Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Tinh Quang Xán Lạn - Chương 1017:

Trong lòng Kim Yuu Bin, người nhà mới là quan trọng nhất. Cậu có thể hình dung được, nếu không có lời nhắc nhở của Kim Young Min, Sulli thực sự bị Choiza làm nhục thì Sulli sẽ hối hận khôn nguôi cả đời, còn Kim Yuu Bin cũng sẽ sống trong đau khổ và tự trách.

Và hôm nay, Kim Yuu Bin đã cứu vãn được bi kịch này, nên việc mang ơn Kim Young Min, Kim Yuu Bin hoàn toàn cam tâm tình nguy��n.

"Ha ha, không sao cả, tôi cũng chỉ là trong quá trình công ty điều tra đã tình cờ phát hiện ra chuyện này, cảm thấy cần phải phòng ngừa vạn nhất nên mới nhắc nhở Kim hội trưởng một tiếng. May mắn là chưa có chuyện gì tồi tệ xảy ra, vậy thì tôi cũng yên tâm rồi."

Kim Young Min mỉm cười gật đầu nói. Còn về chuyện ân tình, thì nhất định phải nhận. Chuyện này không có gì phải bàn cãi. Kim Young Min cũng không đến mức học theo Lôi Phong làm việc tốt mà không đòi hỏi báo đáp. Huống hồ, ân tình lần này rất lớn, đây đối với Kim Young Min và Công ty S.M mà nói, đều mang lại lợi ích cực kỳ to lớn. Nếu ân tình này mà Kim Yuu Bin không trả, thì Kim Young Min mới là kẻ ngốc.

Không cần phải nghĩ lại, trước đây Kim Yuu Bin chỉ với một ca khúc «Gee», đã giúp SNSD, vốn đang chìm sâu trong khó khăn, điên cuồng quật khởi. Trong hai năm qua, ca khúc đó đã mang lại cho Công ty S.M hàng chục tỷ won thu nhập.

Mà ân tình lần này dành cho Kim Yuu Bin còn lớn hơn nhiều, chỉ cần Kim Young Min suy nghĩ kỹ cách thức, nắm bắt được cơ hội, thì ân tình này có thể giúp Công ty S.M thu được lợi ích lớn hơn, hơn một trăm tỷ won, thậm chí còn nhiều hơn nữa là điều hoàn toàn có thể.

Điều quan trọng hơn là, nhờ ân tình lần này, thực lực của công ty S.M cũng sẽ tăng mạnh đột ngột, không dám nói chắc chắn sẽ vượt mặt MC, nhưng ít nhất cũng có thể rút ngắn khoảng cách với hai công ty YG và JYP, đó là điều chắc chắn. Bởi lẽ, trong thời gian gần đây, hai công ty quản lý YG và JYP đang bám đuổi rất gắt gao ở phía sau, đặc biệt là công ty quản lý YG, với Bigbang và 2NE1, càng khiến Công ty S.M cảm thấy áp lực cực lớn.

Lúc này, đầu óc Kim Young Min đã bắt đầu suy tính, làm thế nào để lợi dụng ân tình lần này, giúp địa vị của mình trong Công ty S.M vững chắc hơn, đồng thời cũng giúp Công ty S.M mạnh hơn, rút ngắn khoảng cách với YG và JYP ở phía sau.

Kim Yuu Bin và Kim Young Min nhìn nhau một cái rồi gật đầu mà không nói gì thêm. Thân phận và địa vị của họ quyết định rằng, một khi đã mở lời thì nhất định sẽ thực hiện, không cần phải liên tục xác nhận, càng không cần đến những loại hợp đồng rườm rà, tránh làm mất thể diện của chính mình.

Khi Kim Yuu Bin đã mở lời, Yang Hyun Suk và Park Jin Young cũng không cảm thấy ngượng ngùng hay mất mặt gì, nên họ cũng thoải mái nói ra âm mưu của Core Centens Media nhắm vào công ty mình.

"Core Centens Media nhằm vào JYP bằng cách lựa chọn Min SunYe, đồ khốn kiếp, còn có cái gã Andrew John Park người Canada đó, đằng sau cũng có bóng dáng của Core Centens Media."

Nhắc đến Core Centens Media, Park Jin Young trợn tròn mắt, rõ ràng Park Jin Young lúc này đang vô cùng tức giận.

"Nói đi cũng phải nói lại, đó cũng là lỗi của tôi, vì sự cố chấp của mình mà khiến Wonder Girls tiến quân sang Mỹ, đồng thời phải trả một cái giá rất lớn, nhưng thành tích đạt được lại không tương xứng với cái giá phải trả. Điều quan trọng hơn là, khi tôi đưa Wonder Girls trở về từ Mỹ, Wonder Girls đã mất đi thị trường nội địa Hàn Quốc, bị các nhóm nhạc đi sau như SNSD, Miss A chiếm lĩnh."

Nói đến đây, Park Jin Young không khỏi nở một nụ cười khổ. Có thể thấy Park Jin Young yêu quý Wonder Girls thật lòng, ít nhất là với Min SunYe, trưởng nhóm của Wonder Girls, thì như vậy. Vừa nghĩ đến Wonder Girls, vốn đang rực rỡ như mặt trời ban trưa, vì sự cố chấp của mình mà giờ đây lại ra nông nỗi này, Park Jin Young dù vì sĩ diện mà không nói hối hận, nhưng cũng không biết phải xin lỗi Wonder Girls thế nào.

Nhưng nghĩ đến phản ứng của các thành viên Wonder Girls gần đây, nhất là vẻ thất vọng và thần sắc mơ màng của họ, Park Jin Young trong lòng cũng cảm thấy rất hổ thẹn.

"Chính vì quãng thời gian dài gian khổ ở Mỹ, nhưng lại không đạt được thành tích như mong muốn. Khi trở lại Hàn Quốc, họ nhận ra về cơ bản đã không còn thị trường của mình, điều này càng khiến các thành viên Wonder Girls rất mất mát. Và chính lúc đó, cái gã John Park kia đã xuất hiện, lợi dụng tín ngưỡng của Min SunYe để tiếp cận cô ấy. Mà Min SunYe, vì tình hình của Wonder Girls, cộng thêm áp lực rất lớn khi là trưởng nhóm, chỉ có ở nhà thờ mới có thể trút bỏ lớp vỏ bọc kiên cường. Khi đó Min SunYe là lúc yếu ớt nhất, và đúng lúc này John Park xuất hiện, vừa vặn chiếm được tình cảm của Min SunYe."

Nói đến đây, Park Jin Young không khỏi hừ lạnh một tiếng: "Hừ! Core Centens Media và cái gã John Park kia đánh chủ ý rằng John Park có thể chiếm được cả người lẫn của, còn Core Centens Media cũng có thể mượn cơ hội này, làm tan rã Wonder Girls, giáng đòn nghiêm trọng, thậm chí ảnh hưởng đến mục tiêu của công ty JYP."

Kim Yuu Bin không nói gì, vì trong tình huống hiện tại, cậu ta quả thực không tiện mở lời. Chẳng lẽ lại nói với Park Jin Young rằng, "Tiền bối quá đơn giản rồi, tiền bối thực sự nghĩ Min SunYe chỉ gây hại cho mỗi nhóm Wonder Girls là xong chuyện sao?"

Kim Yuu Bin suy nghĩ kỹ về việc Min SunYe kết hôn, sinh con rồi rút lui, đến năm 2015 chính thức rời khỏi nhóm Wonder Girls. Kim Yuu Bin không khỏi cảm thán tầm nhìn sắc bén của Core Centens Media, đúng là đánh rắn phải đánh vào đầu, thoạt nhìn bình thường nhưng lại có thể chí mạng.

Trên thực tế, tuy Wonder Girls đã mất đi thị trường nội địa Hàn Quốc, SNSD cũng đang ở đỉnh cao, nhưng không hề khoa trương khi nói rằng, với tư cách là nhóm nhạc nữ số một Hàn Quốc trước đây, thực lực và nội lực của Wonder Girls là không thể nghi ngờ.

Điều quan trọng hơn là, Wonder Girls mất đi ngôi vị nhóm nhạc nữ số một Hàn Quốc, không phải vì họ đã đạt đến đỉnh cao rồi bắt đầu đi xuống dốc, mà hoàn toàn là do sự cố chấp của Park Jin Young gây ra.

Dù tình hình lúc đó, Wonder Girls tưởng chừng như muốn một lần nữa quật khởi, và việc vượt qua SNSD vô cùng gian nan, nhưng trên thực tế cũng không phải là không thể. Bởi vì Wonder Girls có Min SunYe. Có Min SunYe thì sẽ được Park Jin Young, người thầy này, trọng dụng, sau đó, với tài năng sáng tác âm nhạc của Park Jin Young, hoàn toàn có thể giúp Wonder Girls một lần nữa quật khởi.

Dù không thể vượt qua SNSD, đưa Wonder Girls lần thứ hai đứng trên đỉnh cao nhóm nhạc nữ Hàn Quốc, nhưng ít nhất cũng có thể giúp Wonder Girls duy trì sức cạnh tranh mạnh mẽ. Có thể luôn tạo thành mối đe dọa cho SNSD, điều này hoàn toàn có thể, và cũng có thể làm rất tốt. Bởi vì Wonder Girls có thực lực và tư cách đó, Park Jin Young cũng có khả năng này.

Nhưng chính vì âm mưu lần này của Core Centens Media, đã trực tiếp nhắm vào Min SunYe, hạt nhân của Wonder Girls, c��ng thêm tình hình Wonder Girls lúc đó, nên Min SunYe đã không hề phát giác, cuối cùng dẫn đến Wonder Girls mất đi Min SunYe, người đội trưởng và hạt nhân cạnh tranh của nhóm.

Khi đó, Park Jin Young dù có cố gắng chuẩn bị để Wonder Girls một lần nữa quật khởi, nhưng Wonder Girls đã mất Min SunYe, thì tinh thần và bản chất của nhóm không còn là Wonder Girls nữa. Dù Park Jin Young có phải trả giá lớn hơn nữa, tối đa cũng chỉ có thể giúp Wonder Girls trở thành nhóm nhạc nữ số một Hàn Quốc, nhưng cũng không cách nào tạo thành mối đe dọa cho SNSD.

Trên thực tế, sau khi Min SunYe kết hôn với John Park, Wonder Girls đã mất đi sức cạnh tranh cốt lõi. Mà vì chuyện của Min SunYe, cả Park Jin Young, nhóm Wonder Girls, thậm chí toàn bộ công ty JYP từ trên xuống dưới đều chịu cú sốc lớn và bị ảnh hưởng nặng nề.

Cần phải biết rằng, trong công ty quản lý JYP, Min SunYe không chỉ đại diện cho một cá nhân, mà còn đại diện cho rất nhiều điều khác. Với thâm niên ở JYP, sự nỗ lực và khiêm tốn của bản thân, Min SunYe trong nhiều năm đã xây dựng được một mạng lưới quan hệ vô cùng rộng lớn tại JYP. Nếu Min SunYe xảy ra chuyện gì, không chỉ Wonder Girls và Park Jin Young chịu ảnh hưởng, mà bao gồm các nhóm nhạc còn lại của JYP, thậm chí cả nhân viên cũng đều phải chịu ảnh hưởng.

Tuy nhiên, kết quả cuối cùng đối với Min SunYe mà nói cũng không quá tệ, bởi lẽ cô ấy đã kết hôn với John Park. Đối với Min SunYe, người vốn luôn thiếu thốn cảm giác an toàn, và đã chứng kiến người thân lần lượt qua đời, mong muốn nhanh chóng xây dựng gia đình riêng của mình cũng là một ước mơ trọn vẹn.

Ít nhất, sau khi kết hôn, Min SunYe cũng có gia đình và con cái của riêng mình, và vài năm sau hôn nhân cũng sống rất hạnh phúc, viên mãn.

Nhưng đối với nhóm Wonder Girls, hay đối với Park Jin Young và JYP, việc Min SunYe rời đi tuyệt đối là một tổn thất rất lớn, và cũng là một hành động thiếu trách nhiệm.

Mặc dù sau khi rời đi, Min SunYe cũng đã xin lỗi, đặc biệt là xin lỗi các thành viên Wonder Girls và người hâm mộ, cũng như xin lỗi Park Jin Young. Về chuyện này, mọi người cũng không trách móc Min SunYe điều gì, bởi lẽ tình cảnh và ước mơ của Min SunYe, ai cũng đều biết. Nhìn Min SunYe liên tục gặp phải những tin tức dữ dội, mọi người thực sự không nỡ ép buộc Min SunYe tiếp tục kiên trì, nên đành phải giữ im lặng.

Nhưng thực tế mà nói, việc Min SunYe với tư cách là trưởng nhóm và hạt nhân cạnh tranh của Wonder Girls, lên tiếng rời khỏi nhóm, đã hoàn toàn hủy hoại bi���t bao kỳ vọng và ước mơ của vô số người hâm mộ Wonder Girls. Đối với các thành viên Wonder Girls và người hâm mộ, Min SunYe có lỗi với mọi người về chuyện này.

Mặc dù mọi người có thể hiểu được lựa chọn của Min SunYe, nhưng không hẳn ai cũng sẵn lòng chấp nhận. Chỉ là vì thân thế của Min SunYe quá nhiều thăng trầm, nên mọi người thực sự không nỡ tiếp tục ép buộc Min SunYe phải làm gì, phải gánh vác thêm bất kỳ gánh nặng hay áp lực nào.

Nhìn Park Jin Young lúc này với vẻ mặt muốn giết người, Kim Yuu Bin nghĩ bụng tốt nhất là quên đi, không nên nói chuyện này cho Park Jin Young. Nói cách khác, Kim Yuu Bin vẫn thực sự lo lắng rằng sau khi Park Jin Young biết chuyện, e rằng sẽ chẳng còn tâm trí nào để tiếp tục ngồi đây bàn bạc gì nữa, mà sẽ quay về trực tiếp tìm đến cửa gây sự.

Trong bất kỳ công ty quản lý nào ở Hàn Quốc, những người đứng đầu đối với nghệ sĩ dưới trướng, luôn có sự thiên vị nhất định. Điều này cũng có nghĩa là họ không hề coi nghệ sĩ đó là nhân viên cấp dưới của mình, mà ngược lại, coi như học trò, thậm chí là con gái.

BoA của công ty S.M, hiển nhiên được Lee Soo Man vô cùng coi trọng và yêu thích. Kwon Ji Yong – G-Dragon của công ty YG thì khỏi phải nói, dù sao chỉ cần là bài hát cậu ấy viết, dù hay hay dở cũng sẽ được duyệt, không bao giờ bị loại bỏ. Bae Yong Joon của công ty Keyeast thì trọng dụng Kim Hyun Joong. Ngay cả như ở Công ty MC, đối mặt với đông đảo nghệ sĩ, Hong Seung Sung thích Kim Hyun Ah, còn Kim Yuu Bin thì càng thích Suzy và Lee Ji Eun hơn.

Nguyên lý đều giống nhau, chỉ cần là con người, thì không thể nào thực sự làm được mọi chuyện công bằng. Tổng thể sẽ vì tính cách và sở thích của mỗi người mà thái độ đối với người và sự việc cũng sẽ có những khác biệt nhất định.

Sự coi trọng của Park Jin Young dành cho Min SunYe, thậm chí coi Min SunYe như con gái, những lời này không thể nói một cách tùy tiện. Min SunYe có tầm quan trọng và địa vị không thể nghi ngờ trong lòng Park Jin Young, trước là Min SunYe, sau là Suzy. Đây là địa vị của các nghệ sĩ JYP trong lòng Park Jin Young. Nhưng Suzy xuất hiện cũng là sau khi Min SunYe rời đi, nói không quá hay thì cũng chỉ là một người thay thế cho Min SunYe mà thôi.

"Core Centens Media nhằm vào công ty YG của tôi, đối tượng được chọn là Kwon Ji Yong - G-Dragon của Bigbang." Lúc này, Yang Hyun Suk cũng lên tiếng, nói một cách bình thản.

"Sau buổi gặp mặt lần trước, tôi đã quay về tìm Kwon Ji Yong - G-Dragon, hỏi cặn kẽ về sự kiện hút ma túy hồi đó, và phát hiện quả thật có chút kỳ lạ. Nhưng vì vụ việc xảy ra ở Nhật Bản, lực lượng của YG bên đó có hạn, nên tình hình cụ thể vẫn chưa rõ lắm. Nhưng ít nhất qua điều tra với cái giá rất lớn, tôi đã phát hiện một điều. Đó chính là kẻ đã lén lút chụp ảnh Kwon Ji Yong - G-Dragon hút ma túy lại là một người Hàn, hơn nữa có quan hệ không hề đơn giản với Core Centens Media."

Yang Hyun Suk chỉ nhẹ giọng nói, nhưng giọng điệu đầy vẻ gai góc. Nhưng dường như chính nội dung của chuyện này, cộng thêm giọng nói đặc biệt của Yang Hyun Suk, đã ngay lập tức tạo ra một cảm giác rợn người.

Ba người đang ngồi đều biết, đừng nhìn Yang Hyun Suk nói chuyện có vẻ bình tĩnh như vậy, nhưng trên thực tế, cơn giận trong lòng Yang Hyun Suk e rằng không nhỏ hơn bất kỳ ai, không còn cách nào khác. Ai bảo Kwon Ji Yong - G-Dragon chính là bảo bối của Yang Hyun Suk cơ chứ.

Nếu tầm quan trọng của Min SunYe chỉ giới hạn ở nhóm Wonder Girls và cá nhân Park Jin Young, coi như là tầm quan trọng về mặt tinh thần. Thì Kwon Ji Yong - G-Dragon đối với nhóm Bigbang, cũng như cá nhân Yang Hyun Suk, thậm chí bao gồm toàn bộ công ty quản lý YG, đây tuyệt đối là tầm quan trọng mang tính thực chất, thậm chí có thể được gọi là cực kỳ quan trọng.

Kwon Ji Yong - G-Dragon không chỉ là một nghệ sĩ, mà còn là một nhạc sĩ thiên tài, một nhà sản xuất âm nhạc tài ba. Không hề khoa trương khi nói rằng, YG có Kwon Ji Yong - G-Dragon, chẳng khác nào có cả một tương lai. Dù cách nói này có phần khoa trương, nhưng ít nhất Kwon Ji Yong - G-Dragon, bằng năng lực cá nhân của mình, có thể giúp YG tăng mạnh thực lực đột ngột.

YG, vốn vẫn rất vất vả khi dựa vào Wheesung và vài ca sĩ khác để chống đỡ, cũng đã hoàn toàn mở ra con đường quật khởi cho YG kể từ khi Kwon Ji Yong - G-Dragon xuất hiện đột ngột với tư cách thành viên ki��m trưởng nhóm của Bigbang.

Tầm quan trọng của Kwon Ji Yong - G-Dragon đối với YG là không thể nghi ngờ. Chỉ cần có Kwon Ji Yong - G-Dragon, có thể đảm bảo sự huy hoàng cho Kwon Ji Yong solo và Bigbang ít nhất 10 năm trở lên, điều này đủ để khiến thực lực công ty YG không ngừng lớn mạnh.

Dù mười hay hai mươi năm sau, Bigbang có giải tán, Kwon Ji Yong - G-Dragon có lui về hậu trường, nhưng với tài năng âm nhạc của Kwon Ji Yong - G-Dragon, cậu ấy cũng đủ sức đảm nhiệm vị trí nhà sản xuất âm nhạc của công ty YG, có thể đào tạo thêm nhiều nhóm nhạc Bigbang khác, giúp thực lực công ty YG càng mạnh hơn.

Kwon Ji Yong - G-Dragon là một cá nhân, nhưng ý nghĩa đại diện và tầm quan trọng của cậu ấy đối với Công ty YG, thì xa không phải một người, một nghệ sĩ có thể diễn tả hết.

Cảm nhận được cơn giận trong lòng Yang Hyun Suk, ba người Kim Yuu Bin không có phản ứng gì quá lớn, việc Yang Hyun Suk có phản ứng như vậy là rất bình thường. Bởi lẽ, nếu đổi thành bất cứ ai, có một nghệ sĩ thiên tài như Kwon Ji Yong - G-Dragon, thì bất kỳ công ty kinh doanh nào cũng sẽ dốc toàn lực chăm sóc và bảo vệ. Nếu có kẻ nào dám nhắm vào Kwon Ji Yong - G-Dragon, e rằng ba người họ sẽ ra tay giết chết đối phương trước.

Sau khi Kim Yuu Bin và ba người kia lần lượt kể ra những tình huống mình đã điều tra được, trong chốc lát, bốn người lại chìm vào im lặng. Cuối cùng, Kim Young Min không nhịn được mở lời: "Kim hội trưởng, anh xác định phía sau là Lee Do Young chứ? Lee Do Young này là em trai của Lee Jay Hyun, vậy có nghĩa là hành động lần này của Core Centens Media và Kim Gwang Su nhằm vào bốn công ty quản lý lớn của chúng ta, cũng là do Lee Do Young, hay nói đúng hơn là Lee Jay Hyun ngầm chỉ đạo?"

Park Jin Young và Yang Hyun Suk ngẩng đầu nhìn Kim Yuu Bin, không ai lên tiếng, chỉ im lặng chờ đợi câu trả lời của cậu.

Bởi vì điều này rất mấu chốt đối với tất cả mọi người, bởi lẽ, một Core Centens Media và Kim Gwang Su, dù có thêm một đài truyền hình MBK, đối với mấy người họ mà nói, tuy rất lớn, nhưng chỉ cần liên thủ thì sẽ không sợ, thậm chí có thể ép đối phương phải lùi bước.

Nhưng nếu đằng sau chuyện này còn có bóng dáng của Lee Jay Hyun, thì ba người họ không thể không suy tính thật kỹ xem rốt cuộc phải làm thế nào với chuyện này. Bởi lẽ Lee Jay Hyun chính là một trong ba đại diện quản lý của tập đoàn CJ, điều quan trọng hơn là còn có thân phận của gia tộc Lee, điều này không khỏi khiến ba người họ phải coi trọng và cảnh giác.

Nếu tất cả những điều này đều do Lee Jay Hyun chỉ đạo ở sau lưng, thì dù ba người Kim Young Min có phẫn nộ đến mấy, cũng không thể không chấp nhận thiệt thòi này. Cùng lắm là tìm cách hóa giải âm mưu của Core Centens Media, bảo vệ người và lợi ích của công ty mình. Còn chuyện trả thù và phản kích, ba người họ tuyệt đối sẽ không làm, để tránh mang tai họa diệt vong đến cho công ty mình.

Kim Yuu Bin đương nhiên cũng nhận thấy ba người đã bắt đầu do dự. Về chuyện này, Kim Yuu Bin cũng không nói gì thêm, bởi lẽ ba người họ không có mối lo ngại nào phải liều chết với Lee Jay Hyun như cậu.

Nhìn ba người với vẻ mặt phức tạp hiện rõ, Kim Yuu Bin thản nhiên nói: "Core Centens Media và Lee Do Young lần này đã đụng chạm đến giới hạn cuối cùng của tôi, tuyệt đối là tự tìm cái chết. Bất kể đằng sau có bóng dáng của tập đoàn CJ hay không, có phải do Lee Jay Hyun chỉ đạo hay không, dù sao Core Centens Media và Lee Do Young đều không thoát khỏi sự trả thù của tôi."

Truyen.free giữ bản quyền hoàn toàn đối với phiên bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free