở thành thành viên cố định của «Running Man», chuyện tỷ suất người xem sẽ hoàn toàn không cần phải lo lắng. Ngay cả khi Jo Hyo Jin PD có tiếp tục để tỷ suất người xem của «Running Man» duy trì ở mức thấp trong một thời gian dài cũng không sao, dù sao thì chỉ cần đến lúc đó Kim Yuu Bin trở thành thành viên cố định của chương trình, thì sẽ chẳng có vấn đề gì cả.

Dù cho phải nỗ lực rất nhiều, và việc Kim Yuu Bin trở thành thành viên cố định của «Running Man» vẫn còn thiếu rất nhiều yếu tố, nhưng làm như vậy ít nhiều cũng sẽ khiến Kim Yuu Bin cảm thấy hổ thẹn, và có ấn tượng tốt trong lòng với đài SBS.

Như vậy đến lúc đó, nếu đài SBS hợp tác với Kim Yuu Bin trong các chương trình mới, hoặc sản xuất phim truyền hình cùng anh, điều đó cũng mang lại lợi ích to lớn cho đài SBS. Nói chung sẽ không lỗ, và đài SBS chắc chắn không muốn chịu thiệt.

Vì vậy, khi Jo Hyo Jin PD tung ra lá bài chủ chốt Kim Yuu Bin, ban lãnh đạo đài SBS ngay lập tức vui vẻ ra mặt, sau đó chẳng còn bận tâm đến chuyện tỷ suất người xem thấp của «Running Man» nữa. So với Kim Yuu Bin, tỷ suất người xem của một chương trình chẳng đáng là gì, dù có phát sóng trong khung giờ vàng cũng không là gì cả.

Đoạn văn này được xuất bản độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free